「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

This engine cooling liquid is used at a time of engine test and contains rust preventives and water soluble thickener.例文帳に追加

本発明のエンジン冷却液は、エンジンテストの際に使用され、防錆剤と、水溶性増粘剤とを含む。 - 特許庁

WATER-DISPERSIBLE METAL SURFACE TREATMENT AGENT CONTAINING RUST INHIBITOR, SURFACE TREATED METAL MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

防錆剤含有水分散性金属表面処理剤、表面処理金属材とその製造方法 - 特許庁

The kamaboko with a wooden board uses only the white-meat part of whitefish, eschewing the red-meat part or the meat that's rust-colored due to blood. 例文帳に追加

板付き蒲鉾では白身魚の白身の部分のみを使用し、赤身や血合い肉は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modern day sake flask warmers have changed to using gas as the heat source and being made of rust resistant stainless steel. 例文帳に追加

現代の燗銅壷は熱源をガス燃料に変え、筐体は錆に強いステンレス鋼で作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust. 例文帳に追加

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various kind of materials such as a resin and a rust-proofing wire net or the like can be used as the porous band body 1.例文帳に追加

多孔帯状体１としては、樹脂、防錆処理した金網など様々な材料が使用できる。 - 特許庁

To provide a method of forming a rust preventive coating film having high rust preventing property and free from being affected by an organic-based impregnation treating agent on the surface of an aluminum die cast member constituting a driving part for an outboard motor or the like.例文帳に追加

船外機用駆動部などを構成するアルミニウムダイキャスト部材表面に、高い防食性を有しかつ有機系含浸処理剤に冒されない防錆塗膜を形成する方法を提供するものである。 - 特許庁

Further, contact of the user with the metal plate (door ornament 7), especially its edge, can be prevented by the outer barrier 8, and scattering of rust is prevented by the outer barrier 8 even when the rust is generated in the metal plate (door ornament 7).例文帳に追加

又、使用者が金属板（扉飾り７）、特にはそれのエッジ等に触れることは、外バリア８で防がれ、更に、万一金属板（扉飾り７）に錆が発生しても、それの散らばりが外バリア８で防がれる。 - 特許庁

The Fe-Ni alloy material superior in rust resistance comprises a complex oxide layer of non-iron metals for rust protection formed on the surface, which consists of at least one or more kinds of Si, Mn, Cr or Al and has a film thickness of 200 mm or less.例文帳に追加

表面に、Si、Mn、CrおよびAlのいずれか少なくとも一種以上の酸化物からなる耐錆保護用の非鉄系複合酸化物層を、200mm以下の厚みに形成してなる耐錆性に優れるFe−Ni合金材料。 - 特許庁

The rust-preventive coating material has an aqueous resin as the major component and contains, based on 1L composition, 0.1-50 g this rust-preventive pigment and, in addition, 10-300 g water dispersible silica, and 0.1-5 g phosphate ion.例文帳に追加

さらに、防錆コーティング剤は、水性樹脂を主成分として、この防錆顔料を組成物１リットルあたり０．１〜５０g 含有し、さらに１０〜３００ｇの水分散性シリカ、０．１〜５ｇのりん酸イオンを含有する。 - 特許庁

The excessive rust-preventive agent 28 is removed using a blade 29 (e), a pad 30 is pressed against the recessed slab 27 (f), and the pad 30 is separated from the recessed slab 27 to transfer the rust-preventive agent 28 to the pad 30 (g).例文帳に追加

ブレード２９を用いて余分な防錆剤２８を除去し(e)、凹版２７上にパッド３０を押圧した後に(f)、パッド３０を凹版２７から離すことによって防錆剤２８をパッド３０に転写する(g)。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the protectivity of rust, which is formed on the surface of a steel material in the atmosphere, especially, on the surface of an actual steel structure and the steel structure having an electrode for evaluating the protectivity of rust.例文帳に追加

大気中で鋼材表面に形成されたさび、特に実際の鋼構造物の表面に形成されたさびの保護性評価法、および前記さびの保護性評価用電極を有する鋼構造物を提供する。 - 特許庁

To provide a wire rust-proofing agent spreading device for use in treating a wired glass, capable of exactly spreading a rust-proofing agent inside a wired glass, by introducing the same through clearances around metal wires on a cut section of the wired glass.例文帳に追加

網入りガラスの切断端面において金属ワイヤ周辺の隙間から網入りガラスの内部にワイヤ防錆剤を確実に侵入させることができる網入りガラス用ワイヤ防錆剤塗布治具を提供する。 - 特許庁

The waterborn synthetic resin rust-preventive agent includes at least one selected from the salts of alkali metal or alkaline earth metal in an amount of 1-20 wt.% as a reducing agent in the rust-preventive agent.例文帳に追加

水性の合成樹脂系防錆剤であって、前記防錆剤中に還元剤として１〜２０重量％のアルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩のうち少なくとも一方を配合する防錆剤である。 - 特許庁

The rust preventing oil composition comprises a prescribed base oil and a rust preventive of 1 to 40 mass% based on the total quantity of the composition, and its kinematic viscosity at 40°C is 100 to 1,000 mm^2/s.例文帳に追加

所定基油と、組成物全量基準で１〜４０質量％のさび止め剤と、を含有し、かつ４０℃における動粘度が１００〜１０００ｍｍ^２／ｓであることを特徴とするさび止め油組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface treated steel material excellent in weather resistance which can suppress flaw rust at the time of using without coating by uniformly forming a rust layer rich in corrosion protective property on the steel material surface in a short period.例文帳に追加

鋼材表面に防食性に富む錆層をむらなく短期間で生成させて無塗装使用時の流れ錆を抑制しうる耐候性に優れた表面処理鋼材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment accessory component 1a, and a method for manufacturing the same, in which a permanent magnet 2a of neodymium or the like, if any used, that is easy to rust, will not rust.例文帳に追加

ネオジウム等の錆びやすい永久磁石（２ａ）を用いたとしても永久磁石（２ａ）が錆びたりすることがない磁気治療装身具構成体（１ａ）およびその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cationic electro deposition coating composition capable of forming a coating film excellent in full potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound and a chromium compound.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れた塗膜を形成しうるカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventive coating material, which does not use toluene or xylene as a solvent, and thereby, gives less load on the environment or workers, has good storage stability and requires no complicated coating process, and to provide a rust preventive coating film of the coating material.例文帳に追加

溶媒としてトルエンやキシレンを使用することなく、環境や作業者への負荷が少なく、保存安定性がよく、また塗装工程が煩雑ではない防錆塗料と、これによる防錆塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a rust prevention coating agent which has sufficient storage stability and can impart sufficient rust prevention to a zinc-based metal base only by a film formed from the coating agent.例文帳に追加

十分な貯蔵安定性を有する防錆コーティング剤であって、これにより形成される皮膜のみで、亜鉛系金属基材に十分な防錆性を付与することが可能な防錆コーティング剤を提供すること。 - 特許庁

A cable inspection device 1 is equipped with an inspector body 3 mounted on a cable 2, a wire break detector 4 which detects the existence of wire break of the cable 2, a rust detector 5 which detects the existence of the rust of the cable 21, and others.例文帳に追加

電線検査装置１は、電線２に装着する検査装置本体３、電線２の断線の有無を検知する断線検知装置４、電線２の錆の発生の有無を検知する錆検知装置５などを備える。 - 特許庁

The rust preventive coating material is a water-based acrylic modified epoxy resin coating material including aluminum-zinc phosphomolybdic acid as rust preventive pigment, and is applied so that the film thickness t is 1 to 20 μm, desirably 5 to 15 μm.例文帳に追加

この防錆塗料は、防錆顔料としてリンモリブデン酸アルミニウム亜鉛を含む水性アクリル変性エポキシ樹脂塗料であり、その膜厚ｔが１〜２０μｍ、望ましくは５〜１５μｍとなるように塗布する。 - 特許庁

In this way, by evaporating condensed water adhered to the steam heating heater 52, it is possible to prevent occurrence of rust in the steam heating heater 52 and deterioration of the steam heating heater 52 caused by the rust.例文帳に追加

こうして、蒸気加熱ヒータ５２に付着した凝縮水を蒸発させることによって、蒸気加熱ヒータ５２にサビが発生し、このサビが原因となって蒸気加熱ヒータ５２が劣化することを防止する。 - 特許庁

To provide a pilger steel pipe not to impair the commodity value by the rust on a surface of the pilger steel pipe by eliminating surface rust by degreasing a seamless steel pipe for a pilger rolling mill structure.例文帳に追加

ピルガー圧延機械構造用鋼継目無鋼管の脱脂による表面錆の発生を排除することであり、特にピルガー鋼管表面の発錆により商品価値を損なうことのないピルガー鋼管を提供する。 - 特許庁

The surface treatment agent is applied to the surface of a metal film of a printed circuit board, thereby a rust preventive film is formed.例文帳に追加

プリント回路基板の金属膜上に、この表面処理剤を塗布することによって防錆膜を形成する。 - 特許庁

To effectively suppress the increase in rust generation causing inclusions which has conventionally been apprehended in Ca-containing steel.例文帳に追加

Ca含有鋼において従来懸念された、介在物を起点とした発錆の増加を効果的に抑制する。 - 特許庁

DYEING MATERIAL FOR PRINT DYEING AND FIBER AND FABRIC PRODUCTS DYED WITH IRON RUST INCLUDED IN THE SAME例文帳に追加

捺染用染材並に捺染用染材に含まれた鉄分の錆によって着色した繊維並に繊維製品 - 特許庁

To provide a highly-corrosion-resistant plated steel material which can effectively suppress iron rust caused by plating pinhole.例文帳に追加

めっきピンホールに起因した鉄錆の発生を効果的に抑制した高耐食性めっき鋼材を提供する。 - 特許庁

A rust-proof treatment is applied to an inside surface 13a of the can 13, by coating a resin 14 on it.例文帳に追加

そして、そのキャン１３の内側面１３ａには樹脂１４のコーティングによる防錆処理が施される。 - 特許庁

RUST-PREVENTIVE PERMEABLE COMPOSITION, ALKALINITY-IMPARTING PERMEABLE COMPOSITION AND METHOD FOR IMPROVING DURABILITY OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加

浸透性防錆剤組成物、浸透性アルカリ付与組成物及びコンクリート構造物の耐久性を改善する方法 - 特許庁

To provide a caster capable of changing a wheel even if rust or deformation occurs on an axle in changing the wheel.例文帳に追加

車輪の交換時、車軸に錆または変形が発生しても車輪の交換を行えるキャスタを提供する。 - 特許庁

Thus, the hollow closed pile 4 can ensure durability by delaying corrosion due to rust on the vertical reinforcement 6.例文帳に追加

これによって、縦筋６の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an air trap without making foreign matter such as iron rust and a scale included in liquid flow in a valve chest.例文帳に追加

液体中に含まれる鉄さびやスケール等の異物が弁室内に流入しにくいエアートラップを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of reducing the cost without the need for rust prevention of a mass metal fitting.例文帳に追加

マス金具の防錆処理を必要とせず、コストの低廉化を図ることができるダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

To provide a blade strip clutch constituted that rust is prevented from occurring to a friction plate and a mating plate.例文帳に追加

フリクションプレートとメイティングプレートに錆が発生するのを防止可能に構成したブレードスリップクラッチを提供すること。 - 特許庁

To provide a bond magnet exhibiting excellent rust prevention performance as compared with a conventional one, and to provide its production process.例文帳に追加

従来に比して優れた防錆性能を有するボンド磁石及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pretreatment method for preventing streaky rust and the secondary drip of an electrodeposition liquid from occurring on a workpiece having a chemical conversion coating film formed thereon.例文帳に追加

化成皮膜を形成した後の筋錆や電着二次タレを防止できる前処理方法を提供する。 - 特許庁

A rust preventive damper 1 includes an outer cylinder 2 and an inner cylinder 3 which is slidably inserted into the outer cylinder 2.例文帳に追加

防錆型ダンパ１は、外筒２と、この外筒２内に摺動自在に挿入された内筒３とを有する。 - 特許庁

To prevent the generation of rust of a steel material to which a water-swelling composition is applied without lowering friction reducing characteristics.例文帳に追加

摩擦低減特性を低下することなく水膨潤性組成物を塗布した鋼材の錆の発生を防止する。 - 特許庁

A rust preservation process 18 is performed on reinforcement 30 between the decorated joint and the columnar member.例文帳に追加

上記化粧目地と上記柱状部材との間の鉄筋３０には、防錆処理１８が施されている。 - 特許庁

To provide a combustor which can surely eliminate impurities such as rust accumulated in a neutralizer.例文帳に追加

中和装置に溜まったサビ等の不純物を確実に除去することができる燃焼装置を提供すること。 - 特許庁

The deposits, such as rust, are removed by projecting the projecting grains (5), etc. to the long-sized materials.例文帳に追加

上記ロ−タ−の回転により上記投射粒（５）…を長尺材料に投射してさび等の付着物を取る。 - 特許庁

The other objective coated steel material is characterized by bearing on the surface a coating film formed by coating the surface with the above rust-proofing coating.例文帳に追加

また、該防錆塗料を塗布し、成膜させた皮膜を表面に有することを特徴とする塗装鋼材。 - 特許庁

To provide a rolling bearing type base isolation device excellent in rust prevention function and capable of always smoothly moving.例文帳に追加

防錆機能に優れていて、常に円滑に運動が可能な転がり支承型免震装置を提供する。 - 特許庁

The gas stopper 1 can prevent water from entering in a space inside the stopper by an O ring 61, thereby preventing the inside of the socket from generating rust by corrosion and depositing scale.例文帳に追加

このガス栓１は、Ｏリング６１によって栓内部の空間への水の侵入を防止できる。 - 特許庁