「rust」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rust generation estimating device for a vehicular brake capable of estimating generation of rust on a disk rotor of the brake based on weather information in a period when a vehicle is left.例文帳に追加

車両が放置された期間の天候情報に基づいてブレーキのディスクロータへの錆発生を推定可能とした車両用ブレーキの錆発生推定装置を提供する。 - 特許庁

The copper wire 14 is thereafter introduced into the rust preventive treatment vessel 23 in the drawing line in succession thereto and a BTA solution is admitted from jetting inlets 21 into the rust preventive treatment vessel 23.例文帳に追加

その後、引き続いて伸線ラインで銅線１４を防錆処理容器２３内に導入すると共に、ＢＴＡ溶液を噴入口２１から防錆処理容器２３の内部に噴入させる。 - 特許庁

The frame parts 2 are composed of synthetic aluminum extruded material having a rust preventive property, and the panels 6 and 7 are composed of synthetic resin material and a decorative panel respectively, can be recycled, and have a rust preventive property.例文帳に追加

フレーム部は防錆性のある合成アルミ押出材からなり、内板パネル６は合成樹脂材，外板パネルは化粧パネルからなりリサイクルが可能であり、かつ防錆性もある。 - 特許庁

Gas (vapor) is separated from liquid (water) and a solid (rust) by turning the steam in the trunk 2, and thereafter the latter can be separated into liquid (water) and a solid (rust) through the strainer 5.例文帳に追加

胴２内での蒸気の旋回により、「気体（蒸気）」と「液体（水）および固体（錆）」とに分けた後、後者をさらにストレーナ５により、「液体（水）」と「固体（錆）」とに分けることができる。 - 特許庁

To provide a metallic work cleaning system, a cleaning method, and a production method, by which rust after cleaning rust a metallic work can be suppressed more successfully compared with conventional cleaning systems and methods.例文帳に追加

洗浄後の金属製ワークにおける錆の発生を従来よりも抑えることが可能な金属製ワークの洗浄システム、洗浄方法及び製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a device for oiling rust preventing oil for applying the rust preventing oil to the barrel part of a rolling roll which is provided with a device for removing iron powder from an oiling roll during operation.例文帳に追加

圧延ロール胴部に防錆油を塗布する防錆油塗布装置であって、運転中に塗油ロールより鉄粉を除去する装置を備えた塗油装置を提供する。 - 特許庁

When the rust prevention treatment liquid warmed to 10 to 80°C is applied to the surface of a steel sheet, a rust preventive film having denseness without depending on the remaining conditions of working oil, stain or the like is uniformly formed.例文帳に追加

１０〜８０℃に加温した防錆処理液を鋼板表面に塗布すると、加工油，汚れ等の残存状況に拘わらず緻密な防錆皮膜が均一に形成される。 - 特許庁

To provide rust-prevented metal parts which have a rust preventive film that is inhibited from peeling, have a glass coating, and keep corrosion resistance for a long period, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明は、防錆皮膜の剥離を抑制し、長期間耐食性を持続できるガラス被覆を有する防錆金属部品とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, a lower portion of the column 21 is buried in the ground together with the floor beam 22, and a rust-resistant portion 41 is provided as a rust-resistant structure in the portion, near the ground surface, of the column 21.例文帳に追加

この場合、床梁２２と共に柱２１の下部が地中に埋め込まれており、その柱２１における地表近傍には、耐錆構造として耐錆部４１が設けられている。 - 特許庁

The coating composition forms a coated membrane on the new surface, the surface having unstable rust formed thereon, or the surface after removing the unstable rust, of a weather-resistant steel.例文帳に追加

なお、本発明の塗料組成物は、耐候性鋼材の新しい表面、または不安定錆が形成された表面、または不安定錆が除去された表面に塗布して塗膜を形成する。 - 特許庁

Alternatively, the rust-proof packaging material further includes an oxygen absorber and a water absorber, in addition to the vaporizable rust preventive and the oxidizable metal powder in heat-fusible polyolefin resin layer.例文帳に追加

また、熱融着性ポリオレフィン系樹脂層に、気化性防錆剤と被酸化性金属粉末とに加えて、更に、酸素吸収剤と水分吸収剤とを含有したものである。 - 特許庁

The steel sheet 1 under this condition is immersed into the rust-proof agent with the fluidity or the coating material, and the rust-proof agent 4 or the coating material 5 is sucked into the channels 2 by a capillary phenomenon.例文帳に追加

この状態の鋼板１を、流動性を有する防錆剤または塗料中に浸して、毛細管現象により、溝２内に防錆剤４または塗料５を吸入させる。 - 特許庁

To obtain a chromium-free rust inhibitor superior in storage stability, which has equal performance to that of a chromate-based rust inhibitor, though containing no chromium content.例文帳に追加

クロメート系の防錆処理剤と同等の性能を有しながら、クロム成分を含有しない防錆処理剤であり、保存安定性にも優れたノンクロム防錆処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet having initial rust preventive property over a long period without applying rust preventive oil even under a severe environment where drying and wetting are repeated in the presence of chlorine ions.例文帳に追加

塩素イオン存在下で乾湿が繰り返される過酷な環境下においても、防錆油を塗布することなく、長期間にわたり初期防錆性を有する冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To produce surface treated steel excellent in weather resistance, in which stable rust can be formed in an early stage while preventing the generation of flowing rust even when used in a coastal region severe in corrosive environment.例文帳に追加

腐食環境の厳しい海岸地帯で使用されても、流れ錆の発生を防止しつつ早期に安定錆を形成できる耐候性に優れる表面処理鋼材を提供する。 - 特許庁

This water-based rust preventive coating material contains a rust preventive coating material, e.g. a chromic salt, a molybdic salt or a tungstic salt, a synthetic emulsion and a hydrophilic organic solvent capable of swelling the surfaces of emulsion particles of the synthetic resin emulsion.例文帳に追加

防錆顔料と、合成樹脂エマルジョンと、該合成樹脂エマルジョンのエマルジョン粒子の表面を膨潤させる親水性有機溶媒とを含有してなる水性防錆塗料である。 - 特許庁

The rust-preventive agent 28 of the pad 30 is pressed against the projecting parts 21 (h), and the pad 30 is separated from the metal surface 22 to re-transfer the rust-preventive agent 28 only to the projecting parts 21 (i).例文帳に追加

パッド３０の防錆剤２８を凸型部２１上に押圧し(h)、パッド３０を金属表面２２から離すことにより、凸型部２１上のみに防錆剤２８を再転写させる(i)。 - 特許庁

To provide a method for removing rust which can remove rust generated in a magnesium material without using harmful substance which conflicts with various regulations in an environmental plane or the like and further has reduced influence to a magnesium base material, and to provide a device for removing rust which is suitable for such method.例文帳に追加

環境面等の諸規制に抵触するような有害物質を使用することなく、マグネシウム材に発生した錆を除去することができ、しかもマグネシウム母材に対する影響の少ない錆除去方法と、このような方法に好適なマグネシウム材の錆除去素装置を提供する。 - 特許庁

The post body with the rust-proof layer is obtained by carrying out an applying process for applying the photocurable composition for the rust-proof layer to the outer peripheral surface of the rod-like body to form a coating film, and a curing process for irradiating the coating film with light to photocure the coating film to thereby form the rust-proof layer.例文帳に追加

また、防錆層付き支柱体は、棒状体の外周面に、防錆層用光硬化性組成物を塗布して、塗膜を形成する塗布工程と、上記塗膜に光を照射して、該塗膜を光硬化させて防錆層を形成させる硬化工程と、を備えることにより得られる。 - 特許庁

To provide a coating composition for a roofing material which can form a vibration suppressing and rust preventive coating film having excellent rust prevention effect and rain sound reduction effect and having good coating property and adhesion, and which is excellent in storage stability, and to provide a sound proofing and rust prevention method of a roofing material, and a roofing material.例文帳に追加

優れた防錆効果と雨音低減効果とを有しており、良好な塗布性及び密着性を持つ制振性防錆塗膜を形成することができ、しかも貯蔵安定性に優れる屋根材用塗料組成物、屋根材の防音防錆方法及び屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning/rust preventing composition having cleaning property and rust preventing property in combination and capable of unifying two steps of a cleaning step and a rust-preventing step into one step and reducing the load for the management of oil to be used in a conventional metal working process or the like.例文帳に追加

従来の金属加工工程等において、洗浄工程とさび止め工程の二つの工程を一元化することが可能になるとともに、使用油管理の負担の低減を図ることができる、洗浄性とさび止め性を兼ね備えた洗浄兼さび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

The surface treatment method is provided with: a 1st shot-peening process where hard fine particles are peened on the surface 3a of a fitting 2 to form a first rust preventive layer; and a 2nd shot-peening process where soft fine particles are peened to form a second rust preventive layer on the first rust preventive layer.例文帳に追加

金具２の表面３ａに硬質系微粒子を打ちつけて第１防錆層を形成する第１ショットピーニングを行う工程と、軟質系微粒子を打ちつけて第１防錆層の上に第２防錆層を形成する第２ショットピーニングを行う工程とを備えている。 - 特許庁

To provide an aqueous composition for primary rust prevention treatment of an aluminum sheet exhibiting excellent adhesion, having excellent rust preventability, workability or the like and, further capable of hydrophilizing the surface of a coating film even without performing oxidation treatment, metallic compound treatment, roughening treatment or the like, and to provide a primary rust-prevention-treated aluminum sheet.例文帳に追加

酸化処理、金属化合物処理、粗面化処理等がなくとも、優れた密着性を示し、防錆性、加工性等に優れ、しかも、塗膜表面を親水化できる、アルミニウム板一次防錆処理用水性組成物、及び、一次防錆処理アルミニウム板を提供すること。 - 特許庁

To provide a rust-preventive coating liquid which is a paint comprising a resin which is dissolved in a solvent and forms a dry coating film when the solvent component of a rust-preventive agent applied to a metal surface volatilizes, wherein the dry coating film exerts an excellent antirust effect by repelling water that causes rust.例文帳に追加

金属表面に塗布された防錆剤の溶剤分が揮発し、当該溶剤に溶解していた樹脂が乾燥皮膜を形成する塗料において、乾燥皮膜が、錆を誘発する水を寄せ付けない、優れた防錆効果を発揮する防錆用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-proof member capable of suppressing extension of the rust-proof member associated with elastic deformation of an elastic member to the inner radial direction side by preventing excessive fitting into a spigot part while preventing rust due to contact of the elastic member to a pipe end surface of the spigot part, by fitting it to the spigot part.例文帳に追加

挿口部に挿嵌させることで挿口部の管端面に弾性部材が当接することによる防錆を行いながら、挿口部への過挿嵌を防ぐことで弾性部材の弾性変形に伴う防錆部材の内径方向側への伸出を抑えることができる防錆部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material composition fluid which can exhibits a sufficient rust preventive function without deteriorating the properties of the coating material composition fluid, and a method for the rust prevention of a magnet which has a sufficient rust preventive effect for a magnet using a rare earth magnetic alloy as the magnetic powder.例文帳に追加

コーティング剤組成液の物性低下を招くことなく、十分な防錆機能を発揮することのできるコーティング剤組成液と、磁性粉末に希土類磁性合金を用いた磁石に対しても十分な防錆効果を有する磁石の防錆方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rust-proof and corrosion-proof surface treatment method for an aluminum based metallic heat exchanger in which rust-proof and corrosion-proof effect for an aluminum based metal is enhanced at a low cost and rust-proof and corrosion-proof treatment can be performed uniformly even for a heat exchanger of intricate shape without impeding thermal conductivity.例文帳に追加

コストが低く、アルミニウム系金属に対する防錆・防食効果が高く、熱伝導性をできるだけ阻害しない、複雑な形状のものであっても均一な防錆・防食処理ができるアルミニウム系金属製熱交換器の防錆・防食表面処理法の提供。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing the generation of flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

To provide an aqueous rust-preventive coating composition composed mainly of a vinylidene chloride copolymer latex exhibiting good storage stability, sufficient rust-preventive properties and excellent water-resistant adhesive properties to a topcoating in rust-preventive coating applications for various metal members of construction and building materials.例文帳に追加

建築及び建材などの各種金属部材への防錆塗料用途において、塗料組成物の貯蔵安定性が良好で、十分な防錆性と上塗り塗料との耐水付着性に優れる塩化ビニリデン系共重合体ラテックスを主成分とする水系防錆塗料組成物を提供する。 - 特許庁

At least the outermost surface layer of a surface treated layer formed on the surface of a steel is composed of a resin layer comprising a substance having a mean particle diameter of 3 to 50 μm and a Mohs hardness of ≥4.5, and rust preventive pigment or further special Fe rust preventive pigment mainly made up of α-FeOOH and/or amorphous iron rust.例文帳に追加

鋼材表面に形成された表面処理層の少なくとも最外層を、平均粒径：３〜５０μｍのモース硬さ：４．５ 以上の物質と、防錆顔料、あるいはさらにα−ＦｅＯＯＨ 、非晶質鉄錆を主成分とする特殊Ｆｅ錆顔を含有する樹脂層とする。 - 特許庁

To provide a paste for a highly anticorrosive rust-preventive coating that is excellent in anticorrosive properties and rust-preventive properties as well as excellent in processability in service such as weldability, fusibility and the like, and also to provide a highly anticorrosive rust-preventive coating, a highly anticorrosive steel material coated with the coating, and a steel structure.例文帳に追加

優れた耐食性・防錆性と同時に、優れた溶接性、溶断性等の利用加工性を併せ持つ高耐食性防錆塗料用ペースト、高耐食性防錆塗料及び該塗料を塗装した高耐食性鉄鋼材料、鋼構造物を提供する。 - 特許庁

The rust preventive film 4 extrusion-molded at about 170°C in a rust preventive film molding part 8 is guided onto a bonding face of the base material 2 supplied to a laminating part 9, and the rust preventive film 4 just after extruded is bonded onto the base material 2 via an adhesive material 3, in the laminating part 9.例文帳に追加

防錆フィルム成形部８において１７０℃程度の温度で押出成形した防錆フィルム４を、ラミネート部９に供給される基材２の接着面上に導き、ラミネート部９において、押出直後の防錆フィルム４と基材２とを接着材料３を介して貼り合わせる。 - 特許庁

The rust preventive film contains a rust preventive agent in a polyolefin resin-containing film or on a surface thereof, wherein the rust preventive film has a haze of 20-50% and a thickness of 20-100 μm and at least one of nitrites, amine compounds, fatty acid compounds and aromatic fatty acid compounds is contained as the rust preventive agent.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含むフィルム中あるいは表面に防錆剤を含む防錆フィルムにおいて、該防錆フィルムのヘーズが２０％以上５０％以下、かつ厚みが２０μｍ以上１００μｍ以下で、前記防錆剤として亜硝酸塩、アミン系化合物、脂肪酸系化合物、芳香族脂肪酸系化合物の少なくとも１種が含まれていることを特徴とする防錆フィルム。 - 特許庁

The rust prevention-treated metal 1 is provided with a first rust preventive film 4 containing mainly zirconium and fluorine compounds formed tightly on a surface of the metallic substrate 2 (a surface of a metallic film 3) and a second rust preventive film 5 containing mainly a metallic ion and/or metallic compound formed on an upper layer of the first rust preventive film 4.例文帳に追加

金属基体２の表面（金属皮膜３の表面）に密着して形成されたジルコニウム化合物とフッ素化合物を主として含有する第１防錆皮膜４と、第１防錆皮膜４の上層部に形成された金属イオンおよび／または金属化合物を主として含有する第２防錆皮膜５を備えた防錆処理金属１により課題を解決できる。 - 特許庁

To obtain the fixed structure of an injection-molded magnet which uses the magnet advantageous in terms of rust prevention, can be used even when no special rust preventive treatment is applied or only by simply rust preventive treatment, and can prevent the scattering of powder caused by rust even when applied to a high speed rotation electric machine and a motor using the magnet.例文帳に追加

防錆上有利な射出成形マグネットを用いるとともに、特別な防錆処理を施さなくても、あるいは防錆処理をするにしても簡易な防錆処理だけで使用可能であり、かつ、高速回転電機などに用いても、錆が原因となる紛体の飛散を防止することができる射出成形マグネットの固定構造および射出成形マグネットを用いたモータを得る。 - 特許庁

By this way, stable rust can be formed on the weather resistance steel at early stage by means of the simple operations.例文帳に追加

以上のような簡易な操作により耐候性鋼材に早期に安定錆を形成できる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING DEPOSITION OF RUST, SCALE AND OTHER COMPONENT IN FLUID PASSAGE AND/OR REMOVING THE DEPOSIT例文帳に追加

流体流路の錆び、スケール、その他の成分付着防止及び／又は除去方法と装置 - 特許庁

To provide a signboard, such as a bracketed signboard and a facade sign, which is tolerant of rust, lightweight, and high in productivity.例文帳に追加

錆に強く、軽量で生産性の高い袖看板、ファサードサインなどの看板を提供する。 - 特許庁

The rust-proofing coating film is formed by the coating method.例文帳に追加

さらに本発明は、前記の塗装方法により被塗装物上に形成された防食塗膜である - 特許庁

To easily manufacture connecting hardware through caulking or the like dispensing with welding, having high rust-proofing performance.例文帳に追加

溶接を不要とし、防錆性能の高い接続金物をかしめ等により容易に製造する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR REMOVING RUST IN SPRINKLER ARRANGED AROUND DANGEROUS OBJECT STORAGE TANK例文帳に追加

危険物貯蔵タンクに設置された散水設備の錆取り装置及び散水設備の錆取り方法 - 特許庁

To provide a method of diagnosing deterioration of water supply piping for quantitatively calculating the clogging rate of the supply piping due to red rust.例文帳に追加

給水配管の赤錆による閉塞率を定量的に算出することができる。 - 特許庁

To provide a press working oil for a galvanized steel plate excellent in stamping workability, rust-prevention, and degreasing character.例文帳に追加

プレス加工性、防錆性、脱脂性に優れた亜鉛めっき鋼板用プレス加工油を提供する。 - 特許庁

To provide a composition which is used for water dispersion type rust-preventing coatings having excellent alkali resistance and adhesive tape peeling resistance.例文帳に追加

耐アルカリ性と耐粘着テープ剥離性が優れた防錆塗料用組成物を提供する。 - 特許庁