「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A train part before the extra turning-back station of the cut mating train continuously travels at the extra turning-back station with a succeeding train in the same direction.例文帳に追加

また、切断した相手列車の臨時折返し駅以前の列車部分は、同方向の後続の列車に、臨時折返し駅にて継走する。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a lighting fixture for a vehicle with good assembling property in which all components can be easily assembled in the same direction.例文帳に追加

全ての部品を同一方向から簡単に組み付けることができる組立性の良い車両用灯具の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

The y-direction connectors 16 are formed integrally with the peripheral wiring 17 using the same material as that of the peripheral wiring 17.例文帳に追加

このｙ方向接続部１６は、外周配線１７の材料と同一の材料を用いて外周配線１７とともに形成されている。 - 特許庁

The plurality of spherical parts 31, 32 have substantially the same shapes, and contact with the vehicle body 2 and the fuel tank 10 respectively in the vertical direction.例文帳に追加

複数の球状部３１，３２は、ほぼ同一形状であり、上下方向で車体２および燃料タンク１０にそれぞれ接触する。 - 特許庁

A shaft part forming die 13 having a forming part 13c of a shaft part Wb is pressed against the outer diameter drawing die 12 in the same direction.例文帳に追加

このとき、軸部分Ｗｂの成形部１３ｃを有する軸部分成形ダイス１３を外径しごきダイス１２と同方向に押し付ける。 - 特許庁

Two contact fixation parts of the sensor unit 19 are arranged in the positions of the same phase in the circumferential direction of the fixation side member, respectively.例文帳に追加

このセンサユニット１９の２つの接触固定部は、互いに前記固定側部材の円周方向における同位相の位置に配置される。 - 特許庁

To provide a method of transmitting address informantion, a facsimile machine, and an internet facsimile machine which facilitate the transmission in the same direction of electronic mails.例文帳に追加

電子メールの同報送信が容易になる宛先情報送信方法およびファクシミリ装置およびインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

By allotting the time slot in this way, only the pulse strings are made to exist having the same advancing direction in one communication path, in one period.例文帳に追加

このように、タイムスロットの割り当てを行うことにより、一時期には、通信路には１方向に進行するパルス列のみが存在するようにする。 - 特許庁

A manual paper feeding part 30 is arranged at the same level as the paper feed mechanism 50 and outside the main body 111 on the upstream side in a paper feeding direction.例文帳に追加

手差し給紙部３０は、給紙機構５０と同じ高さであって、給紙方向上流側の本体１１１の外側に設けられる。 - 特許庁

A crossflow turbine part 1 has the blades 7 annularly disposed around the rotating shaft 6 with the recessed side surfaces of the curved faces in the same peripheral direction.例文帳に追加

クロスフロー・タービン部１は、回転軸６を中心とし環状に同一周方向に彎曲面凹状側面を向けて羽根７を配設してなる。 - 特許庁

The center in the height direction of the condensing lens 132 is adjusted to the same height as the surface position of the work attached to the stage 110.例文帳に追加

集光レンズ１３２の高さ方向の中心は、ステージ１１０に取付けられたワークの表面の位置と同じ高さに調整される。 - 特許庁

To provide a flat cable with a simple structure and effectively prevented from deviation of winding in a width direction, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、幅方向の巻線ずれを効果的に防止するようにした平角線およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result, the power supply voltage in the same direction is supplied to the printed circuit board 1d at all times, regardless of the polarity of external power supply.例文帳に追加

その結果、外部電源の極性の如何に拘わらずプリント配線板１ｄには常に同一方向の電源電圧が供給される。 - 特許庁

An outer portion in the horizontal direction of the upper edge face 51 has a convex curved face 53 and smoothly connects with the outer face 52 situated below the same.例文帳に追加

上縁面51における水平方向外側部分は、凸曲面53であり、その下方に位置する外側面52と滑らかに連続している。 - 特許庁

On the other hand, the optical low pass filter 110 performs higher-order bending standing wave vibration having a vibration amplitude in the same direction as the photographing optical axis 1.例文帳に追加

一方、光学ローパスフィルタ１１０は、撮影光軸１と同方向に振動振幅を有する高次の屈曲定在波振動を行う。 - 特許庁

The cross-section V grooves extending in the crossing direction may be made in the same shape, or in the shapes different from one another.例文帳に追加

交差する方向に延在する断面略々Ｖ字形の溝は、同一の形状でもよく、あるいは互いに形状が異なっていてもよい。 - 特許庁

The membrane 10 has a width of the substantially same length as the outside diameter of a buried pipe 20, and a fastener is formed on both sides along the longitudinal direction.例文帳に追加

膜１０は、埋設する管２０の外径と略同一の長さの幅を有し、長手方向に沿う両側部にファスナーが形成される。 - 特許庁

Further, the valve element 7 includes a plurality of tapered surfaces 8a, 8b having the same tapered cross sections on both front and back surfaces in a direction parallel to the valve stem 5.例文帳に追加

また、弁体７は、弁軸５に平行な方向には、テーパ断面を同じくする複数のテーパ面８ａ，８ｂを表裏両側面に含む。 - 特許庁

An individual function may be assigned to the pressing operation from each direction, or the same function may be assigned to it.例文帳に追加

また、各方向からの押圧操作に対しては、別個の機能を割り当てることも可能であるし、同一の機能を割り当てることも可能である。 - 特許庁

Each of the aligning cursors 29a, 29b is connected with a gear 36, and the aligning cursors 29a, 29b reciprocate by the same distance in a direction opposite to each other.例文帳に追加

各幅合わせカーソル２９ａ、２９ｂは、それぞれギヤ３６に連結されており、互いに逆方向に同じ量だけ往復移動される。 - 特許庁

By turning the display part 4 centering around a pin 6 by 180°, the direction of an image is the same whichever eye the image is viewed with.例文帳に追加

そのとき、表示部４をこのピン６を中心にして１８０°回動させれば、どちらの眼でみた場合でも画像の方向が同じとなる。 - 特許庁

An upper face 98a of the control stand 92 is flattened along a horizontal direction and positioned on the same plane as the electrode of the ceramic package.例文帳に追加

調整台９２の上面９８ａは水平方向に沿って平坦でかつセラミックパッケージの電極と同一平面上に位置している。 - 特許庁

The end faces of lenses 4a through 4d on the opposite side of the optical fibers 2a through 2d are set in parallel on a line so that the end faces are directed to the same direction.例文帳に追加

レンズ４ａ〜４ｄは、光ファイバ２ａ〜２ｄと反対側の端面がすべて同じ向きに揃うように一直線上で並設される。 - 特許庁

Consequently, each of pallets 15 axially supported by the rotating plate 12 is integrally rotated in the same direction in accordance with rotation of this rotating plate 12.例文帳に追加

これにより、回転板１２に軸支された各パレット１５がこの回転板１２の回転にともなって、同じ方向に一体的に連れ回りする。 - 特許庁

An increase and decrease control signal corresponding to control precision in a direction negating unevenness or the quantity exceeding the same is superposed on usual feedback control.例文帳に追加

該凹凸を打ち消す方向の該制御精度又はそれを超える量相当の増減制御信号を通常のフィードバック制御に重畳する。 - 特許庁

A pair of the 1/4 wavelength resonators 11, 12 and a pair of the 1/4 wavelength resonators 21, 22 are all laminated and arranged in the same direction.例文帳に追加

一対の１／４波長共振器１１，１２と一対の１／４波長共振器２１，２２はすべて、同一方向に積層配置されている。 - 特許庁

The drive mechanism 240 makes the moving amounts of the guide mechanism 220 and the detection mechanism 230 in the cross direction CD of the web 7 be the same.例文帳に追加

駆動機構２４０は、ウェブ７の直交方向ＣＤに対する案内機構２２０及び検出機構２３０の移動量を同一にする。 - 特許庁

To provide a cluster analysis method that can accurately classify business entities similar in target improvement direction into the same group.例文帳に追加

目標とする改善方向が類似する事業体どうしを、的確に同じグループに分類することができるクラスター分析方法を提供する。 - 特許庁

According to the structure of the pneumatic tool, an exhaust portion (5) of a pneumatic tool main body is arranged at a rear end of a drive shaft casing (6b) which is protruded from a main body casing (6a) in a direction nearly perpendicular to the same.例文帳に追加

エアツール本体の排気部(5)を、本体ケーシング(6a)から略直交に突出した駆動軸ケーシング(6b)の後端側位置に設ける。 - 特許庁

When the revolution outer side and inner side are rotated in the same direction, with revolution inside rotated at lower speed than on the outer side, slow revolution is made.例文帳に追加

このように、旋回外側と内側とが同方向回転で且つ旋回内側が外側より低回転している間は緩旋回する。 - 特許庁

(1) Each of the spinning holes comprising two annular slits, and (2) each nonslit part of the two annular slits respectively provided in the same direction in one site.例文帳に追加

（１）紡孔が、二つの環状スリットからなり、（２）二つの環状スリットの非スリット部が各１ヶ所で且つ同一方向に設けられている。 - 特許庁

The fins 7 of the heat exchanger 2 are extended in the shape of a belt and a plurality of rows of through holes 71, 72, 73, 74, 81, 82, 83, 84 are formed on a fin along the longitudinal direction Y of the same.例文帳に追加

熱交換器２のフィン７は帯状に延び、長手方向Ｙに沿って複数の列をなして貫通穴７１，７２，７３，７４；８１，８２，８３，８４が形成されている。 - 特許庁

The display screens for the corresponding items in the medical treatment information have the same width in the vertical direction.例文帳に追加

そして、複数の診療情報夫々に含まれる診療情報間で対応する項目の表示画面の縦方向の表示幅が揃えられる。 - 特許庁

A neck gripper 16 is mounted at the same interval in an circumferential direction in the outer circumference of a rotatable body 12 to hold and convey a neck portion of a container 14.例文帳に追加

回転体１２の外周に円周方向等間隔で、容器１４の首部を保持して搬送するネックグリッパ１６が設けられている。 - 特許庁

The first to eighth cutter bits 24-1 to 24-8 are arranged at the same pitch interval in the radial outside direction from the center of the cutter head 3.例文帳に追加

第１〜第８カッタビット２４−１〜２４−８は、カッタヘッド３の中心から、径外方向に沿って、同じピッチ間隔を隔てて設置されている。 - 特許庁

At the molding step, the obtained raw material mixture is molded so that the crystal surfaces of the anisotropic powder are oriented to almost the same direction to obtain a molding.例文帳に追加

成形工程においては、異方形状粉末の結晶面が略同一の方向に配向するように、原料混合物を成形する。 - 特許庁

Dots composing the pattern are arranged so that adjoining dots in the main scan direction are recorded at the same scan or two continuous scans.例文帳に追加

パターンを構成するドットの配置を主走査方向に隣り合うドットが、同じ走査または連続する２つの走査で記録されるようにする。 - 特許庁

To provide an image distribution system wherein an image distribution apparatus can distribute a plurality of images in a direction of sight line to a plurality of image receivers at the same time.例文帳に追加

複数の視線方向の画像を複数の画像受信装置へ同時に配信することができる画像配信システムを提供する。 - 特許庁

The leading edge clamp part of the clip 5 changes the direction of the clip 5, which is the same as that of the horizontal frame material 4, by rotating a holding portion from a downward location.例文帳に追加

クリップ５の先端挟持部が下方にある位置から把持部を回動してクリップ５を横架材４と同一方向の向きを変える。 - 特許庁

Further, the whole holder can be easily folded in a thin shape and stored by laying down the pole and the supporting pole in the same direction when it is not used.例文帳に追加

また、不使用時には、ポールと支え棒とを同方向に倒すことによりホルダー全体を薄形に折り畳んで収納しやすくする。 - 特許庁

A moving body 13 is provided on the frame 3 movably to the same direction as that of the conveyor 4 and a gripping plate 17 is supported at the end thereof in an elevatable manner.例文帳に追加

フレーム３に移動体１３をコンベヤ４と同一方向へ移動可能に設け、その先端に把持板１７を昇降可能に支持する。 - 特許庁

A guard (6) provides a support surface (6a) at a position that is the same as the length of the cancellation section being extended in the axial direction from the aperture or is separated from it.例文帳に追加

ガード（６）は、アパーチャから軸方向に延びる解除部の長さと同じかそれより離れた位置において支持面（６ａ）を提供する。 - 特許庁

A guide frame (12) is fixed to the dog plate (7) rotatably in the same direction, and a slide member (13) is assembled into the guide frame (12) in a state capable of linearly moving.例文帳に追加

ドッグプレート(７)にガイドフレーム(12)を同行回転可能に固定し、このガイドフレーム(12)にスライド部材(13)を直線移動可能な状態で組み込む。 - 特許庁

To provide a method for piling up ingots and a device for the same capable of evenly piling up ingots having thickness difference in a longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に厚みに差のあるインゴットを均等に積層することのできるインゴットの積上げ方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

The engaging projecting part 123 and the engaging recessed part 133 have such shapes to allow mutual fitting and are formed in the same direction as that of the groove in the flooring.例文帳に追加

前記係合凸部１２３および係合凹部１３３の形状は、互いに嵌合され、かつ、床材の溝と同じ方向に成形される。 - 特許庁