「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, respective end parts on the same side in the axial direction of the fixing roller 61 and the pressurizing roller 62 are positioned in the axial direction, and respective end parts on the opposite side to the positioned end parts of the fixing roller 61 and the pressurizing roller 62 can be displaced in the axial direction.例文帳に追加

さらに、定着ローラ６１と加圧ローラ６２のそれぞれの軸方向の同じ側の端部を軸方向に位置決めすると共に、定着ローラ６１と加圧ローラ６２のそれぞれの位置決めされた端部と反対側の端部を軸方向に変位可能に構成した。 - 特許庁

An induction cylinder 38 equipped with a nozzle 76 is turned at a prescribed angle in the same direction of the rotative direction of a bobbin 24 in a state that the tip of the nozzle 76 is turned to the end of the bobbin 24 in the widthwise direction, when the bobbin 24 rotates and the winding 26 is wound around the bobbin 24.例文帳に追加

ボビン２４が回転してボビン２４に巻線２６を巻き掛ける際に、ノズル７６の先端がボビン２４の幅方向端部に向く状態で、ノズル７６が設けられた誘導筒３８をボビン２４の回転方向と同方向へ所定角度回動させる。 - 特許庁

When the first mounting surface 81 is moved in an X-axis direction, a force in the X-axis direction acts on the relay portion 94 as a force from a direction outside of the plane since the first erected surface portion 102 and the second erected surface portion 104 are positioned on the same plane.例文帳に追加

ここで、第１取付面８１をＸ軸方向に移動させるとき、第１立面部１０２と第２立面部１０４が同一面に位置しているので、中継部９４では、Ｘ軸方向に作用する力が、面外方向からの力として作用する。 - 特許庁

In the incision-making process P2, linear and dappled incision lines are made on the outer skin side of the peeled mantle of the cuttlefish in the same direction as a body-axis direction, or an oblique direction so as to cut the outer skin fourth layer which can not be eliminated in an ordinary peeling process.例文帳に追加

切れ目入れ工程Ｐ２では、剥皮イカ外套膜に表皮側から体軸方向と同一方向もしくは斜め方向に、直線状、鹿の子状等の切れ目を入れることで、通常の剥皮工程では除去できない表皮第４層を切断する。 - 特許庁

To provide an envelope transport apparatus, for transporting an envelope along a first direction, transporting the envelope colliding with a stopper without moving of contents in the envelope, and stably transporting the same in a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加

第１の方向に沿って搬送され、ストッパに衝突した封筒を、内容物が封筒の中で移動することなく搬送でき、また、それまでの第１の方向に対して交差する第２の方向に安定して搬送することのできる封筒搬送装置を提供すること。 - 特許庁

A moving direction of a drive collar 63 of a variable valve timing mechanism 62 when valve timing of the intake valve is advanced is the same direction as a moving direction of a slider 26 of a variable valve lift mechanism 61 when the maximum lift quantity and operation angles of the intake valve is made small.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングを進角させる際のバルブタイミング可変機構６２の駆動カラー６３の移動方向は、吸気バルブの最大リフト量及び作動角を小とする際のバルブリフト可変機構６１のスライダ２６の移動方向と同じ方向とされる。 - 特許庁

When the operation by the key part for the same direction is continued at the direction key (S6: YES), the player's character is moved within a three-dimensional space in the go-ahead direction stored by the processing at S4 whether the line of sight shifts or not.例文帳に追加

方向キーにおいて同一方向のキー部に対する操作が継続している場合には（Ｓ６；ＹＥＳ）、視線の移動があったと否とに拘わらず、Ｓ４の処理で記憶されている進行方向に、三次元空間内においてプレイヤキャラクタを移動させる。 - 特許庁

Pattern position detection capacitor electrodes 4x and 4y are formed on the same layer as that for the inductance element 4 and connected to the inductance element 4 through lead out electrodes 4d and 4e provided in a X direction and Y direction both perpendicular to a lamination direction.例文帳に追加

インダクタンス素子４と同層に、積層方向と直角をなすＸ軸方向、Ｙ軸方向にそれぞれ設けた各引き出し電極４ｄ、４ｅを介してインダクタンス素子４に接続された２つのパターン位置検出用コンデンサ電極４ｘ、４ｙを形成する。 - 特許庁

As a result, the carrier liquid removed from the liquid developer agent receives a force removed in a direction of an upstream side of a rotating direction of the image carrier from the air flow, and at the same time receives a component of force laterally moved in the longitudinal direction from the air flow.例文帳に追加

その結果、液体現像剤中から除去されたキャリア液は、画像担持体の回転方向の上流側の向きに除去される力をエア流から受けると同時に、一方の長手方向へと横移動させられる分力をエア流から受けることになる。 - 特許庁

When the controller 30 detects that the change direction of the target steering turn angle before correction is the same as the change direction of corrected steering angle, it corrects the target steering reaction to the direction of increasing the target steering reaction and sets the steering gain smaller than usual.例文帳に追加

このコントローラ３０は、補正前の目標転舵角の変化方向と補正舵角の変化方向とが一致していることを検出した場合には、目標操舵反力を増加方向に補正し、さらに、操舵ゲインを通常のものよりも小さくする。 - 特許庁

A small towel piece projecting to both sides in a width direction of a towel body in a direction crossing the length direction of the towel body is integrally provided on the center part of the left and right directions of the towel body in the size same as a normal towel with a material similar to the normal towel.例文帳に追加

通常のタオルと同様な材質で、通常のタオルと同じ程度の大きさをもつタオル本体の左右方向中央部に、該タオル本体の長さ方向と交差する方向で、タオル本体の幅方向の両側に突出する小タオル片を一体に設けた。 - 特許庁

A pushing head 44 is provided on the outer peripheral surface of a cylindrical main body 44a with first fixed edges 44b having a large widthwise size in the peripheral direction of the same, and second fixed edges 44c having a small widthwise size in the peripheral direction, both of which are arranged alternately so as to be apart from each other in the peripheral direction.例文帳に追加

押圧頭４４は、円筒状本体４４ａの外周面に、周方向の幅寸法が大きな第１の固定刃４４ｂと、周方向の幅寸法が小さな第２の固定刃４４ｃとが、周方向に離間して交互に設けられる。 - 特許庁

Since a stroboscope 6 is also provided on the same plane as that for an imaging lens 3, as shown in Figure, the imaging lens 3 and the stroboscope 6 always face to the same direction, even when the lens unit 4 is turned, and thus, photographic light is radiated in the direction which the imaging lens 3 faces.例文帳に追加

図示のように、ストロボ６も撮像レンズ３と同一面に設けられているためレンズユニット４が回動されて場合でも、常に撮像レンズ３とストロボ６とは同一方向を向くことになり、常に撮像レンズ３が向く方向へ撮影光を放射することが可能となっている。 - 特許庁

Consequently when the positions of individual thumbnail images of the thumbnail table display pictures 501, 502 on a display part 101 are browsed from the viewing angle direction A and the viewing angle direction B, the positions of the thumbnail images are arranged so that the same thumbnail images are inverted and superposed to the same position.例文帳に追加

これにより、サムネイル一覧表示画面５０１，５０２の個々のサムネイル画像の表示部１０１上での位置は、視野角方向Ａ及び視野角方向Ｂから閲覧した場合に、同一のサムネイル画像が同一の位置に互いに反転して重なるように配置される。 - 特許庁

A piezoelectric transformer is equipped with two piezoelectric transformer main bodies 1 and 2, and the primary sides 3 and 4 of the piezoelectric transformers 1 and 2 are polarized in the same direction, the secondary sides 5 and 6 are polarized in opposite directions or the primary sides 3 and 4 are polarized in opposite directions, and the secondary sides 5 and 6 are polarized in the same direction.例文帳に追加

２つの圧電トランス本体１、２を備え、各圧電トランス本体１、２の一次側３、４の分極は同方向で、二次側５、６の分極をそれぞれ逆としたり、或いは一次側３，４の分極を逆とし、二次側５，６の分極を同方向とした構成とた。 - 特許庁

On an oriented perovskite type oxide piezoelectric plate with ferroelectricity, a conductive film is provided at both sides where a plate surface is counterposed, and at the same time an anisorpic piezoelectric plate, where a spontaneous polarization direction 7 of a thin plate is not the same as in an external electric field application direction 8 is provided.例文帳に追加

本発明は、強誘電性を有する配向したペロブスカイト型酸化物圧電板において板面の対向する両側に導電性膜を有しかつ薄板の自発分極方向７と外部電界印加方向８が同一ではない異方性圧電板を特徴とする。 - 特許庁

The same position cell boundary presence judgment part 3 checks the cell boundaries held in a cell boundary holding part 1 and judges whether or not the cell boundary of the same longitudinal (lateral) direction as the specified cell boundary for which the position of the lateral (longitudinal) direction is equal to the specified cell boundary is present.例文帳に追加

同位置セル境界存在判定部３は、セル境界保持部１に保持されているセル境界を調べ、指定されたセル境界と同じ縦（横）方向のセル境界でかつ横（縦）方向の位置が指定されたセル境界に等しいものが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

In the method, the peripheral surface a rod-like member 4 is uniformly heated in the circumferential direction from the radial direction by a plurality of laser light sources 1 having the same irradiation intensity, which are arranged on the circumference around the axial center of the rod-like member 4 to be heated in the same angular interval.例文帳に追加

加熱されるべき棒状部材４の軸心を中心とした円周上に、等角度間隔に配設された同等の照射強度を備えた複数のレーザ光源１によって、放射方向から棒状部材４の周面を円周方向に均等に加熱する。 - 特許庁

To provide a vertical alignment film of high reliability aligning display liquid crystal molecules in a slightly inclined direction from a substrate normal direction and a method of manufacturing the same, to provide a vertical alignment substrate having the vertical alignment film and a method of manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

表示用液晶分子を基板法線方向からわずかに傾いた方向に配向させる、信頼性の高い垂直配向膜及びその製造方法、その垂直配向膜を備えた垂直配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundle packaging apparatus in which paper sheet bundles of 100 sheets which are conveyed in the same direction under a standing condition by making the side end face as the bottom part are accumulated by classifying them on every positive and negative ones regardless of the thickness, and on every time when reaching ten bundles, two positions in the same direction are banded by using a banding belt.例文帳に追加

側端面を底部にして立位状態で搬送される同一方向の１００枚紙葉束の厚さに係らず正損ごとに区分して集積し、１０個に達するごとに同一方向の２箇所を結束帯で結束する紙葉束包装装置を提供する。 - 特許庁

A vibration absorbing member 5 constituted of a vibration absorbing plate 2b and a weight 6, and having a natural vibration frequency the same as the drive frequency of the piezoelectric fan, or its neighborhood, is fixed to the support 3 so that it vibrates in the same direction as the vibration direction of the support by the reaction force of the vibration plate.例文帳に追加

振動吸収板２ｂ及び錘６とで構成され、圧電ファンの駆動周波数と同一又はその近傍の固有振動数を持つ振動吸収部材５を、振動板の反力による支持体の振動方向と同一方向に振動するように支持体３に固定した。 - 特許庁

In this manner, the use of the multi-carrier transmission system enables coding in a frequency direction, even though coding has been made only in the direction of the conventional time axis conventionally, achieves the same diversity effect as the STTD transmission diversity system, and at the same time, reduces processing delay.例文帳に追加

このように、マルチキャリア伝送方式を用いることにより、従来時間軸方向にしか符号化できなかったのを、周波数方向に符号化することが可能となり、ＳＴＴＤ送信ダイバーシチ方式と同様のダイバーシチ効果を得ながらも、処理遅延の短縮化が図れる。 - 特許庁

The grip 30 is constituted in a manner to be arranged in the same direction as the projecting direction of a valve stem 22 from the aerosol container 21 along the axis of the aerosol container 21 when not being used, and at the same time, to be extended from the outer peripheral surface of the aerosol cap 23 so as to cross the axis when being used.例文帳に追加

グリップ３０は、不使用時にエアゾール容器２１の軸線に沿ってバルブステム２２のエアゾール容器２１からの突出方向と同方向に配置され、そして使用時に当該軸線に対して交差するようにエアゾールキャップ２３の外周面から延長される。 - 特許庁

Regarding reading pixel data about a part where pixels in the main scanning direction of adjacent CISs are overlapped, weighted average processing is carried out to the output value of respective photodetective elements at the same position in the main scanning direction, and a weighted coefficient is not designated to be the same in an overlapped range.例文帳に追加

隣接するＣＩＳの主走査方向の画素が重なる部分に関しての読み取り画素データは主走査方向で同位置にあるそれぞれの受光素子の出力値を重み付けによる平均化演算をおこない、かつ重み付け係数をオーバーラップ範囲で同一にしない。 - 特許庁

An input multi-valued color image is compressed, run of the same color contacting in a vertical direction is generated as a coupling component for the run (the same color pixel column continuing in a horizontal direction) acquired from the compression, and a character line candidate is made by integrating its externally contacting rectangle similar in color, distance, and rectangle size one another.例文帳に追加

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平方向に連続する同色画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として生成し、その外接矩形を色、距離、矩形サイズにより似た同士を統合し文字行候補とする。 - 特許庁

This amplification method linear functionally amplifies a single- stranded nucleic acid in the same direction by using plural primers complementary to an arbitrary single-stranded nucleic acid of a single-stranded or a double- stranded nucleic acid in the same direction and setting slightly differing melting temperatures (Tm value) in recognition of the template nucleic acid.例文帳に追加

１本鎖あるいは２本鎖核酸のうち任意の１本鎖に相補的なプライマーを同方向に、しかも鋳型核酸を認識する際の融解温度（Ｔｍ値）に若干の差異を持たせて複数個使用することによって同方向の１本鎖核酸を直線関数的に増幅させる。 - 特許庁

Two shearing reinforcing bars 15 and 16 formed in the same in a shape and a size are arranged in both end parts in the longitudinal direction of the through-hole 14 arranged in the beam 10, and mutual corresponding members of its both shearing reinforcing bars 15 and 16 are arranged in the same direction around the through-hole 14.例文帳に追加

形状・大きさを同一とする二つのせん断補強筋１５，１６を、梁１０に設けた貫通孔１４の長さ方向両端部に配置し、その両せん断補強筋１５，１６の対応する部材同士を上記貫通孔１４周り同一の向きに配置する。 - 特許庁

In a socket body 10, socket guide holes 10d are formed at a position located at the same distance from the center on a straight line passing through the central position in the Y direction and a position at the same distance from points shifted by half a pitch from the center, on a straight line passing from the center part in the X direction.例文帳に追加

ソケット本体１０に、中央をＹ方向に通過する直線上で中央から同じ距離の箇所と、中央からＸ方向に通過する直線上で中央から半ピッチずれた位置から同じ距離の箇所にそれぞれソケットガイド穴１０ｄを穿設する。 - 特許庁

If printing paper in SEF direction or LEF direction are used up during the cross sort and a paper feed tray having the same condition as the paper feed tray in which all papers are used up is available, the digital copying machine 1 continues the cross sort by using the paper feed tray which has the same condition.例文帳に追加

クロスソートの実行中にＳＥＦ方向およびＬＥＦ方向のいずれか一方の印刷用紙の用紙切れが発生し、用紙切れが発生した給紙トレイと同条件の給紙トレイがある場合、デジタル複写機１は、同条件の給紙トレイを用いてクロスソートを継続する。 - 特許庁

To provide the cylinder of the same direction twin-screw kneader which can control heat generation by reducing shearing force applied to a material to be kneaded while suppressing local force generated in the cylinder and the screws, the same direction twin-screw kneader machine using the cylinder, and a kneading method by the kneader.例文帳に追加

構造上、シリンダやスクリュに発生する局所的な力を抑えつつ、被混練物に加わるせん断力を小さくし発熱を小さくすることができる同方向二軸混練機のシリンダ及びそれを用いた同方向二軸混練機及びそれによる混練方法を提供する。 - 特許庁

The small diameter screw shaft 110 and the large diameter screw shaft 130 are same in the direction of the screws, the large diameter screw shaft 130 linearly moves accompanied by rotation of the large diameter nut 140, and the small diameter screw shaft 110 linearly moves to the same direction with the large diameter screw shaft 130 accompanied by rotation of the small diameter nut 120.例文帳に追加

そうすると、小径ねじ軸110と大径ねじ軸130とで、ねじの方向が同じなので、大径ナット１４０の回転に伴って大径ねじ軸130が直線運動を行うと共に、小径ナット120の回転に伴って小径ねじ軸110が、大径ねじ軸130と同一方向に直線運動を行う。 - 特許庁

This resin film 50 exists between the insulating layer 36 and the thick film silver paste, but, since the resin film is burned at the same time when the row-direction wiring 34 is formed in a burning step, the tow-direction wiring 34 is attached tot the insulation layer 36 in the same manner as in a conventional method.例文帳に追加

この樹脂膜５０は絶縁層３６と厚膜銀ペーストとの間に存在するが、焼成工程において行方向配線３４が生成される際に同時に焼失させられるため、その行方向配線３４は従来と同様に絶縁層３６に固着される。 - 特許庁

A coarse focusing mechanism 25 for coarsely moving a stage 7 in the same direction as the observation optical axis A of the objective lens 14 and a fine focusing mechanism 30 for finely moving a revolver 13 to which the objective lens 14 is attached in the same direction as the observation optical axis A are separately provided.例文帳に追加

ステージ７を対物レンズ１４の観察光軸Ａと同一方向に粗動させる粗動焦準機構２５と、対物レンズ１４を取り付けたレボルバ１３を観察光軸Ａと同一方向に微動させる微動焦準機構３０とをそれぞれ別体で設けた。 - 特許庁

To provide a preparation process of a highly porous film, which has a high compression resistance effect in a thickness direction and becomes highly elastic toward the thickness direction, and also to provide a highly elastic porous film prepared by the same and a separator for nonaqueous electrolytic solution batteries and nonaqueous electrolytic solution batteries using the same.例文帳に追加

厚み方向での高い耐圧縮効果をもたらす、厚み方向への高弾性率化が可能な多孔質フィルムの製造方法、当該製造方法で得られる高弾性率の多孔質フィルム、それを用いた非水電解液電池用セパレータ及び非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

The rocker shaft 5 is supported by movable members 7A, 7B slidably adapted to a guide comprising a turned-up guide surface 67 of side plates 6A, 6B and a turned-down guide surface of a top plate 8 corresponding to the same in such a manner that the same can move in parallel with a direction crossing a rocker shaft direction at right angle.例文帳に追加

ロッカーシャフト５は、側板６Ａ，６Ｂの上向きガイド面６７及びこれに対応する頂板８の下向きガイド面からなるガイドに対して摺動可能に適合する可動部材７Ａ，７Ｂにより、ロッカーシャフト方向と直交する方向の平行移動が可能なように支持されている。 - 特許庁

Two (main and sub) stages (5, 8) are used as stages that move in the same predetermined direction, and a polyphase linear motor, which has a plurality of moving parts (7, 8) capable of individually moving in the same direction with respect to one stationary part (1, 1'), is used as an electromagnetic actuator that drives the stages.例文帳に追加

所定の同一方向に移動するステージとしてメインおよびサブの２つのステージ５，８を用い、これらのステージを駆動する電磁アクチュエータとして、固定子１，１’が１つに対し前記同一方向に個別に移動可能な複数の可動子７，８を有する多相リニアモータを用いる。 - 特許庁

For example, when the periphery of the determined rotational axial line is defined as a vertical direction and the fluctuating direction is made vertical as well, since the respective special picture patterns are rotated around the rotational axial line in the same direction as the vertical fluctuating direction inside the respective columnar display areas 63-65, the player visually recognizes the respective special picture patterns are spirally fluctuated in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、定められた回転軸線周りを垂直方向として、変動方向も垂直方向とすれば、各特別図柄は列状の各表示領域６３〜６５内を変動方向の垂直方向と同方向の回転軸線周りに回転するので、遊技者にとっては各特別図柄が螺旋状に垂直方向へ変動するように視認される。 - 特許庁

While moving an optical fiber in a longitudinal direction of the optical fiber, a blade is slid in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the blade and a direction perpendicular to a longitudinal direction of the optical fiber, and at the same time by causing the optical fiber to rotate on a rotational axis of the optical fiber, the glass can be exposed from the coating in an end face of the cut optical fiber.例文帳に追加

刃を、前記刃の長手方向と光ファイバの長手方向とに対して垂直な方向にスライドさせると同時に、前記光ファイバを、前記光ファイバの長手方向に動かしながら、前記光ファイバの中心軸を自転軸として前記自転軸を中心に自転させることにより、切断後の光ファイバ端面において、ガラスを被覆より露出させることが可能になる。 - 特許庁

The width of the first bonding pad in a first direction in which the first bonding pad and the second bonding pad are in-line with each other is the same as the width of the first land pattern in the first direction, and the width of the first bonding pad in a second direction orthogonal to the first direction is narrower than the width of the first land pattern in the second direction.例文帳に追加

そして、前記第１のボンディングパッドと前記第２のボンディングパッドと、が並ぶ第１の方向における前記第１のボンディングパッドの幅は、前記第１のランドパターンの前記第１の方向における幅と同じであり、前記第１の方向に直交する第２の方向における前記第１のボンディングパッドの幅は、前記第２の方向における第１のランドパターンの幅よりも狭い。 - 特許庁

The polishing apparatus comprises two reciprocating mechanisms 1, 2 arranged so as to be located on the same line and so as to move in the same direction at the same speed, and holding portions 4, 5 for holding a beltlike polishing member 3 at the opposed end portions of the respective reciprocating mechanisms 1, 2.例文帳に追加

同一線上に位置し、かつ同一方向に同一速度で移動するように配置された２台の往復動機構１、２と、各往復動機構１、２の相対向する先端部にベルト状研磨材３を移動可能に保持する保持部４、５が形成されている。 - 特許庁

Concerning the two cameras selected by the output selection part, the optical axes are directed parallel to each other in the same direction, and in addition, concerning at least the three cameras, the three cameras among them are arranged on the same plane, not being arranged on the same straight line.例文帳に追加

そして、出力選択部により選択された２つのカメラは、その光軸が互いに平行でかつ同一方向に向いており、また、少なくとも３つのカメラにおいて、そのうちの３つのカメラが同一直線上に並ぶことなく同一面上に配置されている。 - 特許庁

For the wavelength multiplexing, the wavelength is selected so that optical signals of a wavelength having the same group delay are not transmitted in the same direction, or optical signals of a wavelength having the same group delay are transmitted in mutually reverse directions.例文帳に追加

波長多重する際に、同一の群遅延量を持つ波長の光信号を同一方向に伝送しないように波長を選択すること、または、同一の群遅延量を持つ波長の光信号が、互いに逆方向に伝送するように波長を選択する。 - 特許庁

A catalyst layer 3 of the catalyst electrode 1 for a fuel cell is composed of a lamination of highly concentrated and highly oriented carbon nanotube bunches 4 in which linear carbon nanotubes of the same diameter and length are arranged at the same intervals and in the same direction.例文帳に追加

燃料電池用触媒電極１の触媒層３は、同一の径と長さを有する直線形状のカーボンナノチューブが等間隔で同一方向に配列した高密度・高配向カーボンナノチューブからなるカーボンナノチューブの束４が積層されて構成される。 - 特許庁

To provide a motor for operating a pump where the outer shape of the motor is miniaturized in an axial direction and at the same time the influence of the swing of a rotor is reduced.例文帳に追加

モータ外形を軸方向に小型化すると共に、回転子の振れの影響を減少させたポンプ作動用モータを提供する。 - 特許庁

Indices (segment numbers) 71 to 80 of the same content are marked at a plurality of points along a longitudinal direction of the tube on the outer surface of the tube 2.例文帳に追加

チューブ２の外表面には、同一内容の表示（セグメントナンバー）７１〜８０がチューブの長手方向に沿って複数箇所付されている。 - 特許庁