「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process of regulating the flow of air, an airflow regulation plate 21 arranged at a position facing the surface of the wafer W is rotated in the same direction as the rotational direction of the wafer W.例文帳に追加

また、上記の空気の流れを調整する工程では、ウエーハＷの表面と向かい合う位置に配置された気流調整板２１を、ウエーハＷの回転方向と同じ方向に回転させる。 - 特許庁

On the distal end of each arm 4, a hook part 5 curved in a roughly hemicircular arcuate shape in the horizontal direction is provided in the same direction respectively so as to be inserted to the belt loop J1 of the trousers J or the like.例文帳に追加

各アーム４の先端部には、ズボンＪなどのベルト通しＪ１に挿入することができるように横方向にほぼ半円弧状に湾曲させたフック部５をそれぞれ同じ向きに設ける。 - 特許庁

Separating slits 154 are respectively formed along the width direction of the base material 151 to the same position corresponding to the separating region in regard to the longitudinal direction of the base material 151 in a couple of reinforcement layers 153.例文帳に追加

２つの補強層１５３における、ベース材１５１の長手方向に関して離隔領域に相当する同じ位置に、ベース材１５１の幅方向に沿う分断スリット１５４をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Thus, the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 are bent in the same direction each other, and the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、帯電ローラ３ａおよび感光体２を互いに同方向に撓ませることができ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧを軸方向にほぼ一定にすることができる。 - 特許庁

When the phase of the position of the planetary pinion gear 152 is changed by 1/8 rotation in the same direction as the rotating direction of the large end 111, the movable crank gear 150 in the compression stroke is pulled down to reduce the compression ratio.例文帳に追加

プラネタリピニオンギヤ１５２の位置が大端部１１１の回転方向と同方向に１／８回転位相が変化すると、圧縮行程の可動クランクギヤ１５０が引き下げられて圧縮比が下がる。 - 特許庁

To produce a heat-treated steel material by heating a steel material that has a closed cross-sectional shape while transferring the same in its axial direction and suppressing change of heating temperature in the longitudinal and/or circumferential direction.例文帳に追加

閉じた横断面形状を有するとともに軸方向へ搬送される鋼材を、長手方向及び／又は周方向への加熱温度の変動を抑制しながら加熱して、熱処理鋼材を製造する。 - 特許庁

While each of the rotation support members 22 makes 1 revolution, the pushing plate 26 makes 1/2 of a revolution in the same direction, causing a leading edge locus as viewed from the direction of the shaft center of the rotary shaft 25 to draw a cardioid curve.例文帳に追加

回転支持部材２２が１回転する間に押込板２６を同方向に１／２回転させ、回転軸２５の軸心方向から見た先端縁軌跡がカージオイド曲線を描くようにする。 - 特許庁

Besides projected direction of the line of sight of an observer on the observation plane and the tilt direction of the mid-plane liquid crystal molecules under the applied electric field are made to mutually be on the same side concerning to the normal of the substrate on the observation plane.例文帳に追加

また、観察者の視線の観察平面への射影方向と電界印加時のミッドプレーンの液晶分子のティルト方向が観察平面上で基板法線に関し互いに同じ側とする。 - 特許庁

The black matrices 102 protrude more thickly than surrounding areas by specified thickness and, at the same time, have a plurality of protruding parts 102a respectively protruding in the row direction (the first direction) at regular intervals.例文帳に追加

ブラックマトリクス１０２は、周囲よりも所定の厚さだけ厚く突出していると共に、一定の間隔をあけて行方向（第１の方向）にそれぞれ突出した複数の突出部１０２ａを有している。 - 特許庁

The coating applicator holds the substrate in a spin chuck, rotates the substrate and admits carrier gas containing the vapor of a solvent from gas supply nozzles existing on the side of the substrate in the same direction as the rotating direction of the substrate.例文帳に追加

そして角部の回転半径が大きいことから気流速度が速く、この気流が角部の薬液の揮発を早める原因となり、基板中央部に比べて角部の膜厚が大きくなる。 - 特許庁

In the same way, when the paper sheets in the BF direction accumulated by an integration warehouse 72a reaches 100 pieces of paper sheets, a direction conversion device 82 performs the X axial inversion of the 100 pieces of paper sheets.例文帳に追加

同様に、当該集積庫７２ａに集積されたＢＦ方向の紙葉類が１００枚紙葉類に達すると方向変換装置８２は、その１００枚紙葉類をＸ軸反転する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of surely informing an operator of the inclination direction of the imaging apparatus body, by indicating the inclination of the imaging apparatus body and an inclination direction, at the same time.例文帳に追加

撮像装置本体の傾きと同時に傾き方向を同時に表示することにより、操作者に撮像装置本体の傾き方向を確実に報知することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

A direction of an axis 9 in the screwing of the female screw part 7 and the male screw part 8 is same to a direction connecting the pressing position for pressing the work 2 by the pressing member 5, and a release position for releasing the pressing.例文帳に追加

雌ねじ部７と雄ねじ部８との螺合における軸心９の方向は、押圧部材５がワーク２を押圧する押圧位置と、その押圧を解除する解除位置とを繋ぐ方向と同一の方向である。 - 特許庁

In this slide feeding mechanism, one end of the rotating shaft of the worm wheel and the pinion gear is supported by a shaft supporting member having elasticity that allows the rotating shaft to bend in the same direction as the sliding direction of the slider.例文帳に追加

このスライド送り機構では、ウォームホイールとピニオンギアとの回転軸が、スライダのスライド方向と同方向に撓むよう弾性を有する軸支持部材で回転軸の一方の端部が支持されている。 - 特許庁

It is possible to perform an accurate estimation about the occurrence of a roll vibration dispersion phenomenon during a turning operation that occurs through a consecutive motion of four degrees of freedom in a roll direction, yaw direction, lateral direction and vertical direction and at the same time it is possible to perform a positive restriction against occurrence of roll vibration by adjusting the tire pneuamtic pressure.例文帳に追加

車両のロール方向、ヨー方向、横方向及び上下方向の４自由度運動の連成により生ずる旋回中のロール振動発散現象の発生を精度良く予測することができると共に、タイヤ空気圧を調整することでロール振動の発生を的確に抑制できる。 - 特許庁

The device also includes a ribbon spring 6, which is attached so as to straddle continuously in the axial direction at the position of circumferential direction in the same phase to the outer engagement part 451 of each of the large diameter friction plates 45 and which generates a spring force in the direction of expanding in the axial direction an interval between the large diameter friction plates 45, 45 adjacent to each other.例文帳に追加

そして、各大径摩擦プレート４５の外側係合部４５１に対し周方向同位相の位置において軸方向に連続して跨るように装着され、その互いに隣接する大径摩擦プレート４５，４５同士の間隔を軸方向に広げる方向へばね力を発生させるリボンスプリング６を備えている。 - 特許庁

When the flow channel formation members 31 and 41 are arranged back to back, an introduction path for a liquid supplied from a washing liquid supply source 71 is formed, and at the same time, a liquid discharge port having nearly a rectangular shape having a longitudinal direction in a Y-axis direction and a width direction in an X-axis direction is formed.例文帳に追加

また、各流路形成部材３１、４１の背面同士が合わせられると、洗浄液供給源７１から供給される液体の導入路が形成されるとともに、Ｙ軸方向を長手方向とし、Ｘ軸方向を幅方向とする略長方形状の液体吐出口が形成される。 - 特許庁

When a direction vertical to the beam and the other direction of the crossed directions are defined as directions X and Y, respectively, the piezoelectric elements 13 are disposed so that the ratio of the curvature in the direction X to the curvature in the direction Y of the mirror surface of the shape variable mirror 6 is 1:2 when the piezoelectric elements 13 are driven by the same potential.例文帳に追加

更にこの十字方向のうち光ビームに垂直な方向をＸ方向、もう一方をＹ方向とすると、各圧電素子１３が同電位で駆動される際に、形状可変ミラー６の鏡面のＸ方向の曲率とＹ方向の曲率との比が１：２となるように圧電素子１３は配置される。 - 特許庁

Rotating the revolving body 4 and reciprocating the revolving body 4 relatively in the axial direction against the tube stock 1 and transferring the revolving body 4 relatively in the axial right angle direction and at the same time, a forming roller 5 is transferred in the radius direction proceeding to the rotational shaft 3 in parallel to the relative transfer in the axial direction of the revolving body 4.例文帳に追加

回転体４を回転させつつ、回転体４を素管１に対して軸方向に相対的に往復動させながら軸直角方向に相対移動させるとともに、回転体４の軸直角方向の相対移動に対応させて成形ローラ５を回転軸３に向かう径方向に移動させる。 - 特許庁

If a direction vector of a speech object, read from a speech object direction storage unit 17, relating to the relevant speech object is in the same direction as the direction of a viewer, for example, a sound data working unit 13 suppresses a high frequency component by low-pass-filtering the sound data from the sound synthesizing unit 14.例文帳に追加

音データ加工部１３は、発話オブジェクト方向記憶部１７から読み出された当該発話オブジェクトに関する発話オブジェクトの方向ベクトルが、例えば、視聴者が向いている方向と同じ方向である場合には、音合成部１４からの音データを低域通過フィルタにかけて高周波数成分を抑制する。 - 特許庁

To obtain a developing device and an image forming device, capable of maintaining in a proper state the ratio of a developing agent added to a first developing member rotated so that the moving direction of a portion facing an image carrier corresponds to the reverse direction of the image carrier, and a second developing member rotated so that the former direction corresponds to the same direction.例文帳に追加

像保持体と対向する部位の移動方向が像保持体とは逆方向となるように回転する第１現像部材と、同方向となるように回転する第２現像部材とに付着させる現像剤の比率を適正な状態に保つことができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

The tip end face 19a of the tip 19 of the slide member with the connecting part is projected to the front of the connecting part side from both ends in the shaft-radial direction of the center, in the shaft-radial direction toward the shaft axis of the shaft cylinder, into a ridge-shape 23 having the same projection amount in the direction orthogonal to the shaft-radial direction.例文帳に追加

接合部を設けたスライド部材の先端部１９の先端面１９ａを、軸筒の軸心に向う軸径方向において、中央部が軸径方向の両端部より接合部側の前方に突出し、前記軸径方向と直交する方向においては突出量を同一とした山型形状２３とする。 - 特許庁

An air supplying direction from the supply port 8a into the absorbing solution is the same as the stirring shaft 12 direction of the stirrer 7 or the direction of the liquid flow pushed out by the impeller 14, and is a direction toward the shearer 15, which shears the air for oxidation pushed out and acts so as to reduce the air bubble diameter.例文帳に追加

該供給口８ａからの吸収液中への空気の供給方向が、攪拌機７の攪拌軸１２方向あるいはインペラ１４で押し出される液流れと同じ方向でせん断器１５に向かう方向であるので押し出される酸化用空気を、せん断し気泡径を小さくするように作用する。 - 特許庁

The zoom lens device 100 performs zoom adjustment by rotating a plurality of cam barrels respectively holding a plurality of lenses capable of moving in an optical axis direction between a wide angle end and a telephoto end in the same direction as a rotating direction of a zoom ring 103 with rotation of the zoom ring 103, thereby moving it in an optical axis direction.例文帳に追加

ズームレンズ装置１００は、広角端と望遠端との間において光軸方向に移動可能な複数のレンズをそれぞれ保持する複数のカム筒を、ズームリング１０３の回転にともなってズームリング１０３の回転方向と同一方向に回転させて光軸方向に移動させてズーム調整をおこなう。 - 特許庁

This auxiliary switch 10 is fixed to an end frame 13 via an installation member 30, and the axial direction of the auxiliary switch 10 is arranged in the same direction as the axial direction of the electromagnetic switch 8, and is arranged so that the whole auxiliary switch 10 is stored in a range of projecting the electromagnetic switch 8 in the axial direction.例文帳に追加

この補助スイッチ１０は、取り付け部材３０を介してエンドフレーム１３に固定されると共に、補助スイッチ１０の軸心方向が、電磁スイッチ８の軸心方向と同一方向に配置され、且つ、電磁スイッチ８を軸方向に投影した範囲内に補助スイッチ１０の全体が収まる様に配置される。 - 特許庁

The second vibrators 12, 22 are vibrated in the mutually reverse direction to y-direction, in response to the Coriolis force on the basis of the same angular speed by applying the angular speed about z-axis, in a state of their being vibrated and driven in the mutually reverse direction to the x-direction together with first vibrators 11, 21.例文帳に追加

これら第２の振動体１２，２２は第１の振動体１１，２１とともにｘ方向に互いに逆方向で振動駆動されている状態においてｚ軸廻りの角速度が加えられることにより同角速度に基づくコリオリの力に応じてｙ方向に互いに逆方向で振動する。 - 特許庁

When the direction of the output paper is same as the direction of an image generated by an application 101 or differs from the direction of the image by 180-degrees, an operating system 102 outputs scan line data in the unit of bands in a subscanning direction, a printer driver 103 converts the format of the data into an intermediate format and transfers the result to the output device 20.例文帳に追加

アプリケーション１０１で作成したイメージの向きに対して、出力用紙の向きが同じか１８０度であれば、オペレーティングシステム１０２から副走査方向のバンド単位のスキャンラインデータとして出力させ、プリンタドライバ１０３で中間フォーマットに変換して出力装置２０へ転送する。 - 特許庁

This filter device comprises a vertical cylindrical filter 32 rotatably supported around a vertical axis, cleaning liquid nozzles 91, 93 directed to a filter outer face from the same direction as the filter radial direction, and a rotating liquid nozzle 92 directed to the filter outer face from a direction different from the filter radial direction.例文帳に追加

フィルタ装置は、垂直軸線の回りに回転自在に支持されている垂直円筒状フィルタ32と、フィルタ半径方向と同じ方向からフィルタ外面に向けられている洗浄用液体ノズル91、93と、フィルタ半径方向と異なる方向からフィルタ外面に向けられている回転用液体ノズル92とを備えている。 - 特許庁

A controller keeps a memory in a working direction canceled until a predetermined load is applied to the open/close device, stores the working direction when the predetermined load is applied to the open/close device, stops the operation, and inhibits the opening/closing operation in the same direction as the working direction immediately before when resuming after stopping.例文帳に追加

制御装置により、開閉装置に所定の負荷がかかるまでは動作方向の記憶を解除状態に維持し、開閉装置に所定の負荷がかかったとき、その動作方向を記憶し、かつ、動作を停止させ、動作停止後の再動作時に直前の動作方向と同一方向への開閉動作を禁止する。 - 特許庁

If force is applied in the direction of rotation of the vehicle with the tire uniformity components based on the tire uniformity components of the front wheels and rear wheels located in the diagonal direction of the front wheels when the vehicle is turned, the working force in the same direction as of the force is applied in the direction of steering of the front wheels.例文帳に追加

車両の旋回時、前輪及びその前輪と対角方向に位置する後輪のタイヤユニフォーミティ成分に基づき、それらのタイヤユニフォーミティ成分によって車両の回転方向に力が作用する場合には、その力と同じ方向となる作用力を両前輪の転舵方向に作用させる。 - 特許庁

The pivotally supporting mechanism 7 pivotally supports the camera 6 with respect to the coupling section 5 between a first attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the same direction as the rotating axis of the hinge mechanism 3 and a second attitude in which the photographing direction of the camera 6 is directed to the direction perpendicular to the rotating axis of the hinge mechanism 3.例文帳に追加

枢支機構７は、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と同じ方向に向けた第１姿勢と、カメラ６の撮影方向をヒンジ機構３の回転軸と垂直な方向に向けた第２姿勢との間で、連結部５に対してカメラ６を回動可能に枢支している。 - 特許庁

When the paper 32 carried by the carrier roller 31a is moved in the direction orthogonally crossing the carrying direction, the control part 45 imparts the same motor driving signal to each of the moving and driving motors 42a and 42b and thereby performs a control so that two roller positions may always coincide with each other in the direction orthogonally crossing the carrying direction.例文帳に追加

制御部４５は、搬送ローラ３１ａにより搬送される用紙３２を搬送方向と直交する方向に移動させる場合、移動駆動モータ４２ａ，４２ｂにそれぞれ同じモータ駆動信号を与え、これによって２つのローラ位置が搬送方向と直交する方向で常に一致するように制御する。 - 特許庁

When the answer is affirmative (Yes), whether or not the direction of the original is corrected within the number of the originals whose direction is detected/determined (S16), when no correction is made, it is determined that the direction of succeeding originals is the same, the original direction detection is set to 'off' (S17) and the processing is finished.例文帳に追加

そして、その答が肯定（Ｙｅｓ）の場合は原稿方向検知判定枚数内で、原稿の方向の補正が行われたか否かを判断し（Ｓ１６）、補正がなかった場合は後続の原稿の方向も同一であると判断して原稿方向検知を「ＯＦＦ」に設定し（Ｓ１７）、処理を終了する。 - 特許庁

A plurality of protrusions 1 are worked by a punch 3 protruding in the same direction as a pressing direction P, and out of the plurality of protrusions, a protrusion 1a formed in a joining surface 11d inclined to the pressing direction surface, is formed as a ridge-like protrusion extending in parallel with a contour line in the pressing direction of the joining surface.例文帳に追加

プレス方向Ｐと同方向に突出するパンチ３によって前記複数の突起１が加工され、前記複数の突起のうち、プレス方向に対して傾斜した接合面１１ｄに形成された突起１ａは、該接合面の前記プレス方向における等高線と平行に延びる稜線状突起として形成される。 - 特許庁

Many asymmetric graphics are arranged repeatedly at definite intervals with reference to the scan line direction of the line scan camera, in such a way that they are measured by the line scan camera and that they have the same size and the same shape.例文帳に追加

ラインスキャンカメラによって測定され、同一のサイズと形状をもって前記ラインスキャンカメラのスキャンライン方向に対して左右非対称の図形が一定の間隔で多数個繰り返し配列されている。 - 特許庁

Two adjacent units 112 are arranged in a manner that makes ejectors 138 of the same row (D in the figure) of overlapping ink ejector units 168 stand side by side on the same line in the direction of movement of a sheet.例文帳に追加

隣接する２つのユニット１１２は、オーバラップするイジェクタユニット１６８の同じ列（図９ではＤ列）のイジェクタ１３８が、用紙進行方向の同一線上に並ぶように配置されている。 - 特許庁

This multi-stage covered elastic yarn is produced by winding a plurality of the same or different kinds of non-elastic cover yarns as separated covering yarns 2b, 3b on a core yarn 1b comprising non-twisted elastic fibers in the same direction at plural stages.例文帳に追加

無よりの弾性繊維からなる芯糸１ｂに、同種又は異種の複数の非弾性被覆糸が別個の被覆糸２ｂ，３ｂとして、同一方向に複数段で巻き付けられている。 - 特許庁

To provide a printed matter conveying device capable of preventing wear of a traveling roller by rolling the traveling roller of an endless chain holding printed matter and circulating a guide rail on the same traveling surface and turning constantly in the same direction.例文帳に追加

印刷物を掴んでガイドレールを循環走行するエンドレスチェーンの走行ローラを同一の走行面で転動させて常に同一方向に回転させて走行ローラの損耗を防止する。 - 特許庁

To provide a pattern display implement, a manufacturing method of the same and a pattern display apparatus using the same capable of displaying a different pattern from a different viewing direction with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構造で見る方向によって異なる図柄を表出することができる図柄表示具およびその製造方法並びにそれを用いた図柄表示装置を提供することである。 - 特許庁

The electromagnetic exciting magnets 4a-4d have the same function individually, and at the same time, are arranged such that the vibration direction of the electromagnetic exciting magnet is oriented to the center of gravity of the cylindrical drum 1 and the frame 2.例文帳に追加

電磁加振用マグネット４ａ〜４ｄはそれぞれ同じ性能を有するとともに各電磁加振用マグネットの振動方向が円筒ドラム１及びフレーム２の重心を向くように配置する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper for a vehicle seat capable of reducing two vibrations with different frequencies in the same direction at the same time, and coping with changes in working ambient temperature.例文帳に追加

同一方向における周波数の異なる二つの振動を同時に低減することができ、使用環境温度の変化にも対応できるようにした車両シート用のダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

The respective members 21, 23 are juxtaposed with an equal space along a circumferential direction of a cylinder having an axial center same to the both shafts, and have plural detection parts 21a, 23a of the same outer shape.例文帳に追加

各成形部材21、23はそれぞれ、両シャフトと同軸心の円筒の周方向に沿って等間隔をおいて並列すると共に、互いに外形同一の複数の検出部21ａ、23ａを有する。 - 特許庁

The fixing jigs 2 of the same shape are overlapped on one another, so that the infrared lamp heaters are arranged at the same intervals in a direction parallel with the center axis in the quartz tube 3.例文帳に追加

同一形状である固定治具２を積み重ねたことによって、透明石英管３内での当該中心軸に平行な向きにおける赤外線ランプヒータ１の配置が等間隔にされている。 - 特許庁

To provide a controller, when a plurality of antennas are set on a same antenna tower and the directions of them are changed by a same rotator, capable of easily grasping the direction of each antenna.例文帳に追加

同一のアンテナタワーに複数のアンテナがセットされ、同一のローテータで方向を変えるように構成された場合に、各アンテナの方向を容易に把握することのできるコントローラを提供すること。 - 特許庁

The inclined passage portion 23 is allowed to be connected with at least one extension member extending the passage portion in the same longitudinal direction and having the same lower end structure as the inclined passage portion 23.例文帳に追加

傾斜通路部２３には、これを同一方向に延長する延長部材であって下端部の構造が傾斜通路部２３と同一のものを１個または複数個連結することができる。 - 特許庁