「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, a forming drum 12, while moved in the extruding direction of the unvulcanized rubber tube 9, is made to rotate and run around the unvulcanized rubber tube 9 at the same rpm of the cutter 11.例文帳に追加

これと同時に、成型ドラム１２を、未加硫ゴムチューブ９の押出方向に移動させつつ、自転させながらカッター１１の周回と同じ回転数で未加硫ゴムチューブ９の周りを周回させる。 - 特許庁

To provide a pivot hinge which has a simple structure, can be installed in the same procedure even when the same door body is installed in a different opening and closing direction without easily dislocating the door body by the impact.例文帳に追加

簡単な構造で、同じ扉体のまま扉体の開閉方向を変更しても同じ要領で取り付けることができると共に、衝撃によって扉体が外れにくいピボット蝶番を提供する。 - 特許庁

Thus, interlocked with the rotation of a link gear 40, the front panel 20 rotates by the same rotational quantity and in the same direction with those of the link gear 40 according to the power transmitted by a movable link 60 from the link gear 40.例文帳に追加

これにより、リンクギヤ４０の回転に連動して、可動リンク６０によりリンクギヤ４０から伝達される力によりフロントパネル２０がリンクギヤ４０と同方向へ同一回転量だけ回転する。 - 特許庁

The mass part 20 and the detecting part 30 have the same resonance frequency along the Y-direction, and the both parts 20, 30 are displaceable Y-directionally in the same manner, when the external acceleration is applied.例文帳に追加

質量部２０と検出部３０とはＹ方向へ同一の共振周波数を有し、外部加速度が加わったときに、両部２０、３０はＹ方向へ同様に変位可能となっている。 - 特許庁

With an off-axis angle (111) GaAs wafer as a starting substrate, GaN is vapor-deposited onto the starting substrate, which grows GaN crystal that is inclined at the same off-axis angle and in the same direction as is the starting substrate.例文帳に追加

オフ角の（１１１）ＧａＡｓウエハを下地基板として、その上にＧａＮを気相成長させると下地基板と同じオフ角で同じ方向に傾斜しているＧａＮ結晶が成長する。 - 特許庁

Plug blade receiving parts 3a into which a plug blade is inserted are provided for each position, right and left and up and down on the same plane, so that, a plug can be plugged in any direction, right left or up and down on the same plane.例文帳に追加

プラグの栓刃を挿入する栓刃受け部３ａを同一平面内で上下左右の各位置に設け、プラグを同一平面内で上下左右の何れの方向からも差込可能とした。 - 特許庁

The clock transmission control part 42 transmits the clock to the clock transmission line 41 so as to transmit the clock in the same direction as a data transmission direction shown by a transmission direction control signal Sc and makes the clock returning from the clock transmission line input to a termination resistor 43 with the same value as that of a characteristic impedance of the data transmission line.例文帳に追加

クロック送出制御部４２は、伝送方向制御信号Ｓｃが示すデータの伝送方向と同じ方向にクロックが伝送するようにクロック伝送線４１へクロックを送出すると共に、クロック伝送線から戻ってきたクロックをデータ伝送線の特性インピーダンスと同一値の終端抵抗４３に入力させる。 - 特許庁

In the semiconductor wafer which serves as a TEG by which a watermark can be easily detected, there are provided a first region including a first watermark detecting pattern in which the same patterns are repeated and arranged in a first direction and a second region that includes a second watermark detecting pattern, in which the same patterns are repeated and arranged in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

ウォータマークの検出を容易にしたＴＥＧとしての半導体ウェハとして、同じパターンの繰り返しが第１方向に並ぶ第１ウォータマーク検出パターンを含む第１領域と、同じパターンの繰り返しが上記第１方向と直交する第２方向に並ぶ第２ウォータマーク検出パターンを含む第２領域とを設ける。 - 特許庁

Since a T-shape rod 74 is engaged with a slide cam 76 in such a manner that the same can not relatively rotate around an axis and can relatively move in a direction perpendicular to the axis and crossing a pressing surface 110, when the T-shape rod 74 is rotated, the slide cam 76 is rotated in same direction R and presses brake shoes 14, 16 to an expansion direction.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

The direction of the long molecular axes of ferroelectric liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 6 at the time of applying voltage and the direction of the long molecular axes of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 9 are orthogonally crossed with each other at a standard temperature and rotate in the same direction by nearly the same angle corresponding to the temperature change from the standard temperature.例文帳に追加

スイッチング用液晶層６における電圧印加時の強誘電性液晶分子の分子長軸の向きと、温度補償用液晶層９における液晶分子の分子長軸の向きとは、基準温度において互いに直交し、基準温度からの温度変化に伴って、同方向にほぼ等しい角度回転する構成である。 - 特許庁

An array of electron sources (an electron emission element) 16 is formed, on a supporting base 10, by laminating a cathode electrode layer 11 and a holding member 12 having a plurality of small apertures 13 extended to a same direction in order, and needle-like electrode members 14 are inserted into small apertures 13 so as to be arranged to a same direction (an extended direction of small apertures).例文帳に追加

本発明にかかる電子源アレイ（電子放出素子）１６は、支持基板１０上に、カソード電極層１１と、伸長方向が揃った複数の細孔１３を有する保持部材１２とが順次積層されてなり、細孔１３内には一定方向（細孔の伸長方向）に配列して針状の電極部材１４が挿入されてなる。 - 特許庁

Since the plurality of cam faces having the same shape are formed in the peripheral direction, even when the sprag 3 is rotated, the cam faces having the same shape cyclically appear in the same phase to actualize highly efficient incorporating work for the one-way clutch, and even when the sprag is manually incorporated, an error in a incorporating direction is prevented.例文帳に追加

また、周方向に同じカム面が複数形成されていることから、スプラグ３が回転した場合でも、同じ形状のカム面が同じ位相に周期的に現れ、一方向クラッチへの組み込み作業の効率が高まるとともに、スプラグを手作業で組み込む場合でも、組み込み方向を誤ってしまうというミスを防止することができる。 - 特許庁

By an FOUP carrier 22, the FOUPs 13 are carried into the three-stage shelves 27 of the FOUP rotary housing shelf 25 so that they are on one straight line, while being oriented in the same direction with the FOUPs 13 oriented in the same direction on the same straight line carried out of the FOUP rotary housing shelf 25.例文帳に追加

ＦＯＵＰ搬送機２２によって、２つのＦＯＵＰ１３が一直線上であって、同一方向を向いて配置されるようにＦＯＵＰ１３をＦＯＵＰ回転収容棚２５の３段の各棚２７にそれぞれ搬入し、かつ一直線上に同一方向を向いて配置されたＦＯＵＰ１３をＦＯＵＰ回転収容棚２５からそれぞれ搬出する。 - 特許庁

At the high projection 11, grooves 13a, 13b inclined in the axial direction of the insulating material are formed, and at the same time as these grooves being formed, projections 14a to 14c protruding in an orthogonal direction to the projecting direction of the high projection 11 are formed.例文帳に追加

高凸部１１には、絶縁体の軸方向に対して傾斜した溝１３ａ，１３ｂが形成されるとともに、該溝１３ａ，１３ｂが形成されることで同時に高凸部１１の凸設方向の直交方向に突出する突出部１４ａ〜１４ｃが形成される。 - 特許庁

A straight line polarizer 7 is stuck to near LED elements 4a-4d on both sides of the LED elements 4a-4d mounted on a substrate 1 so that the direction of absorption axis X can turn into the nearly same direction of arrangement direction of the LED elements 4a-4d.例文帳に追加

基材１上に実装されたＬＥＤ素子４ａ〜４ｄの両側の該ＬＥＤ素子４ａ〜４ｄ近傍に、吸収軸Ｘの方向がＬＥＤ素子４ａ〜４ｄの配置方向と略同一方向となるように直線偏光子７を貼付した。 - 特許庁

The magnet 33 and the yolk 37 are formed as a straight shape so that they are parallel with each other in a non-operation state and the cross section of the yolk 37 in the direction orthogonal to the parallel direction is set up smaller than the cross section of the magnet 33 in the same direction.例文帳に追加

その可動磁石３３とヨーク３７とを、非作動状態のときに互いに平行になるストレート形状とし、その平行な方向に直交する方向のヨーク３７の断面積を可動磁石３３の同じ方向の断面積より小さくする。 - 特許庁

To provide a small-sized terminal device which absorbs the wobble of the screen from the vision due to the wobble by performing position control of the screen with respect to two-dimensional (XY direction), depth (Z direction), three-dimensional (XYZ direction) movement and enables a user to view the videos (TV, telephone, etc.) of the same image.例文帳に追加

２次元（ＸＹ方向）、奥行き（Ｚ方向）、３次元（ＸＹＺ方向）移動に対する画面の位置制御を行い、揺れによる視覚からの画面の揺れを吸収し、同じ画像の映像（ＴＶ、電話等）をみることができる小型端末装置。 - 特許庁

A second linearly polarizing plate 500 has the polarizing axis in the same direction as the direction of the major axis of the elliptically polarized light in the light from the compensation liquid crystal cell 400 or as the polarizing direction of the linearly polarized light from the compensation liquid crystal cell 400.例文帳に追加

第２直線偏光板５００は、補償用液晶セル４００からの光が有する楕円偏光の主軸の向き、又は、補償用液晶セル４００からの直線偏光の光が有する偏光方向と同一方向に偏光軸を有する。 - 特許庁

To provide a linear member excellent in extensibility in a longitudinal direction, contractivity in a diametrically direction, and flexibility and resilience in a bending direction, a linear member applicable to a photoelectric conversion element in a linear form, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

長さ方向に対する伸長性、直径方向に対する収縮性、折り曲げ方向に対する屈曲性あるいは復元力に優れた線状部材、線状型の光電変換素子に適用可能な線状部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

On the inner-peripheral surface of stators 11 and 12 being fixed onto the inner circumference of a housing 10, coils 13 and 14 are wound in a circumferential direction, and at the same time projection parts 11b, 11c, 12b, and 12c projecting in the radial direction are provided along the circumferential direction at even intervals at both sides.例文帳に追加

ハウジング１０内周上に固定されたステータ１１，１２の内周面に、コイル１３，１４が周方向に巻回されているとともに、それらの各両側には径方向に突出した凸部１１ｂ，１１ｃ，１２ｂ，１２ｃが周方向に沿って等間隔にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The slide cover 2 rotates in the same direction by rotating a mountain hub 1 in the circumferential direction, and locks a catheter 3 in a slipping-out preventive state, and such a slipping-out preventive state is released by rotating the slide cover 2 in the inverse direction so that the catheter 3 is separably connected.例文帳に追加

また、マウンテンハブ１を周方向に回動させることにより、スライドカバー２が同方向に回動してキャセーター３を抜止状態にロックし、逆方向に回動させることにより斯かる抜止状態を解除せしめてキャセーター３を離脱できるように連結する。 - 特許庁

At that time, a plurality of stirring devices 4 are arranged equally on each of the symmetric positions across the central part of the carriage 5 in the vertical direction, and the stirring devices are configured to be rotated in the same forward or backward direction or rotated differently in the forward or backward direction.例文帳に追加

その際に、攪拌装置４を、台車５の中心部を境にして対称位置に各々同数ずつ上下方向に複数配置しそれらを共に正逆同一方向に回転するか又は正逆異なった方向に回転するように構成する。 - 特許庁

The direction of the displacement of a suspension arm base 12a with respect to a vehicle body structure 16 is displaced in the right-to-left symmetric direction with a neutral position of its adjusting range as a reference by turning the bolt 22 in the same direction in each of the right and left suspensions.例文帳に追加

左右何れのサスペンションにおいても、ボルト２２を同一方向に回すことにより、車体構造部１６に対するサスペンションアーム基端部１２ａの変位する方向が、その調整範囲の中立位置を基準として左右対称の方向へと変位する。 - 特許庁

The flat display device is constituted so that the chassis member is divided into the same number of connectors or fewer than the number in the direction (Y direction), substantially perpendicular to the extending direction for connecting the flexible printed wiring board, and the connectors are distributed and loaded to the respective divided chassis.例文帳に追加

シャーシ部材は、フレキシブルプリント配線板を接続する延長方向（Ｘ方向）と略直交する方向（Ｙ方向）において、前記コネクタと同数、あるいはそれ以下の数に分割して、各々の分割シャーシにコネクタを分散して載置する構成としている。 - 特許庁

In inside of the arm part 37, a partition member 23 is arranged along the stretching direction at a rough center in the width direction crossing the stretching direction and it partitions the arm part 37 into a detergent room 24 and a rinse water room 25 being parallel at the same height in the inside of arm part 37.例文帳に追加

アーム部３７内には、その延在方向と交差する幅方向の略中央に仕切部材２３が延在方向に沿って配設され、該アーム部３７内に洗浄液室２４とすすぎ液室２５とを同一高さレベルで並列的に画成している。 - 特許庁

The wind turbine is configured to be a vertical type to cope with either wind blowing direction, detect a wind direction, change blowing directions of the residual pressure of the compressed air, and transmit power to the wave turbine with the same turning direction as that of the wave turbine.例文帳に追加

風車は風の吹く方向がどちらからでも対応出来る様縦の形式とし波の方行を検知し圧縮空気残圧の吹き付け方向を変え又風車回転方向は波車の回転方向と同一で波車に力を伝達させる機構とする。 - 特許庁

The method of producing the tablets is carried out by the followings: compression-molding a columnar material having plural medicinal composition layers connected along the axial direction of the column in the same cross section, and subsequently molding thereof by compression from a direction differed from the axial direction of the column.例文帳に追加

同一断面の複数の柱状医薬組成物層が柱の軸方向に連なってなる柱状物を圧縮成型し、次に柱の軸方向とは異なる方向から圧縮成型することを特徴とする錠剤の製造方法が提供される。 - 特許庁

The two test areas that configure the second pair have the same test area consumption direction, which is the direction opposite to the test area consumption direction of the first pair, and the test areas are disposed such that regions to be subsequently used do not easily overlap each other.例文帳に追加

第２ペアを構成する２つのテストエリアは、それぞれテストエリアの消費方向が同一であって、かつ第１ペアのテストエリアの消費方向とは逆方向とされるとともに、各テストエリアは、次に使用する領域が互いに層方向に重なりにくいように配置する。 - 特許庁

In the valve timing adjustment device 1, the direction of a magnetic flux made to pass through a magnetic viscous fluid 90 by a solenoid coil 95 and the direction of a magnetic flux generated by a permanent magnet 62 are set to the same direction relative to the shaft center of a shaft part 83 of a brake rotator 80.例文帳に追加

バルブタイミング調整装置１において、ソレノイドコイル９５が磁気粘性流体９０に通過させる磁束の方向と永久磁石６２が発生する磁束の方向は、ブレーキ回転体８０の軸部８３の軸心に対し同じ向きに設定されている。 - 特許庁

An end face of a front end 18A of a center part in the vehicle width direction of the lower bumper absorber 18 is arranged to be substantially at the same position as an end face of a front end 16A of the center part in the vehicle width direction of the upper bumper absorber 16 in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

ロアバンパアブソーバ１８の車両幅方向中央部の前端部１８Ａの端面は、アッパバンパアブソーバ１６の車両幅方向中央部の前端部１６Ａの端面と車両前後方向においてほぼ同じ位置となるように配置されている。 - 特許庁

When the drum 2 rotates in the direction of an arrow A to move forwardly, torque having the direction from the drum 2 to the brake shoe 3 is input in the same direction and the brake shoe 3 outputs drum torque to the brake shoe 4 with a turning block 10 being made to turn around a pin 11 counterclockwise.例文帳に追加

ドラム２が矢Ａ方向に回転する前進時、ドラム２からブレーキシュー３に同方向の回転力が入力され、シュー３は回動ブロック１０をピン１１の周りで反時計方向へ回動させつつドラム回転力をブレーキシュー４に出力する。 - 特許庁

Here, a forming position of the regulating piece 90 is set so that the regulating piece 90 abuts on the extension part 82 when the extension direction of the extension part 82 from a flange part 80 becomes the substantially same direction as the longitudinal direction of an elongate hole 62 formed in a connecting piece 58.例文帳に追加

ここで、規制片９０の形成位置は、フランジ部８０からの延出部８２の延出方向が連結片５８に形成された長孔６２の長手方向と略同一方向になった場合に、規制片９０が延出部８２に当接するように設定されている。 - 特許庁

The application material dropping hole 37 is arranged above one right and left side in the same direction as the rotation direction of the scattering impeller 59 in a rotary plane P of the scattering impeller 59 when viewed above and the rear one side in the rotation direction of the scattering impeller 59.例文帳に追加

さらに、前記散布材落下口３７を、上から見て前記飛散翼車５９の回転面Ｐにおける前記飛散翼車５９の回転方向と同一の左右の半面且つ前記飛散翼車５９の回転方向の後半面の上方に配設する。 - 特許庁

The amount of color shift is substituted with the one representing that the position of writing start of a 1st imaging means in the sub-scanning direction is delayed more than the one of a 2nd imaging means in the same direction by correcting the positions of writing start of the imaging means in the sub-scanning direction.例文帳に追加

作像手段の副走査方向の書き出し位置を補正して、色ずれ量を、第１の作像手段の副走査方向の書き出し位置が、第２の作像手段の副走査方向の書き出し位置よりも遅延している色ずれ量に置き換える。 - 特許庁

A waste toner box is disposed adjacent to the upstream side in the paper feeding direction of the paper tray and attachably/detachably in the same direction, and part of the waste toner box has inclined shape along an inclination formed by linking lower ends of the paper trays on the upstream side in the paper feeding direction.例文帳に追加

廃トナーボックスを、用紙トレイの用紙給送方向上流側に隣接して同一方向に着脱可能として配設し、前記廃トナーボックスの一部を、各用紙トレイの給紙方向上流側の下端を結ぶ傾斜に沿った傾斜の形状とする。 - 特許庁

While the claws 17 can be transferred in the direction of the plurality of the ring magazines 3 arranged in a row 3, the delivering cylinder 33 integrally moves in the same direction as the claws 17, whereby the delivering jigs 9 provided corresponding to the respective ring magazines 3 are activated in the delivering direction.例文帳に追加

拡径爪１７は、この複数のリングマガジン３の配列方向に移動可能であり、この移動とともに、切出シリンダ３３も同方向に一体となって移動し、各リングマガジン３に対応して設けてある切出治具９を切出方向に作動させる。 - 特許庁

To provide a printed board inspection device constituted to make a defect appear clearly on a photographed image, as to the defect with a length direction thereof near to a moving direction of a printed board in the same direction, out of the defects such as flaws existing on a surface of the printed board.例文帳に追加

プリント基板の表面に存在する傷など欠陥のうち、その欠陥の長さ方向がプリント基板の移動方向と同一方向に近似するものについて、その欠陥が撮影画像上に明確に表れるようにしたプリント基板検査装置の提供 - 特許庁

A plurality of chisels 50 are supported in a straight line in a direction orthogonal to an axis direction while breaking surfaces 52 are located almost in the same plane, and impact is applied in the axis direction to the plurality of thus supported chisels 50 to carry out separation work.例文帳に追加

破砕面５２が略同一面に位置する状態で複数のチゼル５０が軸心方向と直交する方向に直線状に支持機構で支持され、このように支持された複数のチゼル５０に軸心方向に衝撃が作用されて縁切作業が実行される。 - 特許庁

When installing and suspending this device on a subject body, a rotary cylinder 63 rotates to a frame main body 1 to set a suspension lever 71 in the same direction as a suspension wire even when the length direction of the suspension lever 71 does not coincide with the direction of the suspension wire at first.例文帳に追加

本装置が被吊り上げ物に装着され吊り上げられる際、当初吊りレバー７１の長手方向が吊りワイヤの方向と一致していなくても、フレーム本体１に対し回転筒６３は回転するので吊りレバー７１は吊りワイヤと同じ方向になる。 - 特許庁

An improvement of the viewing angle characteristics is realized by conducting rubbing processing in a first direction and in a direction reverse to the first direction with the same strength and obtaining the alignment film with a small tilt angle in reference to rubbing treatment directions to be applied to the alignment layer of a liquid crystal display element substrate.例文帳に追加

液晶表示素子の基板の配向膜に施すラビング処理の方向を、第１の方向と前記第１の方向とは反対の方向に等しい強度でラビングすることで、ティルト角の小さい配向膜を得ることで視角特性の改善を実現する。 - 特許庁

These long members 5 are formed to be located within a projection plane of projecting the overhead conductor in the same direction as viewed in a projection plane of projecting in the arranging direction, that is, a projection plane in the direction coinciding with the side wind to the overhead conductor.例文帳に追加

そして、これら長尺部材５は、その並び方向に投影した投影面、すなわち、架空電線に対する横風に一致する方向の投影面でみると、架空電線を同方向に投影した投影面内に位置するように形成されている。 - 特許庁

Or, the conductive polymer film of which the direction of the main chain of the conductive polymer is set in parallel and almost in the same direction of the electrical insulation polymer film is formed, and thereafter, this film is coiled or folded like a cylindrical shape in the direction of the main chain of the conductive polymer.例文帳に追加

又は、導電性高分子の主鎖の向きを電気絶縁性高分子膜と平行で且つ同一方向にほぼ揃った導電性高分子膜を形成し、しかる後に該膜を導電性高分子の主鎖の方向に筒状に巻くか又は折り畳む。 - 特許庁

As a result, a top end diameter of a boss 5 of the impeller becomes small, and suction air flows along a conical shape of the boss from a shaft direction, so that it is possible to change the direction to a diametrical direction smoothly, and at the same time it is possible to smoothly flow to a main plate of the impeller.例文帳に追加

その結果、羽根車のボス５の先端径が小さくなり、吸込流の方向は軸方向からボスの円錐形状に沿って流れるので、滑らかに径方向へ向きを変えることができると同時に羽根車の主板まで滑らかに流れることができる。 - 特許庁

When the carrying system (20) runs on a gutter portion (4) bent to a curved shape, the direction of the wheels (23) is automatically corrected so as to align with the running direction of the guide roller (25), and the guide roller (25) and the wheel (23) rotate in the same direction each other.例文帳に追加

前記搬送装置(20)が曲線状に曲がった溝部(4) 上を走行するとき、前記車輪(23)の向きは常に前記ガイドローラ(25)の走行方向と一致するように自動的に修正され、同ガイドローラ(25)と前記車輪(23)とは互いに同一方向に転動する。 - 特許庁

To provide a tablet container in which outer seal is achieved in a high level by using a slide type cap having an L-shape and sealability and an easy sliding operation with a single hand are achieved by making the opening direction and the cap slide direction in the same direction.例文帳に追加

本発明は、キャップをスライドタイプとし、しかも形状をＬ字型にして高度なシールをアウターシールで実現させ、かつ開放方向とキャップスライド方向を同一にすることにより、シール性と片手で容易にスライド操作を可能とした錠剤容器を提供する。 - 特許庁