「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, when the backward scattered lights are Rayleigh scattered, DR lights to be propagated in the same direction as that in which the signal lights are propagated are generated.例文帳に追加

また、後方散乱光がレーリ散乱することに因り、信号光が伝搬する方向と同じ方向に伝搬するＤＲ光が生じる。 - 特許庁

To open an engine hood as quiet as possible in opening the same that swings downward around an axis in a longitudinal direction of a machine body.例文帳に追加

エンジンボンネットを機体前後向きの軸芯まわりで下降揺動させて開き操作する際、極力静かに開くことができるようにする。 - 特許庁

Target driving quantity to drive the joints in the same direction as the load is decided against the overload joints by a force control computation part 36.例文帳に追加

力制御演算部３６によって負荷と同じ方向に関節を駆動する目標駆動量が過負荷関節に対して決定される。 - 特許庁

To provide a motor which can suppress the enlargement of the motor in a thickness direction and can suppress the increase of a cost and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

モータの厚さ方向の大型化を抑え、且つ、コストの増大を抑制することができるモータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The paper supply tray 12 and the paper discharge tray 13 are positioned in the same direction to the enclosure A under such a state that a printer 1 is usable.例文帳に追加

プリンタ１が使用可能な状態において、給紙トレイ１２と排紙トレイ１３とは、筐体Ａに対して同方向に位置している。 - 特許庁

Laser beams are deflected at the same quantity of deflection and in the opposite direction by the light deflector, and then both the pre pit groups are processed.例文帳に追加

そして、そのレーザビームに対し光偏向器により同一偏向量でかつ反対方向の偏向を施して両プレピット群を加工する。 - 特許庁

The pixel driving circuit areas which correspond to the same color among from the pixel driving circuit areas are positioned so as to be adjacent to each other with respect to the column direction.例文帳に追加

前記画素駆動回路領域の中で同一色に該当する画素駆動回路領域は、列方向にお互いに隣接して位置する。 - 特許庁

TIME DIVISIONAL MULTI-DIRECTION MULTIPLEX COMMUNICATION SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME AND RECORDING MEDIUM STORING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加

時分割多方向多重通信システム及び時分割多方向多重通信システムの制御方法並びにその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Further, a light axis of the excitation light is allowed to have the same direction as a lever face of the cantilever, so that a thin film-like lever can be formed.例文帳に追加

さらに、励起光の光軸を前記カンチレバーのレバー面と同じ方向とすることによって、薄膜状にレバーを形成できるようにした。 - 特許庁

The winding up of the main rope 8 can be performed in the same manner excluding that the direction of rotation of the rotating handle 25 is changed.例文帳に追加

主ロープ８の巻き上げについても同様の原理によって実施可能であり、回転ハンドル２５の回転方向を変更するだけでよい。 - 特許庁

To smoothly and quickly align the attitude of disc-like solid material in its diametral direction and convey the same in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、円板状固形物の姿勢をその直径方向へ円滑に且つ迅速に整列して搬送できるようにする。 - 特許庁

A vertical member 7b is fixed to the torch head 7 to be movable along a traversing guide member 7a disposed in the same direction as the traversing rails 2a, 2b.例文帳に追加

トーチヘッド７は、横行レール２ａ、２ｂと同方向に配置した横行ガイド部材７ａに沿う移動可能に上下部材７ｂを取付ける。 - 特許庁

Namely, since plural diaphragm blades are deviated in the same direction, the diaphragm aperture formed by the diaphragm blades is the regular polygon.例文帳に追加

即ち、複数の絞り羽根が同一方向に偏らされるので、これらの絞り羽根によって形成される絞り開口は正多角形となる。 - 特許庁

To determine the angle in the target direction efficiently with a small angle detection error, in the state where a plurality of targets exist in the same beam.例文帳に追加

同一ビーム内に複数目標が存在する状況において、角度検出誤差を少なくかつ効率的に目標方向の角度を得る。 - 特許庁

In the holder, a connection surface adjacent to the first face of a flute groove is inclined in the same direction as the inclination of a spiral of the flute groove.例文帳に追加

ホルダーは、フルート溝の、上記第１すくい面と隣接する接続面を、上記フルート溝のらせんの傾斜と同方向に傾斜させた。 - 特許庁

In pulling out a seat belt, the bush shaft 21 and the spring case 22 integrally rotate in the same direction, and the reducing spring 21 does not reduce tension.例文帳に追加

シートベルトの引出し時、ブッシュシャフト２１とスプリングケース２２が同方向に一体回転し、レデューススプリング２１はテンションレデュース作用を行わない。 - 特許庁

The hollow members A are nearly tubular, and at the same time, an opening 5 is formed on the periphery from one end to the other end in the longitudinal direction.例文帳に追加

前記中空部材Ａは大略筒状をなるとともに、その周面に長手方向の一端から他端に亙る開口部５を設ける。 - 特許庁

This makes it possible to form on the surface and the reverse side of a solar cell silicon wafer a large number of linear and fine concave grooves running in the same direction.例文帳に追加

これにより、太陽電池用シリコンウェーハの表裏面に同方向に向かう多数の直線状の微細な凹溝を形成することができる。 - 特許庁

At the same time, for source or drain regions 7, 6, voltage of the reverse direction is applied to a first well region comprising a source or drain region.例文帳に追加

同時にソース又はドレイン領域７，６に対して逆方向の電圧をソース又はドレイン領域を含む第１ウエル領域９に印加する。 - 特許庁

The first and second silicon carbide substrates 11, 12 are disposed so that the first and second backsides B1, B2 can be directed in the same direction.例文帳に追加

第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２の各々が一の方向を向くように第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

Furthermore, terminals 6 for fixation reinforcement which are not electrically connected to the semiconductor elements 2 protrude from the body portion 3 in the same direction with the control terminals 5.例文帳に追加

また、半導体素子２に導通しない固定強化用端子６が、制御端子５と同一方向に本体部３から突出している。 - 特許庁

To provide a two-group zoom lens for photographing, which facilitates suppression of enlargement in the diameter direction and is advantageous for securing a viewing angle, and to provide an image capturing apparatus with the same.例文帳に追加

径方向の大型化を抑えやすく画角の確保に有利な撮影用２群ズームレンズ及びそれを備えた撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this game device 301, a presenting part 302 presents the direction to which a player has to move the center of gravity and the timing to move the same.例文帳に追加

ゲーム装置３０１において、提示部３０２は、プレイヤが重心を移動すべき方向ならびに当該移動すべきタイミングを提示する。 - 特許庁

In n sets of sub pixel groups 5 lined in the row direction, the sub pixels 4 contributing to the same image emit light of mutually different colors.例文帳に追加

行方向に沿って並ぶｎ組のサブ画素群５において、同じ画像に寄与するサブ画素４は互いに異なる色の光を射出する。 - 特許庁

A second touch pad 2 is configured in the same way as the first touch pad 1, and arranged adjacently in an X direction to the first touch pad 1.例文帳に追加

第２のタッチパッド２は、第１のタッチパッド１と同様に構成され、第１のタッチパッド１に対してＸ方向に隣接して配置される。 - 特許庁

To provide a connecting member for connecting wiring boards 10, 11 in a state where connection electrodes 10a, 11a are directed in the same direction.例文帳に追加

接続電極１０ａ，１１ａを同じ方向に向けた状態で配線板１０，１１を接続することができる接続部材を提供する。 - 特許庁

The element substrate includes a substrate and two or more transistor elements provided on the substrate and formed such that each gate width is arranged in the same direction.例文帳に追加

基板と、当該基板上に設けられ、互いのゲート幅が同一方向に揃うように形成された複数のトランジスタ素子とを備える。 - 特許庁

The longitudinal directions of the two magnetic resistance elements crossing the coil sides arranged in the same direction are arranged in non-parallel, desirably, orthogonally to each other.例文帳に追加

同じ方向になっているコイル辺と交差している磁気抵抗素子２個の長手方向は互いに非平行、好ましくは直角になっている。 - 特許庁

An evaluation element 5 is produced by thinning the width of an element in the direction parallel to the stripes to the same extent as the thickness of a vertical super junction semiconductor element.例文帳に追加

縦型超接合半導体素子の厚さと同程度に素子の幅をストライプと平行方向に薄くして評価素子５を作製する。 - 特許庁

A twisting unit 2 to synchronously rotate two pairs of first wire clamps in the same direction by a motor 7 is provided on the one end side of a work table.例文帳に追加

作業台１の一端側に、２組の第１電線クランプ６、６をモータ７で同一方向に同期回転させるツイストユニット２を設ける。 - 特許庁

A plate-like third radiation element 32 is provided in the same direction as that of the first radiation element 17 on the upper side of the second radiation elements 31a, 31b.例文帳に追加

第２の放射素子３１ａ、３１ｂの上側に第１の放射素子１７と同方向に板状の第３の放射素子３２を設ける。 - 特許庁

A plate-like third radiation element 22 is provided in the same direction as that of the first radiation element 17 on the upper side of the second radiation elements 21a, 21b.例文帳に追加

第２の放射素子２１ａ、２１ｂの上側に第１の放射素子１７と同方向に板状の第３の放射素子２２を設ける。 - 特許庁

Two tool discs 24 and 34 are mutually rotated in the same direction, and they are pressed against both faces of the rotatably supported work piece W.例文帳に追加

２つの工具円盤２４，３４を互いに同一方向に回転させて、回転可能に支持した工作物Ｗの両面に押付ける。 - 特許庁

The dummy active regions have the same structure as those of the active regions, and are disposed having given distances in an X and Y direction, respectively.例文帳に追加

上記ダミーアクティブ領域は、上記アクティブ領域と同じ構造にされ、Ｘ及びＹ方向にそれぞれ所定距離を持って配置される。 - 特許庁

A second piezoelectric plate 47 is joined to the side where the channel 50 is formed so that the second piezoelectric plate 47 is set in the same polarization direction as in the first piezoelectric plate 46.例文帳に追加

第２の圧電板４７を、第１の圧電板４６と分極方向を揃えて、チャンネル５０の形成されている側に接合する。 - 特許庁

In the same way, when there is a shooter to the right, the target plate 2 is faced toward a projection direction of a laser beam Sglc.例文帳に追加

同様にして、射撃者が図の右方に存在するときは、標的板２の向きをレーザ光線Ｓｇ１ｃの投射方向へ対向させる。 - 特許庁

The dike 5 has substantially the same thickness from an upper part to a lower end, and includes fixing parts 9 at a predetermined height in a vertical direction.例文帳に追加

防液堤５は、上部から下端までその厚さがほぼ同じであり、鉛直方向の所定の高さに定着部９を有している。 - 特許庁

However, for instance in the case where it is impossible to wire a net C, the wiring element 21A is moved by a grid in the same row in a vertical direction.例文帳に追加

一方、例えばネットＣが配線不能となった場合には、配置要素２１Ａを同一列において真上に１格子分移動させる。 - 特許庁

The engaging pin 21 held with the pin holding part 5 is inserted into the culture rope 41 together with the pin inserting part 3 from the same direction.例文帳に追加

上記ピンホールド部５に保持された係止ピン２１は上記ピン挿入部３とともに同一の方向から養殖ロープ４１に挿入する。 - 特許庁

The branch pipe is connected to the main pipe 12, and an agitation fluid with the same phase as the main fluid is caused to flow inside the branch pipe 17 in the direction of an arrow 18.例文帳に追加

支管１７は、主配管１２に接続されていて、その内部を主流体と同相の攪拌流体が矢印１８の方向に流れる。 - 特許庁

(3) The pitch formed by the spiral is within a range between 1 to 8 times the inner diameter of the reaction tube, and the spiral rotation always has the same direction.例文帳に追加

（３）螺旋が形成するピッチは、反応管の内径に対して１〜８倍の範囲にあり、螺旋の回転は常に同一方向である。 - 特許庁

Extending directions of the bit lines BL in each of the MTJ memory cell arrays 10a-10f are the same direction on the system LSI 100.例文帳に追加

ＭＴＪメモリセルアレイ１０ａ〜１０ｆのそれぞれにおけるビット線ＢＬの延在方向は、システムＬＳＩ１００上で同一方向である。 - 特許庁

To reasonably and closely arrange pedal main parts of pedals for normal rotation and reverse rotation while making both pedals into operational in the same direction.例文帳に追加

正転及び逆転操作用のペダルを同一方向へ操作可能としつつ、前記両ペダルのペダル本体を無理なく近接配置させる。 - 特許庁

The traverse device 6 has a traverse guide 21 holding the running yarn Y and reciprocally moving the same in the axial direction of the bobbin holder 5.例文帳に追加

このトラバース装置６は、走行する糸条Ｙを挟んで、且つ、ボビンホルダ５の軸方向に往復移動するトラバースガイド２１を有している。 - 特許庁

Than, an alignment pattern growth stopping mask and one pair of growth stopping masks extending in the same direction are selectively formed on the substrate 9.例文帳に追加

次に、半導体基板９上に目合わせパターン成長阻止マスク及び１対の同方向に延びる成長阻止マスクを選択的に形成する。 - 特許庁