「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

By simultaneously supplying the oil pressure to the oil holes, a pressing force in the generally same direction is applied to the corresponding vanes.例文帳に追加

各油孔には同時に油圧が供給されることによって、対応する各ベーンに略同一方向の付勢力が加えられるようにした。 - 特許庁

The same is applied for a second power transmission terminal ground fault direction relay device 11_2, and first and second power reception terminal ground fault relay devices 12_1, 12_2.例文帳に追加

第２の送電端地絡方向継電装置１１_2と第１および第２の受電端地絡方向継電装置１２_1，１２_2とについても同様である。 - 特許庁

To provide an air belt having a uniform thickness in the cross direction and nearly same bending rigidity at a right and a left edges thereof.例文帳に追加

幅方向の厚みがより均一でかつ左右の縁部で曲げ剛性がほぼ同じになるように形成することができるエアベルトを提供する。 - 特許庁

After a drive shaft of the motor 33 is driven in the direction in which the bar 3 advances by a predetermined amount, this drive shaft is held at the same position.例文帳に追加

棒材３を前進させる方向へモータ３３の駆動軸を所定量駆動した上で当該駆動軸を同一位置に保持する。 - 特許庁

The gas is set to flow in the same direction through the gas-reforming layer and the extracting layer to simplify the gas-supplying and -discharging structure.例文帳に追加

改質ガス層、抽出層はそれぞれガスの流れ方向を統一することにより、ガスの供給、排出用の構造を簡素化する。 - 特許庁

Using this approach, magnetic material on the disk such as magnetic islands of a bit pattern media may be erased and polarized in the same direction.例文帳に追加

本方法を用いれば、ビットパターン媒体の磁気島のようなディスク上の磁気材料を消去して同一方向に分極化することができる。 - 特許庁

To provide a three direction adjusting hinge capable of being easily adjusted, at the same time, reducing the number of components and processing manhour and being structurally simplified.例文帳に追加

容易に調整できると共に、部品点数や加工工数が少なく構造的にも簡単にできる３方向調整ヒンジを提供する。 - 特許庁

The wooden postcard is prepared by using the wooden thin sheets as a wooden substrate to be the main body of the postcard and by sticking them together in the same direction of the grain with an adhesive.例文帳に追加

木製はがきは、はがき本体となる木製の基板に木製薄板を利用し、同一木目方向に接着剤で貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a thin image reader for accurately controlling a position of a carriage in a sub-scanning direction and an image reading system using the same.例文帳に追加

キャリッジの副走査方向位置を正確に制御する薄形の画像読み取り装置及びそれを用いた画像読み取りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a reactor core of a nuclear reactor whose output density of a surrounding part in the radial direction can be sufficiently increased in the same way as a center part.例文帳に追加

径方向の周辺部の出力密度を中央部と同じように十分に高くすることができる原子炉の炉心を提供する。 - 特許庁

The auxiliary actuator 130 is connected to the drive shaft 90 of a screw 54 to cause impellent force in the same direction as the impellent force of the linear motor 52.例文帳に追加

補助アクチュエータ１３０は、スクリュー５４の駆動軸９０に接続され、リニアモータ５２の推力と同じ方向の推力を発生する。 - 特許庁

Thus, a supporting member 13 is also rotated in the same direction and a roller 14 is moved down in a state of abutting on an inner face 7d.例文帳に追加

これにより、支持部材１３も同方向に回転してローラ１４は内面部７ｄに当接したままの状態で下方に移動する。 - 特許庁

The thickness of each fin 15 is formed approximately the same as the width of the slit 14 in the circumferential direction, and each fin 15 is fixedly coupled in each slit 14.例文帳に追加

フィン15の厚さはスリット14の周方向の幅とほぼ同一に形成されており、各フィン15はそれぞれスリット14に嵌合固定されている。 - 特許庁

Consequently, a three-dimensional display can be made by using the 1st and 2nd projectors where the image lights of the primary colors do not have the same polarizing direction.例文帳に追加

このため、３原色の画像光の偏光方向が同じではない第１，第２のプロジェクタを用いて３次元表示が可能となる。 - 特許庁

In this case, the first probe 10A and the second probe 10B are superposed on each other via an adhesive in such a way that the first contacts 12a and the second contacts 22a may be in the same direction.例文帳に追加

この場合、第１接触子１２ａと第２接触子２２ａが同じ方向になるように、接着剤を介して重ね合わせる。 - 特許庁

Radii of curvature of cross sections of the outer ring raceway tracks 9 and 9 and the inner ring raceway tracks 10 and 10 are the same in width direction inner and outer sides.例文帳に追加

上記外輪軌道９、９と内輪軌道１０、１０との断面の曲率半径は、幅方向内側と外側とで同じである。 - 特許庁

Also, a second groove part 16, that is extended along the Y-axis direction and at the same time has a second recessed arc surface 16a, is formed in the lower block 13.例文帳に追加

又、下部ブロック１３にはＹ軸方向に沿って延びかつ第２凹状円弧面１６ａを有する第２溝部１６が形成されている。 - 特許庁

The first and the second beltlike parts 31, 32 are folded and fixed on the same straight line to be extended in a reverse direction mutually with the fixture 10.例文帳に追加

第１及び第２帯状部３１，３２は、固定具１０により同一直線上で互いに逆向きに延びるように折曲げ固定される。 - 特許庁

A reinforcing rib 34 of the front side member upper 30 and a reinforcing rib 36 of the front side member lower 32 are mutually extended in the same direction.例文帳に追加

また、フロントサイドメンバアッパ３０の補強リブ３４と、フロントサイドメンバロア３２の補強リブ３６とが、互いに同方向に向かって延設されている。 - 特許庁

The gripping portions 613 and the element fixing portions 614 have opening portions 619 opening in the same direction on side surface opposing to the backbone portion 610.例文帳に追加

把持部６１３及び素子固定部６１４は、背骨部６１０と対向する側面が同一方向に開口する開口部６１９を有する。 - 特許庁

A gate electrode 105a having the predetermined gate stroke width CD is formed by thinning the gate electrode pattern 105 from both sides of the stroke widthwise direction of the same.例文帳に追加

ゲート電極パターン１０５を線幅方向の両側から細線化して所定のゲート線幅ＣＤのゲート電極１０５ａを形成する。 - 特許庁

When the motion vector for 30 frames is consecutively in the same direction, it is discriminated that the camera is in panning and this motion vector and video data are recorded on a tape 2.例文帳に追加

この動きベクトルが３０フレーム連続して同一方向のときパンニングと判断し、その動きベクトルとビデオデータとをテープ２に記録する。 - 特許庁

The optical member is formed in a curved shape in convex in a direction away from the plurality of light sources in opposition to the same.例文帳に追加

光学部材は、複数の光源から離間する方向に凸状に湾曲した形状として複数の光源に対向する光学部材である。 - 特許庁

Thereafter, in the same way as above, the stir interlocking member 41 is rotated in one direction while repeatedly vibrated up and down accompanying the rotation/movement of the stir blade 40.例文帳に追加

以降同様に、攪拌ブレード４０の回転移動に伴って、攪拌連動部材４１が繰り返し上下振動しつつ一方向に回転する。 - 特許庁

The tray 14 has the rib shaping protrusion 141 extending in the inserting direction of the tray 14 at the part separated from the tank 16 mounted on the same.例文帳に追加

トレイ１４は、上に載ったタンク１６から離れた部分に、トレイ１４の差し込み方向に延びるリブ状の突出部１４１を有している。 - 特許庁

To provide a leaf vegetables harvester capable of easily treating the leaf vegetables in the downstream in their conveying direction, and aiming at the miniaturization of the same.例文帳に追加

搬送方向下流での葉菜類の取扱いを容易にでき、かつ、小型化を図ることができる葉菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

Next, the polarization azimuth is adjusted by a half wavelength plate 56 in the same direction as the polarization azimuth of the leak light of the polarization beam splitter 43.例文帳に追加

次に、１／２波長板５６により偏光方位を偏光ビームスプリッタ４３の漏れ光の偏光方位と同じ方向に調整する。 - 特許庁

The slits 3A and 3B are formed so as not to lie on the same line when viewed from a direction perpendicular to the metal core substrate 1.例文帳に追加

これらスリット３Ａ，３Ｂは、メタルコア基板１に対して垂直方向から見たとき、同一線上に重ならないように形成されている。 - 特許庁

In the apparatus 1 for manufacturing the silicon single crystal, the single crystal 12 is manufactured by a Czochralski method while rotating a crucible 4 and the single crystal 12 in the same direction.例文帳に追加

製造装置１は坩堝４と単結晶１２とを同じ向きに回転させつつチョクラルスキ法により単結晶１２を製造する。 - 特許庁

In the acoustic material (4) composed of calcium silicate hydrate, continuous pores (7) consisting of many pores (5) communicating with each other are arranged approximately in the same direction.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物からなる吸音材（４）の中に、多数の気孔（５）が連通した連続気孔（７）をほぼ同一方向に配列させる。 - 特許庁

To provide an image measurement method for projecting a surface plasmon resonance (SPR) image in the same direction as a pattern on a chip for SPR measurement.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴（ＳＰＲ）測定において、チップ上のパターンと同一の方向に、ＳＰＲ像が映しだされる画像測定方法を得る。 - 特許庁

The surface 10d and the back face 10e of the window panel 10 made of the resin are formed into smooth curved faces curved in the same direction.例文帳に追加

樹脂製ウインドウパネル１０の表面１０ｄ及び裏面１０ｅは、共に、同一方向に湾曲したなめらかな曲面を形成している。 - 特許庁

The connection unit 14 connects the intermediate arm 15 to the foundation arm 13 so as to freely revolve the same centering around a revolving shaft in a horizontal direction.例文帳に追加

連結ユニット１４は、基礎アーム１３に対して中間アーム１５を、水平方向の回動軸を中心に回動自在に連結する。 - 特許庁

The amplitude-modulated high frequency signal has a waveform to be deflected only in the same polarity direction according to the polarity of a sound signal waveform.例文帳に追加

この振幅変調された高周波信号は音声信号波形の極性に応じて同じ極性方向にのみ振れる波形を有する。 - 特許庁

In the case that a signal BLKSEL is at an H level in an erasure mode, a control unit 2 selects four blocks aligned in a horizontal direction at the same time.例文帳に追加

消去時において信号ＢＬＫＳＥＬがＨレベルの場合には制御部２は、横方向に並ぶ４ブロックの同時選択を行なう。 - 特許庁

At an intermediate part same height position of three supporting bones 15 located at equal intervals, engagement projections 16 projecting to radial direction outside are formed.例文帳に追加

等間隔で位置する３つの支持骨１５の中間部同高さ位置に、半径方向外側へ突出する係合突起１６を形成する。 - 特許庁

When it is operated, the cage 68 is tilted in the illustrated state, and a pocket 92 is also tilted in the same direction.例文帳に追加

本ニードルベアリング６６は内径案内形であり、それの作動時に、保持器６８は図示の状態に傾き、それのポケット９２も同じ向きに傾く。 - 特許庁

The main body socket 5 is assembled into the fixed socket 4 rotatably around a second axis J2 approximately in the same direction as the first axis J1.例文帳に追加

本体ソケット５は、固定ソケット４に、第１の軸Ｊ１とほぼ同一方向の第２の軸Ｊ２の回りに回動可能に組み付けられる。 - 特許庁

The control value of instruction current of the control valve is different when the supplied direction current increases and decreases even at the same flow quantity.例文帳に追加

制御弁は、供給される指令電流の増加時と減少時においては、同一の流量であっても指令電流の電流値は異なる。 - 特許庁

Further, the core part has a plurality of columnar holes periodically, a plurality of columnar holes having the same internal diameter and extending in the extending direction of the optical fiber.例文帳に追加

また、コア部に、内径が同一でファイバの伸長方向に延在する複数の円柱状空孔を周期的に備える構成とした。 - 特許庁

At the formation of this resin film layer 5, the flowing direction of the grain pattern is set to be same as that of the light and shade pattern of the base material 3.例文帳に追加

この樹脂膜層５を形成する際、木目模様の流れ方向と、基材３の明暗模様の流れ方向とを同じにしておく。 - 特許庁

The latch fitting is rotated in the opposite direction by the action of the locking driving device to release the lock fitting and to release the lock of each catch 22 at the same time.例文帳に追加

ロック駆動装置の動作でラッチ金具を反対に回動させてロック金具を解放させ、各キャッチ２２のロックを同時に解除する。 - 特許庁

Thus, a supervisory person can confirm in which direction the supervisory camera 11 supervises the object at present by using the daytime picture with the same field angle.例文帳に追加

従って、監視者は、現在の監視カメラ１１がどの方向を監視しているのかを同じ画角の昼間画像で確認することができる。 - 特許庁

The device measures an out-of-plane displacement of a panel 1 surface formed by placing straight cylinders in a plane in the same direction.例文帳に追加

直筒状のパイプを同一方向に平面状に並べることにより形成されたパネル１の面の面外変位を計測する装置である。 - 特許庁

A main holding part 7 that is openable and closable by a hinge 23b in the same direction as the temporarily holding part 5 is provided in parallel to the temporarily holding part 5.例文帳に追加

また、仮押さえ部５と併設され、ヒンジ２３ｂによって仮押さえ部５と同様な向きに開閉可能な本押さえ部７が設けられる。 - 特許庁