「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The tentering machine 10 infinitely circulates a pair of right and left chains 22, 23 provided with a large number of clips 45 and, at the same time, stretches the wet film 16 in the width direction while conveying the wet film in one direction in a closed casing 15.例文帳に追加

テンター装置１０は、多数のクリップ４５を設けた一対の左右チェーン２２，２３を無限循環させて湿潤フイルム１６を、密閉したケーシング１５内で一方向に搬送しながら幅方向に延伸する。 - 特許庁

In this winding device, a male screw 60 in the direction same as the winding direction is formed at the tip of a handle mounting shaft 40 used as the rotation center of a winding drum 37, and a screw hole 62 of a handle mounting member 41 is screwed with the male screw.例文帳に追加

巻取りドラム３７の回転中心となるハンドル取付軸４０の先端部に、巻取り方向と同方向の雄ねじ６０を形成し、そこにハンドル取付部材４１のねじ穴６２を螺合させる。 - 特許庁

To provide a light quantity adjusting device capable of accurately performing the control to open/close a light quantity regulating blade which is opened/closed in the same direction as a light advancing direction in the optical path of projected light or photographing light, and having simple structure.例文帳に追加

投影光或いは撮影光の光路に光の進行方向と同一方向に開閉する光量規制羽根を正確に開閉制御可能であり、簡単な構造の光量調整装置を提供する。 - 特許庁

The opening side of the U shape of the outer ring ball groove 23 and the opening side of the U shape of the inner ring ball groove 32 in a state of arranging the inner ring 30 inside the outer ring 20, turn in the same direction in the peripheral direction.例文帳に追加

そして、外輪ボール溝２３のＵ字状の開口側と、内輪３０を外輪２０の内側に配置した状態における内輪ボール溝３２のＵ字状の開口側とが、周方向の同方向に向いている。 - 特許庁

The groove 26 is extended in a direction intersecting a plane which is parallel to the first and second surfaces 14 and 16 and, at the same time, in a direction intersecting a plane intersecting the surfaces 14 and 16 at right angles.例文帳に追加

溝２６は、第１及び第２の面１４，１６と平行な平面に対して交差する方向に延びるとともに、第１及び第２の面１４，１６に直交する平面に対して交差する方向に延びてなる。 - 特許庁

The prism layer 23 is formed on the surface 212 of the base film 21, includes a plurality of prisms 230 juxtaposed in the same direction as the juxtaposed direction of the cylindrical lenses 220 and has a refractive index lower than that of the base film 21.例文帳に追加

プリズム層２３は、ベースフィルム２１の表面２１２上に形成され、シリンドリカルレンズ２２０の並設方向と同じ方向に並設された複数のプリズム２３０を含み、ベースフィルム２１よりも低い屈折率を有する。 - 特許庁

Accordingly, electron in the plasma receives a Lorentz force by the electric field [E] as well as the magnetic field [B], and is drifted into the radial direction near the upper electrode 38 whereby plasma ion is moved into the same direction to pursue the electron.例文帳に追加

これにより、上部電極３８付近でプラズマ中の電子が電界［Ｅ］と磁場［Ｂ］とによるローレンツ力を受けて径方向にドリフトし、プラズマイオンも電子を追いかけるようにして同方向に移動する。 - 特許庁

An address control section 5 writes image data in an image storage section 4 so that arbitrary N×N pixel data consisting of N pixels in a horizontal direction and N pixels in vertical direction may continue within the same row address.例文帳に追加

アドレス制御部５が、水平方向にＮ画素及び垂直方向にＮ画素からなる任意のＮ×Ｎ画素のデータが同一のロウアドレス内で連続するように画像データを画像格納部４に書き込む。 - 特許庁

An angle measuring radio antenna is provided, which includes: a plurality of measurement antennas arranged on the same plane; and a plurality of auxiliary antennas arranged in a direction intersecting with the direction of the measurement antennas.例文帳に追加

そのために、本発明の電波測角アンテナは、同一の面に配設された複数の計測アンテナと、前記計測アンテナに対して交差する方向に配設された複数の補助アンテナとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The inclined turbulators are all inclined inward in the radial direction toward the trailing edge 28 of the moving blade to direct a cooling medium in the same direction to Coriolis flow in the passage offset along the turbulator.例文帳に追加

傾斜タービュレータは、タービュレータに沿ってオフセットした通路内のコリオリの流れに対して冷却媒体を同一方向へ指向するよう、全てが動翼の後縁（２８）に向かって半径方向内側に傾斜している。 - 特許庁

The incident angles in subscanning direction with respect to the polygon mirror are different for each light beam, however the shapes of the correction lenses in the main scanning direction provided for each light beam are set to be substantially the same.例文帳に追加

ポリゴンミラーに対する副走査方向の入射角度が、光束毎に異なるが、それぞれの光束について設けられた補正レンズの主走査方向の形状がほぼ同一となるよう設定されている。 - 特許庁

The first line electrodes 22 are arranged in the same longitudinal direction as that of the second line electrodes 16, and the first line electrodes 22 are made correspond to the second line electrodes 16 one to one along the thickness direction of the base 12.例文帳に追加

第１ライン電極２２は第２ライン電極１６と同方向に長手方向とされ、ベース１２の厚さ方向に沿って一対一で第２ライン電極１６に第１ライン電極２２が対応している。 - 特許庁

In the sealing panel 20, red, green and blue color filters 22R, 22G and 22B are repeatedly arranged in the row direction corresponding to the arrangement positions of the light-emitting elements and color filters 22 having the same color are formed in the column direction.例文帳に追加

封止パネル２０では、発光素子の配置位置に対応して、行方向に赤色、緑色および青色カラーフィルタ（２２Ｒ，２２Ｇ，２２Ｂ）が繰り返し配列され、列方向に同色のカラーフィルタ２２が形成されている。 - 特許庁

To provide a vibration control device capable of supporting vertical force applied on an axial direction of a pillar and efficiently reducing vibration in a horizontal direction, and provide a unit building and a building using the same.例文帳に追加

柱の軸方向にかかる鉛直力を支持するとともに水平方向の振動を効率よく低減させることができる制振装置及びこれを用いたユニット建物並びに建物を提供することができる。 - 特許庁

The warm cloth worn on the user body is approximately rectangular and provided with each of weight parts with approximately the same weight on each of both ends in a width direction of at least one end of a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の保温布は、使用者の身体に掛けて使用されるほぼ矩形の保温布であって、少なくとも縦方向一端部における幅方向両端部に、ほぼ同じ重さの錘部を設けたものである。 - 特許庁

About each driving lever, the angle formed by the direction of the vector of the power which the shape memory alloy gives to the driving lever concerned and the direction of the vector of the power which the spring gives to the same driving lever, is set below to nearly 120° or less.例文帳に追加

各駆動レバーについて、形状記憶合金が当該駆動レバーに与える力のベクトル方向と、スプリングが同駆動レバーに与える力のベクトル方向とのなす角度をほぼ120°以下に設定する。 - 特許庁

In the same manner when the train 1 moving along the railway 2b in a direction B recedes from the portal 3a, receding waves W_6 radiated in a direction D are damped compared with the case that the partition wall 5 is not arranged in the tunnel 3.例文帳に追加

同様に、線路２ｂをＢ方向に移動する列車１が坑口３ａから退出すると、トンネル３に仕切壁５を設置しない場合に比べて、Ｄ方向に放射する退出波Ｗ_６ が低減する。 - 特許庁

When they are mounted on the case body 11 in another sate where the direction of the second operating arm 43 is reversed, the respective tip sides of the first operating arm 42 and the second operating arm 43 are turned to displace in the same direction.例文帳に追加

第２の作動アーム43の向きを反対にした他の状態でケース体11に取り付けると、第１の作動アーム42および第２の作動アーム43の各々の先端側がともに同方向に向って変位するように回動する。 - 特許庁

The tabular section (3) is extended in the same direction as the axis of the tubular section (2) while having a bolt inserting hole (7) penetrated in the thickness direction of the tabular section (3), and a bolt and a nut can be fixed onto a gusset plate for a building.例文帳に追加

該板状部(3)は該管状部(2)の軸線と同方向に伸びるとともに、該板状部(3)の厚み方向を貫通するボルト挿通孔(7)を有し、建築物のガセットプレートにボルトとナットで固定できるようになっている。 - 特許庁

Alternatively, it is constituted by laminating a plurality of venting plates 1, and in that case, there is such a case that both sides of the venting plate 1 are turned in the same direction and that both sides thereof are stuck on each other in the reverse direction.例文帳に追加

本通気材は、前記通気プレート１を複数枚積層して構成することがあり、その場合、前記通気プレート１を表裏同じ向きにする場合と逆向きにして貼り合わせる場合とがある。 - 特許庁

The LED indication device supplies a light emitting device 81a with electric power, and has a lead terminal 81c fixed to a mounting member 4 in the same direction as the lighting direction of the light emitting device 81a.例文帳に追加

本発明のＬＥＤ表示素子は、発光素子８１ａに電力を供給すると共に、該発光素子８１ａの発光の方向と同じ方向にある被取付部材４に固定するためのリード端子８１ｃを有する。 - 特許庁

At the same time, an optical axial direction adjustment mechanism 42 is used to adjust the height of the condensing optical system 33, so as to adjust the diameter of the condensing spot P according to the position of the condensing spot P along the widthwise direction.例文帳に追加

併せて、光軸方向位置調節機構４２によって集光光学系３３の高さを調節し、集光スポットＰの径を、集光スポットＰの前記幅方向に沿う位置に応じて調節する。 - 特許庁

The support members 4 have vertical pieces 6, which are mounted along the outside face of the under wall panel 2, and horizontal pieces 7, which are connected to the upper ends of the vertical pieces 6, and at the same time, extended in the outer side direction and in the approximately horizontal direction.例文帳に追加

支持部材４が下壁パネル２の外側面に沿わせた縦片６と、上記縦片６の上端に連結すると共に外側方向に且つ略水平方向に延伸した横片７とを有する。 - 特許庁

The base end of a long plate spring member 1 is supported and fixed onto a vibration member 5 via a supporting member 2, and mounted thereon so that the front end can vibrate in the same direction as the main vibrating direction of the vibration member 5.例文帳に追加

長尺状の板ばね部材１の基端部を、振動部材５に対して支持部材２を介して支持固定し、その先端部が振動部材５の主振動方向と同じ方向へ振動可能なように取付ける。 - 特許庁

A second hinge part 40 supporting a second door panel 22 allows the second door panel 22 to be released till contacting the outer surface of the base material 12 when the second door panel 22 is released in the same direction as the developing direction of the airbag 52.例文帳に追加

第２ドアパネル２２を支持する第２ヒンジ部４０は、該第２ドアパネル２２がエアバッグ５２の展開方向と同じ方向へ開放するに際し、基材１２の外面に接触するまで開放するのを許容する。 - 特許庁

The discrimination process 13 discriminates panning of the camera when the motion vectors of the current frame are directed in the same direction as those of the preceding frame, and discriminates a camera shake when the motion vectors of the current frame are directed in the different direction from those of the preceding frame or the magnitude of the motion vectors is zero.例文帳に追加

判断工程１３により現フレームの動きベクトルが前フレームと同じ方向を向いていたらパンしていると、違った方向を向いているかまたは動きベクトルが「０」であれば、手ぶれと判断する。 - 特許庁

Since the inclination of the roof plane and the inclination of the unit plate are the same, the length of the roof plane in each direction in the image of the roof can be obtained on the basis of the length of the unit plate in each direction in the image.例文帳に追加

屋根面の傾きと単位板の傾きとが同じなので、屋根を撮影した画像中の屋根面の各方向の長さを画像中の単位板の各方向の長さを基準に求めることができる。 - 特許庁

An LED head 42 provided on a bottom end of an LED unit as the exposure means is configured in a long length rectangular state in the right and left direction and electrodes 43A, 43B are provided on both ends in the right and left direction of the same.例文帳に追加

露光手段としてのＬＥＤユニット下端に設けられたＬＥＤヘッド４２は、左右方向に長尺の直方体状に構成され、その左右方向両端には電極４３Ａ，４３Ｂが設けられている。 - 特許庁

To develop the same effect as a conventional direct-acting guide device and to increase the tolerance load in the thrust direction of a rolling bearing (the tolerance load in the lateral direction of a direct-acting guide device) to enhance reliability.例文帳に追加

従来の直動案内装置と同様の効果を奏することができる上に、ころがり軸受のスラスト方向への許容荷重（直動案内装置の横方向の許容荷重）を大きくして、信頼性を高める。 - 特許庁

The connection eye member is connected with the outer lever pin through a bearing member 26 having small coefficient of friction so as to move in the axial direction by only substantially the same amount as the amount of travel in the axial direction of at least the shift and select shaft.例文帳に追加

連結アイ部材は摩擦係数の小さい軸受部材２６を介して、アウタレバーピンに対し少なくともシフトアンドセレクトシャフトの軸線方向移動量とほゞ同じ値だけ軸線方向移動可能に連結する。 - 特許庁

When the rotary drum 24 rotates at high speed, pressing force F of the printing plate 12 by a biting part 35 of the tip chuck 30 acts in substantially same direction as the direction of shaft axis of the rotary drum 24.例文帳に追加

したがって、回転ドラム２４の高速回転時において、先端チャック３０の咥部３５による印刷版１２の押付力Ｆは、回転ドラム２４の軸心方向とほぼ同一方向に向かって作用する。 - 特許庁

The laser beam is scanned in the horizontal direction (vehicle width direction) only, the laser beam is radiated multiple times at the same scanning angle, and a function exertion PD cell is switched at each radiation for light reception and distance measurement.例文帳に追加

そして、横方向（車幅方向）にのみスキャンしているが、同一のスキャン角度において複数回レーザ光を照射し、照射毎に機能発揮させるＰＤセルを切り替えながら、受光及び測距を行う。 - 特許庁

A worm wheel 25 coaxially arranged with a roller shaft 170 of a paper feeding roller 17 is rotated in the same direction as the forward rotation of the paper feeding roller 17 when the worm 21 is rotated in a specified rotational direction.例文帳に追加

紙送りローラ１７のローラ軸１７０と同軸に配設されたウォームホイール２５は、ウォーム２１が所定の回転方向へ回転すると、紙送りローラ１７が順方向へ回転するのと同じ方向へ回転する。 - 特許庁

The midline region has the rostral end part 27 and the caudal end part 28 and a rostral-poll direction dimension M with a size at least almost same as that of the first and second rostral-poll direction dimensions.例文帳に追加

中線領域は、吻側端部２７、及び尾側端部２８を有するとともに、第一の吻−頚背方向寸法並びに第二の吻−頚背方向寸法Ｓと少なくとも同程度の大きさの吻−頚背寸法Ｍを有する。 - 特許庁

This hull includes a wave absorbing body such as a hydrofoil 10 vertical to the travelling direction of the hull 1 with the maximum hydrofoil thickness around the stern in the water under a draft line, or a cylinder with a shaft in the same direction.例文帳に追加

喫水下の水中にあって、船尾付近に最大翼厚を有する船体１の進行方向に垂直な水中翼１０または同じ方向に軸を持つ円柱などの消波体を備える。 - 特許庁

The electrode 1 for the crusher is equipped with one linear conductor 3 extending in a certain direction and other linear conductors 4 and 5a-5c extending in the same direction as the extending direction of one linear conductor 3 to be opposed to each other through one linear conductor 3 and a dielectric.例文帳に追加

破砕装置用電極１は、ある方向に延在する一方線状導電体３と、一方線状導電体３の延びる方向と同じ方向に延在し、一方線状導電体と誘電体を介して対向する他方線状導電体４、５ａ〜５ｃとを備える。 - 特許庁

A gear 18 with a cam turns centered on a support point 17 in accordance with a travel position of a paper feeding direction paper guide moving in the direction 12 of paper feeding along a cam channel and a slit 13, and movable plates 101 move in the same direction by a tooth 102 provided at its one end.例文帳に追加

カム付き歯車１８は、カム溝およびスリット１３に沿って給紙方向１２に移動する給紙方向用紙ガイドの移動位置に応じて、支点１７を中心に回動し、その一端に設けられた歯１０２によって可動板１０１が同一方向に移動する。 - 特許庁

Magnetic substance elements 13a to 13d that the shielding member 13 includes are iteratively disposed while making their lengthwise direction approximately orthogonal to the direction of main polarization of electromagnetic waves radiated from the antenna 12 and while providing neighboring intervals in the same direction as the relevant main polarization.例文帳に追加

遮へい部材１３の有する磁性体素子１３ａないし１３ｄは、それぞれの長手方向をアンテナ１２から放射される電磁波の主偏波の向きに略直交させると共に、当該主偏波と同じ向きに隣どうしの間隔を設けて繰り返して配設される。 - 特許庁

The permanent magnet row 42 is composed by arraying a plurality of permanent magnets 46, respectively having a pair of magnetic poles in the X-direction, at prescribed intervals in the X-direction while directing the north pole of each permanent magnet 46 to the same direction opposite to that of the permanent magnet row 40.例文帳に追加

永久磁石列４２は、Ｘ方向に一対の磁極をそれぞれ有する複数の永久磁石４６を、各永久磁石４６のＮ極を永久磁石列４０とは反対の同一方向に向けて所定の間隔でＸ方向に配列したものである。 - 特許庁

This suspension has a beam reinforcement member 60 extending in the vehicle longitudinal direction locally fixed on a same position in the vehicle lateral direction as a position where the rear end part of the trailing arm 34 is fixed and between the front and rear walls 52a, 52b of the torsion beam 30 outer from the position in the vehicle lateral direction.例文帳に追加

このサスペンションは、トレーリングアームの後端部が固着している位置と車幅方向で同一位置で、この位置から車幅方向の外側のトーションビームの前壁及び後壁の間に、車両前後方向に延在するビーム補強部材６０を局部的に固着している。 - 特許庁

A volume of cooling wind blasted from the first blasting port 77 and a volume of cooling wind blasted from the second blasting port 78 are different, and at the same time, the first direction 93 and the second direction 94 are different, as seen from the optical axis direction of the light source 71.例文帳に追加

そして、第１の吐風口７７から吐出される冷却風の風量と第２の吐風口７８から吐出される冷却風の風量とは異なっているとともに、光源７１の光軸方向から見て第１の向き９３と第２の向き９４とは異なっている。 - 特許庁

In the optical head device 10, the direction of a 1/2 wave plate 24 for adjusting the polarization surface direction of a laser beam emitted from a light-emitting element 11 is adjusted, and the dependency of the intensity of return light components in the same polarization surface direction to the amount of birefringence of the optical recording disk 5 is reduced.例文帳に追加

光ヘッド装置１０において、発光素子１１から出射されたレーザ光の偏波面方向を調整する１／２波長板２４の向きを調整し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度の光記録ディスク５の複屈折量に対する依存性を低減する。 - 特許庁

When optical shutter elements 23a-23e of PLZT juxtaposed in the main scanning direction are driven continuously in the sub-scanning direction with image data of substantially the same density, different voltages Vd3 and Vd4 are applied alternately to at least every one pixel in the sub- scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に並置されたＰＬＺＴからなる光シャッタ素子２３ａ〜２３ｅに対して、副走査方向に連続して略同じ濃度の画像データで駆動する際に、副走査方向に少なくとも１画素ずつ異なる電圧Ｖｄ３，Ｖｄ４を交互に印加する。 - 特許庁

The switching means switches the relative movement direction of the first and second rack shafts by switching the first state that the first and second rack shafts become integral at steering and are moved to the same direction and the second state that they are independently moved to an opposite direction respectively.例文帳に追加

切替手段は、第一及び第二のラック軸が操舵時に一体となって同じ方向に動く第一の状態と独立して反対の方向にそれぞれ動く第二の状態とを切り替えることによって、第一及び第二のラック軸の相対的移動方向を切り替える。 - 特許庁

In the rolling mill having at least a pair of rolls for shape control, a tension pattern in the width direction of the metallic strip is measured on the outlet side of the rolling mill and at least a pair of rolls for shape control are simultaneously shifted in the same direction as the axial direction of the roll in accordance with the tension pattern.例文帳に追加

少なくとも１対の形状制御用ロールを有する圧延機において、前記圧延機の出側で金属帯の幅方向の張力パターンを測定し、該張力パターンに応じて、前記の少なくとも１対の形状制御用ロールを、ロール軸方向に同方向に同時にシフトする。 - 特許庁