「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the electrodes 12 and 13 are formed in the same direction as those of the conductors 14 and 15, temperature distribution of the resistive heating element 16 can be uniformized over the entire range in the longitudinal direction of the substrate 11.例文帳に追加

導体１４，１５に対し同一方向に電極１２，１３が形成された場合でも、基板１１の長手方向に全域に渡り発熱抵抗体１６の温度分布の均一化を図ることができる。 - 特許庁

In a toner storage chamber 12, a scooping member 62 is provided such that it can rotate around a center axis line 66 of a rotating shaft 61 common to an agitating member 63 in the same direction as the rotation direction of the agitating member 63.例文帳に追加

トナー収容室１２内には、掬い部材６２が攪拌部材６３と共通の回転軸６１の中心軸線６６を中心として攪拌部材６３の回転方向と同じ方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁

The magnetic path formation path 31-38 are so set that the centers in circumferential direction of adjoining magnetic path formation parts and the center in circumferential direction of the teeth 7 are not in serial state in radial directions at the same time.例文帳に追加

磁路形成部３１〜３８は、隣り合う磁路形成部におけるそれぞれの周方向中心と、ティース７の周方向中心とが同時にそれぞれ径方向に直列状態とならないように設定される。 - 特許庁

The screw decanter type centrifugal separator 10 is provided with an outside drum 11 rotating in a prescribed direction, an inside drum 12 inside the outside drum 11 and rotating in the same direction as that of the outside drum 11 and a casing 19 covering the outside drum 11.例文帳に追加

スクリューデカンタ型遠心分離機１０は、所定の方向に回転する外胴１１と、外胴１１内で外胴１１と同方向に回転する内胴１２と、外胴１１を覆うケーシング１９とを備える。 - 特許庁

Pressure in the same direction as the direction of the holding force which is generated in a caulking part 8b by the pressure of a caulking roller 24 is imparted to the pressure receiving corner part 8y of a bearing holder 8 aside from caulking pressurization when caulking is performed.例文帳に追加

かしめ加工時にかしめ加圧とは別にベアリングホルダ８の受圧角部８ｙに、かしめ加工用ローラ２４の圧力により、かしめ部８ｂが発生させる挟持力方向と同方向への圧力を付与している。 - 特許庁

The motor 9 for injection, the moving direction converter and the load cell 35 are arranged on the same shaft, and the load cell 35 has a hole for embracing a transmission shaft composing the moving direction converter.例文帳に追加

そして、前記射出用モータ９、運動方向変換部及びロードセル３５は同一軸上に配設され、該ロードセル３５は、前記運動方向変換部を構成する伝動軸を内包するための穴を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prints an image in the same image aspect ratio as the original image aspect ratio of image data, in the case where the image data has different resolution in a width direction from resolution in a height direction.例文帳に追加

画像データにおける幅方向の解像度と高さ方向の解像度が同一ではない場合でも、画像データでの本来の画像アスペクト比と同一の画像アスペクト比で画像が印刷されるようにする。 - 特許庁

The needle 33 is movably provided in the axial direction by the driving unit 43, and both the first and the second fluid passages 53 and 54 can be changed at the same time by moving the needle 33 in the axial direction.例文帳に追加

ニードル３３を駆動部４３により軸線方向へ移動可能に設け、ニードル３３の軸線方向移動により、第１流体通路５３と第２流体通路５４を両方同時に変えることができるようにする。 - 特許庁

Image data stored in an image memory 13 is written to a prescribed area of a buffer memory by block units, and the image data of each block is turned in the same direction as a direction in which a user wants to turn the entire image to be read.例文帳に追加

画像メモリ１３に格納された画像データをブロック単位で、バッファメモリの所定領域に書き込み、各ブロックごとの画像データを、画像全体を回転させたい方向と同一の方向に回転させて読み出す。 - 特許庁

Each of the first and the second distortion sensors has a magnet and a magnetic sensor element, where an angle θ formed by a line of a maximum gain with respect to a line in a radial direction of the tire is from 20° to 70° and each of the lines of the maximum gain inclines in the same direction.例文帳に追加

第１、第２の歪センサは、それぞれ磁石と磁気センサ素子とを有し、ゲイン最大線のタイヤ半径方向線に対する角度θは２０〜７０°、かつ各ゲイン最大線は同一方向に傾斜する。 - 特許庁

To provide a watch movement including an actuation equation-of-time device, which has resistance against a display deviation due to an impact, corrects equation of time in a clockwise direction and a counterclockwise direction with the use of the same mechanism, and has a simple structure.例文帳に追加

衝撃による表示ずれに強く、同じ機構で、均時差を時計回りの方向と反時計回りの方向とに修正でき、構造が簡単な作動均時差デバイスを備える時計用ムーブメントを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital copying machine which can suppress recopying work to a minimum, when an error occurs in a storage means or there are no recording papers in the same direction as the mounting direction of an original.例文帳に追加

記憶手段にエラーが発生した場合、あるいは原稿の載置方向と同一方向の用紙が無い場合の複写のやり直し作業を最小限に抑えることができるデジタル複写装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, while mounting electronic components inside the substrate, solder balls for mounting a mother board can be formed on a front surface in the -Z direction, and at the same time, electronic components can be mounted on a front surface in the +Z direction.例文帳に追加

この結果、電子部品を基板内部に搭載しつつ、−Ｚ方向側表面上にマザーボード装着用の半田ボールを形成できるとともに、＋Ｚ方向側表面上にも電子部品を搭載することができる。 - 特許庁

To provide a geared motor that approximates protruding positions of motor-side terminals to a motor in a radial direction, even if the motor-side terminals are made to protrude in the motor axial direction, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

モータ側端子をモータ軸線方向に突出させても、モータ側端子の突出位置をラジアル方向においてモータ部に近い位置とすることのできるギヤードモータ、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The strip feeder comprises: an uncoiler of supplying a strip coiled so as to be a spiral shape by rotating the same to a direction opposite to the coiling direction of the strip; and a controller of performing the driving control of a motor in the uncoiler.例文帳に追加

帯板供給装置は、渦巻き状に巻かれた帯板を、この帯板の巻き方向とは反対方向に回転させることで繰り出すアンコイラと、アンコイラが有するモータの駆動制御を行うコントローラとを有する。 - 特許庁

To provide floating mechanism which enables both the movement for handler connection (XYZ direction) and the movement for prober connection (XY direction) with the same configuration to achieve easier connection and cost reduction.例文帳に追加

ハンドラ接続用動作（ＸＹＺ方向）とプローバ接続用動作（ＸＹ）方向を同一構成のフローティング機構を用いて動作可能とし、接続の容易性とコスト低減を可能としたフローティング機構を提供する。 - 特許庁

The first and the second control parameters are set in such a manner that the shift speeds of the projection lens shifted in the first direction and in the second direction are the same with each other or closer.例文帳に追加

第１および第２の制御パラメータは、第１のシフト方向にシフトされる投射レンズのシフト速度と第２のシフト方向にシフトされる投射レンズのシフト速度とが互いに同じになる又は近づくように設定されている。 - 特許庁

The user turns an interior side lever handle 14 in the direction of storing a latch bolt 12 in the door, goes out of the room to close the door, inserts a key in a cylinder 9 to lock, and turns the same in the locking direction.例文帳に追加

使用者は室内側レバーハンドル１４をラッチボルト１２が扉の中へ格納される方向へ回動し、室外へ出て扉を閉め、施錠するためシリンダ９に鍵を挿入し、施錠する方向へ回動する。 - 特許庁

A cleaning roller 58B rotated in the same direction as that of the development roller 56 is provided to slide-contact with the development roller 56, on the upstream side from the cleaning blade 58A in the rotational direction of the development roller 56.例文帳に追加

そして、クリーニングブレード５８Ａよりも現像ローラ５６の回転方向上流側には、現像ローラ５６と同一方向に回転するクリーニングローラ５８Ｂが、現像ローラ５６と摺接するように設けられている。 - 特許庁

A pair of horizontal electrode plates 35 holding three electron beams in-between in the vertical direction and at the same time in parallel to the horizontal direction are provided on a bottom surface of a cup-like electrode 34 in a final accelerating electrode 33.例文帳に追加

最終加速電極３３内には、３本の電子ビームを垂直方向に挟み、且つ水平方向と平行な一対の水平電極板３５がカップ状電極３４の底面に設けられている。 - 特許庁

When the tracking drive kick pulse of a same polarity is generated two or more times continuously, a tracking kick pulse count part 51 controls a thread drive control part 39 to transport a pickup in the radial direction of the disk (fine search direction).例文帳に追加

トラッキングキックパルス計数部５１は、同一極性のトラッキングドライブキックパルスが２回以上連続して発生されたとき、スレッドドライブ制御部３９を制御し、ピックアップをディスク半径方向（ファインサーチ方向）に移送させる。 - 特許庁

When the camera part 20 is rotated with respect to the main body part 10, a relay gear 44 to be engaged into a gear 42 of a plate gear 41 rotates in the direction same as that of the camera 20 and a slide gear 47 rotates in the reverse direction.例文帳に追加

本体部１０に対しカメラ部２０を回転させると、プレートギア４１の歯車４２と噛合う中継ギア４４は、カメラ部２０の回転する方向と同方向に回転し、スライドギア４７が逆方向に回転する。 - 特許庁

Then, the stage 6 pulled in the reverse B direction by a spring 11 is moved on rails 5a, 5b as much as the same moving quantity as the moving rod 14 in the approaching direction B to the sample 6 against the force.例文帳に追加

すると、前記スプリング１１によって−Ｂ方向に引っ張られているステージ６は、その力に抗して、試料１８に近づく方向Ｂに、移動棒１４と同じ移動量だけ、レール５ａ，５ｂ上を移動する。 - 特許庁

Meanwhile, when the rotary electric machine 10 is used as a generator, the steel sheet 22 is wound in the same direction as the rotating direction of the rotor 16 from the inside of the stator core 18 toward its outside, thereby constituting the stator core 18.例文帳に追加

一方、回転電機１０を発電機として使用する場合には、ステータコア１８の内側からその外側に向かって、ロータ１６の回転方向と同じ方向に鋼板２２を巻回し、ステータコア１８を構成する。 - 特許庁

The pivotal movements of two segments 13 and 15 are associated with each other so that a same angle a1 can be always formed in the vertical direction and the gravity center of the wind turbine can be maintained straight forward in the vertical direction of a lower segment 11.例文帳に追加

２つのセグメント（１３，１５）の枢動は、鉛直方向へ同じ角度（ａ１）を常に形成し、下部セグメント（１１）と鉛直方向へ一直線に風力タービンの重力中心を維持するように協働されている。 - 特許庁

An interpolating signal mixing section 64 mixes each interpolating signal d, ..., m with the other interpolating signal corresponding to interpolation in the diagonal direction of different angle in the same direction, and thereby generates the interpolating signal dz, ..., mz.例文帳に追加

補間信号混合部６４により、補間信号ｄ，…，ｍ毎に、同一方向で角度の異なる斜め方向の補間に対応する他の補間信号が混合され、補間信号ｄｚ，…，ｍｚが生成される。 - 特許庁

A flat reflector 12 having a prescribed reflecting region for reflecting a laser beam incident onto the reflecting region in the approximately same direction as its incidence direction is mounted to a column etc. of a sign and installed.例文帳に追加

所定の反射領域を有し、該反射領域に入射したレーザ光をその入射方向と略同一方向に反射する平板状の反射体１２が標識の支柱などに取り付けられて設置される。 - 特許庁

The separating walls 3 are formed so as to provide each pixel electrode of the display pixel of the same color arranged every two columns in a row direction in the groove formed by a pair of separating walls 3 and to extend in the row direction.例文帳に追加

隔壁３は、一対の隔壁３により形成される溝内に、行方向に１列おきに配列される同色の表示画素の各画素電極が設けられて、行方向に延在するように形成されている。 - 特許庁

The staple unit 41 can be moved to a binding position without securing a retreat space by moving the gripper unit 40 in the same direction as the moving direction of the staple unit 41 connected by the connecting position.例文帳に追加

そして、グリッパユニット４０を、連結位置で連結したステープルユニット４１の移動方向と同一方向に移動することにより、退避空間を確保することなく、ステープルユニット４１を綴じ位置へ移動させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of further enlarging a game board within a limited range by forming the width in the same direction as a right and left direction in the view of the game machine from the front thinly as much as possible in a locking device.例文帳に追加

施錠装置にあって遊技機を正面から見た左右方向と同じ方向の幅を極力薄く形成し、限られた範囲内で遊技盤のより一層の拡大化が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of nozzles formed along an inclined line inclining using the main scanning direction as a reference are formed on a print head, and among a plurality of these nozzles such nozzles that stands in the main scanning direction are included in the same managing unit.例文帳に追加

プリントヘッドに主走査方向を基準に傾斜する傾斜ラインに沿って形成された複数のノズルが形成され、この複数のノズルのうち主走査方向で並ぶものを同じ管理単位に含める。 - 特許庁

A resonance state of 1/2 wavelength can be obtained in the coupling electrode 112, and only charges of the same sign are distributed in the emission direction of the electric field signal, whereby the communicable range expands twice in the transverse direction.例文帳に追加

結合用電極１１２内で２分の１波長の共振状態を得ることができ、電界信号の放射方向に同じ符号の電荷のみが分布することから、通信可能範囲が横方向に２倍に広がる。 - 特許庁

A first resonator for transmitting input signal light, and a second resonator for transmitting local oscillation light inputted in the direction orthogonal to the inputting direction of the signal light are constituted by the same bulk.例文帳に追加

入力した信号光を透過させる第１共振器と、信号光を入力した方向と直交する方向に入力した局部発振光を透過させる第２共振器とが同一のバルクで構成される。 - 特許庁

The display panel 2 is composed of several pixel matrix with several pixels of same color arranged in matrix and pixel matrix with different colors are repeatedly arranged in the first direction 21 and the second direction 22.例文帳に追加

表示パネル２は相互に同色の複数の画素がマトリクス状に配列された複数の画素マトリクスからなり、第１方向２１及び第２方向２２において相互に異なる色の画素マトリクスが繰返し配列されている。 - 特許庁

Since a fore end edge of each split scraper is on the same level, the leg pair is gradually shorter from an end in the belt width direction to the center, and the bending rigidity of the scraper in the pressing direction to the belt becomes higher.例文帳に追加

その対の脚は、分割スクレーパがその先端縁が同一高さとなっているから、ベルト幅方向端から中央に向かって徐々に短くなってスクレーパのベルトへの圧接方向の曲げ剛性が高くなっている。 - 特許庁

The opposite light has the same optical frequency component with induced Brillouin scattered light generated by the propagation of the signal light, and is propagated in the optical fiber 90 in the opposite direction from the propagation direction of the signal light.例文帳に追加

対向光は、信号光の伝搬によって発生する誘導ブリルアン散乱光と同じ光周波数成分を有し、光ファイバ９０において信号光の伝搬方向と逆の方向に伝搬する。 - 特許庁

Further, when the vehicle speed V is larger than the reference vehicle speed V0 (S205: No or S209: No), the turning-normal wheel of the rear wheels is turned in the same direction as the turning direction of the turning-abnormality wheel (S208, S212).例文帳に追加

また、車速Ｖが基準車速Ｖ０よりも大きい場合（Ｓ２０５：ＮｏまたはＳ２０９：Ｎｏ）には、後輪の転舵正常輪を転舵異常輪の転舵方向と同一方向に転舵する（Ｓ２０８、Ｓ２１２）。 - 特許庁

The lens frame 62c is disposed inside the lens frame 62b and combined with the lens frame 62b in a nested manner, and the cam pins 90b and 90c are disposed at a position different from each other in a circumferential direction and at nearly the same position in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズ枠６２ｃはレンズ枠６２ｂの内側に配置されて入れ子式に組み合わされ、カムピン９０ｂ、９０ｃは、円周方向に異なる位置で且つ光軸方向に略同じ位置に配置される。 - 特許庁

A forward inclined part 2a is inclined gently toward the ceiling, and at the same time upper/lower wind direction boards 8 can be rotated nearly horizontally or slightly in an upper direction corresponding to the forward inclined part.例文帳に追加

前方傾斜部２ａを天井に向かってなだらかに傾斜する形状とすると共に、前記上下風向板８を同前方傾斜部に対応して略水平方向またはやや上方向に回動できるようにした。 - 特許庁

Furthermore, the tracking coil and the respective focus coils are arranged aligned nearly in a line in the direction of the longer edges of the substrates 80 and 90 or can have nearly the same widths in the direction of the shorter edges of the substrates 80 and 90.例文帳に追加

また、トラッキングコイルと各フォーカスコイルは、前記基板８０，９０の長辺方向に略一列に整列して配置し、又は、基板８０，９０の短辺方向において略等しい幅を有するようにすることができる。 - 特許庁

The overlapping width of a first emission surface of the beam splitter 5 facing the incidence surface 12 and the peripheral wall part in the X axis direction is larger than the overlapping width of the incidence surface 12 and the peripheral wall part in the same direction.例文帳に追加

ビームスプリッタ５の入射面１２と対向する第１の出射面と周壁部とのＸ軸方向の重なり幅が、同方向における入射面１２と前記周壁部との重なり幅より大きい。 - 特許庁

A retracting direction of the claw member is determined in a direction to allow the tip part of the claw member to be separated from the roller, whereby the tip part of the claw member for separating the sheet can be prevented from sticking to the roller and damaging the same.例文帳に追加

爪部材の退避方向を、当該爪部材の先端部がローラから離れる方向にすることにより、用紙分離用の爪部材の先端部がローラ突き刺さったり傷つけたりすることを無くす。 - 特許庁

The respective LEDs 32 are arrayed in directions orthogonal to a direction in which the element electrodes 33, 34 get lined up, are arranged so that the element electrodes 33, 34 of the same polarity are adjacent in the extending direction of the array, and are fixed on the substrate.例文帳に追加

各ＬＥＤ32を、その素子電極33,34が並んだ方向と直交する方向に列をなすとともに、この列が延びる方向に素子電極33,34の同極同士が隣り合うように並べて、基板上に固定する。 - 特許庁

In each process, each image 26 formed by shifting the reference image 25 by the same pitches in the positive and negative direction along the constant direction is subtracted from the reference image 25.例文帳に追加

上記各工程においては、上記基準画像２５を一定方向に沿ってそのプラス方向とマイナス方向に同じピッチ数だけそれぞれシフトさせた各画像２６を、上記基準画像２５からそれぞれ減算する。 - 特許庁

When a trip device is tripped to release locking of a lever 38 onto the latch 35, the latch 35 begins to rotate in the direction of an arrow B4, at the same time the catch 32 begins to rotate in the direction of an arrow B5.例文帳に追加

引き外し装置が引き外し動作し、レバー３８によるラッチ３５に対する係止が解除されると、ラッチ３５が矢印Ｂ４方向に回動し始めると共に、キャッチ３２が矢印Ｂ５方向に回動し始める。 - 特許庁