「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the invention is capable of not only shifting the print substrate 200 parallel in a longitudinal direction and a transverse direction but also rotating the same in a horizontal plane and thereby responding widely to all kinds of displacements of the print substrate 200 associated with production tolerance.例文帳に追加

特に、縦や横への平行移動だけでなく、水平面内での回転も可能になるため、製造ばらつきに伴うプリント基板２００のあらゆる種類の位置ずれに対して幅広く対応することができる。 - 特許庁

Ends, on the same side in the respective axial directions of the fixing roller 21 and the press roller 22, are positioned in the axial direction, and also the respective positioned ends and ends on the opposite side are configured to be variable in displacement in the axial direction.例文帳に追加

定着ローラ２１と加圧ローラ２２のそれぞれの軸方向の同じ側の端部を軸方向に位置決めすると共に、それぞれの位置決めされた端部と反対側の端部を軸方向に変位可能に構成した。 - 特許庁

Each of the plurality of inclined projections 30 has a long and thin shape in planar view, and is arranged in the inclined state to the same side with respect to the tube long diameter direction X orthogonal to the tube longitudinal direction Z.例文帳に追加

複数個の傾斜突起部３０は、それぞれ平面視で細長状であり、かつチューブ長手方向Ｚに直交するチューブ長径方向Ｘに対して同じ側に傾斜した状態で配置されている。 - 特許庁

The polarization conversion sheet 6 raises light intensity of the polarization component in the same direction as the light beam transmission axis direction 8a of the polarizing plate 8 of a liquid crystal display unit 2 as to light emitted from the light guide plate 4.例文帳に追加

偏光変換シート６は、導光板４から出射された光について、液晶表示部２の偏光板８の光線透過軸方向８ａと同じ方向の偏光成分の光強度を上昇させる。 - 特許庁

The travelling vehicle 200 includes a pair of right and left wheels 220R, 220L (as shown in the figure) which are disposed at both sides on the same axis line in a direction perpendicular to a travelling direction, then travels by giving a torque command to the wheels 220R, 220L.例文帳に追加

走行車両200は、走行方向と直交する方向の両側において同軸上に配置された左右一対の車輪210、210を有し、これら車輪２１０、２１０にトルク指令を与えることで走行する。 - 特許庁

The respective resistance values of the fifth and seventh MR elements change in the same direction mutually according to the change in the signal magnetic field, while the respective resistance values of the sixth and eighth MR elements 6 and 8 change in the direction opposite to that.例文帳に追加

第５および第７のＭＲ素子の各抵抗値は信号磁場の変化に応じて互いに同じ向きに変化し、第６および第８のＭＲ素子６，８の各抵抗値は、それとは反対向きに変化する。 - 特許庁

The respective resistance values of the first and third MR elements 1 and 3 change in the same direction mutually according to a change in a signal magnetic field, while the respective resistance values of the second and fourth MR elements 2 and 4 change in the direction opposite to that.例文帳に追加

第１および第３のＭＲ素子１，３の各抵抗値は、信号磁場の変化に応じて互いに同じ向きに変化し、第２および第４のＭＲ素子２，４の各抵抗値は、それと反対向きに変化する。 - 特許庁

Then, the AF of contrast detection method is executed as to a direction of higher reliability, and the focusing position determined by the AF of phase difference detection method as to the same direction is replaced with a more precise focusing position.例文帳に追加

次いで、信頼性の高い方向についてコントラスト検出方式のＡＦを行い、同じ方向について位相差検出方式のＡＦで求めた合焦位置を、より高精度な合焦位置で置き換える。 - 特許庁

A rider selects the direction of a pedal-driven input, and the drive device with the bidirectional input and the one-way output with the same or different speed ratio generates a constant rotary direction output at different driven input directions to drive the load wheel set 15.例文帳に追加

運転者は駆動入力の方向を選択することができ、駆動入力の方向が異なるとき、同じまたは異なる速度比の一定回転方向へ出力して、負荷ホイルユニット１５を駆動する。 - 特許庁

At the same time, the control part of the image forming apparatus operates a displacement motor 81 and reads image density on the whole width in the main scanning direction on the photoreceptor 1 by using the image density sensor 3 while displacing an image density sensor 3 in the main scanning direction.例文帳に追加

同時に、移動モータ８１を作動させ、画像濃度センサ３を主走査方向に移動させながら、画像濃度センサ３によって感光体１上の主走査方向全幅の画像濃度を読み取る。 - 特許庁

A nonwoven sheet material, and adhesive article including the same, can include an embossed pattern having a variety of discontinuous configurations to enhance tearing properties in both the web transverse direction and web machine direction.例文帳に追加

不織シート材料およびそれを含む接着剤物品は、ダウンウェブおよび交差ウェブ方向の両方において引裂き特性を向上させるために、様々な不連続構成のエンボス加工されたパターンを含むことができる。 - 特許庁

The gate weather strip 15 includes an extrusion molding portion 17 positioned at the center in the vehicle width direction and having substantially the same shape as the main weather strip 13, and a molding portion 19 positioned at both ends of the extrusion molding portion 17 in the vehicle width direction.例文帳に追加

ゲートウエザストリップ１５は車幅方向中央の、メインウエザストリップ１３とほぼ同形状の押出成形部１７と、押出成形部１７の車幅方向両端に位置する型成形部１９とを備える。 - 特許庁

Further, a female type fitting member 20 capable of being gradually fitted into and retracting from the male type fitting member 10 in a predetermined direction and in a direction opposite to the same is arranged in the housing side of the interior drawer 40.例文帳に追加

更に、内引出し４０の収容側には、オス型嵌合部材１０に対して所定方向及びその反対方向において徐々に嵌合、脱出を可能とするメス型嵌合部材２０が設置されている。 - 特許庁

The interlocking mechanism transmits the pull-out operation of the movable tray 23 as the operation of the sheet loading movable means 33 for moving the sheet P loaded on the loading surface in the same direction as the pull-out direction of the movable tray 23.例文帳に追加

連動機構は、可動トレイ２３の引き出し動作を、積載面上に積載されたシートＰを可動トレイ２３の引き出し方向と同じ方向に移動させるシート積載可動手段３３の動作として伝達する。 - 特許庁

The magnet sheet 121 has a surface having the same polarity in the width direction of the transfer belt 105a and a plurality of magnet sheets 121 are arranged so as to form stripe patterns whose polarities are alternately different in the rotational direction of the transfer belt 105a.例文帳に追加

マグネットシート１２１は、転写ベルト１０５ａの幅方向に同極性の面を持たせて、転写ベルト１０５ａの回転方向で交互に極性が異なるストライプパターンを形成するように複数配置される。 - 特許庁

To provide a radio base station for mobile communication, which can reduce the influence of a Doppler shift without using a plurality of frequencies even when a mobile terminal 6 is traveling not only in the same direction, but also in the reverse direction.例文帳に追加

複数の周波数を用いることなく、移動端末６が同一方向のみでなく逆方向に進行中においてもドップラーシフトの影響を低減可能な移動通信用無線基地局を提供する。 - 特許庁

In the environment where the outside is bright, the external light transmitted through the liquid crystal layer 6 repeats total reflection in the inner part of the reflection body 4 and is reflected in the same direction of the incident direction to be made incident in the liquid crystal layer 6 again.例文帳に追加

外部が明るい環境下では、液晶層６を透過した外部光は反射体４の内部で全反射を繰り返してその入射方向と同じ方向に反射され、液晶層６に再び入射する。 - 特許庁

A plurality of label parts 31a to 34a are arranged and formed in the same direction as the paper feed direction of the printer in such a manner that adjacent label parts have an overlapped part 38 where the outlines of the labels are overlapped.例文帳に追加

ラベル部３１ａ〜３４ａは、プリンタの用紙搬送方向と同方向に複数個配列して形成され、かつ、隣接するラベル部同士は、その輪郭の一部を重ならせた重複部３８を有している。 - 特許庁

The gas short circuit pass preventive baffle 20 comprises a C-shape steel 26, and L-shape steels 28 aligned and disposed along a length direction of the steel 26 in the same bending direction on both surfaces of the steel 26.例文帳に追加

このガスショートパス防止バッフル２０は、Ｃ型鋼２６と、このＣ型鋼２６の両面上に曲げ方向を同じにして同Ｃ型鋼２６の長さ方向に沿って並べて配置されたＬ型鋼２８で構成されている。 - 特許庁

By inserting the slide rail 30 in the upper guide groove 24 and engaging it therewith, the upper panel 8 is guided and supported by the right and left panels 6, 7 in a longitudinally opening/closing manner, and at the same time, regulated in the movement in the vertical direction and the right-to-left direction.例文帳に追加

以て、スライドレール３０を上ガイド溝２４に差し込み係合することにより、上パネル８を左右パネル６・７で前後開閉自在に案内支持し、同時に上下および左右方向への移動を規制する。 - 特許庁

Furthermore, the expansion in the subscanning direction is conducted according to the number of lines resulting from subtracting the number of lines for other functions continued at the same time from number of lines of the image data in the subscanning direction expendable at this point of time.例文帳に追加

また、副走査方向の伸長を、かかる時点で伸長可能な画像データの副走査方向のライン数から、同時係属している他の機能の数を減算したライン数により伸長することにより行う。 - 特許庁

The image data of tomographic images or the like are positioned and displayed in a matrix shape with series data in a row direction and the successive images of the same series in a column direction, and images are selected by using a cursor or a line on the position display.例文帳に追加

断層画像等の画像データを、シリーズデータを行方向とし、同シリーズの連続画像を列方向として行列状に位置表示し、この位置表示上でカーソルやラインを用いて画像を選択する。 - 特許庁

The first and second permanent magnets of each magnet pair are each magnetized along a direction at the same inclination angle θH in the reverse direction for a normal line NL on the surface of the magnet assembly.例文帳に追加

また、各磁石対の第１と第２の永久磁石は、磁石集合体の表面の法線ＮＬに対して互いに逆方向に同一の傾斜角θＨだけ傾いた方向に沿ってそれぞれ磁化されている。 - 特許庁

The three struts 11 are placed at about the same intervals in the width direction of the duct, and at required intervals in the direction of the flow of the fluid, so that each strut is placed nearly at a part of the vertex angle of a regular triangle.例文帳に追加

三本のストラット１１を、ダクトの幅方向へ略等間隔で且つ流体の流れ方向へ所要間隔をあけて配置し各ストラットが略正三角形状の角頂角部分に位置するように構成する。 - 特許庁

Such a place of the guide wire is suitable for rotating the guide wire (maneuvering) or advancing in the longitudinal direction, and also suitable for rotating the catheter or advancing the same in the longitudinal direction by a single user.例文帳に追加

ガイドワイヤのこのような場所は、ガイドワイヤを回転させたり（maneuvering）長手方向に前進させるために好適であると同時に、単独の使用者によってカテーテルを回転させたり長手方向に前進させるために好適である。 - 特許庁

The waste toner box 50 is disposed adjacent to the upstream side of a paper tray 21 in a paper feeding direction to be attachable/detachable in the same direction, and a partition member 60 is provided between the waste toner box 50 and the paper tray 21.例文帳に追加

廃トナーボックス５０を、用紙トレイ２１の用紙給送方向上流側に隣接して同一方向に着脱可能として配設し、廃トナーボックス５０と用紙トレイ２１の間に仕切部材６０を設ける。 - 特許庁

All of the layers 1a, 1b are polarized in the same direction in the thickness direction, an alternating signals is inputted between the electrodes 3, 4 and the electrode 5, so that the unit 1 is processed to make bending vibrations.例文帳に追加

すべてのセラミックス層１ａ，１ｂは厚み方向において同一方向に分極されており、主面電極３，４と内部電極５との間に交番信号を印加することで、積層体１を屈曲振動させる。 - 特許庁

The second wavelength plate 15 rotates the polarization direction of only one laser beam L2 transmitted through the birefringent plate 2 by 90° so that the laser beams L1, L2 become linear polarization having the same polarization direction.例文帳に追加

第二の波長板１５は、複屈折板２を透過した一方のレーザ光Ｌ２のみ偏光方向を９０°回転させ、レーザ光Ｌ１とＬ２を同一な偏光方向を有する直線偏光とするよう作用する。 - 特許庁

The cargoes are delivered to the front of the robot by one row and another and in a lump of a plural number of them in a combined state where each of the rows comes to be roughly the same width as regards the cross direction orthogonal to the extending direction of the arm.例文帳に追加

荷物は一列分ずつ、しかも一列分がアームの延在方向に直角な幅方向に関してほぼ等幅となる組合せ状態で複数個一括してロボットの前方に送られてくる。 - 特許庁

In terms of arbitrary 3×3 LEDs, a feature of the second arrangement example is that color components of the LEDs arranged in the vertical direction are different form each other and color components of the LEDs arranged in a lateral direction are the same.例文帳に追加

この第２の配置例は、任意の３×３個のLEDに注目した場合、縦方向に配列されたLEDの色成分がそれぞれ異なり、横方向に配列されたLEDの色成分が同一である点が特徴である。 - 特許庁

A holder side terminal 61 arranged in the holder 50 is connected in the same direction as the joining direction of the holder 50 to the injector body 12, to a body side terminal 22 arranged in the injector body 12.例文帳に追加

インジェクタ本体１２に設けられる本体側ターミナル２２に対して、保持体５０に設けられる保持体側ターミナル６１を、インジェクタ本体１２に対する保持体５０の結合方向と同方向に接続する。 - 特許庁

On the other hand, the spool 18 tends to rotate in he belt drawing direction by further inertial movement of the occupant, and a head part 34a of a torsion bar 34 of an EA mechanism is energized in the same rotating direction through the carrier 32.例文帳に追加

一方、乗員の更なる慣性移動でスプール１８がベルト引出し方向に回転し続けようとし、キャリヤ３２を介してＥＡ機構のトーションバー３４の頭部３４ａが同回転方向に付勢される。 - 特許庁

At a lower portion of a chain for carrying an object to be heated, a wire is stretched in the same direction as the carrying direction of the carrying chain such that the object to be heated touches the wire when it falls and the wire vibrates.例文帳に追加

被加熱体を搬送する搬送チェーンの下部に、搬送チェーンの搬送方向と同方向にワイヤーを張り、被加熱体の落下時にはワイヤーに被加熱体が接触してワイヤーが振動するようにする。 - 特許庁

The screw portion 5 of the output shaft 4 of the motor 3 is rotated in the same direction as the rotation direction during a blowing operation of the cross flow fan 2 to be screwed into the screw hole 14a in the mounting boss 14 of the cross flow fan 2.例文帳に追加

そして、上記モータ３の出力シャフト４のねじ部５を、クロスフローファン２の取付ボス１４のねじ穴１４aにクロスフローファン２の送風運転時の回転方向と同一方向に回転させて螺合する。 - 特許庁

Thus, each of the line latent images LIy, LIm, LIc and LIk is inclined in a direction coincident with a reference line RL common in an image forming means or in the same direction as the reference line RL common in the image forming means, thereby color misregistration is corrected.例文帳に追加

これによって、各ライン潜像ＬＩy，ＬＩm，ＬＩc，ＬＩkが画像形成手段に共通する基準線ＲＬに対して一致または同一方向に傾斜することとなり、色ずれを補正することができる。 - 特許庁

The gas channel 4, which consists of a concave of the substrate 1 in the thickness direction thereof in one side and another concave of the same in the other side, is shaped into a stepped hole so that the channel slopes as a whole along the thickness direction of the substrate 1.例文帳に追加

ガス流路４は、基板１の厚み方向一側の面の凹部と、他側の面の凹部とからなり、全体として基板１の厚み方向から流路が傾斜する段付き孔として形成されている。 - 特許庁

Plural cutting edge tips 13 are disposed on a tip of a tool body 12 of a cutting tool 11 to be inclined to precede a rotating direction R1 more on the outer side to a radial direction on the same circle.例文帳に追加

切削工具１１の工具本体１２の先端に複数の切刃チップ１３を、同一円周上において放射方向に対して外端側ほど回転方向Ｒ１に先行するように傾斜させて配設する。 - 特許庁

To provide a twin lens barrel which can prevent a cam ring from deviating in the optical axis direction and slanting from the optical axis direction in a twin lens barrel which move moving lean groups in right and left objective optical systems at the same time.例文帳に追加

左右の対物光学系中の移動レンズ群を同時に移動させる双眼レンズ鏡筒であって、カム環の光軸方向のズレ及び光軸方向からの傾きを防止可能な双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

The first Vss wiring 64, the second Vss wiring 64, the first bit line 60 and the second bit line 62 are provided in the same layer so as to be extended along Y-direction and arrayed sequentially in X-direction.例文帳に追加

第１Ｖｓｓ配線６４と、第２Ｖｓｓ配線６４と、第１ビット線６０と、第２ビット線６２とは、同一の層に、Ｙ方向に沿って伸びるように設けられ、かつ、Ｘ方向に順次配列されている。 - 特許庁

Positions of the plurality of attaching members in the same plane on the attaching face side can be adjusted by moving them in the rotation direction around the rotation supporting means and the sliding direction.例文帳に追加

前記複数の取付部材は、前記回動支持手段の周りの回動方向と前記スライド方向とに移動されることにより、前記取付け面側における一平面内での位置調整が可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a magnet holder with which a second member naturally holds and fixes a body to be held such as a memo pad or the like in the same direction of a first member fitted in a predetermined direction to a surface such as a wall or the like.例文帳に追加

壁面等の面に所定の向きに取り付けた第１の部材と同じ向きになるように、自然形成的に、第２の部材が、メモ用紙等の被挟持体を挟持固定する、マグネットホルダーを提供する。 - 特許庁

The variation areas 6a, 6b and 6c and the variation area 6d vary the respective symbol groups in the predetermined directions so as to vary the symbol groups in variation modes other than a same direction and the normal/inverse direction.例文帳に追加

変動領域６ａ，６ｂ，６ｃと変動領域６ｄとではそれぞれ所定方向に図柄群の変動を行うので、同一方向および正逆方向以外の変動態様で図柄群の変動が実現される。 - 特許庁

To provide a two-way drive unit capable of making output in the same direction of rotation at a different speed change ratio by selecting a treading movement direction according to the operation state of the muscle and joint of a user.例文帳に追加

使用者の筋肉及び関節の運用状態により足踏み運動方向を選択し、回転方向が同じで変速比率が異なる出力をすることができる双方向駆動装置を提供する。 - 特許庁

Height H2 of the rib 26 is set to be the same as or higher than height H1 in the axial direction with the stator core 9 as reference in the connection part 18 adjacent to the rib 26 in the radial direction in the connection parts 18.例文帳に追加

各結線部１８のうち径方向で上記リブ２６に隣り合う結線部１８の、ステータコア９を基準とした軸方向での高さＨ１に比べ、リブ２６の高さＨ２をほぼ同じ、もしくはより高くする。 - 特許庁

Respective ferromagnetic member 24 is arranged on both sides of each magnet 22 in the circumferential direction on the outer periphery of the support cylinder 20, wherein each magnet 22 is arranged in such a way that each magnetic pole faces has the same polarity in the circumferential direction.例文帳に追加

支持筒２０の外周部であって磁石２２の各々の周方向両側には強磁性部材２４が配設され、磁石２２の各々は、磁極面同士が相互に同極となるよう配列される。 - 特許庁