「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, after the hard bias film 20 is magnetized in the height direction being orthogonal to the track width direction, processing for magnetization in the track width direction is performed at least once, the alternating electric field is applied with the same condition as the first time and the head output property is measured (second measuring process).例文帳に追加

次に、ハードバイアス膜20をトラック幅方向と直交するハイト方向に着磁した後、トラック幅方向に着磁する処理を少なくとも１回実行し、第１回目と同一条件で交番電界を印加してヘッド出力特性を測定する（第２回目の測定工程）。 - 特許庁

The movement regulation part 24 is formed of a cross direction regulating part 26 to regulate movement of the article P in the cross direction of the shelf plate 14 within a specified allowable width range and a deep side regulating part 27 to regulate movement of the article P to the deep side in the depth direction within a specified allowable deep range in the same way.例文帳に追加

移動規制部２４は、棚板１４の幅方向における物品Ｐの移動を所定の許容幅範囲に規制する幅方向規制部２６と、同じく奥行き方向における奥側への物品Ｐの移動を所定の許容奥範囲に規制する奥側規制部２７とから形成する。 - 特許庁

A second rotor unit comprises second permanent magnet sections each having a magnetic pole direction that is the same direction as the magnetic pole direction of the first permanent magnet sections, and including a second magnetic gap surface which is disposed while being opposed to a second stator gap surface and becomes a second magnetic pole, and a second inter-magnet core section.例文帳に追加

第２ロータ部は、第１永久磁石部の磁極方向と同じ向きの磁極方向を有し、第２ステータギャップ面と対向配置され第２磁極となる第２磁石ギャップ面をそれぞれ備える第２永久磁石部と、第２磁石間コア部とを備える。 - 特許庁

In this sheet guide 32 for guiding a sheet by limiting the sheet from a surface direction, a pair of guide members 32Ab and 32Bb limiting one surface and the other surface of the sheet are formed so as to be bent in the same direction in a cross section crossed perpendicular to the feeding direction of the sheet.例文帳に追加

紙を面方向から規制して紙を誘導する紙ガイド３２において、紙の一方の面と他方の面とをそれぞれ規制する一対のガイド部材３２Ａｂ，３２Ｂｂを、紙の搬送方向と直交する断面においてそれぞれ同じ方向に曲がるように形成する。 - 特許庁

The image processing method determines a lattice spacing so that amounts of vertical and horizontal changes in a brightness correction block become almost the same and become longer in a direction along a seam by calculating statistics of ratios of changes in a direction along the seam and a direction orthogonal to the seam concerning a brightness correction value of shade.例文帳に追加

影の輝度補正値について綴じ目に沿う方向と綴じ目と直行する方向の変化の割合の統計量を求めて、輝度補正ブロック内での縦横の変化量が同程度になるように、綴じ目に沿う方向に長くなる様に格子間隔を決定する。 - 特許庁

A magnetic core 9 in which a magnetic path is formed to record and to reproduce recording signals against a magnetic recording medium, is tilted to the approximately same direction of an azimuth angle of a front gap 14 using the direction that is orthogonal to the sliding direction of the medium as a reference on the sliding surface of the medium.例文帳に追加

磁気記録媒体に対して記録信号を記録再生するための磁路が形成される磁気コア９を、磁気記録媒体の摺動面において、磁気記録が遺体の摺動方向と直交する方向を基準として、フロントギャップ１４のアジマス角と略同方向に傾けて構成する。 - 特許庁

A normal kyphosis state in the front-back direction relative to the spine can be ensured, and at the same time, scoliosis in the right-left direction can be corrected by twisting the vertebrae around the axis of the spine by the twisting means and compressing the vertebrae in the direction which reduces scoliosis of the spine by the compressing means.例文帳に追加

捩り手段により椎骨を脊柱の軸回りに捩り、且つ圧縮手段により脊柱の側弯が低減する方向に椎骨を圧縮することで、脊柱に対し前後方向での正常な後弯状態を確保すると同時に左右方向の側弯を是正することができる。 - 特許庁

The third constituting member 3 includes a pressing force generation mechanism for generating pressing force to the same direction (the right side in the figure) as the energizing direction of the elastic member 4 depending on a relative speed or a relative acceleration when the third constituting member relatively moves in the circumferential direction with respect to the second constituting member 2k.例文帳に追加

第３構成部材３は、第２構成部材（２ｋ）に対して相対的に周方向に移動したときに、相対速度又は相対加速度に応じて弾性部材４の付勢方向と同じ方向（図の右側）に押付力を発生する押付発生機構を有する。 - 特許庁

To provide an air direction adjusting device capable of storing each louver along a curve shape of an air blow port when the air blow port is fully closed by the louver and making each louver face the same direction when the air blow port is fully opened so as to direct the air deflected by each louver in a predetermined direction.例文帳に追加

ルーバによる空気吹き出し口の全閉時には空気吹き出し口の湾曲形状に沿って各ルーバを格納でき、また、全開時には各ルーバが同一方向を向くようにして、各ルーバにより偏向される風が、所定の向きに配風される風向調整装置を提供する。 - 特許庁

With the position of the shaft valve 28 as a boundary, the axial direction of an upstream auxiliary air passage 30 located proximal to the upstream side of the shaft valve 28 and the axial direction of a downstream auxiliary air passage 32 located proximal to the downstream side of the shaft valve 28 are arranged to be bent at an angle θ from the same linear direction.例文帳に追加

シャフト弁２８の位置を境にシャフト弁２８の上流側直近の上流側補助空気通路３０の軸方向と、シャフト弁２８の下流側直近の下流側補助空気通路３２の軸方向とを、同一直線方向から角度θだけ屈折した状態に配置する。 - 特許庁

To provide a connector making an area small, which is occupied by a connector in a printed circuit board, by plugging in a communication plug into a connector in a direction perpendicular to the printed circuit board by matching a plug-in direction of the communication plug and a direction of jumper pins of the connector, and at the same time, enhancing flexibility of a circuit distribution.例文帳に追加

通信プラグの差込み方向とコネクタのジャンパーピンの方向を一致させることにより、プリント基板と垂直の方向に、通信プラグをコネクタに差し込んで、コネクタがプリント基板に占める面積を小さくすると同時に、回路分布のフレキシブル性を高めるコネクタを提供する。 - 特許庁

Further, usability of a service outlet is improved as a direction of a power source line 3 and a direction of the service outlet 16 are arranged to face to the same direction, when the service outlet 16 is arranged on the main body 10, and entangling or the like of the power source line 3 can be prevented.例文帳に追加

さらに、電源線３の向きや、本体１０にサービスコンセント１６を設ける場合にはサービスコンセント１６の向きを同じ方向へ向けて設けることにより、サービスコンセントの使用性を向上するとともに、電源線３が絡まったりするのを防止することができる。 - 特許庁

In a process of piercing rolling a material by an inclined roller in which a plug is positioned between a pair of main rolls, when rolling a site determined beforehand at the tip side in the rolling direction of the material, the plug is moved in the same direction as the rolling direction and/or a roll opening of the main rolls is expanded.例文帳に追加

一対の主ロールの間にプラグを配した傾斜圧延機で素材を穿孔圧延する過程において、素材の圧延方向先端側の予め定められた部位を圧延した時点で、プラグを圧延方向と同方向に移動する、および／または、主ロールのロール開度を大きくする。 - 特許庁

A pair of insertion hole parts 27 having insertion holes 27a extended in the direction same as the expanding direction of the telescopic boom 20 are formed on both side upper parts in the width direction of an inner basic end part of the second boom 23, and a hose sheave 31 is rotatably mounted between the pair of insertion hole parts 27.例文帳に追加

第２ブーム２３の内側基端部の幅方向の両側上部に伸縮ブーム２０の延伸方向と同一方向に延びる挿入孔２７ａを有した一対の挿入孔部２７を有し、一対の挿入孔部２７間にホースシーブ３１を回転自在に設ける。 - 特許庁

In opening the opening and closing member 3 with respect to the frame 2, the linking member 43 is rotated in the same direction as the opening direction of the opening and closing member 3 with first rotary fulcrum 44 as a center, and the slide fulcrum 421 slides through the guiding groove 411 inward in the right and left direction of the frame 2.例文帳に追加

開閉部材３を枠体２に対して開ける際には，リンク部材４３が第１回動支点４４を中心にして開閉部材３の開く方向と同じ方向に回転すると共に，スライド支点４２１が案内溝４１１を枠体２の左右方向における内側に向けてスライドする。 - 特許庁

In a space allowing a light beam emitted from the light beam emitting window 6 of the optical scanner 20 to a photoreceptor 5, to pass therethrough, air currents 57 and 58 flow in the shaft direction of the photoreceptor, and the direction of the air current and the optical scanning direction by the rotating polygon mirror are made the same.例文帳に追加

光走査装置２０の光線射出窓６から感光体５に向けて射出された光線が通過する空間の気流５７、５８が感光体軸方向に流れており、当該気流の方向と回転多面鏡による光走査方向が同じ向きとする。 - 特許庁

The steering control means 12 is provided with a steering reaction force control unit 14 which determines forward input when the steering direction and the direction of turning reaction force are different, determines reverse input when both the directions are the same direction, and controls the steering reaction force of the steering reaction force motor 4 according to the forward or reverse input.例文帳に追加

ステアリング制御手段１２に、操舵方向と転舵反力の方向とが異なる場合には正入力、同方向の場合には逆入力と判定し、この正逆に応じて操舵反力モータ４の操舵反力を制御する操舵反力制御部１４を設ける。 - 特許庁

This main shaft controller steadily starts the rotation in the same direction as a command by applying an AC current which grows larger gradually from zero with a fixed frequency to the motor, and making the current command smaller quickly, thereby stopping it in case that the rotational direction of the motor is reverse to the commanded direction.例文帳に追加

モータに一定周波数で０から次第に大きくなっていく交流電流を通電し、モータの回転方向が指令方向と逆であった場合には、速やかに電流指令を小さくして停止させることによって着実に指令と同一方向で回転を開始する。 - 特許庁

The dispersing region V has multiple guide plates disposed along the rotation direction of the rotating air stream RA in a dispersion part 71, and the second classifying region S2 has a classifying blade 62 rotating in the same direction as the rotation direction of the rotating air stream RA.例文帳に追加

そして、この分散領域Ｖには、分散部７１に、旋回気流ＲＡの旋回方向に沿って配設された複数の案内羽板を有し、第二の分級領域Ｓ２には、旋回気流ＲＡの旋回方向と同一方向に回転する分級翼６２を有している。 - 特許庁

The heating heat exchanger 5 can take out first and second inlet pipes 17, 18 and an outlet pipe 19 not from the depth direction of a top capsule 23 but from the side wall at one end thereof in the breadthwise direction, i.e., from same circumferential direction of the top capsule 23.例文帳に追加

そして、その加熱用熱交換器５は、トップキャプセル２３の奥行き方向ではなく、トップキャプセル２３の幅方向の一端側壁、つまりトップキャプセル２３の周方向のうちの同一方向から第１、第２入口パイプ１７、１８および出口パイプ１９を取り出すようにした。 - 特許庁

This blended film is the multi-axial crystalline-oriented material consisting of the nylon-6 and PVdF, in which the crystalline axis (c-axis) in the molecular chain direction of the nylon-6 and the crystalline axis (b-axis) in perpendicular direction to the molecular chain of the PVdF are both oriented in its stretched direction, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

ナイロン−６とポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）からなるブレンドフィルムであり、ナイロン−６の分子鎖方向の結晶軸（ｃ軸）とポリフッ化ビニリデンの分子鎖と垂直方向の結晶軸（ｂ軸）が共に延伸方向に配向した多軸結晶配向材料およびその製造方法。 - 特許庁

In the correction processing, the CPU drives two motors to move the right end part and the left end part in the lateral partition body from the inside of the origin range toward the outside of the origin range in the same direction at the same speed (S31, S35).例文帳に追加

補正処理では、ＣＰＵは、２つのモータを駆動させて、横区画体の右端部および左端部を原点範囲内から原点範囲外に向けて同一方向に同一速度で移動させる（Ｓ３１，Ｓ３５）。 - 特許庁

In order to make the runners 19 have the same length, a parting line PL1a on the peripheral surface of each cylindrical part Ma is arranged in the same plane extending perpendicularly to the extension direction of the runners 19.例文帳に追加

それらのランナー１９の長さが同一となるように、各筒状部Ｍａの外周面のパーティングラインＰＬ１ａをランナー１９の延長方向と直交する方向に延びる同一の平面内に配置する。 - 特許庁

In a third steering process L5, only the right wheel 3b is rotated in the same direction and amount just for the same as a steering amount in the first steering process L1 and steered around the grounding point of the left wheel 3a as the center.例文帳に追加

第３の操向工程Ｌ５では、第１の操向工程Ｌ１における操向量と同じ分だけ同方向に右車輪３ｂのみを回転させ、左車輪３ａの接地点を中心にして操向する。 - 特許庁

Since the same hydraulic pressure is introduced from the passage 18 to the port 15b and the cylinder 14, the forces applied to the valve member 40 are the same and balanced at both ends in an axial direction.例文帳に追加

連通ポート１５およびシリンダ１４には低圧通路１８から同一の油圧が導入されているため、弁部材４０に作用する力は弁部材４０の軸方向の両端部で同一となり、相互に打ち消し合う。 - 特許庁

First gate electrodes 1-4, which contribute to the operation of the transistor and second gate electrodes 19, 20 which do not contribute to the operation of the transistor, have the same length and are disposed with the same pitch along the gate length direction.例文帳に追加

トランジスタの動作に寄与する第１ゲート電極１〜４およびトランジスタの動作に寄与しない第２ゲート電極１９，２０は、いずれも同一長さであり、また、ゲート長さ方向に沿って同一ピッチで配置されている。 - 特許庁

Among adjoining n pixels (where n represents an integer of 2 or more), bits at the same position in the luminance data of sub-pixels in the same color are mapped to be adjoining in the direction of time and transmitted as one data unit (bit group) 30.例文帳に追加

隣接するｎ（ｎは２以上の整数）個の画素それぞれの、同じ色のサブピクセルの輝度データの同じ位置のビットを、時間方向に隣接するようにマッピングし、ひとつのデータ単位（ビット群）３０として伝送する。 - 特許庁

When, for example, the images of all connection terminals 4 at the connecting parts appear with the same timing in the substantially same state, a decision can be made that all connection terminals 4 are in proper states in the height direction.例文帳に追加

例えば、全ての接続端子４の接続予定部分の像が同時期に略同じ状態で現れる場合には、全ての接続端子４の状態は高さ方向において良好であると判断できる。 - 特許庁

A belt tray 12 having a plurality of holes 13 is operated in synchronous relation to a belt drum 11 and the movable member 45 is revolved in the same direction as the belt tray at the same speed to move the pins 48 up and down with respect to the holes 13.例文帳に追加

そして、複数の孔１３を有するベルトトレー１２をベルトドラム１１と同期させ、可動部材４５をベルトトレー１２と同方向で同速度で回動させて、ピン４８を孔１３から出没させる。 - 特許庁

According to this control signal C6, a driving output for the capstan motor 17 is generated to rotate the capstan motor 17 and then the reels and the tape itself can begin to be driven in the same direction at the same time.例文帳に追加

そして、この制御信号Ｃ６に基づいてキャプスタンモータ１７の駆動出力を生成してキャプスタンモータ１７を回転させることにより、リールの駆動とテープ自体の駆動とを同一方向に同時に開始させる。 - 特許庁

Since thermal expansion coefficients are the same if the forming materials are the same, it can be said that the sensor device 1 is given symmetry in the layering direction as to the degree of expansion caused by heat.例文帳に追加

ここに、層の形成材料が同じであれば熱膨張係数も同じであるから、傾斜角センサ装置１にあっては、熱による膨張の度合について積層方向に対称性が持たせられていると言える。 - 特許庁

The solenoid coils 34a and 34b have the same shape and engage lead wire ejection parts 46a and 46b in the same position, thereby directing the respective lead wires 44a, 44b, 45a and 45b in an opposite direction.例文帳に追加

ソレノイドコイル３４ａ，３４ｂは同形状であって、リード線取出部４６ａ，４６ｂを同位置で係合させることにより、リード線４４ａ，４４ｂ、４５ａ，４５ｂをそれぞれ反対方向に指向するようにしている。 - 特許庁

The inductor 1 has a coil electrode section 10 in which a first spiral electrode 101 and a second spiral electrode 102 are wound in the same direction, lie in the same plane, and are connected to each other by a connection electrode 105.例文帳に追加

インダクタ１は、同一平面上に並び同方向に巻回する第１スパイラル電極１０１と第２スパイラル電極１０２とが接続電極１０５により接続されたコイル電極部１０を有する。 - 特許庁

The first piezoelectric substrate 21 and the second piezoelectric substrate 22 generate the thickness shear vibration in the same direction respectively by having voltage respectively applied in thickness directions so that the respective joint faces have the same polarity.例文帳に追加

また、第１の圧電体基板２１および第２の圧電体基板２２は、互いの接合面が同極性となるような電圧が厚さ方向にそれぞれ印加されることにより、互いに同方向に厚み滑り振動する。 - 特許庁

When the trunnion 14 and the power roller 8 are synchronized, to the offset in the direction of a head swing axial line (O2) from the non-speed change position, as shown in the figure at the same phase, they are fitted and rotated about the same axial line to perform speed change.例文帳に追加

トラニオン１４およびパワーローラ８をサーボピストン４２により同期して同位相で図示の非変速位置から首振り軸線（Ｏ_2 ）方向にオフセットさせると、これらが同軸線周りに傾転して変速を行う。 - 特許庁

The resistance 6 is constituted by superposing two plate-like bodies 6a of the same shape, and the respective plate-like bodies 6a have a flow passage resistance part 6c wholly bent in the same direction as an opening part 6b.例文帳に追加

抵抗体６は同じ形状の２枚の板状体６ａを重ね合わせて構成し、それぞれの板状体６ａには開口部６ｂと全て同じ方向に折り曲げた流路抵抗部６ｃとを備えている。 - 特許庁

Furthermore, when the magnetic pole end layer 53 is expanded in a track width direction with the same width as before, the recording magnetic field same as before is secured on the basis of the magnetic flux between the second magnetic pole 52 and the magnetic pole end layer 53.例文帳に追加

しかも、磁極端層５３がこれまでと同等の幅でトラック幅方向に広がれば、第２磁極５２および磁極端層５３の間で行き交う磁束に基づきこれまでと同等の記録磁界が確保される。 - 特許庁

Furthermore, the array tester compares the inspection data of the two calibrating pixels B, having the same configuration in the same signal line with each other, thus making it possible to obtain data for correcting the output result of the inspected pixel, which is affected by the parasitic capacitance in the direction of the signal line.例文帳に追加

さらに、同一信号線で同一な構成を有する２つの校正用画素Ｂの検査データを比較することで信号線方向の寄生容量の影響を補正するためのデータを得ることができる。 - 特許庁

In this pulley, a through-hole 14 opening on respective side surfaces 11 and 12 of the same pulley in the rotary shaft C1 direction of the same pulley, is formed separately from an installation hole of the pulley in close vicinity to the guide groove 13.例文帳に追加

このプーリには、案内溝１３に近接して同プーリの回転軸Ｃ１方向における同プーリの各側面１１，１２に開口する貫通孔１４がプーリの取付孔とは別に形成されている。 - 特許庁

To provide a receiving device capable of separating simultaneously present signals of the same degree of the sensor number and beam number even if the sensor number or beam number to the same direction is small, and measuring the arriving directions of individual signals.例文帳に追加

同一方向に対するセンサ数又はビーム数が少ない場合でも、センサ数又はビーム数と同程度の同時に存在する信号を分離でき、個々の信号の到来方位を測定できる受信装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the output of the non-directional microphone elements is the same signal regardless of the opening and closing of the switch 5 for sound in the sound gathering direction, same frequency characteristics are obtained even through the directivity compositing means 3 and 4.例文帳に追加

また、収音方向の音に対してはスイッチ５の開閉に関係なく無指向性マイクロホン素子の出力は同じ信号なので、指向性合成手段３および４を通しても同じ周波数特性が得られる。 - 特許庁

The searching beam (9c) and a reference beam (9b) are synthesized as an interference beam (9d) by a beam splitter (10) and the interference beam (9d) is rescanned in the same scanning frequency as the scanning in the same scanning direction by the galvanic mirror (16a).例文帳に追加

この探索光（９ｃ）と参照光（９ｂ）はビームスプリッター（１０）で干渉光（９ｄ）として合成され、ガルバノミラー（１６ａ）で上記走査と同一の走査周波数および同一の走査方向に再走査される。 - 特許庁

A third osteotome 6 previously used has an end part with a shape of the same diameter as the small-diameter part 2 or of a cylindrical shape with the same diameter as the small-diameter part 2 with a length in the axial direction longer than the first shape part 8.例文帳に追加

一つ前に使用する第３のオステオトーム６の先端部形状は、上記小径部２と同径若しくは略同径の円筒形状であって上記第１形状部８よりも軸方向長さが長い。 - 特許庁

Furthermore, the antenna 28 is energized so that a phase of a radiation electric field and a phase of a radiation magnetic field of the two antenna elements 10, 15 at the same distance and at the same time in a prescribed direction are opposite to each other.例文帳に追加

また、このアンテナ48に対して、２つのアンテナ素子10・15の所定の方向における同一距離および同一時刻における放射電界および放射磁界の位相が逆相となるように給電する。 - 特許庁

The mask 701 is aligned with the substrate W by an operation of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them, on the basis of the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

そして、マスク７０１と基板Ｗとの位置ずれ量に基づき複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させることによりマスク７０１を基板Ｗに対して位置合わせを行う。 - 特許庁