「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the hydraulic cylinder with a double-rod type having the same diameter is separately arranged in parallel, and respective ports at one side of a positive pressure side and negative pressure side are preferably connected with ports at other side of the positive pressure side and negative pressure side respectively when respective rods are moved to the same direction.例文帳に追加

これは同径の両ロッド型の油圧シリンダを離して平行に並べ、それぞれのロッドが同じ向きに動くときの一方の陽圧側と陰圧側のポートそれぞれを他方の陰圧側と陽圧側につなげばよい。 - 特許庁

The plane coils 14, 16 are each formed with a lead wire 32 covered with thermoplastics 34, and are bonded on the surface 12A and turned in the almost same direction as to have the almost same shape.例文帳に追加

前記平形コイル１４，１６は、熱可塑性樹脂３４によって被覆された導線３２を、前記主面１２Ａに融着することによって、略同一方向に渦巻き、かつ、略同一形状となるように形成される。 - 特許庁

A control circuit 65 controls the high frequency power supply part 66 so that the current of the heating coil becomes to have the same direction and the same phase according to a detected result when the mounting position and the diameter of the cooking container are detected.例文帳に追加

制御回路６５は、調理容器の載置位置と直径を検出すると、検出結果に応じて加熱コイルの電流が同一方向、同一位相になるように高周波電源部６６を制御する。 - 特許庁

To form a pattern including a plurality of minute patterns having the same center angle along tracks and a pattern including a plurality of minute patterns having the same length along the track direction, as mixed in a region within a sector on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面のセクタ内の領域に、トラックに沿って中心角が同一の複数の微小パターンからなるパターンとトラック方向の長さが同一の複数の微小パターンからなるパターンとを混在させて形成する。 - 特許庁

According to the fabricating method of the solid-state imaging device of the present invention, the impurity diffusion region is formed by performing multiple times ion implantation using the same impurity ion in the same incident direction by changing a tilt angle.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子の製造方法は、同一の不純物イオンを用いて、同一の入射方向で、且つ、チルト角度を変えてイオン注入を複数回行うことで、不純物拡散領域を形成する。 - 特許庁

In the coverage of low antenna gain, a plurality of neighboring active phased array antennas 3 form antenna patterns 4 in the same direction at the same time and by combining these antenna patterns with the equal phase, the antenna gain is enhanced.例文帳に追加

アンテナ利得の低い覆域において、隣接する複数のアクティブフェーズドアレーアンテナ３が同一方向に同時にアンテナパターン４を形成し、それらを等位相合成することにより、アンテナ利得を改善する。 - 特許庁

The articles are then discharged from the third conveyor onto a slide surface 36 which guides the articles downwardly onto a fourth conveyor 20 which travels in the same direction as the third conveyor at the same speed as the third conveyor.例文帳に追加

物品は第３のコンベアから、物品を第３のコンベアと同じ速度で第３のコンベアと同じ方向に走行する第４のコンベア２０上に下方に向って案内する摺動面３６上に放出される。 - 特許庁

The first, second parallel planar plates 2, 3 are the same in thickness and refractive index, and when one side is turned by an interlocking means, the other side is constituted so as to be turned by the same angle in the opposite rotational direction.例文帳に追加

第１、第２の平行平面板２，３は、厚さ、屈折率が同一であり、連動手段により一方を回動させると、他方は相反する回転方向に同一角度回動するよう構成されている。 - 特許庁

The holding part 60a is turned in the same plate as that of the pawl 30 while the abutting part 50a is not on the same plane as that of the pawl 30, and thus, the abutting part 50a and the pawl 30 can be superposed in the thickness direction.例文帳に追加

挟持部６０ａはポール３０と同一平面において回動するが、当接部５０ａはポール３０と同一平面に無く、当接部５０ａとポール３０とは厚み方向に重なることができる。 - 特許庁

Thus, a continuously variable speed is made possible by the MG1, MG2 but the output shaft 4 is rotated at a speed higher than the ENG because of the Sf, Sr joined to be rotated at the same speed in the same direction, obtaining a high-side continuously variable speed mode.例文帳に追加

よって、MG1,MG2による無段変速が可能であるが、Sf,Sr間が同方向へ同速回転するよう結合されているため、出力軸4がENGよりも高回転となり、ハイ側無段変速モードを実現し得る。 - 特許庁

The sheet material cutting segment of the cylindrical false holding drum 100 has a channel extending in the axial direction on the surface of a cylinder, a door panel having the same size and the same shape with those of the channel, and a door panel opening/closing mechanism.例文帳に追加

円筒状の一時保持ドラム１００の、シート材を切断する切断部が、円筒表面を軸線方向に延びる溝と、溝と同じ大きさおよび形状のドアパネルと、ドアパネルの開閉機構とを有している。 - 特許庁

Consequently, when the posture of the input device 1 is changed, e.g., even when the user moves the input device 1 in the same direction before/after the posture change, the image is operated in the same way before/after the posture change.例文帳に追加

これにより、入力装置１の姿勢が変化した場合に、例えばその姿勢変化の前後でユーザが同じ方向に入力装置１を動かしても、画像をその姿勢変化の前後で同様に操作することができる。 - 特許庁

Excess phosphors are received by the inner salvage pan 31 by rotating the inner salvage pan 31 coaxially at the same speed as, and in the same direction as the panel 11, and the excess phosphors are moved to the outer salvage pan 32 through a hole 35 of the inner salvage pan 31.例文帳に追加

内側サルベージパン31をパネル11と同軸で同速で同じ方向に回転させ、内側サルベージパン31で余剰の蛍光体を受け、内側サルベージパン31の孔35から、外側サルベージパン32に余剰の蛍光体を移行させる。 - 特許庁

If it is larger than the predetermined value, grouping processing is selected and edge points moving in the substantially same direction at the substantially same speed on the screen are grouped (step S204) thus judging the feature point of the vehicle (step S205).例文帳に追加

また、Ｙ座標値が所定値より大きい場合はグルーピング処理を選択し、画面上をほぼ同じ方向と速度で動くエッジ交点同士をグルーピングして（ステップＳ２０４）車両の特徴点を判定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

Referring to a data flow and defining a register group operating based on the same timing as a terminal point, registers from the terminal point registers to an initial point register group in a preceding stage direction operating based on the same timing are clustered as a collection.例文帳に追加

データフローを参照し、同じタイミングで動作するレジスタ群を終点として、それらの終点レジスタから同じタイミングで動作する前段方向の始点レジスタ群までを一つの集まりとしてクラスタ化する。 - 特許庁

The light shielding blade 11 comprises two surface material layers 11a of reinforced carbon fiber resin and an intermediate layer 11b of reinforced carbon fiber resin, and the carbon fiber of the surface material layer 11a extends in the same direction as the longitudinal direction x of the blade, and the carbon fiber of the intermediate layer 11b extends in a direction y orthogonal to the longitudinal direction x of the blade.例文帳に追加

遮光羽根１１は、炭素繊維強化樹脂製の２枚の表材層１１ａと、炭素繊維強化樹脂製の中間層１１ｂとから成り、表材層１１ａの炭素繊維が羽根の長手方向ｘと同じ方向に延在しており、中間層１１ｂの炭素繊維が羽根の長手方向ｘと直交する方向ｙに延在している。 - 特許庁

To provide a driver's gaze direction-associated front collision risk warning system that allows a driver to enter an intersection safely by sensing an obstacle in a direction opposite from a direction in which the driver gazes when entering the intersection, i.e. a direction in which the driver cannot gaze, associatively with navigation, and to provide a method thereof and a vehicle utilizing the same.例文帳に追加

ナビゲーションと連動して交差点進入時に運転者が注視する方向の反対方向、即ち、運転者が注視できなかった方向の障害物を感知し、運転者の交差点進入を安全にする運転者注視方向連動の前方衝突危険警報システム、その方法及びそれを利用した車両を提供する。 - 特許庁

For this high-torque motor generator, electromagnets 9 are arranged severally on the rotary shaft 2 at both ends of the permeable member arranged inside the permanent magnet member constituting a rotor, and this motor generator is provided with a current direction changeover switch 35, which switches the current being applied to the electromagnets in the same direction as or in the direction opposite to the direction of the magnetic force of the permanent magnet member.例文帳に追加

この高トルク型電動・発電機は，回転子３を構成する永久磁石部材の内側に配置した透磁部材の両端の回転軸２に電磁石９をそれぞれ配置し，永久磁石部材の磁力の方向と同一方向又は逆方向に電磁石９に通電する電流を切り換える電流方向切換装置３５を設ける。 - 特許庁

At least a portion in the thickness direction of the multilayer film, that is a direction in which the first and the second dielectric layers 12, 14 are laminated, is formed as a spherical portion 20 where each of the first and the second dielectric layers 12, 14 is formed along a spherical surface exhibiting a projected shape in the same direction in the direction in which the first and the second dielectric layers 12, 14 are laminated.例文帳に追加

第１、第２誘電体層１２、１４が積層される方向である多層膜の厚さ方向の少なくとも一部は、第１、第２誘電体層１２、１４のそれぞれが、それらの積層される方向において同一方向に凸状を呈する球面に沿って形成された球面状部２０として形成されている。 - 特許庁

The disk camera recorder is provided with an optical pickup 220 which performs the prescribed information processing operation for an optical disk D, a counter weight 242 provided movably in the same direction as the movement direction of the optical pickup 220, and a counter part 240 moving the counter weight 242 in the reverse direction to the movement direction of the optical pickup 220 linking with movement of the optical pickup 220.例文帳に追加

ディスクカメラレコーダは、光ディスクＤに所定の情報処理動作を実施する光ピックアップ２２０と、光ピックアップ２２０の移動方向と同一方向に移動可能に設けられるカウンターウェイト２４２と、カウンターウェイト２４２を光ピックアップ２２０の移動に連動させて、光ピックアップ２２０の移動方向と逆方向に移動させるカウンター部２４０と、を具備した。 - 特許庁

A first plasma production unit 10A wherein three or more electrodes 11, 12 extended in one direction are arranged in a direction perpendicular to the one direction and a discharge slit 14 is formed between adjacent electrodes and a second plasma production unit 10B having the same configuration as it are lined in a row and arranged diagonally to a movement direction of the object 90 to be processed.例文帳に追加

一方向に延びる３以上の電極１１，１２を前記一方向と直交する方向に並べ、隣り合う電極間に放電スリット１４を形成してなる第１プラズマ生成ユニット１０Ａと、これと同構成の第２プラズマ生成ユニット１０Ｂを一列に連ねるとともに、被処理物９０の移動方向に対し斜めに配置する。 - 特許庁

An area between the root of teeth 18 and the projected portion 15 at the end of teeth is formed in the linear shape and all teeth are inclined or curved in the same direction for the rotating direction or the inverse direction of rotation of a rotor from the line connecting the center position for the widthwise direction of teeth at the teeth root 18 and the center position of the rotor.例文帳に追加

ティース根元１８とティース先端突出部１５との間を直線状の形状とし、ティース根元１８におけるティース幅方向に対する中心位置と、回転子中心位置とを結んだ線上から、回転子回転方向または回転とは逆方向に対して同一の方向に、全てのティースが傾きまたは湾曲している。 - 特許庁

The method for coating a foamed body is carried out by pouring a slurry to a foamed body or impregnating a foamed body with a slurry, then blowing out the slurry or drawing the body in the same direction as the slurry is poured, and further blowing out the slurry or drawing the body in a direction perpendicular to the pouring direction of the slurry in one direction or more.例文帳に追加

発泡体にスラリーを注いだ後、または発泡体をスラリーに浸漬した後、スラリーを注いだ方向と同一方向のスラリー吹き払いまたは引き落としを行ない、さらにスラリーを注いだ方向に対し直角方向のスラリー吹き払いまたは引き落としを１方向以上行なうことを特徴とする発泡体のコーティング方法。 - 特許庁

Concerning a flow direction of fuel in the fuel flow passage 2 and that of oxidant in the oxidant flow passage 3, the flow direction is settled to a parallel flow type wherein a basic flow direction of the fuel is same as that of the oxidant, or a reversed flow type wherein a basic flow direction of the fuel is reversed to that of the oxidant.例文帳に追加

燃料流路２における燃料の流れ方向と酸化剤流路３における酸化剤の流れ方向との関係は、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが同じ向きである並行流形態、または、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが逆向きである対向流形態とされている。 - 特許庁

To provide a zoom lens barrel wherein the rotating direction of a zoom ring and the rotating direction of a focus ring are independently set, even though the functions of respective cams are uniquely decided on a cam ring, and the rotating direction of the focus ring is made the same as the rotating direction of a photographic distance scale so as to perform operation naturally.例文帳に追加

カムリング上において各カムの機能が一義的に決まっていても、ズームリングの回転方向とフォーカスリングの回転方向とを独立して設定することができるズームレンズ鏡筒であって、フォーカスリングの回転方向と撮影距離目盛の回転方向とが同一方向となり、自然に操作をすることができるズームレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an image due to a plurality of reliable reflection radar waves that has a high resolution for a distance direction for the front in a flight direction and at the same time a high resolution also for a direction that orthogonally crosses the flight direction and can be miniaturized entirely, and an image radar for mounting on an aircraft utilizing the method.例文帳に追加

飛行方向の前方に対する距離方向には高い分解能を有する共に、飛行方向に直交する方向についても高い分解能を有し、且つ全体的に小型化を可能とした信頼性の複数の反射レーダ波による画像合成方法およびこれを利用した高い航空機搭載用画像レーダを提供すること。 - 特許庁

A traveling direction changeover means changing over a traveling direction corresponding to the same operation direction of the traveling lever 16 to the reverse direction in a position toward one side substantially at right angles crossing the working device 14 shown in (a) with the lower traveling body 11 and a position turning to the other side shown in (b) in the revolving position of the superstructure 12 detected by the detector 21.例文帳に追加

検出装置２１により検出した上部旋回体１２の旋回位置が、（ａ）に示した作業装置１４を下部走行体１１とほぼ直交する一側に向けた位置と、（ｂ）に示した他側に向けた位置とで、走行レバー１６の同一操作方向に対応する走行方向を逆方向に切換える走行方向切換手段を設置する。 - 特許庁

The display area R1 includes a plurality of first pixel groups in which a plurality of pixels each to be displayed in the same color are arranged in a first direction d1, and a plurality of second pixel groups in which a plurality of pixels to be displayed in a plurality of colors respectively are arranged in a second direction d2 crossing the first direction, repeatedly in the same sequence.例文帳に追加

この表示領域Ｒ１には、それぞれ同一色に表示可能な画素を第１方向ｄ１に複数並べて構成された複数の第１画素群と、それぞれ複数色に表示可能な複数の画素を前記第１方向と交差する第２方向ｄ２に同一の順番で繰り返し並べて構成された複数の第２画素群と、を有している。 - 特許庁

To provide a bush bearing and a rack-pinion type steering device of an automobile using the same, capable of supporting a rack shaft with prescribed rigidity with respect to the radial direction and the shaft center direction of the pinion, movably supporting the same with low frictional resistance with respect to the axial direction of the rack shaft, and reducing influence of creep deformation and stress relaxation accompanying thermal history.例文帳に追加

ラック軸を、径方向であってピニオンの軸心方向に関しては所定の剛性をもって支持できる一方、ラック軸の軸方向に関しては低い摩擦抵抗をもって移動自在に支持できる上に、クリープ変形及び熱履歴に伴う応力緩和の影響を低減できるブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラック−ピニオン式操舵装置を提供すること。 - 特許庁

When the substrate A goes backward, by causing the nip rolls 20 to go back at the same speed in the same direction by the same amount as the substrate A does, the adhesive B is prevented from being pulled back upstream from between the nip rolls 20, thereby allowing none of the metal foil to peel off from the uncured adhesive B.例文帳に追加

基材Ａの後退時にニップロール２０を基材Ａと同方向に同じ速度で同量後退させ、粘着剤Ｂがニップロール２０間から上流側に引き戻されるのを防止し、金属箔が未硬化の粘着剤Ｂから剥がされることのないようにする。 - 特許庁

At least two of the conductive terminals are housed in each housing chamber of the insulative housing, the conductive terminals located in the same chamber are arranged in the longitudinal direction, the joint parts of the terminals are brought into contact with the same first conductive member, and their mounting parts are brought into contact with the same second conductive member.例文帳に追加

前記絶縁ハウジングの各収容室には少なくとも２つの導電端子を収容し、同じ収容室にあった導電端子は長手方向に配列され、当該端子の接合部が同じ第１導電部材に接触され、その取付け部が同じ第２導電部材に接触される。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a rotating means 150 to simultaneously rotate the feed screws 32, 34 of a feed screw mechanism 30 to change an interval between a pair of conveyors 22, 24 provided in each of two or more apparatuses 140 having the same feed screw pitch of the feed screw mechanism 30 by the same angle in the same direction.例文帳に追加

送りねじ機構３０の送りねじピッチが同じ２つ以上の機器１４０のそれぞれに備えられた一対のコンベア２２、２４の間隔を変更する送りねじ機構の送りねじ３２、３４を同時に同一方向に同一角度回転させる回転手段１５０を備える。 - 特許庁

Touch bars 12 provided at a chain 13 at equal distances continuously transfer each tray 10 which houses the object to be packed, and a frame 16, which fixes a sealer 38 of the same contour as in the trays 10 in an upper area is reciprocated at the same speed and in the same direction as in the trays 10.例文帳に追加

チェン１３に等間隔に設ける各タッチバー１２は、被包装物を収容するトレイ１０をそれぞれ連続移送するが、上域に前記トレイ１０と同輪郭のシーラ３８を固定するフレーム１６は、前記トレイ１０と同方向に同速度で往復動する。 - 特許庁

To provide a connector for an IC card allowing two types of IC cards 100 and 200 having the same card length, and having arrangements of contact pad groups similar to each other to be inserted into a common card insertion slot 19 on the same surface and by contact in the same direction, and easy-to-use without damaging the back surface of the card.例文帳に追加

カードの長さが同一で接触パッド群の配置が近い２種類のＩＣカード１００、２００を、同一面、同一方向接触で共用のカード挿入スロット１９に挿入でき、カードの裏面を傷つけることなく使い勝手のよいＩＣカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of conveying paper sheets in the reverse direction and having a reliable paper detecting sensor, and to provide a printer with the same.例文帳に追加

逆方向への用紙の搬送ができ、かつ信頼性の高い紙検出センサを有する紙搬送装置及びそれを備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

OPTICAL SCANNING OPTICAL APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME AND METHOD OF CORRECTING CHANGE IN POSITION OF FOCAL POINT IN SUB-SCANNING DIRECTION DUE TO TEMPERATURE CHANGE例文帳に追加

光走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置と温度変動に伴う副走査方向の焦点位置変化を補正する方法 - 特許庁

The wire connection portion 16 of each coil 12 separately arranged, and the end of each coil 12 to be connected with the wire connection portion 16 are arranged in the same direction.例文帳に追加

分配設置した各コイル１２の結線部１６と、結線部１６に接続されるべき各コイル１２の端部が、同じ方向になるように配置した。 - 特許庁

To efficiently conduct holding work employing completely same operations even though an optical fiber holding device is used from either the front or the back direction.例文帳に追加

装置を前後のどちらの方向から使用しても、光ファイバ把持装置が光ファイバの把持作業を全く同じ操作で効率よく行うことができる。 - 特許庁

A brush fixing part 11 is capable of fixing a reference plane of a reference brush and the sliding surface of the brush for replacement to be directed in the same direction and arranged side by side.例文帳に追加

ブラシ固定部１１が、基準ブラシの基準面と交換用ブラシの摺動面とが同じ方向に向いて横に並ぶよう固定可能である。 - 特許庁

Because of this, a black part indicated by the target pixel moves for the distance of the width of one sub-pixel in the right direction without changing its size which is the same as that of tree sub-pixels.例文帳に追加

これにより、注目画素で表示した黒の部分が、サブピクセル３個分という大きさを変えることなく、サブピクセル１個分だけ、右に移動する。 - 特許庁

The main line ML and the sub line SL are in the same shape and are in parallel straight lines when they are viewed in a plan view from a z-axis direction.例文帳に追加

主線路ＭＬと副線路ＳＬとは、同じ形状をなしており、かつ、ｚ軸方向から平面視したときに、互いに平行な直線をなしている。 - 特許庁

DIRECTION DETECTION METHOD FOR RODLIKE BODY AND APPARATUS AND METHOD FOR FILLING USING THE SAME AS WELL AS APPARATUS AND METHOD FOR FORMING AND FILLING FLEXIBLE PACKAGE例文帳に追加

棒状体の方向検出方法およびこの方法を用いた充填装置、充填方法ならびに製袋充填装置、製袋充填方法 - 特許庁

To provide a guide device capable of smoothly operating the back segment in a container for vulcanizing a tire equipped with a sector mold so as to move the same in a normal line direction.例文帳に追加

セクターモールドを備えたタイヤ加硫用コンテナにおけるバックセグメントの法線方向の移動を円滑に作動させることが出来るガイド装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the butt section receives the wind in the same A- direction and the net part 3 of the wind resister rotates by receiving the wind, then the wind acts on the surface of the net part 3.例文帳に追加

このとき竿元側にも同じＡ方向に風を受けるので、風抵抗器の網部３が風を受けて回転し、網部３の表面に風が作用する。 - 特許庁

The pressure chamber 221 of the pressure chamber array 22B and the pressure chamber 223 of the pressure chamber array 22C are lined up on the same line in a scanning direction X.例文帳に追加

圧力室列２２Ｂの圧力室２２１と、圧力室列２２Ｃの圧力室２２３とは、走査方向Ｘの同一直線上に並んでいる。 - 特許庁