「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Screw holes 25 into which the screws 18 are inserted are formed to penetrate the aluminum pipe 16 in the axial direction at the same time upon extrusion molding of the aluminum pipe 16.例文帳に追加

ねじ１８が挿入されるねじ孔２５は、アルミパイプ１６の押出成形の際に、同時に、アルミパイプ１６の軸方向に貫通するように形成される。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell of which conductivity in the thickness direction can be adjusted within an appropriate range with keeping its mechanical properties and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

厚さ方向の導電性を機械的特性を維持しつつ適切な範囲に調整できる燃料電池用セパレータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The centrifugal separator is provided with a cylindrical bowl 1; and a screw conveyor 10 rotating coaxially to the bowl 1 in the same direction with a rotation speed difference in the bowl 1.例文帳に追加

円筒形のボウル１と、ボウル１内でボウル１と同軸に、かつ回転速度差を有して同方向に回転するスクリューコンベア１０とを備えている。 - 特許庁

Then, the operation for at least either group is performed from two directions, one of which is made the same as an operation direction for the other group.例文帳に追加

また、少なくとも片方の群の作業は２方向から行なえるようにし、そのうちの１方向を他方の群の作業方向と同じにする。 - 特許庁

The recess 14b includes a first recess 14bx and a second recess 14by having the same open end distance (width W) in the sub-scanning direction.例文帳に追加

凹部１４ｂは、副走査方向に関する開口端距離（幅Ｗ）が互いに同じである第１凹部１４ｂｘ及び第２凹部１４ｂｙを含む。 - 特許庁

To provide a chair having a back support rod composed by effectively maintaining strength even against external force in a width direction even as the back support rod of the same material as before.例文帳に追加

従来と同じ素材の背支桿としても、幅方向の外力に対しても有効に強度を維持させてなる背支桿を有する椅子を提供する。 - 特許庁

The impeller 20 is formed in a disk shape, and a same number of blade grooves 22, 24 are formed on rotary shaft direction both end surfaces of an outer circumference edge of the impeller 20.例文帳に追加

インペラ２０は円板状に形成されており、インペラ２０の外周縁の回転軸方向両端面に羽根溝２２、２４が同数形成されている。 - 特許庁

To any neighboring electrodes in the direction of the circumference, the same DC voltage superposed a high-frequency voltage having opposite polarities are applied.例文帳に追加

周方向に隣接する電極には同一の直流電圧に位相が反転した高周波電圧を重畳した電圧がそれぞれ印加される。 - 特許庁

The same processing is carried out to the array of pixel data in a horizontal direction (S22 to S26) and logical operation is performed to the two result of the threshold determination (S31).例文帳に追加

横方向の画素データの配列に対しても同じ処理を行い（Ｓ２２〜Ｓ２６）、２つの閾値判定結果に対して論理演算を行う（Ｓ３１）。 - 特許庁

The inlet 107 and the plurality of outlets 108 are opened to face the same direction, and the plurality of outlets 108 are positioned around the inlet 107.例文帳に追加

入口１０７と複数の出口１０８，１０８，…は同一方向に向いて開口し、入口１０７の周りに複数の出口１０８，１０８，…が位置する。 - 特許庁

Successively, the molten metal in the second material M2 is supplied into the cavity 13 from the second molten metal basin 22 by further inclining in the same direction.例文帳に追加

引き続いて、鋳型を更に同じ方向へ傾動させることで第２材料Ｍ２の溶湯を第２の湯溜り２２からキャビティ１３内に供給する。 - 特許庁

A coil spring 30 stretchable in the same direction as the deformation directions of the right and left sidewalls 22, 21 of the inner pipe 20 is provided inside of the inner pipe 20.例文帳に追加

そして、内管２０の内部には、内管２０の左右の側壁２１，２２の変形方向と同じ方向に伸縮可能なコイルスプリング３０が設けられている。 - 特許庁

The winding apparatus twists the rovings passed from at least the three pairs of the top and bottom rollers, intertwists the twisted rovings in the same direction and winding the yarn on a bobbin.例文帳に追加

巻取装置は、ドラフト装置の最低上下３対のローラーを通過した粗糸に撚りを与えて同一方向に交撚し、得られた糸をボビンに巻き取る。 - 特許庁

A cylindrical lens 95 is arranged between the mirror 96 and the detector 30, so that a bus is in the same direction as that of the array of an element.例文帳に追加

シリンドリカルレンズ９５を長尺型反射ミラー９６と検出器３０との間に母線がエレメント１７ａの並び方向と同じとなるように配置する。 - 特許庁

A film transporting mechanism 8 is provided with transporting parts 11, 12 for holding both end sides of the film in its width direction and for supplying the same to the packaging part S.例文帳に追加

フィルム給送機構８は、包装フィルムをその幅方向両端部側を保持して包装部Ｓに供給する搬送部１１，１２を有する。 - 特許庁

Substrate bias VDD2 wiring 5 is arranged in a direction wherein the VDD wiring 1 and the GND wiring 3 intersect in the same layer, and electrically insulated.例文帳に追加

基板バイアスＶＤＤ２配線５は、ＶＤＤ配線１およびＧＮＤ配線３と同一の層で交差する方向に配され、電気的に絶縁される。 - 特許庁

A plurality of collar raw elements 4 made of synthetic resin and forming the collar parts 2 by the same mold are overlapped and fixed in the axial direction of the cable winding drum 3.例文帳に追加

鍔部２を同一金型で形成した合成樹脂製の鍔素体４を複数枚ケーブル巻きドラム３の軸方向に重ねて固着し構成する。 - 特許庁

The body 13 to be sintered is hot-pressed and sintered by heating the same while adding pressure to the body 13 to be sintered in the direction of the prescribed axis A.例文帳に追加

被焼結体１３に対して所定軸Ａの方向に圧力を加えつつ加熱することによって、被焼結体１３をホットプレス焼結させる。 - 特許庁

The side end face 2a of the plate 2 contacting the upper edge part 4 is formed inclining at an angle and in a direction which are the substantially same as the upper edge part 4.例文帳に追加

この上縁部４に接触するプレート２の側端面２ａを、上縁部４と角度及び向きが略同じ状態で傾斜状に形成する。 - 特許庁

The back of the stacking ring 4 is positioned and held between the pressing pin 27 and a fixing member 22 to be extended in the substantially same direction as the guide rail 12.例文帳に追加

積層リング４の後部は、押し当てピン２７と固定部材２２との間でガイドレール１２とほぼ同方向に延在するように位置決め保持される。 - 特許庁

Two resin parts 3 and 4 are demolded in the same direction to be monolithically molded and relatively rotated after molding so that the demolding directions of them become different.例文帳に追加

２つの樹脂部品３，４を同一方向に型抜きすることにより一体成形し、成形後、型抜き方向が異なるように相対回転させる。 - 特許庁

The stacking machine 26 stacks the molded products S arranged adjacently in a longitudinal direction and molded on the sheet 1 one on another in the same posture.例文帳に追加

積重機２６は、成形合成樹脂シート１に縦に隣接して並べて成形している成形品Ｓを、上下に隣接して同じ姿勢で積重する。 - 特許庁

Outside the crossflow turbine part 1, the wind guide plates 3 are annularly disposed via a clearance 2 with the recessed side surfaces of the curved faces in the same peripheral direction.例文帳に追加

クロスフロー・タービン部１の外側に隙間２を介して環状に同一周方向に彎曲面凹状側面を向けて導風板３が配設されている。 - 特許庁

The sound guide 21b and the bass reflex duct 21d extended outward from the baffle board 21a are respectively terminated at openings 21c, 21e and directed in the same direction.例文帳に追加

バッフル板２１ａ側から外側に向け延びる音導管２１ｂとバスレフダクト２１ｄは各々開口部２１ｃ，２１ｅで終端し同一方向に指向される。 - 特許庁

The semiconductor layer includes a single carbon nanotube film, the carbon nanotubes of the carbon nanotube film are connected end-to-end, and arranged in the same direction.例文帳に追加

前記半導体層が一枚のカーボンナノチューブフィルムを含み、該カーボンナノチューブフィルムにおけるカーボンナノチューブが端と端で接続され、同じ方向に沿って配列される。 - 特許庁

Further, by extending and contracting waveforms in a vertical direction so as to make the amplitude of the respective waveforms to be the same degree, the respective waveforms are easy to compare with.例文帳に追加

また、それぞれの波形の振幅が同程度となるように波形を縦方向に伸縮することで、それぞれの波形の比較が容易となる。 - 特許庁

A roller unit 28 is constituted by rotatably arranging rollers 26 in the same number as the driving shafts 14 in parallel in the article carrying direction on an installing member 32.例文帳に追加

取着部材３２に、駆動軸１４と同数のローラ２６が物品搬送方向に並列で回転自在に配設されてローラユニット２８が構成される。 - 特許庁

The guide part 8 is made in a taper form recessed from the side with the second chamber 5B toward a third chamber 5C and with the diameter decreasing in the same direction.例文帳に追加

ガイド部８は、第２の室５Ｂ側から第３の室５Ｃ側へ向かって凹み、かつ同方向に向かって小径になるテーパ状に形成する。 - 特許庁

When the apex 22 exists in the closed position, the apex exists at the same plane as the end in the axial direction of the mounting part or the container neck and forms the structure of compact external appearance.例文帳に追加

頂部は、閉位置あるとき、取付部または容器ネックの軸線方向の端と同一平面にあり、コンパクトな外観の構造を形成する。 - 特許庁

Inclining direction of the connecting inclined lateral main groove (gc) is same with that of the central inclined lateral main groove (g) and different from that of the first and the second inclined lateral main grooves (ga), (gb).例文帳に追加

継ぎ傾斜横主溝ｇｃの傾斜方向は中央傾斜横主溝ｇと同一かつ第１，第２の傾斜横主溝ｇａ，ｇｂと異なる。 - 特許庁

The conductive wire ends and the leads are respectively soldered to the soldering terminals in the same direction in the respective openings.例文帳に追加

各半田付け端子に対して導電線端末部並びにリードが、各開口部において同一方向から半田付けされていることを特徴としている。 - 特許庁

The raw material mixture is molded into a sheet shape in the sheet-forming step so that the crystal faces of the anisotropically shaped powder particles are almost oriented in nearly the same direction.例文帳に追加

成形工程においては異方形状粉末の結晶面が略同一の方向に配向するように原料混合物をシート状に成形する。 - 特許庁

The nozzle holes 25a, 25b, 25c, 25d have the same diameter so as to leave a central axis 26 of the nozzle hole plate 25 toward the direction of fuel injection.例文帳に追加

噴孔２５ａ、２５ｂ、２５ｃ、２５ｄは燃料噴射方向に向け噴孔プレート２５の中心軸２６から離れるように同一径で形成されている。 - 特許庁

The roller side plates 15 and 16 support both ends of the vertical scanning rollers 8, 9 and 11, and at the same time support the carriage guides 4 and 5 along the intersecting direction.例文帳に追加

ローラ側板１５，１６は副走査ローラ８，９，１１の両端を支持すると共に、キャリッジガイド４，５を前記交差する方向に沿って支持している。 - 特許庁

Material-reduction parts 14 which are carved so as to be same in wall thickness along the boat-like contour is formed on both sides of the adhesion part 8 in the longitudinal direction.例文帳に追加

接着部８には、舟形の外形に沿って同じ肉厚となるように彫り込んだ肉抜部１４が長手方向の両側に形成されている。 - 特許庁

When the force is vertically applied to the diagonally arranged wheels in the same direction, the stepped piston 100 is moved to permit the common-mode movement of diagonally arranged wheels.例文帳に追加

対角車輪に上下方向の同じ向きに力が作用すると、段付きピストン１００が動くことにより、対角車輪の同相移動が許容される。 - 特許庁

A box A has a dovetail handle and an dovetail groove in the bottom surface and is a single unit box that can be connected with other boxes with the same shape, box B, box C, and box D, in a vertical direction.例文帳に追加

箱Ａは、蟻形状の持ち手とその底面に蟻溝を有し、同形の他の箱、箱Ｂ、箱Ｃ、箱Ｄと上下に連結可能な単体である。 - 特許庁

A tip end portion 52a of the lubricating component 52 has a perpendicular cross section in the linear motion direction that is a semicircle, the same as the cross section of the spherical surface rollers 3.例文帳に追加

潤滑部品５２の先端部５２ａは、直動方向に垂直な断面が、球面ローラー３の断面と同じ半円状になっている。 - 特許庁

The tire assembly fitting method simultaneously strikes both the side surface of the tire at a single position of the same phase in the tire circumferential direction.例文帳に追加

また、タイヤの両側面を、タイヤの円周方向において同一位相となる単一の箇所にて同時に打撃するタイヤ組立体のフィッティング方法とした。 - 特許庁

A spindle stock 28 and a tailstock 29 are slidably arranged on the same workpiece support guide rail 21 formed on a bed 1 in the Z axis direction.例文帳に追加

主軸台２８及び心押台２９がＺ軸方向にベッド１上に形成された同一のワーク支持用ガイドレール２１上を摺動可能に配設されている。 - 特許庁

The components of the prepared 3D roof graphic are continuously collected in the same slanting direction and coupled into the component of a greater unit.例文帳に追加

作成された立体屋根図形の構成要素を、同じ傾斜方向で、かつ連続したものにまとめ、より大きな単位の構成要素に結合する。 - 特許庁

Further, by employing a centrifugal fan for a cooling fan, cooled air is circulated in the horizontal direction to achieve the same effect as that of the air flow deflector.例文帳に追加

且つ、冷却ファンに遠心ファンを用いる事により、該水平方向に冷却空気を循環させる事により、風向板と同じ働きをさせる。 - 特許庁

To provide a battery wherein a plurality of batteries can be connected easily in series while arranged in the same direction, and from which a large current can be taken out.例文帳に追加

複数個の電池を同方向に配置したまま、直列接続が容易に可能で、かつ、大電流を取り出すことができる電池を提供する。 - 特許庁

Each of transmissive patterns SLG1, SLG2 includes slots SLa or slots SLb in the same number which are regularly and equally spaced in a sub-scanning direction.例文帳に追加

透過パターンＳＬＧ１，ＳＬＧ２のそれぞれは、副走査方向に等間隔で規則的に配置された同数のスロットＳＬａまたはスロットＳＬｂを有する。 - 特許庁

The lid part 3 is a flat plate-like member in the shape and dimension approximately the same as the flat plate part 4 and movable in sliding in the longitudinal direction against the container main body 2.例文帳に追加

蓋部３は、平板部４とほぼ等しい寸法形状の平板状部材であり、容器本体２に対して長軸方向にスライド移動可能である。 - 特許庁