「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of terminal members 25, 27 having the same pitch and different screw directions and a coupling member 28 screwing in axial direction to both of the terminal members 25, 27 provided.例文帳に追加

ピッチが同じでねじの方向が異なる一対の端子部材２５、２７と、端子部材２５、２７の両者に軸方向に螺合する連結部材２８を設ける。 - 特許庁

Each of the pallets 131 to 133 has one of the trays 200A to 200C mounted thereon, and is arranged so as to freely reciprocate along the transporting direction (X) on the same plane.例文帳に追加

パレット１３１〜１３３は、各１個のトレイ２００Ａ〜２００Ｃが載置され、同一平面内で搬送方向Ｘに沿って往復移動自在に配置した。 - 特許庁

An output shaft 51 is retained by a casing 30 having a round cylinder K formed therein in such a manner that the same can rotate around a cylinder center in the forward reverse direction.例文帳に追加

円形の気筒Ｋが形成されたケーシング３０に、気筒中心を中心として正逆回転可能に出力軸５１が保持される。 - 特許庁

The first vibration system 2 and the second vibration system 3 are tuned in the same direction at different resonance frequencies with a range of 10-30Hz.例文帳に追加

第１振動系２と第２振動系３は、同一方向において、１０〜３０Ｈｚの範囲の異なる共振周波数にチューニングされている。 - 特許庁

The cutting mechanism 2 has a cutting blade 4 connected to an ultrasonic oscillator 3 and travels in the width direction of the rubber sheet 1 to cut the same.例文帳に追加

切断機構２は、ゴムシート１の幅方向に走行してゴムシート１を切断する超音波発振器３に接続された切断刃４を有する。 - 特許庁

The two fans 61 and 62 rotate in the same direction when the axial member 42x is rotated by the driving mechanism 80, thereby sucking the ink mist.例文帳に追加

そして、２つのファン６１，６２は、駆動機構８０によって軸部材４２ｘが回転されたときに同方向に回転し、インクミストを吸引する。 - 特許庁

A mirror system is composed including the splitting section 211, which emits the other light and the one light from the polarization conversion element 21 in roughly the same direction.例文帳に追加

他方の光と一方の光とを偏光変換素子２１から略同一の方向に射出するミラー系が分離部２１１を含んで構成される。 - 特許庁

The grip member 2 is flat and slender, and is flat in the same direction of the comb main body member 1 when the fitting-in part 4 is fitted to the receiving part 7.例文帳に追加

把持部材２は偏平かつ細長く、受け部７に嵌合部４が嵌合したときには櫛本体部材１と同一の方向に偏平である。 - 特許庁

To provide a magnetic sensor with a magnetoresistance effect element arranged to cross toward a three-dimensional direction on a single substrate and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

単一の基板上に三次元方向に交差するように配置された磁気抵抗効果素子を有する磁気センサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Crowning part of a predetermined area 11 including a center portion 10 in the longitudinal direction is raised higher than other areas 13, 13 while maintaining the same thickness.例文帳に追加

長手方向の中央部分(10)を含む所定範囲(11)の頂部を、同一肉厚を維持したままで、それ以外の範囲(13)(13)よりも上方に隆起させたこと。 - 特許庁

A slide control plate 46 is a metallic plate which is vertical to the sliding direction of the carrier loading member 39 and having almost the same width as that of the diffusion box 27.例文帳に追加

スライド規制板４６は、キャリア装着部材３９のスライド方向に対して垂直で、かつ拡散ボックス２７とほぼ同じ幅である金属板である。 - 特許庁

The spot light is formed by the slit part 52 so that the longitudinal direction of the spot light is at substantially the same angle with respect to first and second directions.例文帳に追加

このスポット光は、該スポット光の長手方向が、第１及び第２の方向に対して略等しい角度になるように、スリット部５２によって形成される。 - 特許庁

At the same time, a length L19 of the fine gaps 19, 19 regarding an axial direction of the respective seal plates 10a, 10a is restricted to 0.2 mm or more.例文帳に追加

同時に、上記各密封板１０ａ、１０ａの軸方向に関する上記微小隙間１９、１９の長さＬ_19を、０．２mm以上に規制する。 - 特許庁

To reduce cost by dispensing with strict machining works, while maintaining performance, and at the same time, to smoothly displace a center roller 10b in the radial direction.例文帳に追加

性能を維持しつつ、厳密な加工作業を不要にして、コスト低減を図ると同時に、中心ローラ１０ｂの径方向の変位を円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a fluid discharge device which discharges a droplet of a uniform size and speed in the same direction in order to uniformly arrange the droplet on a medium.例文帳に追加

媒体上に液滴を均一に配置するために、均一なサイズ及び速さの液滴を同じ方向に吐出する流体吐出デバイスを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the necessity of strictly controlling two elements at the same time, the direction of a face and that of a stroke trajectory, and prevent inevitable putting errors resulting from dimples.例文帳に追加

フェイス面とストローク軌道の方向との２要素を同時に厳密にコントロールする必要がなく、さらにディンプルに起因する不可避的なミスパットを防止できる。 - 特許庁

To provide a distributing device for a game machine capable of stably distributing game balls at a fixed rate and preventing continuous distribution in a same direction.例文帳に追加

遊技球を安定して一定の割合で振り分けられ、且つ同一方向に連続した振り分けがなされない遊技機の振り分け装置を提供すること。 - 特許庁

In the same way, a plurality of connection threads 18 are sewn in an anchorage part 2b at a predetermined separation distance in the direction in which they cross the fiber strands 6.例文帳に追加

同様に、定着部２ｂにも、所定の離間距離を持って、複数の連結糸１８が繊維ストランド６と交差する方向に縫い込まれている。 - 特許庁

The polygon mirror is so designed that the luminous fluxes which are made incident on a same mirror are not in parallel with each other in a subscanning direction, but have respective angles.例文帳に追加

同一ミラーに入射する光束は副走査方向に関して互いに平行ではなく、各々ある角度をなすように設計されている。 - 特許庁

To provide a micromachine sensor having characteristics improved in comparison with a well-known same kind sensor, in relation to displacement in a direction parallel to the front surface of a base plate.例文帳に追加

基板表面に対し水平な方向の変位について、周知の同種のセンサに比べ改善された特性をもつマイクロマシンセンサを提供する。 - 特許庁

The direction of alignment layer treatment of the light path deflection element 4a is almost the same as that of alignment layer treatment of the light path deflection element 4b.例文帳に追加

光路偏向素子４ａの配向膜の配向処理方向と、光路偏向素子４ｂの配向膜の配向処理方向とは、ほぼ一致している。 - 特許庁

Therefore, even if three-dimensional space images change in a display pattern, the player's character is moved continuously in the same direction within the three- dimensional space.例文帳に追加

したがって、三次元空間画像の表示形態が変化しても、プレイヤキャラクタは当該三次元空間内において引き続き同一方向に移動する。 - 特許庁

The twist direction of a toothed wheel 21a of a first bevel gear 21 is set to be the same as that of a screw groove 25b of a screw shaft 25, for example a right twist.例文帳に追加

第１の傘歯車２１の歯２１ａのねじれ方向とねじ軸２５のねじ溝２５ｂのねじれ方向を同じ向き、例えば右ねじれとする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer which can make the height of using machines short and in which the vibration of the output surface of an ultrasonic horn is uniform in the longitudinal direction of the same.例文帳に追加

使用機器の低背化を図り得、しかも超音波ホーンの出力面の振動が、その長手方向に均一な超音波振動子を提供する。 - 特許庁

A UHF antenna 3 and a VHF antenna 4 are fitted to a rotary shaft rotatably driven by a rotation shaft drive means 5 while being set in the same direction.例文帳に追加

回転軸駆動手段５で回転駆動される回転軸２に、ＵＨＦアンテナ３およびＶＨＦアンテナ４を同一方向を向けて取付ける。 - 特許庁

To provide a video display device and a display method for the same capable of easily informing a user in which direction hidden items exist.例文帳に追加

ユーザにどちら側の方向に隠れた項目があるかを簡単に知らせることができる映像表示装置及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

In such a case, the transformers 20 and 40 are provided in the same direction to be connected, and at least one matching resistance 25 is substituted for a distortion generation circuit 200.例文帳に追加

この時、方向性分岐トランス２０，４０を同方向に設置して接続し、少なくとも１つの整合抵抗２５を歪み発生回路２００に代える。 - 特許庁

The ligneous board material transferred on the accumulating base 7 is held so that the end part on the upper part side in the carrier direction of the same is always positioned in the part lower than the passage L1.例文帳に追加

堆積台上に移載された木質板材を、その搬送方向上手側端部が常に前記通路より下方に位置するように保つ。 - 特許庁

The stopper 10 is provided to be set in and out of the loading plate 8 and the shifter is provided to be relatively movable to the same direction as that of the carrier 5.例文帳に追加

ストッパー１０を積載板８より出没可能に設けるとともに、シフター７をキャリヤー５と同一方向へ相対移動可能に設ける。 - 特許庁

Plural forming rollers 27, which reduces a tube 42 in the radial direction by rotating around a prescribed rotation axis on the same circle loci, are arranged.例文帳に追加

所定の回転軸を中心として同一の円軌道上で回転しパイプ４２を半径方向に収縮させる複数の成形用ローラ２７を設ける。 - 特許庁

At first, a treatment to arrange the main strain of a bending strain component and the main strain of an in-plane strain component in the same direction is performed for a specific strain imparting an objective curved face.例文帳に追加

先ず、目的曲面を与える固有歪に対し、曲げ歪成分の主歪と面内歪成分の主歪を同じ方向に揃える処理を行う。 - 特許庁

During this time, the rate of decrease of compensation for employees also narrowed, and a situation in which operating surplus and compensation for employees moved in the same direction.例文帳に追加

その間、雇用者報酬の下落率も縮小しており、営業余剰と雇用者報酬が同じ方向で推移していた状況がうかがえる。 - 経済産業省

When both cars 8A and 8B run in the same direction, therefore, difference is generated between their runs at a specified time after departure, thereby parallel run is avoided.例文帳に追加

これで、両かご８Ａ，８Ｂが同方向へ走行しても、一定時間後の両かご８Ａ，８Ｂの走行距離には差が生じ、並走は避けられる。 - 特許庁

Relationships between enterprises belonging to the same stratum, relationships moving in the opposite direction of vertical transactions, and transaction relationships with independent enterprises make up 60% of all transaction relationships.例文帳に追加

同じ層に属する企業同士の関係や、垂直取引とは反対方向の関係、独立型企業との取引関係が全体の6割を占めている。 - 経済産業省

The space 32 has a given size in a correct direction, in which a connection cable with the same height as the connection module 30 can be mounted.例文帳に追加

かようなスペース３２は、正確に方向付けられたときに、接続モジュール３０とほぼ同じ高さの接続ケーブルが取り付けられる大きさである。 - 特許庁

The CAD device reduces the moving distances of the other passing points distant from the passing point 41 while the moving direction of the other passing points is same as that of the passing point 41.例文帳に追加

ＣＡＤ装置は、他の通過点の移動方向を通過点４１と同じとし、移動距離を、通過点４１から遠いものほど小さくする。 - 特許庁

A bush 16 where an inner end 15a of a spring 15 is connected is integrally rotated in the same direction by the rotation of the spool 10 through a torsion bar 13.例文帳に追加

スプール１０の回転により、スプリング１５の内端１５ａが連結されたブッシュ１６がトーションバー１３を介して同方向に一体回転する。 - 特許庁

Four terminals 5 composed of a pin part 5a and a plate part 5b are arranged at a main body 2 in nearly the same distances along the circumferential direction, arranging the plate part 5b toward the outside.例文帳に追加

ピン部５ａと板部５ｂとからなる４つの端子５を、円周方向に略等間隔に、かつ板部５ｂを外側に向けて本体２に配置する。 - 特許庁

In this case, the restoration matrix is constituted of n pieces of row vectors Dt comprising the data for the same number of pieces as the number n of total pixel data in the Y direction of the still image data.例文帳に追加

ここで、復元行列は、静止画像データのＹ方向の総画素データ数ｎと同じ数のデータからなるｎ個の行ベクトルＤｔで構成される。 - 特許庁

In a more open part of the plateau, we could see the three survivors still running in the same direction as they had started, right for Mizzen-mast Hill. 例文帳に追加

高原のより開けた場所で、僕らは三人の生き残りがまだ始めと同じ方向で後マスト山に向かってまっすぐ走っているのが見えたからだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To draw at high speed a pattern having a mixed plurality of lines with directions and widths different from each other on the same base material for each line of the same direction line by relatively moving liquid droplet ejecting heads to the base material, by ejecting the liquid droplets while relatively moving the liquid droplet ejecting heads in the same direction in relation to the base material, respectively.例文帳に追加

液滴吐出ヘッドと基材とを相対的に移動させることによって、同一の基材上に互いに方向と幅の異なる複数の線が混在するパターンを、同一方向の線毎に、それぞれ基材に対して液滴吐出ヘッドを同一方向に相対的に移動させながら液滴を吐出することによって描画するに際し、より高速な描画を行うこと。 - 特許庁

The rotation detection switch 14 is provided with a detector 30, and a switch body 32 retaining the same in free movement from a home position to a first movement direction and a second movement direction reverse to each other and outputting detection signals for each movement, and is arranged in an attitude such that a movement direction of the detector 30 is nearer to a crossing direction than a rotation periphery direction of the rotating-manipulation member 10.例文帳に追加

回転検出スイッチ１４は、検出子３０と、これを所定の原点位置から互いに逆向きの第１の移動方向及び第２の移動方向に移動可能に保持してその移動の度に検出信号を出力するスイッチ本体３２とを備え、その検出子３０の移動方向が回転操作部材１０の回転周方向よりもこれに直交する方向に近くなる姿勢で配置される。 - 特許庁

Any desired number of printed matters treated in the same manner and in the same dimension as the above printed matter are put on top of the above printed matter above the index part shifted position while shifting the printed matters in the same direction so as for all the indexes to be viewable, followed by interfolding at the same position with a line glue or the like.例文帳に追加

用紙の紙端からインデックス等の印刷を設け、そのインデックス部をずらした位置の上方に前記同様に加工された同寸法の印刷物を同じ位置に線糊等で、任意の枚数をインデックス部が目視できるよう各印刷物を同方向にずらしながら重ね合せすべてのインデックスが目視できるよう折り込む、インデックス段差製本を提供する。 - 特許庁

There are provided a controller for performing both straight advance control for travel by the same distance in the same direction as those of travel tracks according to previous straight advance in a field where operation is carried out and turning control for turning with the same radius and same phase as those of turning tracks according to previous turning conditions in the field where the operation is carried out.例文帳に追加

作業を行う圃場内で予め直進走行した条件に従って、その走行の軌跡と同じ方向で同じ距離だけ走行させる直進制御と、作業を行う圃場内で予め旋回した条件に従って、その旋回の軌跡と同じ半径で同じ位相だけ旋回させる旋回制御とを行う制御装置を設ける。 - 特許庁

This pattern defect inspection device detects a defect by comparing a detection image acquired by scanning patterns, which are sequentially arranged in the line direction at equal intervals on the object under inspection and provided with the same shape, by means of an image sensor with a reference image acquired by scanning the patterns arranged adjacently in the line direction and provided with the same shape.例文帳に追加

被検査物体上に行列方向に等間隔で連続的に配列された同一形状を有するパターンをイメージセンサを走査して得られる検出画像とその行列方向に隣接する同一形状のパターンを走査して得られる参照画像とを比較して欠陥を検出するパターン欠陥検査装置である。 - 特許庁