「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A PBS prism array 8 separates the incident light to two polarization components varying in polarization directions and a half wave plate 9 converts the one polarized light component to the polarized light component of the same polarization direction as the polarization direction of the other polarized light component.例文帳に追加

ＰＢＳプリズムアレイ(8)が入射光を偏光方向の異なる２つの偏光成分に分離し、１／２波長板(9)が一方の偏光成分を他方の偏光成分と同じ偏光方向の偏光成分に変換する。 - 特許庁

An AC voltage of isosceles triangular wave is impressed between H1 electrode 59 and H2 electrode 60, and as a result, the electron beam 18 is deflected in a direction, as shown by arrow 64; and accordingly a focus 32 formed on a target 20 is shifted in the same direction.例文帳に追加

H1電極59とH2電極60の間に二等辺三角波の交流電圧が印加されることにより、電子線18は矢印64で示す方向に偏向され、それに伴いターゲット20上に形成される焦点32も同じ方向に移動する。 - 特許庁

This floor material comprises a plurality of rectangular base materials 3 connected to each other in the latitudinal direction and a plurality of decorative materials 4 which have nearly the same rectangular shape and dimensions as those of the base materials 3 and are placed on the base materials 3 at positions shifted in the latitudinal direction.例文帳に追加

短手方向に連結された複数の矩形のベース材３と、ベース材３と略同寸法の矩形形状を有し、ベース材３の上に短手方向に位置をずらして載置された複数の化粧材４とからなる。 - 特許庁

In the downstream of the passage of the pump casing 62, a volute casing 66 is arranged, which has a discharge opening 70 in a plane perpendicular to the pump shaft 54 and winds a volute in the same direction as the direction of rotation of the impeller 60.例文帳に追加

ポンプケーシング６２の流路の下流側に、ポンプ軸５４と直交する平面上に吐出口７０を有するとともに羽根車６０の回転方向と同方向に渦巻が巻回された渦巻ケーシング６６を設ける。 - 特許庁

A coupling face S in the extruding direction of a male die 2 and a female die 3 is formed in the same flat face as an inner face 27a, positioned on the front side in the extruding direction, of a material lead-in chamber 27 disposed around a mandrel 25.例文帳に追加

雄型２および雌型３相互の押出方向の接合面Ｓが、マンドレル２５の周りに形成された材料流入室２７の押出方向前方側の内面２７ａと同一平面上に設定されている。 - 特許庁

In the event of abnormality or at the time of adjustment, the virtual axis control means is operated in a reverse direction or normal direction, whereby the reverse operation of the axis of the control object controlled and its repeated normal and operation in the same position can be easily performed.例文帳に追加

異常が発生時や調整時において、仮想軸制御手段を逆又は正方向に操作することで、制御対象軸を逆方向の動作及び同一箇所を繰り返し正逆動作させることが簡単にできる。 - 特許庁

It is determined whether an image data piece that represents an image in the same category as that of an image being displayed on a liquid crystal display panel and is captured in a direction indicated by the direction exists in an internal memory (step S12).例文帳に追加

現在液晶表示パネルに表示されている画像と同一カテゴリーの画像を表す画像データであって、前記方向が示す方向で撮影された画像データが内部メモリーにあるか否かを判断する（ステップＳ１２）。 - 特許庁

Even when the elements 23a-23e are driven continuously in the main scanning direction with image data of substantially the same density, the different voltages Vd3 and Vd4 may be applied alternately to at least every one pixel in the main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向に連続して略同じ濃度の画像データで駆動する場合にあっても、素子２３ａ〜２３ｅに対して主走査方向に少なくとも１画素ずつ異なる電圧Ｖｄ３，Ｖｄ４を交互に印加してもよい。 - 特許庁

A heat sink 10 comprises: a plurality of heat sink fins 1 disposed in parallel so as to direct the body 2 in a vertical direction and all the parts 3 in the same direction, and brazed to a heat sink substrate 11.例文帳に追加

ヒートシンク10は、放熱基板11の片面に、複数の放熱フィン１を、フィン本体部２が上下方向を向くとともに全ての折り曲げ部３が同方向を向くように並列状に配置して放熱基板11にろう付けしたものである。 - 特許庁

Furthermore, the prisms 4, 4' respectively have the same pitches P in a depth direction of the light guide plate 3 as seen from the light source chips 2, 2' (that is, the direction of a distance L from the center point So) and the depth D becomes deeper as they go deeper.例文帳に追加

また、これらプリズム４，４'は夫々、光源チップ２，２'からみて導光板３の奥行き方向（即ち、中心点Ｓｏからの距離Ｌの方向）のピッチＰが一定であるが、その深さＤが奥のものほど深くなる。 - 特許庁

A belt 15 is moved in the same direction as the conveyance direction of the film 2 at higher speed than a conveyance speed of the film 2 while in contact with a surface of the bead 38 of the developing solution formed on the photosensitive surface of the film 2.例文帳に追加

そして、ベルト１５が、フィルム２の感光面上に形成された現像液のビード３８の表面に接触しつつ、フィルム２の搬送方向と同じ方向にフィルム２の搬送速度よりも大きい速度で移動するようにする。 - 特許庁

The big protrusion 142 serves thereby as a role of a spacer when the flat perforated tubes 14 are layered along the thickness direction with the same direction to secure the space 32 with the prescribed clearance between the adjacent flat perforated tubes 14.例文帳に追加

これによれば、扁平多孔チューブ１４を同一向きで厚み方向に積層した時に太い凸条１４２がスペーサーの役割を成し、隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保することができる。 - 特許庁

To provide a hollow molded article having a supporting structure capable of supporting immovably a reinforcing member in the up and down direction and in the forward and backward direction by a low contact pressure and suppressing generation of an allophone, and to provide an interior trim member for an automobile equipped with the same.例文帳に追加

低い接触圧で上下方向、前後方向に不動に補強部材を支持でき、かつ異音の発生を抑制できる支持構造を有する中空成形品及びこれを備えた自動車用内装部材を提供する。 - 特許庁

The lids 5 with solar cells are mounted horizontally on a support base 30 when water treatment facilities 2 are closed, and rotated on the support base 30 when the water treatment facilities 2 are open to tilt at a predetermined angle in the same direction and gather in one direction.例文帳に追加

太陽電池付蓋５が、水処理施設２閉塞時は支持台３０上で水平に載置され、水処理施設２開放時は支持台３０上で回動されて同方向に所定角度に傾斜し、一方向に寄せるようにした。 - 特許庁

A direction information acquisition means 1-2 acquires information indicating the direction of the arrangement of a table expressed by a table data file 2 in the group of data linearly arranged for the same attribute.例文帳に追加

方向情報取得手段１−２は、テーブルデータファイル２によって表現されている表において同一の属性毎に直線状に並べられているデータ群についての該表における並びの方向を示す情報を取得する。 - 特許庁

Length L2 from the axial direction center position of the heating roller to one side end and length L2 from the axial direction center position of the heating roller to another side end are set to be almost the same length based on the heat distribution characteristic of each heater.例文帳に追加

加熱ローラの軸線方向中心位置から一側端までの長さＬ２と、加熱ローラの軸線方向中心位置から他側端までの長さＬ２とを、各ヒータの配熱特性に基づいてほぼ同じ長さに設定している。 - 特許庁

The control device 24 controls a display so that the pattern movement varying direction becomes the same as the movement varying direction so far and a pattern movement varying locus becomes different from a movement varying locus so far in a prescribed reach (ready-to-win condition) game state.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態中に、図柄の移動変動方向がそれまでの移動変動方向と同一で、かつ、図柄の移動変動軌跡が、それまでの移動変動軌跡と異なるよう表示制御を行う。 - 特許庁

As a result, the component of the maximum deflection field generated by the two element deflectors 16, 17 becomes maximum in an X axis direction and minimum in a Y axis direction when the specifications of the element deflectors 16, 17 are the same.例文帳に追加

これにより、この２つの要素偏向器１６、１７により発生する最大偏向場の成分は、要素偏向器１６、１７の使用が同じだとすると、Ｘ軸方向で最大となり、Ｙ軸方向で最小となる。 - 特許庁

The fixing device for an image forming apparatus is designed such that among the heat rollers, at least the one which faces a sheet entering the nip part is rotated in the direction that is the same as the rotating direction of the fixing roller.例文帳に追加

上記ヒートローラの内の少なくとも上記ニップ部に侵入するシートに対面するヒートローラが，上記定着ローラの回転方向と同じ方向に回転駆動されるようにした画像形成装置用の定着装置。 - 特許庁

The upper apex 11 comprises an upper and inner apex 11i inside a tire axis direction and an upper and outer apex 11o, which is parallel with the upper and inner apex 11i outside the tire axis direction and is the same as the upper and inner apex section 11i or lower in rubber thickness.例文帳に追加

該上エーペックス部１１は、タイヤ軸方向内側の上内エーペックス部分１１ｉと、そのタイヤ軸方向外側で並びかつゴム硬度が上内エーペックス部分１１ｉのゴム硬度以下の上外エーペックス部分１１ｏとからなる。 - 特許庁

The dielectric resonator 3 is configured such that electromagnetic fields are orthogonal to each other on the xy plane and the electromagnetic field distribution on the xz plane in a direction of the z axis is the same as the electromagnetic field distribution on the yz plane in the direction of the z axis.例文帳に追加

誘電体共振器３は、ｘｙ面で電磁界が直交しており、ｘｚ面におけるｚ軸方向の電磁界分布、及びｙｚ面におけるｚ軸方向の電磁界分布が同じになるように構成される。 - 特許庁

The semiconductor chip 1 is placed inside coils 12a and 12b of the motor-generators MG1 and MG2 in the direction of the radius of the rotating shafts 10a and 10b, not at the same distance as to the coils 12a and 12b or outside the coils 12a and 12b in the radial direction.例文帳に追加

半導体チップ１は、モータ／ジェネレータＭＧ１、ＭＧ２のコイル１２ａ、１２ｂよりも回転軸１０ａ、１０ｂの径方向内周側に配置されており、コイル１２ａ、１２ｂと同径および径方向外周側には位置していない。 - 特許庁

The adjusting groove 19b is formed at a position deviating in the same direction as the direction of deviation of the center of gravity of the balance weight 14, and unbalance of the mass of the rotor is corrected by the balance weight and the mass-balance adjusting groove.例文帳に追加

質量バランス調整用の溝１９ｂを、バランスウェイト１４の重心の偏り方向と同じ方向に偏った位置に設けて、バランスウェイトと質量バランス調整用の溝とにより、ロータの質量のアンバランスを修正する。 - 特許庁

At the time of electric connection between the circuit board and semiconductor package, the electro-conductive wire 7 is sifted and inclined toward the axial direction of the elastic rod 6, and because the connecting load is made to escape in the same direction, the connecting load per one connecting terminal can be reduced.例文帳に追加

回路基板と半導体パッケージとの導通時に導電ワイヤ７が弾性棒状体６の軸方向にずれ傾き、接続荷重を同方向に逃がすので、一接続端子当たりの接続荷重の低減を図ることができる。 - 特許庁

Then the housing unit 10 has an engaging pin 21c3 extending in the same direction as the installation direction of both the units 10, 40, and the sub-base unit 40 has an engaging hole 42a in which the engaging pin 21c3 can be fitted.例文帳に追加

ハウジングユニット１０に同両ユニット１０，４０の組付け方向と同一方向に延在する係合ピン２１ｃ３を設けるとともに、サブベースユニット４０に係合ピン２１ｃ３が嵌合可能な係合穴４２ａを設けている。 - 特許庁

A guide part 31 giving pre-rotation in a direction same as a rotation direction of the impeller 1 to air current flowing along a surface of the suction side diameter expansion part 23 is formed at least in the suction side diameter expansion part 23.例文帳に追加

そして、少なくともこの吸込側拡径部２３には、この吸込側拡径部２３の表面に沿って流れている空気流に対し、羽根車１の回転方向Ｆと同一方向に予旋回力を付与するガイド部３１が形成されている。 - 特許庁

To provide an image generating method and an image generator using the same, with which the beautiful filtering result of a little blur can be provided even with the polygon being an object inclined in z-axis direction and long in the inclining direction.例文帳に追加

ｚ軸方向にオブジェクトであるポリゴンが傾斜し、傾斜方向に長い場合のポリゴンに対しても、ボケの少ない美しいフィルタリング結果を得ることが出来る画像生成方法及びこれを用いた画像生成装置を提供する。 - 特許庁

Fastening contact plates 61-63 are arranged along the shield tunnel 10 inside face, and at the same time, arranged along the inside faces of segments 1, which are arranged adjacently in the circumference direction and the axial direction of the tunnel 10, over a plurality of segments 1.例文帳に追加

締接板６１〜６３は、シールドトンネル１０内面に沿って配置されるとともに、該トンネル１０の周方向及び軸方向に沿って隣接する複数のセグメント１間に渡って、これらセグメント１の内面に沿うように配置される。 - 特許庁

Accordingly, when the engaging member 7 is moved to the front side in the inserting direction of the flexible pipe G1, the engaging member 7 abuts against an end face 36 of the supporting member 6, thereby preventing the engaging member 7 from moving in the same direction.例文帳に追加

これにより、係合部材７がフレキシブル管Ｇ１の挿入方向前方側へ移動しようとしたとき、係合部材７が支持部材６の端面３６に突き当たるようにし、係合部材７の同方向への移動を阻止する。 - 特許庁

At the same time, by rotating a turntable 4 in the arrow mark F direction, the roll 3 is rotated in the arrow mark E2 direction by a frictional force between the turntable 4 and the roll 3, and the banding paper 2 is rewound on the roll 3.例文帳に追加

これと同時に、回転盤４を矢印Ｆの方向に回転させることにより、回転盤４とロール３との間の摩擦力によってロール３が矢印Ｅ２の方向に回転し、帯封紙２がロール３に巻き戻される。 - 特許庁

A friction multiplate slow turn clutch 46 for transmitting low-speed power in the same direction as the running direction of one of a right or left traveling device to the other of the right or left traveling device is provided at the side part of the recess 10a of the transmission shaft 44.例文帳に追加

右又は左の走行装置の一方と同方向で低速の動力を右又は左の走行装置の他方に伝達可能な摩擦多板式の緩旋回クラッチ４６を、伝動軸４４の凹部１０ａ側部に備える。 - 特許庁

Every zone is arranged so that the flow direction of the panel in the thin-film forming zone 11 is the same as that in the etching zone 13 within the black 2, and a flow direction of the panel in the exposure zone 12 is opposite to that in the other zones.例文帳に追加

ブロック２内での薄膜形成ゾーン11及びエッチングゾーン13での基板の流れは同方向となり、露光ゾーン12での基板の流れは他のゾーンでの基板の流れと逆方向となるように各ゾーンが配置されている。 - 特許庁

To provide an irrotational device capable of preventing a supporting body such as a frame or the like and a movable body such as a cab or the like from moving relatively in the direction of mutual rotation within the same plane while allowing their relative slide in the in-plane direction.例文帳に追加

フレーム等の支持体とキャブ等の可動体との面内方向での相対的なスライドを許容しつつ、同一面内での互いの回転方向への相対的な動きを防止できる回転防止装置を提供すること。 - 特許庁

Then, in the rear surface printing, when the image data (Figure a) is read in the main scanning direction x, the same correction data is referred, and the image data is read while being shifted by the value of the correction data in the subsidiary scanning direction y, and is input in the exposing apparatus.例文帳に追加

裏面印刷では、画像データ（図ａ）が主走査方向ｘに沿って読み出される際に、同じ補正データを参照し、補正データの値だけ副走査方向ｙにずらして読み出され、露光器に入力される。 - 特許庁

To provide a heat sink, having a certain heat dissipation direction (heat conducting direction) and a thermal expansion coefficient which closely resembles that of an electronic device, a board for mounting an electronic device or a container for housing an electronic device, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

放熱方向（熱伝導方向）が一定で、かつ熱膨張係数が電子デバイス、あるいは電子デバイスを搭載する基板、もしくは電子デバイスを収容する容器に近似する放熱体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium for recording and reproducing while confirimg recording positions in a thickness direction and a surface direction of the recording medium, to provide a servo signal detecting method using the same and to provide an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

記録媒体の厚み方向および面方向の記録位置を確認しながら記録および再生を行なうことができる記録媒体およびそれを用いたサーボ信号検出方法、情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary members 14L and 14R are turned by the same amount, the recording head 2 is displaced to the upstream or downstream side in the carrying direction with respect to the carriage 1 and the position of the recording head is adjusted in the carrying direction.例文帳に追加

また，回動部材１４Ｌおよび１４Ｒを同量だけ回動することにより，記録ヘッド２は，キャリッジ１に対して，搬送方向上下流側に変位し，記録ヘッドの搬送方向における位置調整が行われる。 - 特許庁

Because of characteristics when respective part supply units 3 are manufactured and characteristics when they are mounted, all the units 3 are not the same in the Y direction at the part chucking position 10 and hence are corrected in position by a shift in the Y direction.例文帳に追加

各部品供給ユニット３の製造時での特性や該ユニット3の取付け時の特性などにより、全てのユニット３は部品吸着位置１０でのＹ方向が同一ではないので、Ｙ方向のずれ分だけ補正する。 - 特許庁

The excimer laser has variance in output in a scan travel direction, so TFTs 210 arrayed in the scan travel direction, i.e. in a column of the same color of, for example, R1, R2, and R3 pixels etc., in Fig. 12 and Fig. 13 have differences in characteristic.例文帳に追加

エキシマレーザはスキャン進行方向に出力がばらつくため、スキャン進行方向に並ぶＴＦＴ２１０、つまり、図１２および図１３中、Ｒ1とＲ２、Ｒ３画素など同色列内のＴＦＴ２１０の特性に差がでてしまう。 - 特許庁

Even if returning of the first contact glass 154 to a home position is not completed, the first contact glass 154 is moved in the same direction as the transportation direction of original at the speed of V_scan when the front end of original reaches a front end detection position of original.例文帳に追加

そして、第１コンタクトガラス１５４がホームポジションに戻りきっていなくても、原稿の先端が、原稿先端検知位置に達したとき、第１コンタクトガラス１５４を上記Ｖ_scanの速度で原稿搬送方向と同方向に移動させる。 - 特許庁

The first piezoelectric elements 2a and 2b are expanded and contracted in the longitudinal direction of the guide rail 21, the second piezoelectric elements 3a and 3b are brought into contact with the guide rail 21 with a specific pressure, and at the same time are expanded and contracted in a direction for approaching or separating from the guide rail 21.例文帳に追加

第１圧電素子２ａ・２ｂは、ガイドレール２１の長さ方向に伸縮し、第２圧電素子３ａ・３ｂは、ガイドレール２１に所定の圧力で当接されるとともに、ガイドレール２１との離接方向に伸縮する。 - 特許庁

To provide a condom which can be taken out in a specific direction and cannot be worn inside out even when it is too dark to see the packing bag of the same as long as the bag is opened in the usual direction.例文帳に追加

例え暗闇で梱包袋が全く見えない状況でも、通常通り同じ向きで開封を行った場合、特定の向きでコンドームの取り出しを行うことができ、表裏の誤装着を防ぐことができるコンドームを提供する。 - 特許庁

To simplify processing required for rotation drive of an electric motor, in a valve timing regulator for regulating valve timing by rotation-driving the electric motor along a normal-rotational direction same that of an internal combustion engine or a reverse-rotational direction.例文帳に追加

内燃機関と同一の正転方向又は反対の逆転方向へ電動モータを回転駆動することによりバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、電動モータの回転駆動に必要な処理を簡素化すること。 - 特許庁

The respective clutches 54, 59 alternately transmit the rotation of the corresponding meshing bodies 53, 58 to the follower ring 35 such that the cutter 13 turns in the polishing direction RC in the same rotational direction during the going stroke or the returning stroke of the supporting frame 43.例文帳に追加

各クラッチ５４，５９は、それぞれ、支持フレーム４３の往路若しくは復路の移動時、交互に、対応する噛合体５３，５８の回転を、同じ回転方向の研磨方向ＲＣへカッタ１３を回転可能に、従動輪３５に伝達する。 - 特許庁

The shrink-proof cellulosic knit fabric is produced by using a twisted union yarn composed of two kinds of spun yarns made of cellulosic fiber and having different yarn counts and same twisting directions and twisting the spun fibers in the direction reverse to the twist direction of the yarns.例文帳に追加

セルロース系繊維からなり、番手が異なる２種類の同撚方向の紡績糸を、前記紡績糸の撚り方向とは逆方向に合撚して得られた合撚糸を使用したことを特徴とするセルロース系防縮編地。 - 特許庁