1153万例文収録!

「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same directionの意味・解説 > same directionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same directionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9612



例文

In the diving mode, the pointers 18, 20 are controlled so that the pointers display the same present diving depth pi and both the pointers 18, 20 simultaneously rotates in the same direction, when the diving depth pi is changed.例文帳に追加

前記潜水モードにおいて、前記指針(18,20)は、これらの指針が同一の現在の潜水深さ(pi)を表すよう制御され、前記両方の指針(18,20)は、潜水深さ(pi)が変化した時に、同一方向に同時に回転する。 - 特許庁

The semiconductor module is mounted on the driving device for hybrid vehicle whereby the same can be miniaturized in the vertical direction upon mounting the same on the vehicle, while the running stability of the vehicle can be improved by lowering the position of center of gravity of the vehicle.例文帳に追加

半導体モジュールをハイブリッド車両の駆動装置に搭載することにより、車両搭載時の鉛直方向に小型化できるとともに、車両の重心位置を低くして走行安定性を向上することができる。 - 特許庁

A plurality of grooves are arranged in the running surface 150 at a fixed interval and one guide means 145 of each rotor 144 engages the same groove to make the self-traveling truck 111 run along the groove keeping the direction thereof the same with the groove.例文帳に追加

走行面150 には複数の溝が一定の間隔で平行に設けられ、それぞれの回転体144 の一つのガイド手段145 が同一の溝に係合して、自走車111 の向きを溝の向きと同一に保ちながら溝に沿って走行する。 - 特許庁

To provide a counter ejector which transfers batches at high speed by displacing a table of an elevator in the same amount and the same direction as the displacement of a front contact plate, thereby shortening time in which the batches are delivered from the table to a transfer conveyor.例文帳に追加

前当板が変位する変位量だけその変位方向と同じ方向に、テーブルが変位することにより、バッチがエレベータのテーブルから送出コンベアに受け渡される時間を短くしてバッチの送出を高速化する。 - 特許庁

例文

On the lower case 111 and the upper case 112, a projection piece 113 projecting in a circumferential direction from a joint and a notched part 114 notched from the joint at the same position and same shape as the facing projection piece 113 are formed.例文帳に追加

下ケース111、上ケース112には、合わせ目から円周方向に突出する突出片113と、対面する突出片113と同じ位置、同じ形状で合わせ目から切り欠かれた切欠部114とが形成されている。 - 特許庁


例文

Difference for the detection time of the same fracture sound is analyzed by arranging at least two or more of AE sensors on the same straight line in the AE measuring device 5, and the direction and a distance to the source of the minute fracture are obtained.例文帳に追加

AE計測装置5には同一直線上にない少なくとも2個以上のAEセンサを配置することにより同一破壊音の検知時間における差を解析し微小破壊の発生源に対する方向、距離を求める。 - 特許庁

When a line image 16n for detection is formed, the write-starting position is varied by the vertical movement even by controlling LD at the same timing, so that the line gap in the main scanning direction is varied by the same extent as the amount of the movement.例文帳に追加

検出用ライン画像16nを作成するに当たり、同一タイミングでLDを制御し作成しても、上下動で書き込み開始位置が変動し、その変動量と同じだけ主走査方向のライン間隔が変動する。 - 特許庁

When an operator remotely operates the tilting motor 25 by operating a controller 42, the tilt shaft 26 rotates on its axis B, so the television camera housing 12 and transmission device 14 vertical swivel in the same direction at the same time.例文帳に追加

オペレータがコントローラ42を操作してチルト用モータ25を遠隔操作すると、チルト軸26が軸芯Bを中心に回動するので、テレビカメラハウジング12と伝送装置14とが垂直方向に同方向に同時に旋回動作される。 - 特許庁

To provide a base station capable of enhancing the estimation accuracy of the arrival direction of an uplink signal, even when the number of terminals using slots with the same frequency band and the same timing is increased.例文帳に追加

同一周波数帯域かつ同一タイミングのスロットを用いる端末数が増えた場合であっても、上り方向信号の到来方向の推定精度を向上させることが可能な基地局、端末、及び、通信方法を提供する。 - 特許庁

例文

When the parameter is determined to be out of the allowable range, at least two adjoining corrected edges are moved in the same direction in the same distance on the basis of the parameter value to deform the correction pattern.例文帳に追加

前記パラメータが前記許容範囲内にないと判定された場合、当該パラメータの値に基づいて、隣接する少なくとも2つ以上の前記補正エッジを同一方向に同一距離移動させることにより、前記補正パターンを変形する。 - 特許庁

例文

The first part has first and second surfaces (28, 30), and protruding end edges in the longitudinal direction extending above the first surface by substantially the same distance and extending below the second surface by substantially the same distance.例文帳に追加

第1の部分は、第1及び第2の表面(28、30)と、第1の表面の上方にほぼ同一の距離だけ、また第2の表面の下方にほぼ前述の同一の距離だけ延びる長手方向の隆起端縁とを有する。 - 特許庁

(5) The term "landing strip" as used in this Act means a rectangular area of an aerodrome which is provided for the takeoff (including such area on water; hereinafter the same) or landing (including such area on water; hereinafter the same) of aircraft in a definite direction. 例文帳に追加

5 この法律において「着陸帯」とは、特定の方向に向つて行う航空機の離陸(離水を含む。以下同じ。)又は着陸(着水を含む。以下同じ。)の用に供するため設けられる飛行場内の矩形部分をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a biaxially stretched polypropylene film having a high rigidity of a longitudinal direction of the film and a method for manufacturing the same, by using a general purpose longitudinal and lateral sequentially biaxially stretching method, and to provide a packaging material using the same and a package.例文帳に追加

汎用の縦−横逐次二軸延伸法を用いてフィルムの長手方向の剛性が高い二軸延伸ポリプロピレンフィルムおよびその製造方法、ならびに、それを用いた包装材料および包装体を提供する。 - 特許庁

If respective magnetic bodies are rod-like shaped and arranged so that their polarities are aligned in the same direction, the magnetic body 101 can be positioned at the center of the space in which the magnetic body 101 is positioned and can exist at the same distance separated from the wall of the space.例文帳に追加

各磁性体を棒状の磁性体とし、その極性を同一方向にそろえれば磁性体101は101の存在する空間の中心に位置し前記空間の壁から等方向に離れて存在することができる。 - 特許庁

In the case of a lens array stereo camera composed of a lens array and the image sensor, the image is corrected by calibrating the camera under constraint such as each lens being oriented in the same direction or each lens having the same distortion characteristic.例文帳に追加

レンズアレイと画像センサから構成されるレンズアレイステレオカメラの場合には、各レンズが同じ方向を向いていること、各レンズの歪み特性が同一であること等を拘束条件として、カメラキャリブレーションを行い画像を補正する。 - 特許庁

Photometry light and lighting light are facing at the same direction without adjustment and a lighting place can be accurately measured and illuminated by lighting an observing place and carrying out photometry with the same LED.例文帳に追加

観察する観察場所を照明するとともに測光も同一のLEDで兼用することにより、自ずと測光と照明が無調整で同一方向に向き、正確に照明場所を測光して照明することができる。 - 特許庁

A sensor control part (6) electrically switches the electric charge transfer routes to permit electric charges, corresponding to the same part of the object image to be stored in the same electric charge storing element according to the image blur signal (an image blur amount and direction of image blur).例文帳に追加

センサ制御部(6)は、像ブレ信号(像ブレ量、像ブレ方向)に応じて、被写体像の同一部分に対応する電荷が同一の電荷蓄積素子に蓄積されるように前記電荷転送経路を電気的に切り換える。 - 特許庁

A plurality of image forming parts are arranged in a vertical direction and at the same time inclined to an optical unit side which is arranged to be adjacent to the plurality of image forming parts at approximately at the same height with the positions deviated in sequence going toward the downstream side of color image formation.例文帳に追加

画像形成部を縦列でかつ、カラー画像形成の下流側に行くに従い、前記複数の画像形成部と略同じ高さで隣接配置される光学ユニット側に順次位置をずらして斜めに配置させる。 - 特許庁

The electronic components 30 in the warpage center region 26 are arranged so that the axis lines C_1 in their longitudinal direction are on the same line each other and on the same line as the warpage center line C_0 of the case body 22.例文帳に追加

このとき、反り中心領域26の電子部品30は、各電子部品30の長手方向の軸線C_1同士が同一線上に配置されるとともに、ケース本体22の反り中心線C_0と同一線上に配置されている。 - 特許庁

Those positive and negative electrodes are positioned on an oblique line having nearly the same angle with jags of a coin to the travel direction line of the coin and only projection jags of the slanting coil come into contact with the positive and negative electrodes at the same time.例文帳に追加

それら正極と負極とはコインの進行方向線に対しコインの傾斜ギザの角度とほぼ一致する傾斜線上に位置しており、傾斜したコインの凸条のみ、前記正極と負極とに同時に接触出来る。 - 特許庁

In this case, in the template, all edge positions corresponding to edges toward the same direction are moved to the same direction or the opposite direction and accordingly the template is changed; and when degree of correlation to be calculated in the matching processing is other than a predetermined determination threshold, the matching processing is repeated while changing the template by the method to perform position detection based on the result of the matching processing.例文帳に追加

ここで、テンプレートにおいて、同一の方向を向くエッジに対応する全てのエッジ位置を当該方向またはその反対方向へ移動することにより当該テンプレートを変更し、上記マッチング処理において算出される相関度が予め定められた判定閾値外の場合に、上記方法でテンプレートを変更しながらマッチング処理を繰り返し、マッチング処理の結果に基づいて位置検出を行う。 - 特許庁

The coordinates of two continuous points, inputted by an operator by handwriting on the tablet, are compared, and if the amount of deviations in the coordinates in the longitudinal direction or in the lateral direction is within a prescribed steady value, the coordinates of two points in the longitudinal direction or in the lateral direction are corrected so as to become the same, and make corrections for generating a longitudinal straight line or a lateral straight line.例文帳に追加

この発明は、オペレータがタブレットに手書き入力した連続する2点の座標を比較し、縦方向あるいは横方向のずれ量が所定の一定値以内であれば、前記2点の縦方向あるいは横方向の座標が同じになるように補正することにより、縦方向の直線あるいは横方向の直線として補正するようにしたものである。 - 特許庁

When the paper is folded by a prescribed number of equal folds, in the case where the length in the conveyance direction is shorter than a prescribed reference length in the conveyance direction of an envelope to enclose it, by controlling the folding position adjusting means in a control means 90, the folding position of the paper is changed to make the length in the conveyance direction equal to the length in the same direction of the envelope.例文帳に追加

所定数の均等折りで用紙を折り畳んだ場合に、その搬送方向の長さが、封入しようとする封筒の搬送方向の所定の基準長さよりも短い場合に、折り位置調整手段を制御手段90で制御することにより、用紙の折り位置を変えて搬送方向の長さが封筒の同方向の長さと等しくなるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device comprises redundant memory cells completing memory cells arranged in row and column directions like a matrix, the redundant memory cells are arranged at least in either row or column direction and have the same size in the arranging direction as that of the memory cells but a larger size in a direction perpendicular to the arranging direction than that of the memory cells.例文帳に追加

この半導体装置は、ロウ方向とカラム方向とにマトリックス状に配列されたメモリセルを補完する冗長メモリセルを備え、その冗長メモリセルは、ロウ方向およびカラム方向のうちの少なくとも一方に沿って配列され、その配列された方向に沿うサイズはメモリセルと同じであり、配列された方向と直角方向に沿うサイズがメモリセルよりも大きい。 - 特許庁

In the packaging body 1 in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked in the same direction, unsealing cut lines 10 of perforation to take out the storage boxes are formed in a packaging sheet 2 of the packaging body, close to the center in the stacking direction of the storage boxes, in a direction orthogonal to the stacking direction of the storage boxes.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を同一方向に複数個積み重ねて、まとめて包装した包装体1において、該包装体の包装シート2には、該収納箱を取り出すためのミシン目の開封用切込み線10が、該収納箱が積み重ねられた方向の中央付近に、該収納箱が積み重ねられた方向に対し直角な方向に設けられている。 - 特許庁

The tilt actuator controller 31 acquires an inclination angle θ in the traveling direction of the vehicle body 1 which can cancel acceleration α_d in the fore-and-aft direction parallel with a floor face 2 of the vehicle body acting on a passenger M in the vehicle body by the acceleration of the vehicle body V by the gravity acceleration g_d of a component in the same direction.例文帳に追加

傾斜アクチュエータコントローラ31は、車両Vの加減速によって、車体内の乗客Mに作用する車体の床面2に平行な前後方向の加速度α_dを、同方向成分の重力加速度g_dで打ち消し得る車体1の走行方向の傾斜角度θを求める。 - 特許庁

Substrate-transport rollers 89 which are placed in front of rubber rollers 80a and 80b and constitute substrate-transport roller groups 86a-86d are arranged in such a way that they are mutually staggered in a direction orthogonal to the transport direction (as indicated by arrow C) of a glass substrate 24 so that they do not abut on the same parts of the transport direction.例文帳に追加

ゴムローラ80a、80bの前段に配設される基板搬送ローラ群86a〜86dを構成する基板搬送ローラ89は、ガラス基板24の搬送方向(矢印C方向)の同一部分に当接することのないよう、搬送方向と直交する方向に互いにずらせて配設される。 - 特許庁

The intake flow 10 passed through each part of an element 2 collides with each other, changes its direction toward an intake duct 5, is introduced to a straightening parts 7, 8 as an intake flow 11 in an axial direction of the element 2 in a turbulent state, and is straightened in the same direction by flowing along a straightening lattice 7a of a straightening plate 7.例文帳に追加

エレメント2の各部を通過した吸気流れ10は、互いにぶつかり合い吸気ダクト5方向に向きを変え、乱れた状態となってエレメント2の軸方向の吸気流れ11として整流部7、8へ導かれ、整流板7の整流格子7aに沿って流れることにより同一方向に整流される。 - 特許庁

To provide a vibration-proof rubber structure which reduces the deflection in supporting a large downward weight while maintaining the elastic function in a main vibrating direction, and heightens the vibration absorption characteristic in the longitudinal direction and the right-to-left direction, and is ready for any unexpected condition such as sudden impact, and a compacting device having the same.例文帳に追加

主たる振動方向に対する弾性機能を維持しながら、大きな下方重量を支持したときのたわみを少なくし、前後左右方向の振動吸収特性を高くして、突発的な衝撃を受けるような不測の事態にも対処可能な防振ゴム構造とこれを備えた締固め装置を提供すること。 - 特許庁

A position of the maximum light reception quantity is detected to position the stage 130 in the x direction while receiving exciting light by a photoelectric transducer 117, and the stage is positioned in the z direction after being positioned in the y direction in the same manner, and the extent of movement is reduced to repeat positioning four times, thus detecting the in-focus position.例文帳に追加

励起光を光電変換器117で受光しながら受光量の最大位置を検出することによてx方向の位置決めをし、同様にy方向の位置決めをしてからz方向の位置決めをし、移動量をより小さくしながら4回の位置決めを繰り返して合焦位置を検出する。 - 特許庁

The blowing means 90 is provided with the blowing fan 92 having a rotary shaft in a horizontal direction, and the blowing route 93 for which the outflow direction D1 of the air from the blowing fan 92 and the opening direction D2 of the blow-off port 96 of the blowing means 90 are on the same plane is formed in the blowing means 90.例文帳に追加

送風手段90は、回転軸を水平方向に持つ送風ファン92を有しているとともに、送風手段90には送風ファン92からの空気の流出方向D1と送風手段90の吹出し口96の開口方向D2とが同じ平面内にある送風経路93が形成されている。 - 特許庁

A first frame 3 and a second frame 4 are respectively disposed on one end and the other end with regard to a winding axial direction of a flat type conductor coil 1 and a supporting axle 5 provided such that it internally extends through the coil 1 to the same direction as the winding axial direction is supported on the first and second frames 3 and 4.例文帳に追加

平角導体コイル1の巻回軸線方向の一端側及び他端側にそれぞれ第1及び第2のフレーム3及び4を配置し、平角導体コイル1の内側を巻回軸線と同方向に延びるように設けた支持軸5を第1のフレーム3及び第2のフレーム4に支持する。 - 特許庁

In a lid 10 forming a hermetic sealed package by combining a package base which contains the semiconductor element, curvature t1 in a long side direction L1 and curvature t2 in a short side direction are protruding in the same direction, and the modulus of curvature of the long side is made into 0.1-1.0% in a plan view of the lid 10.例文帳に追加

パッケージベースと組み合わせて半導体素子を収納する気密封止パッケージを形成する蓋体10において、該蓋体10を平面視したときの長辺方向L1の反りt1と短辺方向の反りt2が共に同一方向に凸であり、長辺の反り率を0.1〜1.0%とする。 - 特許庁

When a handle 19 is pulled, an operation plate 25 is turned in the same direction as an operation pin 27, and since a front side end rim part 25A of the operation plate 25 is turned in an inward direction while abutting on a latch shaft 22, the latch shaft 22 moves in an inward direction, and engagement between a latch member 6 and a locking member 5 is released.例文帳に追加

ハンドル19を手前方向に引いた場合には、作動板25は、作動ピン27と同方向に回動され、該作動板25の前側端縁部25Aがラッチ軸22に当接しつつ内側方向に回動するため、ラッチ軸22は内側方向に移動して、ラッチ部材6と係止部材5との係合が解除される。 - 特許庁

The optical power is adjusted by varying a coupling efficiency of the first optical fiber 3 and the second optical fiber 4 by moving hinges 5 and 6 a distance in the z-direction by operation actuators 7a and 7b, and simultaneously moving the first lens 8 and the second lens 9 in the opposite direction the same distance as the above in the direction of the optical axes of the optical fibers 3 and 4.例文帳に追加

アクチュエーター7a,7bを動作させてヒンジ5,6をZ方向に移動し、第1のレンズ8と第2のレンズ9を光ファイバ3,4の光軸方向に同時に同じ距離だけ逆方向に移動することにより、第1の光ファイバ3と第2の光ファイバ4の結合効率を変化させて光パワーを調整する。 - 特許庁

This device comprises a retard roller driven by a sheet, which is provided substantially on the same axis as a feed roller to which a drive force is transmitted to rotate it in the direction of carrying the sheet and a retard roller to which a torque is transmitted in the direction opposite to the sheet carrying direction, and the contact force between the feed roller and the retard roller is changed by its rotating speed.例文帳に追加

シートを搬送する方向に回転するように駆動力が伝達されるフィードローラと、シートを搬送する方向と反対方向にトルクが伝達されるリタードローラのほぼ同軸上にシートに従動する従動コロを設け、その回転数によってフィードローラとリタードローラの当接力を変化させる。 - 特許庁

As a component mounting region on the film F is changed in position, the center position of the width, in a direction orthogonal to the long direction of the film F supplied from a film supplying unit 2, and the center position, in the same direction in which the electronic component is mounted in a component mounting unit 4, shift from each other.例文帳に追加

フィルムF上の部品実装領域の位置の変更に伴って、フィルム繰り出しユニット2から繰り出されるフィルムFの長尺方向に対して直交する方向の幅の中心位置と、部品実装ユニット4において電子部品の実装が行われる同方向の中心位置とがずれる。 - 特許庁

At a follow-through position after a shot, the second arm of the rotating arm mechanism and the auxiliary mechanism for swing force rotate the another motor and the second servomotor in a direction opposite to a shot direction respectively while the first arm of the rotating arm mechanism rotates the servomotor in a direction the same as the shot for returning to the address position.例文帳に追加

そして、ショット後のフォロースルー位置において、回転アーム機構の第二アームおよび打力補助機構はそれぞれの別のモータおよび第二サーボモータをショット方向とは逆向きに回転させる一方、回転アーム機構の第一アームはそのサーボモータをショットと同方向にさらに回転させてアドレス位置に復帰させる。 - 特許庁

The gas passage 25 is extended radially from the slave burner 19 toward the master burner 20 so that the centerline A in the flowing direction of the mixed gas inside and a straight line B in the extending direction of the trivet claw 11 correspond to each other in a plan view, and the respective gas passages 25 are arranged in the circumferential direction at the same interval.例文帳に追加

ガス通路部25を、その内部の混合ガスの流動方向に沿った中心線Aと、五徳爪11の延出方向に沿った直線Bとが平面視において一致するように、子バーナ19から親バーナ20にかけて径方向に延設すると共に、各ガス通路部25を周方向に同一間隔に配設する。 - 特許庁

The semiconductor laser device is provided with a can 6 having a lengthwise direction and a gallium nitride-based compound semiconductor laser element 1 with a lamination structure that is located on the main surface side of the can 6, and the lengthwise direction of the can 6 is the same as the lamination direction of the gallium nitride-based compound semiconductor laser element 1.例文帳に追加

長手方向を有するキャン6と、キャン6の主面側に位置する、積層構造を持つ窒化ガリウム系化合物半導体レーザ素子1と、を有し、前記キャン6の長手方向と、前記窒化ガリウム系化合物半導体レーザ素子1の積層方向が同一方向であることを特徴とするように構成したものである。 - 特許庁

The band-like parts are provided in the state of stacking in the direction of board thickness, and the terminal parts of the band-like parts 64a, 64b are bent in the same direction, thereby constituting a wire connecting part 5b where the contact blades 62 of the band-like parts 64a, 64b are arranged in the axial direction of the wire.例文帳に追加

これら帯状部64a,64bは、その板厚方向に互いに積層された状態で設けられており、これら帯状部64a,64bの末端部分が同じ方向に折り曲げられることにより、帯状部64a,64bの圧接刃62が電線軸方向に並ぶ電線接続部5bが構成されている。 - 特許庁

Two cylindrical split-winding parts 4 and 5 in the same winding direction wherein a plurality of flat wires 2 and 3 which are insulating-coated are laminated in thickness direction while deflected in width direction for cylindrical winding are continuously formed through a communication part, constituting coils 1A and 1B for the flat wires, respectively.例文帳に追加

複数の絶縁被覆された平角電線2,3を厚さ方向に積層しかつ幅方向に湾曲状に曲げて筒状に巻回した同じ巻回方向の2個の筒形分割巻線部4,5を連絡部を介して連続形成して各平角電線毎にコイル巻線1A,1Bをそれぞれ構成している。 - 特許庁

A sun gear rotates in a normal direction, a rotational member 45 rotates in the same direction, and planetary gears 46, 47 revolve about the sun gear, while when the sun gear rotates in reverse direction, the planetary gears 46, 47 are made rotatable about its own axis on plural prescribed position on the revolution locus with the rotation of the sun gear itself stopped.例文帳に追加

回転部材45は、太陽ギアの正転に伴って同方向に回転し、遊星ギア46,47を太陽ギアの周りに公転させる一方、太陽ギアが逆転する際には、自己の回転を停止状態として遊星ギア46,47を公転軌跡上の複数の所定位置にて自転自在とする。 - 特許庁

The axial direction of a shaft part 31a in the attitude keeping lever 31 is disposed in the same direction as the sliding direction of the respective links 4 and 5 in depressing the key top 2', and is so disposed as to cross the rotation axis comprising axial centers of pin parts 12a and 12b of the link 4 locked to a rotation lock part 27.例文帳に追加

姿勢保持用レバー31における軸部31aの軸方向を、キートップ2′の押下時における各リンク4、5の摺動方向と同一方向に配置するとともに、回動係止部27に係止されるリンク4のピン部12a、12bの軸中心で構成される回動軸線と交叉するように配置する。 - 特許庁

In a condition that a discharge gas is filled in a discharge channel 9 of a gas discharge display panel 1 at a predetermined pressure, the display panel 1 is so disposed between magnetic field scanning mechanisms 20a and 20b, as to set the lengthwise direction of the discharge channel 9 in the same direction as the scanning direction of magnetic field generation elements 2a and 2b.例文帳に追加

ガス放電表示パネル1の放電チャンネル9内に放電ガスを所定圧力で封入した状態で、ガス放電表示パネル1を、その放電チャンネル9の長さ方向が磁場発生素子2a,2bの走査方向と同方向となるように、磁場走査機構20a,20bの間に配置する。 - 特許庁

To provide a sheet-like member carrying device where a pair of rollers are separated without using a special electrical component when the same member is carried an opposite direction simultaneously between the pair of rollers which carry the sheet-like member in one direction and the opposite direction to it switched by time, and to provide a document double-sided reader using thereof.例文帳に追加

ある方向とその逆方向にシート状部材を時間を切り替えて搬送する一対のローラの間を同一の部材が同時に逆方向に搬送されるとき、特別の電気部品を用いずに、これらのローラを離間させるようにした原稿搬送装置およびこれを使用した原稿両面読取装置を提供する。 - 特許庁

A linearly polarized first laser beam with approximately a treatment threshold value is irradiated to the surface of a material, and, while overlapping the irradiation part, the same laser pulse is applied while scanning in a predetermined direction to form a surface ridge-shaped fine periodic structure extended in a direction depending upon the polarization direction on the surface of the material (first step).例文帳に追加

材料表面に直線偏光の加工閾値近傍の第一のレーザを照射すると共に当該照射部をオーバラップさせながら同レーザパルスを所定方向にスキャン照射して前記材料表面に偏光方向に依存した方向に延在する表面畝状微細周期構造を形成する(第一工程)。 - 特許庁

When a worker grasps the handle part 61 of the carrier stirring member 60 to move the same in the direction shown by the arrow 90 or 92 in a drawing, the stirring part 63 is revolved in the direction shown by the arrow 94 in the drawing or moved up and down in the direction shown by the arrow 96 to generate stirring force in the stirring part 63.例文帳に追加

作業者がこの担体攪拌部材60の取っ手部61を掴んで図中の矢印90方向あるいは矢印92方向へ動かすことによって、攪拌部63は図中の矢印94方向へ回動され、あるいは矢印96方向へ上下動され、これにより攪拌部63に攪拌力が発生する。 - 特許庁

The rubber holder 19 is also provided with a fin (a rubber holder fin) 26 inclining in the orthogonal direction to the longitudinal direction, and an auxiliary fin (a rubber holder auxiliary fin) 39 of the same shape as the auxiliary fin 38 forming a recessed part 39a is arranged continuously with the fin 26 on both ends in the longitudinal direction of the rubber holder 19.例文帳に追加

また、ラバーホルダ19には長手方向に直交する方向に傾斜するフィン(ラバーホルダフィン)26が設けられており、ラバーホルダ19の長手方向両端には、凹部39aが形成された補助フィン38と同一形状の補助フィン(ラバーホルダ補助フィン)39がフィン26に連ねて設けられている。 - 特許庁

例文

In the stereoscopic video display device, in a viewing region on the filter surface viewed by one eye of the observer through the parallax barrier, widths in a parallax direction of the filter regions of respective colors in a pixel are almost the same irrespective of the view point of the observer, and widths in a direction perpendicular to the parallax direction are different.例文帳に追加

立体映像表示装置では、観察者の視点位置によらず、パララックスバリアを介して観察者の一方の眼に視認されるフィルタ面上の視認領域において、画素内の各色のフィルタ領域の視差方向の幅が略等しく、視差方向と垂直な方向の幅が異なるようになされている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS