「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the size of a irradiation device by independently controlling light of different wavelengths of a composite type high brightness discharge lamp and irradiating an object to be irradiated from the same direction.例文帳に追加

複合型の高輝度放電ランプの異なる波長の光を独立に制御して、被照射物を同一方向から照射して、照射装置を小型化する。 - 特許庁

To prevent the dimensional change of a tube in the diameter direction in a method for winding the tube after extrusion molding around a winding member to heat-treat the same.例文帳に追加

押出し成形後のチューブを巻付け部材に巻き付けて熱処理する方法において、チューブ径方向の寸法の変化を防止するための熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the reel 4 rotates a set rotation amount, the rotation amount memory 24 rotates a stopper 22 around a support pin in the same direction via a protruding pin.例文帳に追加

リール４が設定回転量だけ回転すると、回転量メモリ２４が突出ピン２２ｄを介してストッパ２２を支持ピン４ｆまわりに方向αに回転させる。 - 特許庁

Consequently, in the fuel flowing in the inner flow passage 33, the flowing direction of the fuel changes along the outer wall of the taper part 63, thereby the pressure loss of the same is reduced.例文帳に追加

これにより、内流路３３を流れる燃料は、テーパ部６３の外壁に沿って燃料の流れる方向が変わるので、その圧力損失が低減される。 - 特許庁

Meanwhile, a spacer 4b at a lower part in the circumferential direction of the high voltage electrode tube 2 is set at the same thickness as the distance of the discharging space of a single metal.例文帳に追加

一方、高電圧電極管２の円周方向下部のスペーサ４ｂは、単一金属の放電空間の距離と同じ厚さで長方形のスペーサを設置する。 - 特許庁

Under a normal condition, the foot rest main body 17 extends in a direction roughly perpendicular to the main frame 2 and is folded in the main frame 2 side when the same touch a ground.例文帳に追加

通常状態ではフートレスト本体１７はメインフレーム２対して略垂直方向に伸びれおり地面に接触するとメインフレーム２側に折りたたまれる。 - 特許庁

A force pushing the foam silicone rubber 8 is therefore generated in the blades 15 in the same direction as rotation of the pressure roller 17 when the pressure roller 17 is rotated with a prescribed load applied.例文帳に追加

このため加圧ローラ１７が所定の負荷を受けた状態で回転すると、羽板１５には回転方向と同じ方向に発泡シリコーンゴム８を押す力が発生する。 - 特許庁

Three-phase cables located between the PCU 700 and the air cleaner 800 are provided side by side on the same plane parallel to the width direction of the hybrid vehicle 1.例文帳に追加

そして、ＰＣＵ７００とエアクリーナ８００との間に位置する３相のケーブルは、ハイブリッド車両１の幅方向に平行な同一平面上に並ぶように設けられる。 - 特許庁

The rotation input operation of a jog shuttle dial or the like in this device and a direction instruction input operation of a cursor switch or the like are performed by using the same input operation switch.例文帳に追加

装置内のジョグシャトルダイヤル等の回転入力操作と、カーソルスイッチ等の方向指示入力操作とを、同一の入力操作スイッチを用いて行えるようにした。 - 特許庁

In this organic fiber cord connecting method, end parts of two organic fiber cords formed by twisting at least two multi-filament yarns in the same direction are connected to each other.例文帳に追加

少なくとも２本のマルチフィラメント糸を同一方向に撚ることで形成される２本の有機繊維コードの端部同士を連結する有機繊維コードの連結方法である。 - 特許庁

To provide a structure capable of providing flexibility for child containers into which blood serum is dispensed and taking out the child containers in a state directed in the same direction at all times.例文帳に追加

血清が分注される子容器を汎用性のあるものとすることができ、しかも子容器が常に同じ方向を向いた状態で取り出すことができる構造とする。 - 特許庁

The developing roller 71 and the cleaning roller 91 rotate in opposite directions, and the developing roller 71 and the supply roller 83 rotate in the same direction.例文帳に追加

そして、現像ローラ７１およびクリーニングローラ９１は、互いに逆方向に回転するとともに、現像ローラ７１および供給ローラ８３は、互いに同方向に回転する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which magnification can be corrected in the main scanning direction through the same operation as the normal print operation without complicating the lighting control of a light beam.例文帳に追加

光ビームの点灯制御を複雑化させず、通常のプリント時と同じ動作で主走査方向の倍率補正を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Next, every other measurement terminals adjacent on the same direction side measure path states toward second adjacent measurement terminals adjacent to the first adjacent measurement terminals.例文帳に追加

次に、同一方向側に隣接する１台おきの計測端末が、第１隣接計測端末に隣接する第２隣接計測端末へ向けて、パス状態を計測する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which suppresses diffusion of copper elements in a semiconductor substrate direction and a leakage current between adjacent wiring layers, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

銅元素の半導体基板方向への拡散及び隣接した配線層間のリーク電流を抑制した半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The Hall elements 1, 2 are arranged at positions, where the direction of magnetic field vector from the detection magnet 8 while being packaged onto the packaging substrates 3, 4 is the same and the strength differs.例文帳に追加

ホール素子１，２は、実装基板３，４に実装された状態で検出磁石８からの磁界ベクトルの方向が同じで強度が異なる位置に配置される。 - 特許庁

The printer 1 with a small occupancy space is realized by accommodating both paper supply tray 12 and paper discharge tray 13 in the same surface direction to the enclosure A.例文帳に追加

給紙トレイ１２と排紙トレイ１３とが筐体Ａに対して同一面の方向に収納されることにより、占有スペースの少ないプリンタ１が実現される。 - 特許庁

To provide a liquid storing vessel which can supply a liquid stably even if the vessel inclines in any direction; and to provide a hydrogen production apparatus and a fuel cell system using the same.例文帳に追加

あらゆる方向に傾いても安定して液体を供給できる液体収容容器、並びにこれを用いた水素製造装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

The longer steel pipe 1 and shorter steel pipe 2 form the circumferential shapes in the same shape, and the shorter steel pipe 2 is welding connected 3 in the longitudinal direction as a beam joint position.例文帳に追加

長尺鋼管１と短尺鋼管２は、外周形状を同一状に形成しており、短尺鋼管２を梁材連結位置として長さ方向で溶接結合３した。 - 特許庁

The outer cylinder 1 is injection molded and the inner cylinder 2 is formed of an extrudate formed by extruding a thermoplastic resin to a cylindrical shape and stretching the same in an axial direction.例文帳に追加

外筒１は射出成形されたものであるが、内筒２は熱可塑性樹脂を円筒状に押出し且つ軸方向へ延伸させた押出し材で形成されている。 - 特許庁

At the bottom face of the groove 32, to its length direction, a plurality of pairs of protrusions 35, 36 arranged with a distance are formed at the same height.例文帳に追加

溝３２の底面に、かつその長手方向に互いに適宜距離をあけて配列されて対になる突起を３５，３６を複数組、かつ等しい高さに形成する。 - 特許庁

To provide a bellows with a strong elasticity in the longitudinal direction, producing little resistance or noise in transporting pachinko balls, and to provide a pachinko ball transporting device using the same.例文帳に追加

パチンコ玉を移送する場合の抵抗および移送音が小さく、長手方向に対する弾性力が強い蛇腹管及びこれを用いたパチンコ玉移送装置を提供する。 - 特許庁

When the number of times designated by the user to the same image as the operation object reaches thrice, the value of the variable D is inverted and the direction of rotation is revised.例文帳に追加

ここで、同一の画像に対しユーザにより操作対象として指定された回数が３回になると、変数Ｄの値が反転され、回転方向が変更される。 - 特許庁

During the high temperature heating packaging process, while the glass shell opens upward, the stem assembly unit is inserted into the glass lamp shell, simultaneously rotated in the same direction, and evenly heated.例文帳に追加

高温加熱パッケージングの過程に於いて、ガラス球の開口は上向きで、芯柱ユニットをその中に入れ、同時に同方向に回転させて熱を均一に当てる。 - 特許庁

A piping 10 is provided for supplying fluid from the same side end in a cell lamination direction to a first and a second laminates 16, 18 of the fuel cell stack 1.例文帳に追加

燃料電池スタック１の第１および第２積層体１６，１８に対し、セル積層方向の同一側端部から流体を供給する配管１０を備える。 - 特許庁

To obtain a bearing capable of more securely preventing displacement of a bearing outer ring to the axial direction and an elevator hoisting machine using the same.例文帳に追加

本発明は、軸受外輪の軸方向への変位をより確実に防止することができる軸受及びそれを用いたエレベータ用巻上機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

When a pressing force F1 is applied to the guide ring 6 by the pressing mechanism, the guide arm 7 is displaced in the same direction as that of the movement of the slider 4 along the rail 5.例文帳に追加

付勢機構によりガイドリング６に付勢力Ｆ１を与えたとき、スライダ４がレール５に沿って移動する方向と同じ方向に、ガイドアーム７が変位する。 - 特許庁

A movable member 21 having gears 23a and 23b which rotate linked with each other in the same direction is interposed between the cabinet 11 and a disk tray 12 as a drawer member.例文帳に追加

キャビネット１１と引き出し部材としてのディスクトレイ１２との間に、連動して同一方向に回転するギヤ２３ａ，２３ｂを持つ可動部材２１を介在させる。 - 特許庁

The end parts of the pair of the reinforcing beams 40 disposed on the same side are mutually connected by a pair of end-connecting members 50 each disposed on either outside in the one direction of the stack 10 respectively.例文帳に追加

スタック１０の上記一方向の両外側に配置した端連結部材５０によって、一対の補強梁４０の互いに同じ側の端部どうしを連結する。 - 特許庁

Also, the thrust ring 112 is fixed to the outer circumferential part of the straight advancing fixed frame 106, and the surface of the thrust ring, coming into contact with the cam barrel 108, is inclined toward an optical axis in the same direction.例文帳に追加

また、スラストリング１１２は、直進固定枠１０６の外周部に固定されカム筒１０８と当接する面が光軸に向かって同じ方向に傾斜を有する。 - 特許庁

To provide a heat sink assuring excellent thermal conductivity in the thickness direction of a low thermal expansion substrate aiming at heat dissipation and also provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

熱放散を目的とした低熱膨張基板において、基板の厚さ方向における熱伝導性が良好な放熱板及び放熱板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding of a composite fiber, having variously changed density and thickness distributions in the thickness direction of a high and low density layers, along with a heating mold of the same.例文帳に追加

高密度層と低密度層の厚み方向の密度分布，厚み分布が多様に変化した複合繊維体の成形方法および加熱型の提供を図る。 - 特許庁

In an air chamber 4 provided inside a side wall 2, the other end of a vent pipe 17 is provided in an opened manner at the same position in the height direction as an upper face of the current plate 18.例文帳に追加

側壁２の内側に設けたエア室４には、通気管１７の他端を整流板１８の上面と高さ方向同一位置で開口配設している。 - 特許庁

At the same time, by a joint action of the four balls 44 and the guide groove 17 the adjustment movement of the adjustment screw 28 is directly converted in an adjustment moving direction of the runner shaft 7.例文帳に追加

同時に、４個のボール４４とガイド溝１７との協同作用で、調整ねじ２８の調整動作をランナー軸７の調整移動方向へ直接変換する。 - 特許庁

The left side face part 6b and the right side face part 6c function to block a left side opening and a right side opening, and at the same time, function even in wind direction control of air-conditioned air.例文帳に追加

これら左側面部６ｂと右側面部６ｃは、左側開口部および右側開口部を塞ぐ機能と同時に、調和空気の風向制御においても機能する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device capable of suppressing drift even when the state of a refrigerant made to flow in from the same direction to a heat exchanger varies.例文帳に追加

熱交換器に対して同一方向から流入する冷媒の状態が異なる場合であっても偏流を抑制することが可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge elbow provided with a guide vane capable of realizing the outflow of uniform parallel flows uniform in the flow speed distribution and of the same in the flow direction and the prevention of outflow lacking.例文帳に追加

流速分布が均一で流動方向が同一の均一平行流の流出と流出欠落の防止とを実現できる案内羽根入り吹出エルボを提供する。 - 特許庁

When adjusting a separate distance between both sandwiching bodies 41 and 46, the first rotary body 11 and the second rotary body 12 rotate at the same rotation angle in the mutually different direction.例文帳に追加

両挟持体41，46間の離間距離の調整時に、第１回転体11および第２回転体12が互いに異なる方向に同じ回動角度だけ回動する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a method for assembling the same, suitably securing a clearance between links arranged in a chain width direction even when link plate thickness is uneven.例文帳に追加

リンク板厚にばらつきがあっても、チェーン幅方向に並ぶリンク間に適正隙間を確保することができる動力伝達チェーンおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing device which allows an upper unit case 3 to move in a direction to close the same only when being pressed down, and to move smoothly when rotated to open.例文帳に追加

上部ユニットケース３を押下するときのみそのケース３が閉止する方向に移動し、開き回動するとき軽快に移動できる開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video work which is not printed on paper and obtained by capturing a teaching material and a work of penmanship or calligraphy not in an oblique direction but from directly above, and to provide a method for the same.例文帳に追加

ペン字・書道の教材・作品を紙に印刷したもの、若しくは斜めから撮影した映像ではなく、真上から撮影する方法と、映像作品を提供する。 - 特許庁

The compressed body and the decorative material are manufactured by compressing a plurality of fallen leaves of a Japanese larch in the thickness direction via an adhesive while arranging the same randomly and two-dimensionally to form into a sheet or a plate.例文帳に追加

唐松の多数の落葉松葉をランダムに平面的に並べた状態で、接着剤を介して、厚み方向に圧縮し、紙状または板状に形成する。 - 特許庁

The communication apparatus includes a coupled part which opens in the same direction as the first housing and is coupled so as to provide a predetermined space between the first housing and the second housing.例文帳に追加

第一筐体と同じ方向に開口し、第一筐体および第二筐体との間に所定の間隔が空くように連結される連結部を備える。 - 特許庁

To provide a light emitting device, along with a method of manufacturing the same, having high power and low forward direction voltage, and capable of being manufactured without greatly increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

製造コストを大幅に増加させずに製造できる高出力、かつ順方向電圧が低い発光素子及び発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first recess 34 forming the first main liquid chamber 28, and second recesses 42A, 42B forming the second main liquid chambers 40A, 40B are opened in the same direction.例文帳に追加

第１主液室２８を構成する第１窪み部３４と、第２主液室４０Ａ、４０Ｂを構成する第２窪み部４２Ａ、４２Ｂは同一方向に開口されている。 - 特許庁