「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a jetting nozzle capable of achieving a higher level of uniformity in atomizing distribution in the width direction of a slitlike discharge opening in a simple structure, and to provide an atomizing method using the same.例文帳に追加

簡単な構造で、スリット状吐出口の厚み方向での噴霧分布の均等性を向上できる噴射ノズルおよびそれを用いた噴霧方法を提供する。 - 特許庁

The second electrode 20 is constituted of a plurality of divided bodies 22 separated along the peripheral direction of the sidewall 1206 and respective divided bodies 22 show the same shape.例文帳に追加

第２の電極２０は、側面壁１２０６の周方向に沿って切り離された複数の分割体２２で構成され、各分割体２２は同一形状を呈している。 - 特許庁

Motors 102 and 112 are mounted side by side on one end part in the moving direction of the diaphragms blades 104 and 105, i.e., the same surface side of the case 101.例文帳に追加

ケース１０１の同じ面側であり、絞り羽根１０４，１０５の移動方向の一方の端部には、モータ１０２，１１２が並べた状態にて装着されている。 - 特許庁

The connection terminal 77 comprises an arcuate connection plate 77b extending in the same rotational direction, with three connection plates 77b arranged in spiral.例文帳に追加

結線端子７７は、それぞれ同じ回転方向に延びる円弧状の結線プレート７７ｂを有しており、３個の結線プレート７７ｂは渦巻き状に設置されている。 - 特許庁

The detector (20) is constructed to be segmented in the direction (16) of X-ray penetration so that count rate performance is optimized and, at the same time, saturation is avoided.例文帳に追加

検出器（２０）は、計数速度性能を最適化すると共に飽和を回避するようにＸ線入射方向（１６）にセグメント分割されて構築されている。 - 特許庁

To provide a rectangular net-knitted fabric, hardly elongating and contracting in lengthwise and breadthwise directions, without curling in one direction and having soft, light, thin and stable shape, and a method for producing the same.例文帳に追加

縦横に伸縮しにくく、一方向にカールすることが無く、柔らかくて軽く薄い安定した形状の角目ネット編地とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a first slope 6n presses a first contact face 10d by the same screw force, the back side of the insert 10 is also biased upward in the Z direction.例文帳に追加

一方、同じねじ力により、第１斜面６ｎが第１当接面１０ｄを押圧するので、入れ子１０の奥側もＺ方向上向きに付勢されることとなる。 - 特許庁

On the other hand, the pit length of a synchronous pit Ps in the servo area 16 is set to 2L and synchronous pits Ps are arranged forming a line at the same positions of a track direction between adjacent tracks.例文帳に追加

一方、サーボ領域１ｂの同期ピットＰｓは、ピット長が２Ｌに設定され、隣接トラック間ではトラック方向の同一位置に整列配置されている。 - 特許庁

The plurality of optical elements of the optical element section 10B is arranged with a pitch which is same as that of the core patterns of the cross section of the section 10A that is perpendicular to the extended direction of the cores 18.例文帳に追加

光素子部１０Ｂの複数の光素子は、コア１８の延在方向に垂直な光導波路部１０Ａの断面のコアパターンと同じピッチで配列されている。 - 特許庁

Both of the lifter main body 11 and the adjuster screw 12 move in an axial direction of the valve stem 2 by energizing force of an elastic body 13 interposed between the same while relatively rotating.例文帳に追加

両者１１，１２間に介装される弾性体１３の付勢力により、両者が互いに相対回転しつつバルブステム２の軸方向へ移動可能である。 - 特許庁

A second bent part 22 is provided at a location higher in 400 μm than the first bent part 21, and is caused to again extend to the same direction as the die pad.例文帳に追加

第１の曲げ部２１から４００μｍ高い位置に第２の曲げ部２２が設けられており、この第２の曲げ部２２により再びダイパッド部と同じ方向に延設される。 - 特許庁

To provide a town house capable of easily carrying out the replacement and reform of a floor and a ceiling, etc. and, at the same time, freely setting the inside space in the vertical direction of a dwelling unit.例文帳に追加

床や天井等の交換やリフォームを容易に実施することができると共に、住戸の上下方向における内部空間の自由な設定を可能にする。 - 特許庁

The heat insulation structure of the roof is constructed by arranging a heat insulation layer 73 at least on a single side surface of a roof backing material, or (and) in the interior of the same in a thickness direction.例文帳に追加

防水シートまたは（および）屋根下地材の、少なくとも片側面または（および）厚み方向内部に遮熱層７３を設けた屋根の遮熱断熱構造とした。 - 特許庁

Namely, one of flanks of the vibrating portion 16 in the main displacement direction of thickness shear vibration and one flank of the support portion 18 form the same plane.例文帳に追加

すなわち厚み滑り振動の主変位方向に沿っている振動部１６のいずれか１つの側面と、支持部１８のいずれか１つの側面が同一面を形成している。 - 特許庁

An engagement section 9 for engaging to the resin section 2 is provided in a longitudinal direction at the second lead section 8, and at the same time the second lead section 8 is extended straight into the resin section 2.例文帳に追加

第２リード部８の長手方向に樹脂部２と係合する係合部９を設け、かつ樹脂部２内で第２リード部８を真っ直ぐに延在させる。 - 特許庁

In either of the first light source 12A, the second light source 12B and the third light source 12C, emission directions of detection lights L2 are Z-axis direction and the same.例文帳に追加

第１光源部１２Ａ、第２光源部１２Ｂおよび第３光源部１２Ｃはいずれも、検出光Ｌ２の出射方向がＺ軸方向であり、同一である。 - 特許庁

Thus, if a part R is handled as one graphic form, as shown in Fig. (c), the central part can be developed in a rectangular shape of the same direction.例文帳に追加

このように、中央部分Ｒを一つの図形として取り扱えば、図７（ｃ）に示すように、この中央部分は同一方向の矩形に展開できることになる。 - 特許庁

In the exhaust process of the digging slime B, the rotating force is transmitted to a soil removing sleeve 58 and the soil removing sleeve 58 is drivingly rotated in the same direction as the inner tube rod 22.例文帳に追加

掘削スライムBの排出過程において、回転力が排土スリーブ５８に伝達され、排土スリーブ５８は、内管ロッド２２と同じ方向に回転駆動される。 - 特許庁

To provide an optical fiber having a circular opening extending to the fiber axial direction and capable of obtaining light transmission characteristics close to a designed value and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ファイバ軸方向に延びる空孔を有し設計値により近い光伝送特性を得ることができる光ファイバ及び光ファイバを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To display and store an image having the same direction as that obtained by forward scanning even when a line sensor is scanned reversely.例文帳に追加

ラインセンサを逆方向に走査しても、正方向走査の場合と同じ向きの画像が表示，記憶できる、画像読取りシステム，画像読取り方法，記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The exhaust device is composed of main mufflers of the same structure as a first main muffler and a second main muffler arranged in parallel with the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

この排気装置は、車両前後方向に対して並列に配置される第１メインマフラ及び第２メインマフラとして同じ構造のメインマフラ４を備えて構成されている。 - 特許庁

It is preferable that the meshed body has a first strand inclining to the axial line L, and a second strand inclining at the same angle as the first strand but in the opposite direction to it.例文帳に追加

メッシュ体は、軸線に対して傾斜する第一ストランドと、第一ストランドと同角度で逆方向に傾斜する第二ストランドとを有することが好ましい。 - 特許庁

The inner armor body 3 formed of the FRP wires 16 and the outer armor body 4 formed of the iron wires 19 are twisted in the same winding direction.例文帳に追加

ＦＲＰ線１６よりなる内側鎧装体３と鉄線１９よりなる外側鎧装体４は、巻き付け方向を同じにした同方向撚りにより構成する。 - 特許庁

The auxiliary light source 38 at the light path position exists on the light path of the illumination from the main light source 32 and emits the illumination light in a direction being the same as that of the main light source 32.例文帳に追加

光路位置にある補助光源３８は、主光源３２からの照明光の光路Ｌ上にあり、主光源３２と同じ方向に照明光を出射する。 - 特許庁

Transmission gears 23, fitted on individual transmission shafts, rotate in the same direction, and the output of the transmission shaft is transmitted to the output gear 24 of a large diameter, engaged with a transmission gear 23.例文帳に追加

各伝動軸に嵌着された伝動ギア２３が同一方向に回転し、伝達ギア２３に噛合した大径の出力ギア２４に伝動軸の出力が伝達される。 - 特許庁

The exothermic portion 105h has a shape bent over in U-shape and each cross-section YD to cross in extension direction ES of itself has mutually the same shape.例文帳に追加

発熱部１０５ｈは、Ｕ字状に曲げ返された形態で、自身の延伸方向ＥＳに直交する各横断面ＹＤが互いの同じとなる形態をなす。 - 特許庁

To three-dimensionally and freely adjust the direction of a coupling part when installing a universal joint and a handrail or a coping using the same.例文帳に追加

この発明は、自在継手及びこれを用いた手摺り又は笠木の設置に際し、接続部の方向を立体的に自在に調整することを目的としたものである。 - 特許庁

A through-hole 40, to which a spherical surface acoustic wave element 10 is held in a detachable manner, is formed to a sensor holder base material 32 so as to pierce the same in its thickness direction.例文帳に追加

センサーホルダー基材３２には、球状弾性表面波素子１０が装脱可能に保持される貫通孔４０が厚さ方向に貫通形成されている。 - 特許庁

A first folding panel 14 is set on a moving locus where the same approaches the sealing face from a position apart in the upper direction of the sealing face.例文帳に追加

第一折畳み板１４は、封緘面の上部方向へ離間した位置から封緘面に近接する方向に向けて接近しながら進む移動軌跡に設定されている。 - 特許庁

A pair of neighboring ground-leveling floats 21b and 21b is regulated so as to be swung upward and downward in the same direction by an integral construction formed by being linked by a linking member 44.例文帳に追加

隣り合う一対の整地フロート２１ｂ，２１ｂを、連結部材４４によって連結して一体構造体になって同方向に上下揺動するようにしてある。 - 特許庁

Further, resonance members 4-1 to 4-5 are provided to side edges 1A to 1D of the antenna element 1 so as to be extended in the same direction as that of the feeding pin 2 and the short circuit plate 3.例文帳に追加

さらに、アンテナ素子１の側縁１Ａ〜１Ｄに給電ピン２及び短絡板３と同方向に延在するように共振部材４−１〜４−５を設ける。 - 特許庁

Both linear drive screw mechanisms 40a, 40b are provided at the ends of the trunnions 22a, 22b on the same side in relation to the rotating direction of both input and output side discs thereof.例文帳に追加

上記両直動ねじ機構４０ａ、４０ｂを、トラニオン２２ａ、２２ｂのうち、入力側、出力側両ディスクの回転方向に関して同じ側の端部に設ける。 - 特許庁

An optical sensor Sb is provided at the upper side of the floor slab 2 in the same bridge shaft orientation position as that of the strain sensor Sd to detect a travelling position of a vehicle in a bridge shaft perpendicular direction.例文帳に追加

床版２の上側に、歪センサＳｄと同じ橋軸方向位置に光センサＳｂを設け、車両の橋軸直角方向の走行位置を検出する。 - 特許庁

To provide an optical module, wherein an element is hermetically sealed through a simple process and a position of the optical element in the optical axis direction is precisely adjustable, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子を簡単な工程で密閉し、光軸方向における光素子の位置を精密に調整することのできる光モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The guard member 30 consists of head side and leg side guard parts 31, 32 to be folded in half in the same direction as the mattress 10 so as to allow the respective upper surfaces to abut on each other.例文帳に追加

ガード部材３０は、その上面同士を当接させるようにマットレス１０と同方向に２つ折り可能な頭側ガード部３１と足側ガード部３２とからなる。 - 特許庁

Thus, the face of the sheet radome (2) forms the conical shape not perpendicular in a radio wave radiation direction and a tension can be provided to the sheet radome (2) at the same time.例文帳に追加

これにより、シートレドーム面は電波放射方向に垂直とならない円錐形状を成し、同時にテンションを与えられた状態とすることが可能になる。 - 特許庁

Thus, the antenna end 9 can use the H-plane T-branch so that the transmission/ reception ports 3, 4 and the antenna port 2 can be arranged in the same direction.例文帳に追加

これにより、このアンテナ端部９としても、Ｈ面Ｔ分岐を使用することができ、送受信ポート３，４とアンテナポート２とが共に同一方向とすることが可能となる。 - 特許庁

A 1st and a 2nd nozzle holes 2, 3 respectively are provided axially in the same line in the axial direction of the fuel injection nozzle 1 so that respective axes are not parallel, and are twisted without intersection.例文帳に追加

第１、第２噴孔２、３を、互いの軸心が平行ではなくかつ交わらないねじれの位置を占めるように、燃料噴射ノズル１の軸方向に同列的に設ける。 - 特許庁

The projected end of the flange 13 is provided with connecting plate part 14 projecting upward (parallel to the opposite directions of the shells 12A, 12B and in the same direction).例文帳に追加

これらフランジ１３の突出端には、上方に（シェル１２Ａ，１２Ｂの対向方向と平行に、しかも互いに同じ向きに）突出する連結板部１４が設けられている。 - 特許庁

The road sign indicates branch destinations 5a by using different colors depending on them, and direction indicating sections 6 are formed on the corresponding road by the same colors as the different colors.例文帳に追加

道路標識は、分岐先５ａによって異なる色彩で表示すると共に、その色彩と同じ色で該当する道路に方向表示部６を形成する。 - 特許庁

Since the pit 10 has substantially same size as a bubble being generated, the bubble grows in the height direction of the pit 10 and thereby ink can be ejected efficiently.例文帳に追加

ピット１０の大きさが、発生する気泡の大きさと略同じであるので、気泡はピット１０の高さ方向に成長し、効率よくインクを吐出させることができる。 - 特許庁

The belt 2 comprises at least two main belt crossing layers 2A, and the sub belt layer 2B with cords arranged in the same direction as cords of an adjacent main belt crossing layer 2A.例文帳に追加

ベルト２が、少なくとも２枚の主ベルト交錯層２Ａと、近接する主ベルト交錯層２Ａのコードと同じ方向にコードが配列された副ベルト層２Ｂとからなる。 - 特許庁

Retrieval is performed to determine whether there is a captured image 82 including a face that is similar to an index face image 83 and turns in the same direction as the index face image (S34).例文帳に追加

インデックス顔画像８３と類似する顔で、かつ同じ方向を向いている顔が写っている撮影画像８２が有るか否かを検索し判定する（Ｓ３４）。 - 特許庁

A work for automatically sticking a label sheet R is performed, and at the same time, a released release sheet P is automatically discharged to the upstream side in sticking direction.例文帳に追加

ラベルシートＲを自動で貼り付ける作業を行うと同時に、剥離させた剥離シートＰを自動的に貼付方向上流側へと排出させるようにした。 - 特許庁

By magnetizing the portions of the hard magnetic substances in the same direction perpendicular to the surface of the nonmagnetic substance substrate, the magnetic scale having a narrow pitch and a steep magnetic field distribution is obtained.例文帳に追加

硬磁性体部分を非磁性体基板の表面に垂直な同一方向に着磁することによって狭ピッチで磁界分布が急峻な磁気スケールを得る。 - 特許庁