「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The sum of combustion times from an inner surface 4b of the first propellant 4 forming the inner hole 7 to an inner wall face 1a of the combustion case 1 in a radial direction for each position in the center axis 6 direction has the same time length.例文帳に追加

そして、中心軸線６方向の各位置で内孔７を形成する第１推進薬４の内表面４ｂから半径方向に燃焼ケース１の内壁面１ａに到るまでの燃焼時間の和が同じになるように構成される。 - 特許庁

Furthermore, a deviation state of the Bit blocks is generated by making deviation of all the DCT blocks in the Bit blocks as in the same direction and the electronic watermark information is constituted by combining the Bit blocks as one bit unit according to the deviation direction.例文帳に追加

さらに、Ｂｉｔブロック内の全ＤＣＴブロックの偏りを同一方向として、Ｂｉｔブロックの偏り状態を生成し、該Ｂｉｔブロックをその偏り方向に応じた１ビット単位として組み合わせて、電子透かし情報を構成する。 - 特許庁

The time interval b1 in the reception data sequence D1 of the reception data unit D_U arranged adjacently in the output direction a1 is the same as the time interval b2 of the reception data unit D_U arranged adjacently in the time direction a2.例文帳に追加

出力方向a１に沿って隣接して配置される受信データ単位Ｄ_Ｕ、及び時間方向ａ２に沿って隣接して配置される受信データ単位Ｄ_Ｕは、受信データ系列Ｄ１上における時間間隔ｂ１、ｂ２が同一である。 - 特許庁

At this time, side surfaces of the mini DNA chip are pressed by wall surfaces of the notch part of the pressing member by the slight rotation of the pressing member in the same direction as the rotation direction of the screw to reliably hold the mini DNA chip in the housing space.例文帳に追加

その際、押え部材がねじの回転方向と同じ方向に若干回動することによって、ミニＤＮＡチップの側面が押え部材の切り欠き部の壁面によって押圧され、ミニＤＮＡチップが収容空間内に確実に保持される。 - 特許庁

Furthermore, when moving the image of the object displayed in the 3-dimensional space in the depthwise direction, the above reference object or the reference image is moved in the same or the reverse direction as that of the object image.例文帳に追加

また、前記３次元空間上に表示された物体の画像が奥行き方向に移動したときに、前記実物体のリファレンスまたは前記リファレンスの画像を、前記物体の画像の移動方向と同じ方向または反対の方向に移動させる。 - 特許庁

Since radio waves reflected from the antenna element 2 are reflected when they reach the metal frame 3, the radio waves travelling in the same phase so interfere that the travelling direction is changed more downward than the existing direction when they go over the metal frame 3.例文帳に追加

アンテナ素子２から放射された電波は金属枠３に到達すると反射されるため、同一位相で進行していく電波は金属枠３を乗り越える際に、進行方向をそれまでよりも下向きに変化させる干渉を受けることとなる。 - 特許庁

To provide a mechanical stage for a polarizing microscope, which can be easily mounted on a rotating stage and allows a sample plate to be easily moved in an X-axis direction and Y-axis direction and can be inexpensively manufactured, and a polarizing microscope provided with the same.例文帳に追加

回転ステージに容易に装着でき、試料板をＸ軸方向及びＹ軸方向に簡便に移動させることができ、安価に製造することのできる偏光顕微鏡用メカニカルステージ及びこれを備えた偏光顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The developer fluidizing member is driven so that the mover moves in the same direction as the conveyance direction of a developer by the transportation substrate while the mover sliding with the transportation substrate below the accommodation level of the developer in the developer accommodation part.例文帳に追加

現像剤流動化部材は、その移動子が、現像剤収容部内の現像剤の収容レベルよりも下方にて搬送基板と摺動しつつ、当該搬送基板による現像剤の搬送方向と同一方向に移動するように、駆動される。 - 特許庁

Preferably, the buffer magnet comprises a pair of magnets, forms the repulsive magnetic field in the direction roughly matching with the reciprocating direction of the magnet body by bringing the same magnetic poles closer respectively, and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加

好ましくは、緩衝磁石は、一対の磁石により構成されて、それぞれ同一の磁極を接近させて磁石体の往復動方向と略一致する方向に反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁

The grinding is performed by rotating a workpiece W so as to send the workpiece W in the same direction B as the rotational direction A of a grinding wheel T in a contact part S of the grinding wheel T and the workpiece W to the rotating grinding wheel T.例文帳に追加

回転する砥石Ｔに対して、砥石Ｔと工作物Ｗとの接触部分Ｓにおいて砥石Ｔの回転方向Ａと同方向Ｂに工作物Ｗが送られるように工作物Ｗを回転させて研削を行う。 - 特許庁

A first lubricant guide member is disposed extending from the tips of the first blade members inward in the width direction, thereby guiding the scraped lubricant inward in the width direction, and returning the same to the inner surface of the pressure belt so that the leakage of the lubricant can be solved.例文帳に追加

そして、当該第１ブレード部材の先端から幅方向の内側に渡って第１潤滑剤ガイド部材を配設し、掻き取られた潤滑剤を幅方向の内側へ案内し、加圧ベルトの内面に戻し、潤滑剤漏れを解決する。 - 特許庁

A rectangular halftone dither tiles 1 having the same aspect ratio as the resolution ratio of the main scanning direction and the sub-scanning direction of a picture output device are prepared, and plural irregular hexagonal cells 2 prepared on a square lattice are arranged within the tiles 1.例文帳に追加

画像出力装置の主走査方向と副走査方向の解像度比と同じ縦横比の矩形のハーフトーンディザタイル１を作成し、正方格子上で作成した正六角形でない複数の六角形セル２をハーフトーンディザタイル１内に配置する。 - 特許庁

Paper with developer transferred thereto is guided to an area between a heat roll 68 and a pressure roll 70 by a guide 72 designed such that a movable part 82 guides paper in a direction almost the same as the direction in which a non-movable part 80 guides the paper.例文帳に追加

非可動部８０が用紙を案内する方向と略同じ方向に、可動部８２が用紙を案内するようになっているガイド７２によって、現像剤を転写された用紙は、加熱ロール６８と加圧ロール７０の間に案内される。 - 特許庁

Further, the circuit board is provided with a pair of conductor patterns including vertical parts extending perpendicularly to the axial direction to the same side with the element, and those conductor patterns are connected to mutually different elements on end sides which are different from each other in the axial direction.例文帳に追加

また、回路基板に、軸方向に垂直でエレメントに対して同一側に延びる垂直部を含んだ一対の導体パターンを設け、これら導体パターンを、軸方向の互いに異なる端部側で、互いに異なるエレメントと接続させた。 - 特許庁

To provide an optimal buffering operation for any of the 'same direction operation' and the 'different direction operation' of two buffer hydraulic cylinders in a buffer device by impact forces received from a traveling road surface during the traveling of an automobile.例文帳に追加

自動車の走行中に、走行路面から受ける衝撃力によって、緩衝装置における緩衝用の両油圧シリンダが「同方向動作」と「逆方向動作」のいずれの動作をする場合でも、それぞれ最適の緩衝作用が得られるようにする。 - 特許庁

The driver 40 drives a drive same 11 and a detection frame 12, to vibrate in the x direction by outputting a drive signal to a drive electrode 13 and also detects displacement of this drive frame 11 due to the vibration in the x direction as a displacement signal.例文帳に追加

駆動装置４０は、駆動電極１３に駆動信号を出力して駆動枠１１及び検出枠１２をｘ方向に振動駆動するとともに、この駆動枠１１のｘ方向の振動による変位を変位信号として検出する。 - 特許庁

The oil fouling on the film in the film production process is detected by installing a foreign matter detecting machine which can detect foreign matter which is generated at the same position in the width direction of a film and appears at equal intervals in the traveling direction of the film.例文帳に追加

フィルムの幅方向に同一の位置に発生し、かつ、フィルムの走行方向に等間隔に現れる異物を検知することができる異物検知機を設置することにより、フィルム製造工程中のロール上のオイル汚れを検出する。 - 特許庁

The working plate extends in the longitudinal direction of the main body, has a number of vent holes 51a arranged at pitches same as the vent holes of the back wall, and opens and closes the vent holes by sliding in the longitudinal direction of the main body along a face at an indoor side, of the back wall.例文帳に追加

作動板は、本体の長手方向に延び、背面壁の通気口と同じピッチで並んだ多数の通気口５１ａを有しており、背面壁の屋内側の面に沿って本体の長手方向にスライドすることにより、通気口を開閉する。 - 特許庁

The detection block 10 comprises two grip parts each sandwiched between grips of the gripper, through holes each bored in an oblong hole shape from the grip part toward an end part, and a groove formed in the end part in the same direction as the through direction of the through holes.例文帳に追加

前記検出ブロック１０には、握索機の握子が挟持する２箇所の握着部と、該握着部から端部にむけて長孔状に穿孔された貫通孔と、端部に該貫通孔の貫通方向と同方向に形成された溝とを有している。 - 特許庁

A filter element comprises: an annular core 110; first and second coils 121, 122 wound around a first winding core part 111 in the same direction; and third and fourth coils 123, 124 wound around a second winding core part 112 in the reverse direction.例文帳に追加

環状コア１１０と、第１の巻芯部１１１に互いに同一方向に巻回された第１及び第２のコイル１２１，１２２と、第２の巻芯部１１２に互いに逆方向に巻回された第３及び第４のコイル１２３，１２４とを備える。 - 特許庁

The electron beam device having a radiation mechanism that generates the electron beam and radiates the same to the object and a re-reflection preventive mechanism that re-reflects the reflected electron reflected from the object in a direction different from the direction that the reflected electron beam comes in.例文帳に追加

電子線を発生し、かつ標的に照射する照射機構と、前記標的に向くところに位置し、かつ標的から反射して来る反射電子が来た方向と異なる方向に再反射する再反射防止機構とを有する電子線装置。 - 特許庁

When the oscillation frequency is deviated to the low frequency side, in a process S9, a DC voltage is impressed between the external electrodes of the oscillator and an electric field in the same direction as in the polarizing direction of a piezoelectric substrate is generated between vibrating electrodes.例文帳に追加

そして、発振周波数が低周波側に外れている場合には、工程Ｓ９で、発振子の外部電極間に直流電圧を印加し、圧電体基板の分極方向と同じ方向の電界を振動電極間に発生させる。 - 特許庁

All the ceramics layers 31 and 32 are polarized in the same direction in the direction of thickness, and an alternating signal is impressed between the electrodes 33, 34 and the electrode 35 to allow the laminated product to generate bending oscillation as a whole.例文帳に追加

すべてのセラミックス層３１，３２は厚み方向において同一方向に分極されており、主面電極３３，３４と内部電極３５との間に交番信号を印加することで、積層体は全体として屈曲振動を生じる。 - 特許庁

To restore a switch to an original state after an actuator of the same is further pushed in, in restoring the switch from a state in which the actuator is pushed in, even if a moving direction of a cam for pushing in the actuator of the switch and a moving direction of the actuator are different.例文帳に追加

スイッチのアクチュエータを押し込むカムの移動方向とアクチュエータの移動方向が異なる場合においても、アクチュエータを押し込んだ状態からスイッチを復帰させる際に、アクチュエータを更に押し込んだ後、元の状態に復帰させる。 - 特許庁

Coupling parts 25, 29 of a pinching part 21 and reaction gas cross-linking parts 22, 26 are so coupled that a tangential direction of a peripheral edge of the pinching part 21 and that of peripheral edges of the reaction gas cross-linking parts 22, 26 are to be in the same direction.例文帳に追加

挟持部２１と反応ガス橋架部２２，２６との連結部２５，２９は、挟持部２１周縁の接線方向と反応ガス橋架部２２，２６周縁の接線方向とが同一方向となるように連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

A centrifugal force is generated in a direction orthogonal to a rotating shaft of a disk (1) by rotating the rotating shaft (6) generating a centrifugal force while disk (1) itself is turned in the same direction as the rotating shaft (6) generating the centrifugal force.例文帳に追加

遠心力を発生させる回転軸（６）を回転させることにより、円盤（１）の回転軸に直交する方向に遠心力を生じさせると同時に、遠心力を発生させる回転軸（６）と同一の方向に円盤（１）自体を回転させる。 - 特許庁

An internal combustion engine starter includes: a disk-shaped ring plate 2 connected to a crankshaft 1; a starter motor rotating in the same rotation direction Ra as a rotation direction Rc of the crankshaft 1; and a disk-shaped starter roller 5 connected to a motor output shaft 4.例文帳に追加

内燃機関始動装置は、クランクシャフト１に連結される円盤状リングプレート２、クランクシャフト１の回転方向Ｒｃと同一回転方向Ｒａに回転するスタータモータ、モータ出力軸４に連結される円盤状スタータローラ５を備える。 - 特許庁

A solenoid 81 for driving the door 651 includes a plunger 82 which slides and moves by using magnetic force, and is arranged so that a sliding and moving direction of the plunger 82 is approximately the same with a direction in which a rotating shaft 615a of the door 651 is extended.例文帳に追加

扉６５１を駆動するソレノイド８１は、磁力の利用によりスライド移動するプランジャ８２を有し、プランジャ８２のスライド移動の方向が扉６５１の回転軸６１５ａが延びる方向と略同一になるように配設されている。 - 特許庁

The film quality of the taC film to be formed is uniformed by applying a magnetic force of the ring magnet 3 to a normal direction of a forming surface of the die base material 10 in the same direction as a magnetic force applied by a filter coil 22 composed a film deposition source.例文帳に追加

成膜源を構成するフィルターコイル２２による磁力と同方向に、型母材１０の成形面の法線方向にリング状磁石３の磁力を作用させることで、成膜されるｔａＣ膜１３の膜質を均一化する。 - 特許庁

Besides, as compared with the case where the component values of the pixels of the same number in the conveying direction and in the scanning direction are referenced, the total number of pixels to be referenced can be reduced, then, the high-speed determination of the bleeding-suppression object pixel can be achieved.例文帳に追加

また、搬送方向と走査方向とで同数の画素の成分値を参照する場合に比較して、参照される画素の総数を減らすことができるので、にじみ抑制対象画素の判定処理を高速化することができる。 - 特許庁

The spray nozzle 80 is disposed so that an air flow center surface AM1 is parallel to a tangential line of a drum 50 in an intersection I of an optical axis L and an exposure surface FA and the direction of the air flow A1 is made the same as the rotational direction R of the drum.例文帳に追加

吹付ノズル８０は、エアーフロー中心面ＡＭ１が、光軸Ｌと露光面ＦＡとの交点Ｉにおけるドラム５０の接線と平行となるように、かつエアーフローＡ１の方向がドラムの回転方向Ｒと同方向となるように配設される。 - 特許庁

Unlike a conventional rice transplanter having only a float board under its transplanting part, this rice transplanter includes a crawler and a leveling rotor attached to the bottom of the float board, to rake and plow out water and mud thereunder by rotating them in the same direction as the traveling direction.例文帳に追加

現状は植え付け部の下部にフロートを設ける構造、この方式をクローラーとならしローターで受ける構造にして、２つの機能を進行方向と同方向に回転させて同下部に水と泥を掻き込み、更に鍬込む構造にする。 - 特許庁

An inclined wall 52 is provided in the recovery container 51, and the inclined wall 52 is formed to have an angle in a vertical direction by being inclined in the same direction of the disposing route of the unnecessary wire electrode 1a switched to the recovery container 51 side.例文帳に追加

回収容器５１には傾斜壁５２を設け、傾斜壁５２は、鉛直方向に対して角度を有すると共に、回収容器５１側に切り換えられた不用ワイヤ電極１ａの廃棄経路と同方向に傾斜して形成する。 - 特許庁

Also, a first gate electrode 30 and a second gate electrode 30A extend in the same direction together, but in a direction different from that of the P electrode 28A, the N electrode 32, a first output electrode 28, and a second output electrode 32A.例文帳に追加

また、第一ゲート電極３０及び第二ゲート電極３０Ａは、互いに同じ方向に延出され、Ｐ電極２８Ａ、Ｎ電極３２、第一出力電極２８、及び第二出力電極３２Ａとは異なる方向に延出されている。 - 特許庁

The probe 29 is a bar-like member disposed in parallel to the longitudinal direction of the planting claw 22, one end side thereof being turned in the same direction of the front end of the planting claw 22, and the other end side being in contact with a load detecting surface of the load cell 28.例文帳に追加

前記プローブ２９は、植付爪２２の長手方向と平行に配置された棒状部材であり、その一端側は植付爪２２の先端と同じ方向を向くとともに、他端側はロードセル２８の荷重検出面に当接している。 - 特許庁

The direction of isolating two supports 34a and 34b facing each other at the mobile electrode 30 is made almost the same as the direction of isolating two supports 41a and 41b and those 51a and 51b respectively facing each other at the fixed electrodes 40 and 50.例文帳に追加

可動電極３０において互いに対向する両支持部３４ａと３４ｂを隔てる方向と、各固定電極４０、５０において互いに対向する両支持部４１ａと４１ｂ、５１ａと５１ｂを隔てる方向とは、略同一となっている。 - 特許庁

In the battery mounting structure, a battery 5 is mounted on a vehicle so as to absorb the collision energy by the relative movement thereof to a vehicle in the same direction as the impact inputting direction during the collision of the vehicle.例文帳に追加

本発明のバッテリ搭載構造は、車両衝突時、衝撃入力方向と同方向に車両に対して相対的に移動して衝突エネルギーを吸収するようにバッテリ５を車両に搭載したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The moving amount of the CCD camera 31 by the XZ stage depends on the number of dots determining the resolution of the flat display and the CCD camera is driven in a lateral direction by 51 lateral dot pitches and in a longitudinal direction by 52 longitudinal dot pitches at the same time.例文帳に追加

前記ＸＺステージによるＣＣＤカメラ３１の移動量は、フラットディスプレイの解像度を決定するドット数によって定められ、ＣＣＤカメラは、横方向に横ドットピッチ５１分、縦方向に縦ドットピッチ５２分同時に駆動される。 - 特許庁

The concave lens is characterized by having numerous triangular shaped protrusions 16a, 16b, 16c, 16d... with the same height h as a section in the radial direction going through the center formed in the radial direction on one surface of a transparent substrate 14 transmitting light.例文帳に追加

光を透過させる透明基材１４の一方面に、中心を通る径方向断面の高さｈが同じである三角形状の凸部１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄ…を半径方向に多数形成したことを特徴とする凹型レンズ。 - 特許庁

The ribbon feeding unit 100 is provided, on the opposite sides of a recording head 18, with ribbon winders 101 and 102 for winding or feeding out an ink ribbon 31 located oppositely to a recording head 18 in the same direction as the moving direction of a carriage 19.例文帳に追加

リボン送りユニット１００は、記録ヘッド３１に対向する位置にあるインクリボン３１を、キャリッジ１９の移動方向と同方向に巻き取り、又は送り出すリボン巻取装置１０１、１０２を、それぞれ記録ヘッド１８の両側に備える。 - 特許庁

Thus, the gap members 3d and 3e are brought into press-contact with the photoreceptor 2 so as to forcibly bend the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 in the same direction, whereby the electrification gap G between the electrifying roller 3a and the photoreceptor 2 is made nearly constant in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、ギャップ部材３ｄ,３ｅを感光体２に圧接させて、帯電ローラ３ａおよび感光体２を強制的に同方向に撓ませ、帯電ローラ３ａと感光体２との間の帯電ギャップＧが軸方向にほぼ一定になる。 - 特許庁

To obtain a diffraction element which is small-sized and superior in mass-productivity and durability, can output two or more separated light beams in the same direction, and does not change the propagation direction of diffracted light large even in the case of variation in operation environmental temperature.例文帳に追加

回折素子であって、小型で量産性、耐久性に優れ、また２つ以上の分離光を同一方向に取り出すことができ、さらに動作環境温度の変化に対しても回折光の伝播方向を大きく変えない回折素子を得る。 - 特許庁

Then, a curved part 51 bent at about 180° is formed in the connection cord 5, and the control panel 2 is biased in the same direction as a rotating direction by gravity of the control panel 2 itself by restoring force Fa of the connection cord 5 which tries to eliminate the curved part 51.例文帳に追加

そして、接続コード５に、略１８０°曲げた湾曲部５１を形成し、湾曲部５１を解消しようとする接続コード５の復元力Ｆａによって、操作パネル２の自重による回転方向と同方向に操作パネル２を付勢する。 - 特許庁

A permanent magnet block 20 comprising a plurality of permanent magnets arranged longitudinally at equal intervals with their magnetic pole surfaces having different polarities in the same direction (longitudinal direction of door 2) is stored in the upper end of the door 2.例文帳に追加

扉２の上端部内には、複数の永久磁石２１が長手方向に沿って一定間隔で同一方向（扉２の長手方向）の磁極面の極性が交互に異なるように配設されて成る永久磁石ブロック２０が収納される。 - 特許庁

The inclination of the rib, more preferably the angle of inclination of the rib, is set at 10 to 50° with respect to the conveyance direction of the recording medium, such that the concentric contact of the rib with the same position in the transverse direction of the recording medium is thereby averted.例文帳に追加

リブの傾きは、望ましくはリブの傾け角度を記録媒体の搬送方向に対して、１０°〜５０°とすることにより、記録媒体の幅方向の同一位置に集中してリブと記録媒体が接触しない様に構成した。 - 特許庁