「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the direction of a suction air flow is nearly the same as an air flow generated by the belts 8 driven by the agitator 10, and hence the direction of an air flow in a dust collecting chamber is uniformized so that dust is led to a suction port 5.例文帳に追加

さらに吸引風の進行方向とアジテータ１０の回転により凸状帯８が発生させる風の流れ方向が略同一となるため、集塵室内部の風の流れ方向が統一化され塵埃が吸引口５に導かれ易い。 - 特許庁

A passbook pass groove 33 which is extended along one direction and has cross-sectional shape of a nearly U shape type when seeing it toward the same direction is formed between upper and lower guides 4 and 2, and a magnetic head 19 is disposed in the groove 33 so as to expose a tip part.例文帳に追加

上下のガイド４，２の間に、一方向に沿って延び同方向に向かって見た断面形状が略コの字形の通帳パス溝３３が形成され、この溝３３内に先端部が露出するように磁気ヘッド１９が配置される。 - 特許庁

At the time of moving a side boom 17 from the housing position to a horizontal position relatively to a center boom 1, at first the side boom 17 is turned in the horizontal direction and then turned in the vertical direction to position the side boom 17 and the center boom 1 on the same straight line.例文帳に追加

センターブーム１に対し、サイドブーム１７を格納位置から水平位置に移動する際、まず水平方向に揺動させ、次に垂直方向に揺動させてセンターブーム１とサイドブーム１７が一直線上に位置するようにする。 - 特許庁

Then, the height H1 of the upper surface of the first region 3271b in the axial direction with respect to the base 3262 is set to be almost the same to, or higher than the height H2 of the upper surface of the mounting part 3261 in the axial direction with respect to the base 3262.例文帳に追加

そして、第１領域３２７１ｂの上面の基部３２６２に対する軸方向の高さＨ１は、取付部３２６１の上面の基部３２６２に対する軸方向の高さＨ２と、略同一、もしくは、より高くなるように形成される。 - 特許庁

Thus, the polarities of subpixels 103 of the same color arranged in a first direction D1 (horizontal direction) differ between the subpixels 103 connected to the odd-numbered signal line group 112A and the subpixels 103 connected to the even-numbered signal line group 112A.例文帳に追加

このため、第１方向Ｄ１（横方向）に並んだ同色のサブピクセル１０３の極性が、奇数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、偶数番目の信号線群１１２Ａに接続されたサブピクセル１０３と、で異なる。 - 特許庁

Moreover, a recess part 12 of the first magnetic rotating body 10 and a projection part 21 of the second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of the shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

また、第１磁性材回転体１０の凹部１２と第２磁性材回転体２０の凸部２１もシャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

The guide plate 9 guides the fluid flowing from clearance Q between the diaphragm inner ring 16 and the rotor disk 21 into the passage P of the working fluid to be in the same direction as a nozzle outlet flow direction A of the working fluid flowing from each nozzle vane 1.例文帳に追加

案内板９は、ダイアフラム内輪１６とロータディスク２１との間の間隙Ｑから作動流体の流路Ｐへ流れる流体を、各ノズル翼１から流れる作動流体のノズル翼出口流れ方向Ａと同方向となるよう案内する。 - 特許庁

To provide a color image forming device using the same intermediate transfer body for the image formation to both a large size recording paper carried in long-side direction and a small size recording paper of the half area of the large size recording paper carried in short-side direction.例文帳に追加

長手方向に搬送される大型記録紙と、短手方向に搬送される前記大型記録紙の半分の面積を有する小型記録紙とを同じ中間転写体を用いて画像形成するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of pinching pieces 3 which can swing freely in the inner and outer diameter direction with a fulcrum shaft 21 as a center is provided along the perimeter of a vertical hole 11 formed on a rise and fall member 1 and can swing inner and outer diameter direction at the same time by a swing mechanism.例文帳に追加

昇降部材１に形成した縦穴１１の周縁に沿って、支点軸２１を中心として内外径方向に揺動自在とされた複数個の挟持片３を設置し、揺動機構により内外径方向に同時に揺動可能とする。 - 特許庁

In addition, the base end part of the screw 13 can be screwed to a shaft part, and the screwing direction of the base end part to the shaft part of the base end part is set in the same direction as that of the tip end of the shaft part of the screw 13 to the lower cover 5.例文帳に追加

また、ネジ１３の基端部が、軸部に対して螺着可能になっているとともに、その基端部の軸部に対する螺着方向が、ネジ１３の軸部の先端の下カバー５に対する螺着方向と同一に設定されている。 - 特許庁

Micro switches (detecting means) 24A and 24B are arranged not vertically while having angles, and since the micro switches 24A and 24B and a striker (the braking body) 26 operate in the same direction without dislocating the direction, an operational abnormality such as fixed stagnation can be prevented.例文帳に追加

マイクロスイッチ（検出手段）２４Ａ，２４Ｂを垂直でなく、角度を持たせて設置することにより、マイクロスイッチ２４Ａ，２４Ｂとストライカー（制動体）２６は方向がずれることなく、同一の方向に動作するため、固渋などの動作異常を防止できる。 - 特許庁

At the time of transition from the image formation state to another state, the blast fan 200 sends a strong blast in the same direction as a normal blast direction and becomes free from the restraint by the fixture 202 due to the resulting reactive force and shifts from the first position to the second position.例文帳に追加

送風ファン２００は、画像形成状態から他の状態へ遷移する際には、通常の送風方向とは同じ方向へ強風を送り、その反力によって治具２０２による拘束を脱し、第１の位置から第２の位置へ移動する。 - 特許庁

Torsion beam 8 equipped with the heightened bending rigidity takes such a condition that its shearing center Q2 is positioned downward in the vehicle vertical direction and lying at the same time upward in the vehicle vertical direction more than the coupling centers B1 and B2 of a left and a right mount member 4.例文帳に追加

曲げ剛性が高くなったトーションビーム８は、そのせん断中心Ｑ２が車両上下方向の下方に位置しつつ、左右のマウント部材４の結合中心Ｂ１，Ｂ２より車両上下方向の上方に位置した状態となる。 - 特許庁

Video light which is projected from a video source L and nearly linear polarized light is provided so that its polarization direction is substantially in the horizontal direction where a unit prism shape 12 and a light absorption section 14 extend while having the same sectional shape.例文帳に追加

映像源Ｌから投射される略直線偏光の映像光を、その偏光方向が、単位プリズム形状１２と光吸収部１４が同一断面形状を保ちながら延在する水平方向と略一致するように設ける。 - 特許庁

The square bar block b has a connection and engaging part for fitting ends of concrete blocks connected in the same direction mutually at both ends, and an orthogonal engaging part for fitting ends of concrete blocks disposed in an orthogonal direction mutually.例文帳に追加

角棒ブロックｂは、その両端部において、同一方向に連設するコンクリートブロックの端部同士を嵌合させる連接係合部と、直交方向に配置するコンクリートブロックの端部同士を嵌合させる直交係合部とを有している。 - 特許庁

The atmosphere insulator 4 and the element holder 3 are brought into contact with each other at the protruded surface parts 11 formed to the atmosphere insulator 4 and the protruded surface parts 11 are formed along the a straight line in the same direction as the energizing direction of the spring terminal.例文帳に追加

大気側絶縁碍子４と素子保持体３とは、大気側絶縁碍子４に形成された凸面部１１において当接しており、凸面部１１はバネ端子の付勢方向と同一方向の直線に沿って形成されている。 - 特許庁

Then, the SiC single crystal 5 is pulled together with a seed crystal supporting tool 2 in the reverse direction to the growth direction according to the growth of the SiC single crystal 5 so that the surface of the SiC single crystal 5 becomes nearly same plane with the surface 6a of the guide 6.例文帳に追加

そして、ＳｉＣ単結晶５の成長に伴って、種結晶保持具２と共にＳｉＣ単結晶５を成長方向と逆方向に引き上げ、ＳｉＣ単結晶５の表面とガイド６の表面６ａとがほぼ面一となるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the cartridge which holds at least the developing device and the belt holder which holds the belt member coming into contact with the cartridge are constituted to be attached to/detached from a main body by a guide mechanism in the same direction in an almost horizontal direction.例文帳に追加

画像形成装置において、少なくとも現像装置を保持するカートリッジと、このカートリッジと接触するベルト部材を保持するベルトホルダとを、ガイド機構によって、略水平方向であって同一方向に本体と着脱可能に構成する。 - 特許庁

A selection circuit 78 selects a value of the same direction in the direction at which the different absolute value is minimized on the basis of pixel values of one preceding field and the arithmetic mean of them according to the output of the minimum value calculation circuit 56 and provides an output of the value to an output terminal 80.例文帳に追加

選択回路７８は、最小値算出回路５６の出力に従い、１フィールド前の画素値及びこれらの相加平均値から、差絶対値が最小になる方向と同じ方向の値を選択し、出力端子８０に出力する。 - 特許庁

In this state, stopper force Fs works in the same direction as the pulling-out direction of the paper carrying part 1 to avoid the paper carrying part 1 from being easily moved back inside a device body 3 and force such as guide plate opening force Fx is set.例文帳に追加

この状態で用紙搬送部１が簡単には装置本体３内側へ戻らないようにストッパ力Ｆｓが用紙搬送部１の引き出し方向と同方向へ働き、ガイド板開力Ｆｘ等の各力を後述のように設定する。 - 特許庁

A contact position with the electrostatic sensor is detected, and a display content displayed in a part of the LCD included in an area beginning from this contact position and extending substantially in the same direction as the arrangement direction of the LCD and the electrostatic sensor is enlarged.例文帳に追加

静電センサーとの接触箇所を検出し、この接触箇所を起点としてＬＣＤと静電センサーとが並べられている方向と略同方向に伸びるエリアに含まれるＬＣＤの一部分に表示される表示内容を拡大処理する。 - 特許庁

The parallel reception data sequence includes: an output direction a1 in which the reception data unit D_U is output to a sampling FFT part 132 at the same timing; and a time direction a2 in accordance with reception time of the reception data unit D_U.例文帳に追加

並列受信データ系列は、受信データ単位Ｄ_ＵがサンプリングＦＦＴ部１３２に対して同一タイミングにおいて出力される出力方向a１と、受信データ単位Ｄ_Ｕの受信時刻に沿った時間方向ａ２とによって構成される。 - 特許庁

Slit-shaped main burner ports 64 long in the vertical direction, and sub-burner ports 65 positioned at a lower side of the main burner ports 64 are formed on the cylindrical body 62 excluding a plurality of parts in the circumferential direction of the same azimuth as a plurality of trivet claws disposed on a trivet.例文帳に追加

筒状体６２に、五徳に設けられる複数の五徳爪と同一方位の周方向複数箇所を除いて、上下方向に長手のスリット状の主炎孔６４と、主炎孔６４の下側に位置する副炎孔６５とが形成される。 - 特許庁

A rotary shaft 10 and a fixed shaft 11 are supported in two different positions in the direction of the Y-axis of the turret 6 in a direction that the central lines of the shafts are extended orthogonally to the Y-axis and parallel to each other in the same plane as that of the Y-axis.例文帳に追加

タレット６のＹ軸方向の異なる２位置に、回転軸１０と固定軸１１とをこれらの中心線がＹ軸と同一の平面内においてＹ軸に対し直角でかつ互いに平行となるような向きで支持する。 - 特許庁

One end of the attachment body 3 is attached onto the sewn portion 2b disposed along the recessed part, and it cooperates with the seat body to pull the sewn portion 2b in almost the same direction as the extending direction of the recessed part.例文帳に追加

取付体３は、凹部に沿って配設される縫合部２ｂ上に一端部が取付けられ、着せ替えカバー１が乗物用シートに装着された状態において、シート本体と協働して縫合部２ｂを凹部の延出方向と略同じ方向に引っ張る。 - 特許庁

Pairs of holding legs 3-5 composed of two holding legs 3a-5a generally perpendicular to the axial direction of an operating rod 2 and extending in the same direction are installed at the ends of the bar-like operating rod 2 radially around the axis of the operating rod 2.例文帳に追加

棒状の操作杆２の端部に、操作杆２の軸方向に対してほぼ垂直でかつ同一方向に延びる２つの挟持脚３ａ〜５ａからなる挟持脚対３〜５が、操作杆２の軸を中心にして放射線状に複数設けられている。 - 特許庁

At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.例文帳に追加

同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁

A duct D includes a first duct part 10 and a second duct part 30 bent by an intermediate bent part 20 for connecting the first duct part 10 and is provided so that an air flowing direction of the first duct part 10 may intersect an air flowing direction of the same.例文帳に追加

ダクトＤは、第１ダクト部１０と、この第１ダクト部１０との間を繋ぐ中間屈曲部２０で曲げて該第１ダクト部１０の空気流通方向と空気流通方向が交差するように設けられた第２ダクト部３０とを備える。 - 特許庁

The inner peripheral portion of the stopper ring 51 abuts and contacts with the backup ring 52 and inhibits the same from being moved and spaced apart from the lip portion 44c in a direction along the axis line L of the drive axis 17 and allows the backup ring 52 to be relatively moved in a radial direction.例文帳に追加

ストッパリング５１の内周部はバックアップリング５２が駆動軸１７の軸線Ｌに沿う方向へリップ部４４ｃに対して離間移動されることを当接規制するとともに、バックアップリング５２が径方向へ相対移動されることを許容する。 - 特許庁

To provide an extruding device for composite materials to which a cooling device with which the extruding direction of the composite materials is made into the same direction as the rotary shaft of a movable wheel and changing work of a die and nipple, setting of the optimum heating temperature and performance are satisfied is attachable.例文帳に追加

複合材の押し出し方向を可動ホイールの回転軸と同一方向にし、ダイス、ニップルの交換作業、最適加熱温度の設定、性能を満足する冷却装置を付帯できる、複合材のための押出装置の提供。 - 特許庁

To provide a table tap in which, even if a large AC power supply adaptor or the like is inserted, the neighboring terminal insertion holes are not covered and all the terminal insertion holes can be used, and large AC power supply adaptors or the like, having different plugging direction, can be used aligned in the same direction.例文帳に追加

大型のAC電源アダプターなどを差し込んでも、隣の端子差込穴が覆われず全ての端子差込穴を使用可能にし、差込方向が異なる大型AC電源アダプター等も同一方向に整列して使用できるテーブルタップを提供する。 - 特許庁

A series of comb teeth 41, wherein the adjacent comb teeth 41 overlap partly in the axial direction of the comb body 30, are placed along a second spiral 82, which is coaxial and the same in the winding direction with the first spiral 81, and has a pitch greater compared with the first spiral 81.例文帳に追加

また、隣り合う扱歯４１同士が扱胴３０の軸方向で一部重複する一連の扱歯４１は、第１螺旋８１と同軸かつ巻き方向が同じで当該第１螺旋８１よりピッチが大きい第２螺旋８２に沿って並べられる。 - 特許庁

When a prescribed number of X-ray sensors are arranged on each circumference having the same radius, an irradiation angle of the X-ray is fixed, and thereby there is a possibility of heightening only either space resolution in the vertical direction or in the horizontal direction.例文帳に追加

同一半径の円周上に所定数のＸ線センサを配置した場合には、Ｘ線の照射角も固定されるので、垂直方向または水平方向のいずれかの空間分解能しか高めることができない可能性がある。 - 特許庁

To obtain a diffraction device which is small-sized and superior in mass-productivity and durability, can output two or more separated light beams in the same direction and which does not significantly change the propagation direction of diffracted light, even in the case of variation in operation environmental temperature.例文帳に追加

回折素子であって、小型で量産性、耐久性に優れ、また２つ以上の分離光を同一方向に取り出すことができ、さらに動作環境温度の変化に対しても回折光の伝播方向を大きく変えない回折素子を得る。 - 特許庁

In folding the portable terminal device, an in camera 21 to be placed in an upper side unit 7 is exposed, so that a photography direction of the in camera 21 can be the same as a direction in which an out camera 22 is placed in a lower side unit 8.例文帳に追加

携帯端末装置の折り畳み時において、上側ユニット７に配置されるインカメラ２１が露出するような構造とすることで、インカメラ２１の撮像方向が下側ユニット８に配置されるアウトカメラ２２と同じ方向とすることができる。 - 特許庁

The movable housing, the input shaft, the output shaft and the eccentric connection part are eccentric to each other so that the input shaft and the eccentric connection part are displaced in an approximately same direction relative to a rotation direction of the movable housing when the movable housing is rotated.例文帳に追加

可動ハウジングと入力軸と出力軸と偏心連結部は、可動ハウジングが回転したときに、可動ハウジングの回転方向に対して略同方向へ入力軸及び偏心連結部が変位するように、互いに偏心している。 - 特許庁

The array antenna 100 includes: an antenna element 11 for radiating an elliptically-polarized wave; and an antenna element 12 for radiating the elliptically-polarized wave whose rotary direction is the same as that of the elliptically-polarized wave to be radiated by the antenna element 11 while the longitudinal axial direction is different.例文帳に追加

アレイアンテナ１００は、楕円偏波を放射するアンテナ素子１１と、アンテナ素子１１によって放射される楕円偏波と旋回方向が同一であり長軸方向が異なる楕円偏波を放射するアンテナ素子１２とを有する。 - 特許庁

This processing machine is also provided with a coin bar conveying part 28a provided over the coin bar tray group 25a and the coin bar outlet 26 to receive the coin bar A fed from among the coin bar tray group 25a and convey it to the coin bar outlet 26 in the same direction as the direction of feeding.例文帳に追加

棒金トレイ群25aよび棒金出金口26にわたって設けられ、棒金トレイ群25aから送り出される棒金Ａを受け取って送り出された向きと同じ向きで棒金出金口26に搬送可能とする棒金搬送部28aを備える。 - 特許庁

Therefore, the driving gear 22 and the driving arm 25 are simultaneously rotated in the same direction to actuate the diaphragm plate 3, and the slip mechanism is set to slip when the driving pin 22a abuts on the end in the longitudinal direction of the slot 1b.例文帳に追加

従って、駆動歯車２２と駆動アーム２５は同時に同じ方向へ回転して絞り板３を作動させるようになっており、駆動ピン２２ａが長孔１ｂの長手方向の端に当接すると、スリップ機構がスリップするようになっている。 - 特許庁

A temporary stain 2a is installed along the inclined direction of a slope and a temporary landing 3 is placed sideways of the upper end section of the temporary stair 2a, and at the same time, a temporary stair 2b is installed upward of the temporary landing 3 along the inclined direction of a slope.例文帳に追加

仮設階段２ａを法面の傾斜方向に沿って設置し、この仮設階段２ａの上端部側方に仮設踊り場３を配設すると共に、この仮設踊り場３の上方へ仮設階段２ｂを法面の傾斜方向に沿って設置する。 - 特許庁

A gradient 8 having angle θ is formed at a side end of a drum forward direction of a sideward frame 5, thickening more toward the end to be the same as that of a lengthwise edge frame 2 at a point of crossing with a lengthwise edge frame 4 to the side of drum forward direction.例文帳に追加

横内骨５のドラム進行方向側端部には角度θを有する勾配８が形成されており、中央部の厚さより徐々に厚くなりドラム進行方向側の縦枠骨４との交点では縦枠骨２と同じ厚さとされている。 - 特許庁

Furthermore, the motor driving circuit 63 issues a rotation command in the same direction as the rotative direction of a servo motor 7 issued from a proximity switch 50 just before the stop of operation of the loom and stored in a storage part 55 and a driving command based on the second selvedge yarn shedding pattern.例文帳に追加

モータ駆動回路６３は織機の運転停止直前に近接スイッチ５０から発信され、記憶されているサーボモータ７の回転方向と同方向への回転指令と第２耳糸開口パターンに基づく駆動を指令する。 - 特許庁

In a non-contact optical writing apparatus, a line-shape laser beam is imaged on the thermal recording medium 3 by moving an imaging lens 5 in the same direction S1 as an optical axis direction of the line-shape laser beam according to an object image interval distance between a semiconductor laser array 4 and an object 2.例文帳に追加

半導体レーザアレイ４と物体２との間の物像間距離に応じて結像レンズ５をライン状のレーザビームの光軸方向と同一方向Ｓ１に移動させてライン状のレーザビームを感熱記録媒体３上に結像する。 - 特許庁

The end section 4 of the cylindrical knitted fabric is extended in the axial direction of the cylindrical product 2 more than the end section of the cylindrical product 2, and at the same time, covers the end surface 5 of the cylindrical product 2 as the extension in the axial direction of the cylindrical product 2 is softened.例文帳に追加

筒状の編地の端部４は、筒状製品２の端部よりもこの筒状製品２の軸方向に延出するとともに、筒状製品２の軸方向に沿って前記伸長が緩和されることで筒状製品２の端面５を覆う。 - 特許庁

At the same time, it is wound further outside of the winding guide protrusions GS1 to GS4, which are on the outside than the winding position of each phase in the slot so that tension is applied to the winding of each phase toward the outer circumferential direction (the slot-bottom direction) of the stator.例文帳に追加

その際、各相巻線に固定子外周方向（スロット底方向）向けの張力が加わるよう、スロット内における各相巻線位置より外周寄りの巻線ガイド突起ＧＳ１〜ＧＳ４の更に外周部寄りを通して巻回する。 - 特許庁