「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The hooking part 21 has: a first hooking portion 22 which is bent and extends from the end edge of the terminal body 11; and a second hooking portion 23 which is bent and extends from an extended end of the first hooking portion 22 in the same direction as a bending direction of the first hooking portion 22.例文帳に追加

掛止部２１は、端子本体１１の端縁から屈曲して延びる第１掛止部２２と、第１掛止部２２の延出端からこの第１掛止部２２の屈曲方向と同じ側へ屈曲して延びる第２掛止部２３とを有している。 - 特許庁

As the zoom lens barrel moves, the cam plate 20 moves in a direction β to vary the visual field range of the zoom finder and, at the same time, the gears 36 to 38 are rotated by the rack gear 33 to move the electronic flash light emission part 35 in a direction α, thereby varying the irradiation angle of stroboscopic light.例文帳に追加

ズーム鏡筒が移動すると、カムプレート２０が方向βに移動し、ズームファインダの視野範囲を変更すると同時に、ラックギア３３によりギア３６〜３８が回動してストロボ発光部３５が方向αに移動し、ストロボ光の照射角が変更される。 - 特許庁

At the tip 12b of the deformity 12, an outside projection 13 facing outward is fitted, and the outside projection 13 is tilted to the same direction with the twisting direction of the deformity, the tip 13a of the outside projection 13 is located at the farthest position from the virtual plane H.例文帳に追加

変形部１２の先端部１２ｂには外側に向く外側突起１３が設けられ、この外側突起１３が変形部の捩れ方向と同じ向きに傾いて、外側突起１３の先端１３ａが仮想平面Ｈから最も離れた位置にある。 - 特許庁

To provide a stave cooler structure, in which same-shaped standard stave coolers can be used as peripheral-direction and horizontal-direction stave coolers used in the shaft section and the bosh section of a blast furnace or of each of a plurality of blast furnaces with different furnace capacities.例文帳に追加

一つの高炉あるいは炉内容積の異なる複数の高炉のシャフト部及び朝顔部において使用される周方向及び上下方向のステーブクーラーを標準品の同一形状のステーブクーラーとすることができるステーブクーラー構造を提供すること。 - 特許庁

The respective lug parts 18 are provided with a screw hole 19 for inserting the installation screws 21 for fixing the lighting case 16 to the ceiling board 11, and respective screw holes 19 have a slender shape extending in the same direction as the longitudinal direction of the lighting case 16.例文帳に追加

また、各耳部１８には、照明ケース１６を天井板１１に固定する取付ネジ２１が挿着されるネジ孔１９が設けられており、各ネジ孔１９は、照明ケース１６の長手方向と同一方向に延びる細長形状を有している。 - 特許庁

This pressurization excitation testing machine for applying vibration in the same direction as the pressurizing direction to a specimen 31 in the pressurized state is equipped with a constant pressurization part having a hydraulic pump capable of supplying a pressurized oil to an oil chamber of a pressurizing hydraulic cylinder mechanism 110 through a passage isolation valve.例文帳に追加

加圧状態にある供試体３１に加圧方向と同方向の振動を加える加圧加振試験機において、加圧用油圧シリンダ機構１１０の油室に流路遮断弁を介装し圧油を供給可能とした油圧ポンプを有する定加圧部を備える。 - 特許庁

When a hall call is generated in the same direction as an elevator on the floor at which the elevator stops in an existence direction state, a group supervisory operation control device 11 confirms an opening-closing state of the door of the other car in the elevator via a door opening-closing state confirming part 25.例文帳に追加

エレベータが有方向状態で停止中の階で、そのエレベータと同一方向のホール呼びが発生した場合に、群管理制御装置１１は戸開閉状態確認部２５を通じて当該エレベータにおける他かごのドアの開閉状態を確認する。 - 特許庁

A motor 40 rotates in a CCW direction, a coupling 44 rotates in the same direction, and a swing gear 45 swings up to engage an idler 46; and then the rotation is transmitted to gears 47a, 47b, and 43b and a take-up shaft 32a rotates to wind a toner seal 20.例文帳に追加

モータ４０はＣＣＷ方向に回転し、カップリング４４は同方向に回転し揺動ギア４５は上方へ揺動してアイドラギア４６と噛合い、ギア４７ａ，４７ｂ，３２ｂと回転が伝達され、巻取り軸３２ａが回転してトナーシール２０を巻取る。 - 特許庁

In the horizontal-load absorbing structure in the bridge bearing section in which the fluid-pressure cylinders 9 expanded and contracted in the longitudinal direction of the bridge 1, generating hydraulic drag by receiving vibrations in the same direction are installed to the bridge bearing section receiving the bridge 1 to a pier 3.例文帳に追加

橋脚３に橋梁１を荷受けする橋梁支承部に、橋梁１の橋長方向への震動を受圧して油圧抗力を生じつつ同方向に伸縮する流体圧シリンダ９を設けた橋梁支承部における水平荷重吸収構造。 - 特許庁

The direction of the plane for filling a resin into the case of the capacitor is made the same as the attaching direction of the capacitor, and the connection metal fittings of the capacitor are lead out from the filled plane as to suppress the inductance of the capacitor by shortening the distance between each electrode portion and each external connecting place of each capacitor element.例文帳に追加

コンデンサケースに充填する樹脂を注型する面をコンデンサ取り付け方向と同方向とすると共に、接続金具をこの面から出すようにしてコンデンサ素子の電極部と外部接続箇所との距離を短くしてインダクタンスを抑える。 - 特許庁

An upper part wing 117 and an opposite web side lower part wing 116 which extends in the opposite direction to the wing 117 are provided in the opposite web 104, and the handle side lower part wing 115 which extends in the same direction as the opposite web side lower part wing 116 is provided in the lower section of the handle side web 103.例文帳に追加

対向ウエブ104には上方ウイング117及びこれとは反対方向に延びる対向ウエブ側下方ウイング116が設けられ、ハンドル側ウエブ103の下部には、対向ウエブ側下方ウイング116と同じ方向に延びるハンドル側下方ウイング115が設けられている。 - 特許庁

A paired magnetic sensor comprising two magnetic sensors provided in the same predetermined direction at a predetermined interval is used, this paired sensor or the magnetic substance is driven to travel in a predetermined direction, and a position where detection outputs from both magnetic sensors are substantially equal to each other is detected.例文帳に追加

２個の磁気センサを所定の間隔を隔て所定の同一方向にて配設した対磁気センサを使用し、この対磁気センサまたは磁性体を前記所定の方向に走行させて両磁気センサの検出出力が実質的に等しくなる位置を探知する。 - 特許庁

The efficient drive is realized by selecting the coefficient of thermal expansion of a casing 23 so that the total thermal expansion in the displacement transmitting direction of the piezoelectric element 200 and the hydraulic displacement expanding mechanism is substantially equal to the thermal expansion in the same direction of the casing 23.例文帳に追加

圧電素子２００と油圧式変位拡大機構の変位伝達方向熱膨張量の合計値をケーシング２３の同方向の熱膨張量とほぼ等しくなるようケーシング２３の熱膨張率を選定することより、効率のよい駆動を実現する。 - 特許庁

Since an electric potential of the metallization region inside the accelerating tube is kept constant, even if a resistance in a particular part of the accelerating tube surface is different from that of the surroundings, the electric potential distribution in a vertical direction inside the accelerating tube can be kept at substantially the same level regardless of the circumferential direction.例文帳に追加

加速管表面の特定の部分の抵抗が周囲と違う場合でも、加速管内面のメタライズ領域の電位は一定になるので、加速管内面の垂直方向電位分布を、円周方向によらずほぼ同一に保つことができる。 - 特許庁

The impedance varying means 306 generates signals that change some of the variable high-frequency elements more in impedance in the same direction, that change some of the variable high-frequency elements in impedance in the opposite direction, or that change the other variable high-frequency elements in impedance, depending on the the determination result of the determination means 304.例文帳に追加

インピーダンス変更手段は、判定手段の判定結果に依存して、ある可変高周波素子のインピーダンスを同一方向に更に変化させる信号、逆方向に変化させる信号、又は別の素子のインピーダンスを変化させる信号を作成する。 - 特許庁

The rod 62 converts the pressing force of the operating member 65 to force in the in-plane direction orthogonal to the projecting direction and transfers the same to the engaging member when the operating member 65 is pressed, whereby the engaging member is moved to the non-engagement position against the energizing force of the energizing member.例文帳に追加

ロッド６２は、操作部材６５が押圧操作された際に操作部材６５の押圧力を投射方向に直交する面内方向の力に変換して係合部材に伝達し付勢部材の付勢力に抗して係合部材を非係合位置に移動させる。 - 特許庁

A first coil 11 and second coil 12 are arranged in such a manner that the center of each coil is set to conform to the rotation axis of the crucible and a predetermined interval T is provided in the vertical direction, and then an electric current is passed through each of the first coil 11 and second coil 12 in the same direction so as to generate vertical magnetic field.例文帳に追加

るつぼ回転軸をそれぞれコイル中心としかつ鉛直方向に所定の間隔Ｔをあけて第１及び第２コイル１１，１２を配設し、第１及び第２コイルにそれぞれ同じ向きの電流を流して縦磁場を発生させる。 - 特許庁

In a transformer provided with a coil 1 and a core or the like, the coil 1 is made of an N-turn windings where the plural conductors 2, 3 which are wound in the same direction are overlapped in the diameter direction, and an end portion 21 of the inner conductor 2 and an end portion 32 of the outer conductor 3 are connected in series.例文帳に追加

コイル１と鉄心等を備えた変圧器において、コイル１は、同方向に巻回された複数の導体２、３を径方向に重ね、かつ、内導体２の端部２１と外導体３の端部３２とが直列に接続されたＮ巻である。 - 特許庁

A projection P_1S of the first polarization vector P_1 toward the transducer face α assumes a reverse direction to a projection P_2S toward the transducer face α, and a projection P_1L of the first polarization vector P_1 toward the normal 131 takes the same direction as a projection P_2L of the second polarization vector P_2 toward the normal 131.例文帳に追加

そして、トランスデューサ面αへの第１分極ベクトルP_1の射影P_1Sは、トランスデューサ面αへの射影P_2Sと逆方向であり、法線１３１への第１分極ベクトルP_1の射影P_1Lは、法線１３１への第２分極ベクトルP_2の射影P_2Lと同方向である。 - 特許庁

The threshing device is constituted so that the treated product delivered from a threshing chamber 1 to a waste dust-treating chamber 3 may be subjected to the dust-discharging treatment while transferring the treated product in the same direction as the selection-transporting direction of a swinging selection shelf 2 by a waste dust-treating cylinder 21 installed in the waste dust-treating chamber 3.例文帳に追加

扱室（１）から排塵処理室（３）へ受け継いだ被処理物を、該排塵処理室（３）に内装する排塵処理胴（２１）によって揺動選別棚（２）の選別移送方向と同じ方向に移送しながら排塵処理できるように構成する。 - 特許庁

When the motor/generator 21 is driven in the same direction as the engine, torque for rotating the gear 18r in an opposite direction to the engine is given through pinions 23, 24, 19 and the front wheel drive force becomes larger than the rear wheel drive force.例文帳に追加

モータ／ジェネレータ21をエンジンと同じ方向へ駆動すると、ピニオン20を介し、ギヤ18rをエンジンと逆方向へ回転させるトルクが付与され、ピニオン23，24，19を介し、ギヤ17rをエンジンと同方向へ回転されさせるトルクが付与され、前輪駆動力が後輪駆動力より大きくなる。 - 特許庁

The gear shift lever 16 rotated by the input of the gear shift operation force moves the center 39 of the assist spring 38 in the direction approximately same as the rotating direction of the gear shift lever 16 on a plane orthogonal to the axial center 11 of the gear shift operation shaft 12.例文帳に追加

変速操作軸１２の軸心１１に直交する面上で、変速操作力の入力により回動する変速レバー１６がアシストバネ３８のバネ中心３９を変速レバー１６の回動方向とほぼ同じ方向に移動させるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated flange consisting of a fiber reinforced resin composite material constituted so that tensile force is transmitted in a fiber direction even if it is applied to the flange in the axial direction thereof and effectively preventing ply separation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

フランジの軸方向に引っ張り力が負荷されたとしても、その引っ張り力を繊維方向に伝達するように構成し、層間剥離を有効に防止するようにした繊維強化樹脂複合材料から成る積層フランジ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even if unevenness occurs among the video signal potentials supplied from the video buses of the same polarity, the fluctuation caused by the unevenness discretely appears on signal lines scattered in the direction of line, therefore, it becomes hard to visually recognize the fluctuation as display unevenness occurring along the direction of line.例文帳に追加

同一極性のビデオバスから供給される映像信号の電位にバラツキが生じても、そのバラツキによる変動は行方向の離れた信号線に飛び飛びに現れるため、行方向に沿って生じる表示ムラとして視認されにくくなる。 - 特許庁

Further, the feeding device main body is provided with a rotating mechanism arraying the plurality of receiving boxes 15 in a loop along a given vertical plane with a direction of the insertion ports 23 arranged in the same direction, and rotating the boxes on the vertical plane with the loop maintained.例文帳に追加

また、供給装置本体は、挿入口２３の向きを同一方向に一致させた状態で、複数の受箱部１５を所定の鉛直面に沿ってループ状に配列し、そのループ状を維持したまま鉛直面上で回転させる回転機構を備える。 - 特許庁

To provide a radio wave arrival direction estimator for reducing a calculation load by using a reduced number of antenna elements in a propagation environment where a multipath exists to estimate a radio wave arrival direction with high accuracy, and to provide an array antenna system using the same.例文帳に追加

マルチパスが存在する伝搬環境において少ないアンテナ素子数で計算負荷を低減し電波到来方向の推定を高い精度で行うことができる電波到来方向推定装置及びそれを用いたアレーアンテナシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber-steel cord complex that can acquire the rubber-steel cord complex with cord cross sections adjusted in the same direction by preventing dispersion in the arranged direction of cord cross sections in coating flat cords with rubber by an insulation method.例文帳に追加

扁平コードをインシュレーション方式でゴム被覆する際における、コード断面の配列方向のバラツキを防止して、コード断面が同一方向に揃ったゴム−スチールコード複合体を得ることができるゴム−スチールコード複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator for a wheelchair user, allowing the decrease of the floor area of an elevator car and selective setting of a get-in position and a get-out position on each floor in any direction, for example, in the same, opposite or right-angle direction.例文帳に追加

エレベータ籠の床面積を小さくすることができ、しかも各階の乗り込み位置と降りる位置とを任意の方向、例えば同一方向、反対方向あるいは直角方向と任意に設定することができる車椅子利用者用エレベータを提供する。 - 特許庁

The object C to be cleaned is cleaned while the object C is conveyed upward in the declined direction by rotating the every roll-shaped brushes 5 of a declined rotary brush group 3 mutually to the same direction and a cleaning liquid W of high pressure is jetted toward the object C.例文帳に追加

傾斜した回転ブラシ群３の個々のロール状ブラシ５の互いに同方向への回転によって、傾斜方向上方へと被洗浄物Ｃを搬送しながら、且つ、該被洗浄物Ｃに向けて洗浄液Ｗを高圧で噴射しながら、洗浄を行う。 - 特許庁

Accordingly, based on the deletion direction of the specific section, a CPU 21 retains the section-by-section count information held in the device without deleting the same, and restricts a CRT 29 so as to inhibit a display of the count information of the section, of which the deletion direction is issued.例文帳に追加

これに従い、ＣＰＵ２１は、特定の部門の削除指示に基づき、保持されている部門別のカウント情報を削除することなく保持させ、ＣＲＴ２９に対して削除指示されている部門のカウント情報の表示を制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

An operating handle 38a is configured so that its dimension in the longitudinal direction of a window hole in a decoration plate attached to the front surface of the plate frame is approx. the same as the dimension in longitudinal direction of the window hole, and is mounted removably on the front surface of the reversing handle 30.例文帳に追加

操作ハンドル３８ａは、プレート枠の前面に被着される化粧プレートの窓孔の長手方向に沿う方向の寸法が、窓孔の長手方向寸法と略同じ寸法に形成されており、反転ハンドル３０の前面に着脱自在に取着される。 - 特許庁

The display control unit 200, when the operation in the direction corresponding to the scrolling is detected during execution of the scrolling, newly executes scrolling in the same direction as the scrolling during execution with a larger scroll amount than that of the scrolling during execution.例文帳に追加

表示制御部２００は、スクロールの実行中に当該スクロールに対応する方向の前記動作が検知された場合に、実行中のスクロールと同じ方向のスクロールであって、実行中のスクロールよりもスクロール量を増大させたスクロールを新たに実行する。 - 特許庁

When the aiming shaft 18 is turned, the pinion 16 turns in the same direction, whereby, the rack 20 is pushed downward to have the reflector 38 turn in a clockwise or counterclockwise direction with the turning shafts 12, 12 as fulcrums.例文帳に追加

エイミング軸１８を回動すると、ピニオン１６が同方向に回動し、これによって、ラック２０が下方向に押し下げられ、又は上方向に押し上げられていくので、リフレクタ３８が回動軸１２、１２を支点として時計回り方向、又は反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

The distribution of current density is uniformed by arranging the through-holes 17 at equal intervals in the lateral direction, and the same apparent resistance value is obtained in any position since the through-holes 17 are arranged at fixed intervals also in the longitudinal direction, so that all the through-holes 17 are uniformly raised in temperature.例文帳に追加

幅方向に貫通孔１７が等間隔になることにより電流密度の分布が均一となり、長手方向にも一定間隔となるのでどの部位でも見かけの抵抗値が同じになって、すべての貫通孔１７が均一に昇温される。 - 特許庁

An inkjet printer performs so-called bidirectional printing, where ink is jetted from a nozzle toward a recording paper P both when an inkjet head is scanning in one scanning direction (forward scanning) and when the same is scanning in the other scanning direction (return scanning).例文帳に追加

インクジェットプリンタは、インクジェットヘッドの走査方向一方への走査時（往動走査時）と走査方向他方への走査時（復動走査時）の両方において、ノズルから記録用紙Ｐに向かってインクを噴射する、いわゆる両方向印刷を行うようになっている。 - 特許庁

When the direction of a scheduled course at the next branch point of the refraction point when driving on the same road section agrees with the direction of the course stored corresponding to the refraction point next time, guidance on the refraction point is made at a point before the refraction point.例文帳に追加

次回、同じ道路区間を走行する場合に前記屈折点の次の分岐点における予定進路方向が該屈折点に対応付けて記憶された進路方向と一致している場合には、該屈折点の手前地点にて屈折点についての案内を行なう。 - 特許庁

To provide monofilament for fishing lines, having uniform scratch resistance to abrasion both in the direction of fiber axis and in the transverse direction crossing the fiber axis at right angle, which is excellent in resistance to root hooking during actual fishing and whose knot strength and knot elongation are improved; and also to provide a method for producing the same, and the fishing line.例文帳に追加

繊維軸方向とこれに直交する横方向の擦過に対して均等な耐擦過性を有し、実釣時の根擦れ耐久性に優れると共に、結節強伸度が向上した釣糸用モノフィラメントとその製造方法および釣糸を提供する。 - 特許庁

An electric field carrying substrate for recovery, which is used to recover developer remaining on the developer bearing surface via a developer supply position, carries developer in the same direction as the moving direction of the developer bearing surface in a recovering position while supported by the internal wall of a casing.例文帳に追加

現像剤供給位置を経て現像剤担持面上に残留した現像剤を回収するための回収用電界搬送基板は、ケーシングの内壁面に支持されつつ、回収位置にて、現像剤担持面の移動方向と同じ方向に現像剤を搬送する。 - 特許庁

A projection 32 for positioning of the ring retainer 30 has substantially the same peripheral direction length as a peripheral direction length of a groove 24 for positioning provided in the panel 20 and is fitted in a groove 24 for positioning to determine the rotary angle position of the ring retainer 30 in relation to the panel 20.例文帳に追加

リングリテーナ３０の位置決め用突起３２が、パネル２０に設けられる位置決め用溝２４の周方向長さと略同一の周方向長さであり、位置決め用溝２４に嵌りパネル２０に対するリングリテーナ３０の回転角度位置を決める。 - 特許庁

The conductor 12 constituted of one or more of the twisted wire layers in which the plurality of twisted wires 16 are collected in parallel on the same plane face contains: a right twisted wire 16a of which the twisting direction is right; and a left twisted wire 16b of which the twisting direction is left.例文帳に追加

複数本の撚線１６を同一平面上に並行に集めてなる撚線層１層以上で構成される導体１２が、撚りの方向が右撚りである右撚線１６ａと撚りの方向が左撚りである左撚線１６ｂとを含んでいる。 - 特許庁

The armature coil 22 comprises a first coil section 22a and a second coil section 22b, and the coil sections 22a, 22b are each wound in the same direction between a pair of slots, with three slots in between, at a position shifted by 180° in the rotating direction.例文帳に追加

また、アーマチュアコイル２２は第１のコイル部２２ａと第２のコイル部２２ｂとを備え、各コイル部２２ａ、２２ｂは互いに回転方向に１８０度ずれた位置において３つのスロットを挟んだ一対のスロット間に互いに同一方向に巻き付けられている。 - 特許庁

The developing device includes: the developing rollers 21a and 21b carrying the toner on the outer circumferential surfaces thereof, arranged along the rotating direction of the photoreceptor 1, and configured to be rotationally driven in the same direction; and a developer roller 23 configured to carry the developer thereon, and supply the toner to the rollers 21a and 21b, and also, collect the toner.例文帳に追加

トナーを外周面に担持し、感光体1に対してその回転方向に沿って配置されて同一方向に回転駆動される現像ローラ21a,21bと、現像剤を担持し、ローラ21a,21bにトナーを供給かつ回収する現像剤ローラ23と、を備えた現像装置。 - 特許庁

In a phase difference servo burst pattern contained in servo information buried and recorded in the servo area of a disk medium by a DTR method, the tilting state of the burst pattern is set in the same direction as that of the in-line angle of a head in a single tilting direction.例文帳に追加

ＤＴＲ方式により、ディスク媒体上のサーボ領域に埋め込み記録されたサーボ情報に含まれる位相差サーボバーストパターンにおいて、当該バーストパターンの傾斜状態を単一傾斜方向で、ヘッドのインライン角と同一方向に設定した構成である。 - 特許庁

The transparent resin film 4 comprises a blend of a polyvinylidene fluoride resin and an acrylic resin, and the tensile elongation at break of JIS K 7127 in actual coating thickness thereof is 150% or more in a flow direction at the time of formation of the film and the direction crossing the same at a right angle.例文帳に追加

透明樹脂フィルム４はポリフッ化ビニリデン系樹脂とアクリル系樹脂のブレンド体から成り、実際に被覆する厚みでの、JIS Ｋ 7127 の引張り破断伸びが、フィルムの製膜時の流れ方向及び流れに直交する方向について１５０％以上である。 - 特許庁

To provide a coated base fabric for airbag having a low variation in burning rate in the warp direction and in the weft direction in accordance with FMVSS302 with a small amount of coated resin such as 10-20 g/m^2, and a method for producing the same.例文帳に追加

樹脂の塗布量が１０〜２０ｇ／ｍ^２の少ない量であっても、ＦＭＶＳＳ３０２で規定する燃焼速度が経糸方向及び緯糸方向ともに低く、かつそのバラツキが小さいエアバッグ用コーティング基布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁