「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

In this ignition coil for an internal combustion engine, the widths of thin iron core plates 23 are reduced by making the direction of lamination of several thin iron core plates 23 of the same kind near the center of the cross section of a center iron core 23 perpendicular to the direction of lamination of the other thin iron core plates.例文帳に追加

中心鉄芯２３の鉄芯２３断面の中心付近の同種類の鉄芯２３を数枚重ねている薄板の積層方向を他の積層方向と垂直に配置し、薄板の幅を縮小したことを特徴とする。 - 特許庁

Width in a radial direction for one track of a projected pattern or a recessed pattern constituting the header is made to be wider than at least an effective radius of read-out beam and further when adjacent tracks have the same patterns, a shape of continuous patterns in a radial direction is formed.例文帳に追加

ヘッダーを構成する凸パターン又は凹パターンの１トラック分の径方向幅を、少なくとも読み出しビームの有効径よりも広くし、さらに、隣接するトラックのパターンが同パターンの場合はパターンが径方向に連続する形状とする。 - 特許庁

A card reader 100 with a liquid crystal panel includes a liquid crystal panel 102 displayed with a plurality of screens in the same time zone, and having visible images different in the upper sight line direction from a diagonal upper side and the under sight line direction from a diagonal under side.例文帳に追加

液晶パネル付きカードリーダ１００は、複数の画像が同時間帯に表示されると共に斜め上方からの上側視線方向と斜め下方からの下側視線方向とで視認される画像が異なる液晶パネル１０２を備える。 - 特許庁

When the medium 2 is put on a terminal, an electrostatic touch panel of the terminal detects the position, size, and direction of the first share image displayed on the display 21 of the medium 2 and can display a second share image in the same position, size, and direction.例文帳に追加

媒体２が端末に重ね合わせられたとき、端末の静電式タッチパネルが、媒体２のディスプレイ２１に表示された第１シェア画像の位置、大きさ、向きを検知し、第２シェア画像の位置、大きさ、および向きを合わせて表示することができる。 - 特許庁

When the probe coil is inserted from the same direction (vertical direction to a static magnetic field) as a sample tube, since the spacer substrate cannot be bonded directly to the sapphire cold head, the spacer substrate is cooled through a fixed heat-transfer substrate of sapphire bonded to the cold head.例文帳に追加

プローブコイルを試料管と同じ方向（静磁場と鉛直方向）から挿入する場合は、スペーサ基板をサファイアのコールドヘッドに直接結合できないので、コールドヘッドに結合したサファイアの固定伝熱用基板を介して冷却する。 - 特許庁

To provide a color image forming method using the same intermediate transfer body for the image formation to both a large size recording paper carried in long-side direction and a small size recording paper of the half area of the large size recording paper carried in short-side direction.例文帳に追加

長手方向に搬送される大型記録紙と、短手方向に搬送される前記大型記録紙の半分の面積を有する小型記録紙とを同じ中間転写体を用いて画像形成するカラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To enable controlling a slope direction of a plate-like member at several volts which is the same level as an operating voltage of an LSI memory circuit, in a light deflecting device which performs light deflecting operation by switching the slope direction of the plate-like member comprising a light reflective area.例文帳に追加

光反射領域を有する板状部材の傾斜方向を切り換えて光偏向動作を行う光偏向装置において、ＬＳＩメモリ回路の動作電圧並である数ボルトで板状部材の傾斜方向を制御できるようにする。 - 特許庁

A recording sheet P is carried in the subscanning direction Y (step S4), and a rectangular pattern TP2 is recorded at the same position as the rectangular pattern TP1 in the main scanning direction X by ejecting ink only when the recording head moves rightward (step S5).例文帳に追加

記録紙Ｐを副走査方向Ｙへ搬送し（ステップＳ４）、記録ヘッドが右方向へ移動するときのみインクを吐出して、主走査方向Ｘにおいて矩形パターンＴＰ１と同一の位置に矩形パターンＴＰ２を記録する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The spiral pipe group 6 is constituted by arranging in series plural spiral pipes 5 (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) spirally wound on the inside of the same assumed plane, inside which a coolant flows, in the direction perpendicularly crossing to the radius direction of the spiral.例文帳に追加

渦巻管群６は、同一仮想平面内において渦巻状に巻回され冷却媒体が流れる渦巻管５（５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅ）を、渦巻の半径方向と交差する方向に沿って直列に複数個並設して構成されている。 - 特許庁

Magnets 3 in a common direction are provided on tooth tips of a gear-shaped rotor 2 and opposing magnetic body tooth tips 4 of different pitch are provided on a stator 6 side fixing the tooth tips 4, and magnets 5 all in a same direction are fixed between the stator 6 and the tooth tips 4.例文帳に追加

歯車形状したロータ２の歯先に同一方向の磁石３を設け、歯先４を固定する固定子６側にも対抗するピッチの異なる磁性体の歯先４を設け固定子６との間に全て同一方向の磁石５を固着する。 - 特許庁

A barrier rib 12 is formed in a parallel cross shape in which barrier ribs 12a in row direction and barrier ribs 12b in column direction are same in height one another, and a dielectric layer 7 has projections 7a, 7B in row and column directions respectively, and is formed in a parallel cross shape.例文帳に追加

隔壁１２は、行方向の隔壁１２ａと列方向の隔壁１２ｂとで高さが等しい井桁状であり、誘電体層７は、行方向と列方向とにそれぞれ突出部７ａ、７ｂを有しており井桁状をなしている。 - 特許庁

The drawing device includes a droplet discharge head 9 for discharging the photocurable ink, a carriage 4 provided with a plurality of droplet discharge heads 9, and a moving device for relatively moving the substrate P and the carriage 4 in a first direction and a second direction perpendicular to the same.例文帳に追加

光硬化型インクを吐出する液滴吐出ヘッド９と、滴吐出ヘッド９を複数備えるキャリッジ４と基板Ｐとを第１方向及びこれに直交する第２方向にそれぞれ相対移動させる移動装置とを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine including the variable lift valve gear mutually satisfying a relation of mirror arrangement is provided with a pulley 8 to which drive force of a crank shaft 2 is transmitted and which is driven in a same direction as a rotation direction of the crank shaft 2.例文帳に追加

互いにミラー配置の関係を満たすリフト量可変動弁機構を吸気系と排気系とに有する内燃機関は、クランク軸２の駆動力が伝達され、クランク軸２の回転方向と同一方向に駆動されるプーリ８を備えている。 - 特許庁

A water spray nozzle 19 is provided in the air introducing cylinder 14 of a cyclone 1 in the direction reverse to an air flow and a water spray nozzle 20 is provided to the outer periphery of an inner cylinder 16 in the same direction as the air flow while a downward water spray nozzle 21 is provided in an outer cylinder 11.例文帳に追加

サイクロン２の空気導入筒１４内に、水噴霧ノズル１９を空気流と逆方向に設け、内筒１６の外周に空気流と同方向に水噴霧ノズル２０、外筒１１内に下向きの水噴霧ノズル２１を設ける。 - 特許庁

The optical measuring part is provided for performing optical measurement of micro particles introduced into passages by scanning a plurality of measuring lights 21, 22, 23 in the same direction in relation to the plurality of passages 11, 12, 13 arranged in the scanning direction of the measuring light.例文帳に追加

測定光の走査方向に配設された複数の流路１１，１２，１３に対し、同方向に複数の測定光２１，２２，２３を走査して、該流路内に導入された微小粒子の光学測定を行う光学測定部を提供する。 - 特許庁

A pair of the opening parts 20a and 20b are provided on the same position in an axial direction of the holder 16, and the width thereof W in the axial direction is wider by a specified value ΔS than the outer diameters R of the nipping parts 22a and 22b.例文帳に追加

一対の開口部２０ａ，２０ｂは、ホルダ１６の軸線方向において同位置に設けられ、同軸線方向におけるその幅Ｗは、両挟持部２２ａ，２２ｂの外径Ｒよりも所定値ΔＳだけ大きく設定されている。 - 特許庁

This rolling guide device has an endless track for circulating endlessly a cylindrical roller 8, and a face roughness of circumferential direction A on a rolling face 8a of the roller 8 is made to get lower than a face roughness of axial direction B on the same rolling face 8a.例文帳に追加

円筒状のローラ８を無限循環させる無限軌道を有する転がり案内装置であって、ローラ８の転動面８ａにおける円周方向Ａの面粗さを、同転動面８ａにおける軸方向Ｂの面粗さよりも小さくした。 - 特許庁

A reflecting means 4 reflecting light emitted from the means 1 toward in almost the same direction as the direction of the light transmitting means is provided and a light receiving means is also provided at a position where light reflected by the means 4 can be received.例文帳に追加

発光手段１から出射した光を該発光手段の方向とほぼ同一方向に向けて反射する反射手段４を有するとともに、該反射手段４によって反射した光を受光できる位置に受光手段を有する。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the opening side rotates the arm part 11a relative to the holder member 13 that is held at the initial position, producing an actuating force to release a full-closure latch mechanism.例文帳に追加

スライドドアを開側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、初期位置に保持されたホルダ部材１３に対し腕部１１ａを回動させて、全閉ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

Thereby while the pin P is not reversed in a transfer direction, the pin P can be rotated to be arranged in the same direction, enabling pin P collecting speed to be high without decreasing a pin P collecting rate.例文帳に追加

これにより、ピンＰの移動方向を反転させることなく、ピンＰを回転させてピンＰを同一方向に整列させることが可能となるので、ピンＰの回収率を悪化させることなく、ピンＰの回収速度を高速にすることが可能となる。 - 特許庁

As the corresponding ring member 33 is inserted through each insertion hole 31 of the paper bunch 30, the paper bunch 30 is bound to the binding section 32, and each sheet of paper is turned over in the same direction with an opening/closing direction of a front cover 14.例文帳に追加

用紙束３０の各貫通穴３１を、対応するリング状部材３３が貫通していることで、用紙束３０が綴じ部３２に綴じられ、表表紙１４の開閉方向と同じ方向に各用紙をめくることができるようになっている。 - 特許庁

In response to a direction to display medical record data, a medical accounting terminal 2 and an electronic medical record terminal 3 acquire the medical record data specified by the display direction and the slip data regarding the same patient as the medical record data, and display both medical record data and tag data.例文帳に追加

医事会計端末２や電子カルテ端末３は、カルテデータの表示指示に応じて、当該表示指示で指定されたカルテデータと、このカルテデータと同一患者に関する付箋データとを取得し、これらカルテデータおよび付箋データをそれぞれ表示する。 - 特許庁

A projection part 11 of a first magnetic rotating body 10 and a recess part 22 of a second magnetic rotating body 20 are disposed on the approximately same position in the rotational direction of a shaft 1, such that their angles to the rotation axis O are equal to each other in the rotational direction.例文帳に追加

第１磁性材回転体１０の凸部１１及び第２磁性材回転体２０の凹部２２は、シャフト１の回転方向に関して回転軸Ｏと成す角が等しく、かつ前記回転方向に関して略同一位置に存在する。 - 特許庁

This linear motor is configured to obtain the occurrence of magnetic flux as close as the magnets-on-surface stator (1) can, by arranging permanent magnets (2), which are embedded in each yoke (1a, 1b), in such a way that their board thickness direction (t) becomes the same with the thickness direction (T) of each yoke (1a, 1b).例文帳に追加

本発明によるリニアモータは、各ヨーク(1a,1b)内に埋設した各永久磁石(2)は、その板厚方向(t)が各ヨーク(1a,1b)の厚さ方向(T)と同一となるように配設され、表面磁石型の固定子(1)に近い磁束の発生を得る構成である。 - 特許庁

When the signal is recorded on the magneto-optical recording medium 10, the magnetic head 40A generates the alternating field of the 8 kA/m peak intensity in the same direction as that of the direct current magnetic field and the alternating field of the 24 kA/m peak intensity in the direction opposite to the direct current magnetic field.例文帳に追加

光磁気記録媒体１０に信号を記録する際、磁気ヘッド４０Ａは直流磁界と同じ方向にピーク強度が８ｋＡ／ｍ、直流磁界と反対方向にピーク強度が２４ｋＡ／ｍの交番磁界を発生させる。 - 特許庁

To solve a problem, where a sensor, in which a movable electrode and a fixed electrode are formed in the same layer and displacement of a movable part occurs in a thickness direction of a supporting substrate, can detect the magnitude of the displacement but cannot detect the direction of the displacement.例文帳に追加

可動電極と固定電極が同一層に形成され、可動部の変位が支持基板の厚さ方向に対して生じるセンサの場合、可動部の変位の大きさを検出することができても、変位の方向を検出することができない。 - 特許庁

A slot in which the second rotary shaft is fit is provided on the side plate of an apparatus main body, and the longitudinal direction of the slot is nearly the same as a direction going toward the center of the second rotary shaft existing at a predetermined position from the center of the first rotary shaft.例文帳に追加

また、装置本体側板には、第２の回転軸を嵌め込む長孔が設けられており、当該長孔の長手方向は第１の回転軸の中心から、所定の位置にある第２の回転軸の中心へ向かう方向と略同じである。 - 特許庁

The controller 18 reads the positional data and compares the same with actual direction and elevation which are given from a direction detector 30 and an elevation detector 31, and the angle of the solar cell panel 12 is displaced via the driving device 17 according to the difference of angles.例文帳に追加

コントローラ１８は、位置データを読み出し、方位検出器３０及び仰角検出器３１から与えられる実際の方位、仰角と比較し、その角度差に応じてに前記駆動装置１７を介して太陽電池パネル１２を角度変位させる。 - 特許庁

To make the whole engine compact in the lateral direction and longitudinal direction respectively without/reducing the outside diameter of a damper pulley or an auxiliary machine driving pulley in an engine where the damper pulley and the auxiliary machine driving pulley are arranged on the same side of an engine body.例文帳に追加

ダンパープーリーと補機駆動用プーリーがエンジン本体の同じ側に配置されているエンジンにおいて、ダンパープーリーや補機駆動用プーリーの外径を小さくすることなく、エンジン全体を幅方向と長手方向のそれぞれでコンパクトなものにする。 - 特許庁

Also, the V-gear 42 whose inner wall at the groove 104 is pressed by the pressing force tends to move in an acting direction of the pressing force, so that the V-gear 42 presses a shaft part 40 of a torsion shaft by a pressing force in a direction same as that of the pressing force.例文帳に追加

また、押圧力で溝部１０４の内壁が押圧されたＶギヤ４２は上記の押圧力の作用方向へ移動しようとすることでトーションシャフトの軸部４０をＶギヤ４２が上記の押圧力と同じ向きの押圧力で押圧する。 - 特許庁

A guide rib 20 and a guide wall (14) are installed upright on the first housing 10, and the retainer 40 is first installed in the axial direction while a through groove 42 is threaded to the guide rib 20, and then the second housing (1) is installed in the same direction and fixed.例文帳に追加

第１ハウジング１０には、ガイドリブ２０と誘導壁１４とが立てられていて、まずリテーナ４０が貫通溝４２をガイドリブ２０に挿通させつつ軸線方向に組み付けられ、続いて第２ハウジング１が同方向に組み付けられて固定される。 - 特許庁

Cutting is performed by rotating a circular blade 42 in which a tip angle θ is 20-45 degrees and a curvature radius of a tip 42a is 0.5 μm or less in the same direction as the conveyance direction of the layered product 10 from a face side of the hard thin film 14 of the layered product 10.例文帳に追加

先端角度θが２０〜４５°であって、先端４２ａの曲率半径が０．５μｍ以下である円形刃４２を、積層体１０の硬質薄膜１４面側から、積層体１０の搬送方向と同方向に回転させて裁断する。 - 特許庁

A pixel density conversion part 2d converts the first radiation image acquired by performing the photography from the prescribed photographing direction into the same pixel density as the second radiation image acquired by performing the photography from the other photographing direction.例文帳に追加

画素密度変換部２ｄが、所定の撮影方向から撮影を行うことにより取得した第１の放射線画像を、他の撮影方向から撮影を行うことにより取得した第２の放射線画像と同一の画素密度に変換する。 - 特許庁

First and second unit antennas formed by grouping the antenna rows have overlapping antenna apertures of the sample size, and the antenna apertures are set at the same positions in the elevation direction and at difference positions in the horizontal direction.例文帳に追加

これらアンテナ列をグループ化することで形成される第１及び第２単位アンテナは、互いに重なり合う同じ大きさのアンテナ開口を有し、そのアンテナ開口は、仰角方向の位置が同じ、且つ水平方向の位置が異なるように設定されている。 - 特許庁

Each of the first diffraction grating element 13a and the second diffraction grating element 13b has a diffraction surface parallel to a yz plane, faced to each other, a grating direction parallel to the Z axis direction and the same grating intervals d.例文帳に追加

第１回折格子素子１３ａおよび第２回折格子素子１３ｂそれぞれは、回折面がｙｚ平面に平行であって互いに対面しており、格子方向がｚ軸方向に平行であり、同一の格子間隔ｄを有している。 - 特許庁

The variable polarization rotation means is provided with a permanent magnet 21 which applies a fixed magnetic field to a Faraday rotator 20 in the in-plane direction in order to magnetically saturate the same, and a solenoid coil 22 for applying a variable magnetic field to the Faraday rotator in the optical axis direction.例文帳に追加

可変偏波回転手段は、ファラデー回転子２０に対し、磁気飽和させるために面内方向に固定磁界を印加する永久磁石２１と、ファラデー回転子に対して光軸方向に可変磁界を印加するソレノイドコイル２２を備える。 - 特許庁

The distances (d1, d2)between adjacent main scanning line ends are approximately the same, the positional dislocation in the subscanning direction does not occur, and the dislocation in the subscanning direction at the scanning beginning position and the scanning terminating position of main scanning one line substantially does not occur.例文帳に追加

隣り合う主走査ライン端間の距離（ｄ１，ｄ２）はほとんど同じとなって、副走査方向での位置ずれは起こらず、主走査１ラインにおける走査開始位置と走査終了位置との副走査方向のずれもほとんど生じない。 - 特許庁

When the operation body 1 is slide-operated along the longitudinal direction of the oblong hole 5c, the upper slider 4 slide-moves to the same direction while guided by a guide wall 3d of an upper case 3, and a drive piece 4b selectively operates switch elements 11, 12.例文帳に追加

また、操作体１が長孔５ｃの長手方向に沿ってスライド操作されると、上スライダ４が上ケース３のガイド壁３ｄに案内されながら同方向へスライド移動して、駆動片４ｂがスイッチ素子１１，１２を選択的に作動させる。 - 特許庁

The turn portion connected to one end of the return portion 46 connects a slot-accommodated portion located at the same position as that of the turn portion in the depth direction of the slot, and the other turn portions connect slot-accommodated portions located at different positions in the depth direction of the slot.例文帳に追加

折り返し部４６の一方の端部に接続したターン部がスロットの深さ方向での位置が同じ位置にあるスロット収容部を接続し、その他のターン部はスロットの深さ方向での位置が異なる位置にあるスロット収容部を接続する。 - 特許庁

The fitting section 15 is formed in a shape so that it has a tapered outer-periphery surface being narrowed gradually toward the tip, and at the same time a plurality of protrusions 21 formed with a gap in a circumferential direction along the axial direction is provided on the outer periphery.例文帳に追加

嵌合部１５を、先端へ向かって次第に窄まるテーパ形状の外周面を有する形状に形成するとともに、その外周に、軸方向へ沿って周方向へ間隔をあけて形成された複数の突条２１を設ける。 - 特許庁

A tip of the flared part 56 is positioned on a sensor rear end side, in a sensor shaft direction, more than a mounting position of packing 40 to the hexagonal head part 32b, and is at approximately the same position, in the sensor shaft direction, as a position of a tip part of a protective cylinder 38.例文帳に追加

フレアー部５６の先端位置は、パッキング４０の六角ヘッド部３２ｂに対する配設位置よりもセンサ軸方向に関してセンサ後端側に位置し、かつ、保護筒３８の先端部の位置とセンサ軸方向に関して略同じ位置である。 - 特許庁

The element 12 is placed at the outside of the concavity 16 so that the optical axis is located in a direction of 45 degree to an anticlockwise rotation, and the diode 14 is placed at the same side so that the optical axis is located in a direction of 45 degrees to a clockwise rotation.例文帳に追加

レーザ素子は、凹部の外側で、ミラーに対して反時計周り４５°方向に光軸を有するように配置され、フォトダイオードは、レーザ素子と同じ側で、ミラーに対して時計周り４５°方向に光軸を有するように配置されている。 - 特許庁

In the sound absorbing structure 1, the first and second sound absorbing panels 2 and 3 are alternately arranged in one direction by making their outside surfaces abut on each other in a state in which the surface plates 21 and 31 are directed in the same direction (to the side of a sound source).例文帳に追加

そして、吸音構造体１において、第１吸音パネル２と第２吸音パネル３とが、表面板２１及び表面板３１を同一方向（音源側）に向けた状態で、互いの外側表面を当接させ、一方向に交互に並べられている。 - 特許庁

A plurality of air inlet guide blades 53 for converting the flow of the air A1 taken from the intake port 211 into a swirl flow in the same direction as a rotation direction of the impeller 4 fixed to an outer peripheral portion in the intake port 211.例文帳に追加

吸気口２１１内の外周側部分には、吸気口２１１から吸い込んだ空気Ａ１の流れをインペラ４の回転方向と同じ回転方向の旋回流にするための複数の空気入口案内翼５３が固定して設けてある。 - 特許庁

The relief valve comprises: a valve housing 5; and a guide inflow passage 7 in the same direction as a sliding direction of a valve main body 8 sliding in a valve guide passage 51 of the valve housing 5 with predetermined pressure, and connecting a discharge flow passage 4 with a valve guide passage 51.例文帳に追加

弁ハウジング５と、該弁ハウジング５の弁案内路５１内を所定圧にて摺動する弁本体６の摺動方向と同一方向で且つ吐出流路４と前記弁案内路５１とを連通する案内流入路７とからなること。 - 特許庁