「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Two focusing coil parts, which generate a moment by being located at inversely dislocated positions from each other in the tracking direction and independently driven, are not located in a same plane but at positions which are separated from each other in the direction K.例文帳に追加

トラッキング方向において互いに逆向きにずれた位置に配置して独立に駆動することによって、モーメントを発生させるための２つのフォーカシングコイル部を、同一面内に配置せず、方向Ｋにおいて互いに離間した位置に配置している。 - 特許庁

This developing device is provided with the developing roller 117 feeding toner on the photoreceptor drum 102, and the developing roller 117 is composed in a shape that its center part 117a in the lengthwise direction thereof is thinner as compared to both end parts 117b in the lengthwise direction of the same.例文帳に追加

現像装置１０は、感光体ドラム１０２にトナーＧ１を供給する現像ローラ１１７を備え、その現像ローラ１１７は、その長手方向の中央部１１７ａが同長手方向の両端部１１７ｂに比べて細い形状である。 - 特許庁

The pair of axial electromagnets are supported in such a manner that the same can move in an axial direction to the housing 2, and an actuator 20 moving the pair of axial electromagnets in the axial direction according to thermal displacement of the flange shape section 16 of the rotor 3 is provided.例文帳に追加

１対のアキシアル電磁石が、ハウジング2に対して軸方向に移動しうるように支持されており、回転体3のフランジ状部分16の熱変位に応じて１対のアキシアル電磁石を軸方向に移動させるアクチュエータ20が設けられている。 - 特許庁

Optional medical image data (particularly medical image data output from the same kind of modality of CR, CT, MRI, etc. photographing the same examination part in the same direction and cross section and independently managed and displayed) to be compared out of medical image data made into digital data and usable on a computer are placed in a selectable state.例文帳に追加

デジタルデータ化されコンピューター上で利用できる医用画像データの中から比較したい任意の医用画像データ（特に独立して管理・表示されているもので、同じ検査部位を同じ方向や断面で撮影したＣＲ、ＣＴ、ＭＲＩ等の同種モダリティから出力された医用画像データ）を選択できるようにしておく。 - 特許庁

An image composition part 21a of the center-side device images the street crossing from the same entrance direction in the same street crossing, acquires a plurality of images of the street crossing related to the same exit link ID, and generates images of the street crossing from which moving bodies in the plurality of images are deleted (S41-S50).例文帳に追加

センター側装置の画像合成部２１ａは、同一の交差点における同一の進入方向から交差点を撮像し、同一の退出リンクＩＤが関連付けられた交差点の複数の画像を取得して、この複数の画像に写っている移動体を消去した交差点画像を作成する（Ｓ４１〜Ｓ５０）。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

The white line detection regions L, R having the same distance as a mileage of the vehicle in a period wherein both images are taken with the same length in an actual coordinate system relative to the longitudinal-direction width of each white line detection region are set on each track image.例文帳に追加

各走行路画像上に、各白線検出領域の縦方向幅を、実座標系において同じ長さで両画像が取り込まれる周期間の車両の走行距離と同じ白線検出領域Ｌ、Ｒが設定されている。 - 特許庁

The inductor elements L1 and L2 are disposed generating magnetic fields in the same direction, and also connected in parallel so that inductor characteristics including a Q value which are viewed from the input terminals are nearly the same as those which are viewed from the output terminals.例文帳に追加

インダクタ素子Ｌ１、Ｌ２は、相互の発生磁界が同じ向きとなるように配置されていると共に、入力端子から見たＱ値を含むインダクタ特性と出力端子から見たものとが概ね同じになるように並列接続されている。 - 特許庁

The note figures of notes of a plurality of tracks are drawn in one and the same column, so that a line number is related to each of tracks to be drawn in one and the same column, and the musical note information generation part 14 decides the direction of the stem in accordance with the line number.例文帳に追加

同一の段に複数のトラックのノートの音符図形を描画するため、同一の段に描画すべきトラックの各々にライン番号が関連付けられ、楽譜情報生成部１４は、ライン番号にしたがって、符幹の方向を決定する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon material having the same purity in the center part as that in the vicinity of the surface even when the carbon material has ≥30 mm thickness in any optional three dimensional direction, and to provide a method of purifying the same.例文帳に追加

任意の三次元方向のいずれにおいても３０ｍｍ以上の厚さを有する炭素材であっても、その中心部における純度が表面近傍と同等レベルである炭素材を製造する方法およびその純化方法を提供する。 - 特許庁

Since the upper surfaces of the lead frame 32 and the lead 33 extends in the same direction on the same plane, processing such as wire bonding is facilitated, the width of an arranged member can be reduced, and a device to be mounted can be made small.例文帳に追加

また載置用リードフレーム３２、端子導出用リード３３の上表面が同一平面で同一方向に延設することから、ワイヤーボンディング等の加工が容易になり、配設部材の幅を小さくでき、さらに搭載する装置を小型化することができる。 - 特許庁

In a four-layer board, a circuit pattern 1 of a first conductor layer of an inner layer and a circuit pattern 2 of a second conductor layer are made the same circuit pattern when viewed from the same direction, and a first insulating layer 5 between both of the layers is thinned.例文帳に追加

４層基板において内層の第１の導体層の回路パターン１と第２の導体層の回路パターン２を同一方向から見て同一回路パターンとし、かつ両層間の第１の絶縁層１の厚みを薄くしたことを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the length and width of the lead-out wire 121DL is adjusted along the longitudinal direction of the power supply line 105DSL so that each driving transistor 121 has the same drain potential in the same emission luminance condition.例文帳に追加

同一発光輝度条件下では、各駆動トランジスタ１２１のドレイン電位が同一となるように、引出し配線１２１DLの長さおよび幅の少なくとも一方を電源供給線１０５DSL の長手方向に沿って調整されたレイアウトにする。 - 特許庁

The annular bearing surface on the clamping pressure member includes a first series of helically inclined surface segments having the same pitch as the threads and a second series of helically inclined surface segments having the same pitch and direction as the equal or greater pitch.例文帳に追加

締付圧力部材の環状支持面は、ねじ山と同一のピッチを有する第一の一連の螺旋状傾斜面部分と、前記等しいか又は大きいピッチに同一のピッチと方向とを有する第二の一連の螺旋状傾斜面部分とを含む。 - 特許庁

The images concerning the same photographing object are expressed respectively by using two projectors and first and second image lights each being polarized light having a mutually orthogonal polarization direction are projected to be overlapped on the same projection face.例文帳に追加

２つのプロジェクタを用いて、同一の撮影対象に関する画像をそれぞれ表すとともに互いに直交する偏光方向を有する偏光光である第１と第２の画像光を、同一の投写面上に重ね合わせて投写する。 - 特許庁

The vehicular image display device 1 displaces an image so as to cancel the displacement of a detected vehicle or an occupant head portion, and moves a target by the same displacement direction of the same displacement amount of an image when the image is displaced.例文帳に追加

車両用画像表示装置１は、検出された車両や乗員頭部の変位をキャンセルするように画像を変位させると共に、画像を変位させる場合には画像の変位方向および変位量と同じだけ視標を移動させる。 - 特許庁

A second photoelectric conversion element detecting light converted by a scintillator element and a first photoelectric conversion element having the same photoelectric conversion characteristics as the second photoelectric conversion element and shielded against light are connected in series in the same direction for each pixel.例文帳に追加

シンチレータによって変換された光を検出する第２の光電変換素子と、第２の光電変換素子と同じ光電変換特性を有し遮光された第１の光電変換素子とを画素毎に同じ向きに直列に接続する。 - 特許庁

To provide a compact of a fine powder material having a dense internal structure and excellent mechanical properties, and in which thickness in a pressing direction is sufficiently thick, to provide a compacting method capable of efficiently obtaining the same, and to provide a joining method and a coating method utilizing the same.例文帳に追加

緻密な内部組織や優れた機械的性質を有しかつ押圧方向の厚さが十分厚い微粉物質の固化成形体、それを効率よく得る固化成形方法、及びそれを利用した接合方法及びコーティング方法を提供する。 - 特許庁

The overlapped parts are at least once pressed in a thickness direction from both the sides by a pinch die 20 so as to join them, and at the same time the thickness of overlapped part is made to be formed into the same thickness as that of the glass strips.例文帳に追加

加熱軟化された帯状ガラス板端部の重複部分を少なくとも１回、帯状ガラス板の肉厚方向に沿って両側から押圧型２０により挟圧し、重複部分を接合するとともに帯状ガラス板の板厚に成形する。 - 特許庁

The yarns Z in the width direction are arranged to meander between the contiguous warp yarn layers 13 and are positioned so that the folded part stopped with the stopping yarns 14 lies in the same side of the part arranged to the same warp yarn 12 before folding.例文帳に追加

厚さ方向糸Ｚは隣接する経糸層13間を蛇行するように、かつ抜け止め糸14で抜け止めされて折り返した部分が、同じ経糸12に対して折り返す前に配列された部分と同じ側に位置するように配置されている。 - 特許庁

These processes are repeated, and if the same quantity measuring object is photographed in a continuous still picture, the feature quantity and a moving characteristic consisting of a moving direction and a moving speed are verified to determine whether it is the same object.例文帳に追加

これらの処理を繰り返し行い、連続する静止画に同一の数量測定対象物が撮影されている場合、特徴量および、移動方向、移動速度からなる移動特性を検証し、同一物であるか否かの判断を行う。 - 特許庁

A first agitating conveyance member 23 and a second agitating conveyance member 24, which are horizontally aligned along a separation wall 21c in an agitation chamber 21a of a housing 21, respectively convey developer in the same direction while agitating the same.例文帳に追加

ハウジング２１の撹拌室２１ａ内に、隔壁２１ｃに沿って配置された第１撹拌搬送部材２３と第２撹拌搬送部材２４とが水平方向に並んで配置されており、それぞれによって、現像剤を同じ方向に撹拌しつつ搬送する。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot water supply apparatus in which the outdoor heat exchanger can be defrosted well even in case of such a heat pump type hot water supply apparatus as refrigerant circulates through the same passage in the same direction both during defrost operation and normal operation.例文帳に追加

除霜運転時に通常運転時と同一経路を同一方向に冷媒を流通するヒートポンプ式給湯機であっても、室外熱交換器の除霜を良好に行なうことが可能なヒートポンプ式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for attaching an IC tag to an article facilitating a reader to access the commodity of the same kind which is packaged in a package provided with the IC tag and when a plurality of the commodities are hung and displayed in the same direction.例文帳に追加

ＩＣタグを装着した包装体により包装された同一品種の商品を同一方向に多数吊り下げ陳列したときの読取装置からのアクセスを容易にする商品に対するＩＣタグの装着方法を提供する。 - 特許庁

Displacement information indicating a displacement amount of a landing position in a main scanning direction of ink droplets discharged respectively from the nozzle of the head module of the same array of the line head of each color is obtained for each head module of the same array (steps S5, S7).例文帳に追加

各色のラインヘッドの同じ列のヘッドモジュールのノズルからそれぞれ吐出されるインク液滴の主走査方向における着弾位置ズレ量を示す位置ズレ情報を、同じ列のヘッドモジュール単位で取得、設定する（ステップＳ５，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a driving device with a new structure different from conventional structures, equipped with at least one pair of rotating shafts which rotate in the same direction at approx. the same revolution speed by a driving motor, and eccentric shafts provided on both ends of the rotating shafts.例文帳に追加

駆動モータによって、同一方向に略同一回転速度で回転する少なくとも一対の回転軸を備え、回転軸の両端に偏心軸を備えた、従来にない新規な構造の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diaphragm device that suppresses the increase in the load on a motor, even if a diaphragm drive ring that is reciprocatively driven by the motor rotates a plurality of diaphragm blades in the same direction at the same time, or if the diaphragm aperture is reduced.例文帳に追加

モータによって往復回転させられる絞り駆動リングが、複数枚の絞り羽根を同時に同じ方向へ回転させて絞り開口を小さくしていっても、モータに対する負荷の増加が抑制されるようにした絞り装置を提供すること。 - 特許庁

In the third step, the silicon wafer is turned over again and a second groove 38b is made in the first groove 38a by scanning the abrasive grain jet nozzle 6 times repeatedly in the same direction at the same pitch as the second process along the part being conducted with the ink supply hole.例文帳に追加

更に第３の工程でシリコンウエハを表に返し、インク供給穴への貫通すべき部分に沿って第２の工程と同じ方向に同じピッチで折り返し走査して、第２の溝３８ｂを第１の溝３８ａ内に形成する。 - 特許庁

A floating ink 37 generated at the time of discharging the ink droplet 35 from a recording head 31 is charged with the same charges as those of the ink droplet 35, and therefore an electric repulsive force is generated to the recording medium 11 charged with the charges in the same direction.例文帳に追加

このため、記録ヘッド３１からインク滴３５を吐出した際に発生した浮遊インク３７はインク滴３５と同じ電荷を帯びており、同じ方向の電荷を帯びている記録媒体１１に対して電気的な反発力が生じる。 - 特許庁

A pair of narrow members 14 are formed so as to have approximately the same length as that of the bag 16, is positioned at both ends of the bag 16 having approximately the same width as that of the cuff belt 10, and is arranged along the longitudinal direction of the bag 16.例文帳に追加

細幅な一対の帯状クリップ部材１４は、阻血袋１６の長さとほぼ同じ長さに形成されていて、カフ帯１０とほぼ同じ幅の阻血袋１６の両端にあって、阻血袋１６の長手方向に沿うようにして配置されている。 - 特許庁

The handrails 3 are equipped with the same length of the stair body 2 as that of each handrail body 12 along the longitudinal direction of the stair body 2 in a slidable manner and, at the same time, a fixed bolt 13 fixing the handrail body 12 slid to an optional position is provided.例文帳に追加

この手摺３には階段本体２とほぼ同じ長さの手摺本体１２を階段本体２の長手方向に沿ってスライド自在に備えると共に、任意の位置にスライドさせた手摺本体１２を固定する固定ボルト１３を備える。 - 特許庁

In the metallic material intensive working method, the metallic material is extruded by using a twist die in which a twist die having spirally formed holes of the same section and a return die having holes of the same section formed in the straight direction are alternately combined with each other.例文帳に追加

金属材料を内部に同じ横断面の孔が螺旋状に設けられたねじりダイスと内部に同じ横断面の孔が直進方向に設けられた戻しダイスを交互に組み合わせたねじり金型を用いて押出成形する。 - 特許庁

After a specified time period, a developing stopper supply nozzle 31 having a slit-shape outlet travels above the main surface in the same direction and at the same rate as the nozzle 21, and supplies a rinsing liquid as the stopper.例文帳に追加

その後、所定時間経過後に、スリット状の吐出口を有する現像停止液供給ノズル３１が、基板Ｗの主面の上方を前記現像液供給ノズル２１と同方向、同速度で通過しつつ、現像停止液としてリンス液を供給する。 - 特許庁

Regarding ejection opening array groups equipped with three types of large, medium and small nozzles each having an ink ejection amount different from one another, for ejecting the same color ink droplets, the small nozzles and the medium nozzles located at the end portions of the nozzle arrays are substantially located at the same positions in the scanning direction.例文帳に追加

３種類の異なる吐出量のノズルである大ノズル、中ノズル、小ノズルを備えた同色のインクを吐出する吐出口群同士で、ノズル列端部の小ノズルと中ノズルを走査方向において実質的に同じ位置に配置する。 - 特許庁

And as shown in the line of the figure 1, a second illumination device 20 having the second light distribution (pro-beam) which has the same direction as the eyes of the drivers of the vehicles is installed at an interval nearly same as the installation distance as the first illumination device 10.例文帳に追加

また、図１に線ロで示すように、車輌運転者の視線方向と同じ方向の第二の配光ロ（プロビーム）を有する第二の照明装置２０を、前記第一の照明装置１０の設置間隔とほぼ同様な間隔で設置する。 - 特許庁

To improve workability for arranging an element substrate on an attaching face of a wiring member, and to enhance magnetic field detection precision, by providing a plurality of vector detecting type magneto-resistance effect elements with the substantially same pin layer magnetization direction on the same element substrate.例文帳に追加

ピン層磁化方向が略同一のベクトル検知型磁気抵抗効果素子を複数個同一素子基板上に設けることにより、素子基板を配線部材の取付面上に配置するための作業性を改善し、磁界検知精度の向上を図る。 - 特許庁

In a diffuse reflection board 22 which has a plurality of unit reflective regions P having the same external size and the same ruggedness pattern 22a formed on the surface and on which the unit reflective regions P are adjacently and repeatedly arranged along a predetermined direction, width of the unit reflective region P along the predetermined direction is made to be ≥600μm.例文帳に追加

同一の外形寸法を有すると共に表面に同一の凹凸パターン２２ａが形成された単位反射領域Ｐを複数有し、単位反射領域Ｐが所定方向に沿って隣接して繰り返し配置された拡散反射板２２において、所定方向に沿う単位反射領域Ｐの幅を６００μｍ以上とする。 - 特許庁

After the screw S is rotated and pushed into the ground, the screw S is pulled up from the ground while being rotated in the same direction as the pushed-in time, and when the screw S is pulled up, the eliminating plate 7 is turned in the same direction as the screw S and at a higher speed than the screw S to eliminate soil or the like sticking to the screw S.例文帳に追加

そして、上記スクリューＳを回転して地中に押し込んだ後に、そのスクリューＳを押し込み時と同一方向に回転させながら地中から引き上げ、この引き上げ時に上記除去板７を、スクリューＳと同一方向でかつスクリューＳよりも速い速度で回動させながら、スクリューＳに付着した土等を取り除く。 - 特許庁

The coupling mechanism section 23 has a rotary mechanism 26 making the holder 18 rotatable around the axial line extending in the extending direction of a first handle portion 15 of the mounter 11 relative to the same and a bending mechanism 27 making the holder 18 bendable in the direction perpendicular to the axial line of the first handle portion 15 of the mounter 11 relative to the same.例文帳に追加

連結機構部２３は、保持体１８を装着体１１の第１柄部分１５に対しその延長方向に延びる軸線を回転中心として回転可能にする回転機構２６と、保持体１８を装着体１１の第１柄部分１５に対しその軸線に直交する方向に屈曲可能にする屈曲機構２７とを備えている。 - 特許庁

To provide a touch screen panel in which first sensing cells arranged in a first direction and second sensing cells arranged in a second direction are formed on the same layer, and first connection patterns an/or second connection patterns are made of a same material as that of a metal pattern formed at the periphery of the touch screen panel to reduce static electricity vulnerability of the connection patterns.例文帳に追加

同じレイヤ上に第１方向に配列される第１感知セルと第２方向に配列される第２感知セルが形成され、第１連結パターン及び／又は第２連結パターンをタッチスクリーンパネルの外郭に形成される金属パターンと同一材質で実現して連結パターンの静電気に対する脆弱性を改善するタッチスクリーンパネルを提供する。 - 特許庁

Bending work is performed to outer frames 4 of the frames at both sides in the width direction along the length direction of the same whereby the bent parts of the outer frames projected obliquely outwardly in the same surface sides or ribs 5 are formed to receive an external force from vertical directions when the frames 1 are superposed by the ribs 5 so as not to apply the external force to the inner leads 2.例文帳に追加

リードフレーム１の幅方向両側のフレーム外枠４にフレームの長手方向に沿って曲げ加工を施し、これにより同一面側に斜め外方に突出する外枠折り曲げ部分であるリブ５を形成し、フレーム１を重ねた際に上下方向からの外力をこのリブ５で受け、インナリード２に外力を与えないようにする。 - 特許庁

The inductive electric appliance winding includes a first shield conductor S wound in the first section radially in the same direction, a second shield conductor S wound in the second section radially in the same direction, and a connection member 70 for electrically connecting ends of the first shield conductor and second shield conductor to each other.例文帳に追加

誘導電器巻線は、第１セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第１のシールド導体Ｓと、第２セクションに径方向に沿って同じ向きとなるように巻き込まれた第２のシールド導体Ｓと、第１のシールド導体および第２のシールド導体の端部同士を電気的に接続するための接続部材７０とを備える。 - 特許庁

The wire element 42 is spirally wound in the one direction on the outside surface 18 of the core 14 in the same direction and at the same gradient angle as the metal wire element 40 so as to define a series of second winding each of which is arranged in the middle of each of pairs corresponding to a pair of first winding of the wire element 40.例文帳に追加

一方、繊維要素４２は、ワイヤ要素４０の第１の巻回の対の対応する各対の中間に各々が配置されている一連の第２の巻回を画定するように、金属ワイヤ要素４０と同一の方向および同一の勾配角において、コア１４の外側表面１８上に前記一方向に螺旋状に巻き付けられている。 - 特許庁

The synchronous memory device is constituted so that writing data proceeds simultaneously in the same direction as the receiving clock and reading data proceeds simultaneously in the same direction as the transmitting clock, also, data bits of the writing data and the reading data are received and transmitted conforming to dual edge transfer in which transfer is performed with a frequency being two times of a receiving clock and a transmitting clock.例文帳に追加

同期メモリ装置は、書込みデータが受信クロックと同じ方向に同時的に進行し、読取りデータが送信クロックと同じ方向に同時的に送信するように構成され、且つ、書込みデータおよび読取りデータのデータビットが、受信クロックおよび送信クロックの２倍の周波数で転送されるデュアル・エッジ転送に従って受信および送信される。 - 特許庁

Notch parts 42A, 42B formed on a piston outer circumference surface are formed in such manners that the same can communicate with the suction port 91 and the delivery port 92 during piston reciprocating motion in the axial X direction, and that the same can selectively communicate with the suction port 91 and the delivery port 92 during piston rotation motion in a circumference direction.例文帳に追加

ピストン外周面に形成された切欠部４２Ａ，４２Ｂは、中心軸Ｘ方向にはピストン往復運動の際に吸入口９１及び吐出口９２との連通が可能なように、且つ周方向にはピストン回転運動の際に吸入口９１及び吐出口９２との選択的連通が可能なように形成されている。 - 特許庁