「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

In the drum brake, braking force to be obtained is reduced in the case of applying the torque in the forward rotating direction in comparison with a case of applying the torque in the backward rotating direction by characteristics of the drum brake even if tension of the cable is controlled at the same value.例文帳に追加

ドラムブレーキにおいて、ドラムブレーキの特性により、前進回転方向のトルクが加えられる場合には後退回転方向のトルクが加えられる場合に比較して、ケーブルの張力が同じ大きさに制御されても、得られる制動力が小さくなる。 - 特許庁

A print head 3 of one color prints displacing the position of the same forward by one pitch of the printing line in the printing direction to the other color print head 2, then the print head 3 is displaced rearward in reverse in the printing direction and prints in a position advancing by one pitch in the printing line.例文帳に追加

一方の色のプリントヘッド３を、他のカラープリントヘッド２に対して印刷方向前方に印刷ライン１ピッチ分位置をずらしてプリントし、次いでプリントヘッド３を逆に印刷方向後方に位置をずらし、印刷ラインを１ピッチ進行した位置でプリントする。 - 特許庁

A hook F formed roughly in a reverse U shape is installed on a head end of a ladder main body L free to vertically slide and free to rotate in the horizontal direction, and a wall surface contact part 4 having specified length in the horizontal direction is provided on a bent part of the same hook F.例文帳に追加

略逆Ｕ字状に形成したフック(F) を、梯子本体(L) の先端に上下摺動自在、かつ、水平方向に回転自在に取付可能とするとともに、同フック(F) の折曲部に、水平方向に一定の長さを有する壁面接触部(4) を設けた。 - 特許庁

A middle portion of the knob 34 in a longitude direction of the lever body 27 is pivoted by the lever body 27 so that the extending end part 34a of the knob 34 may turn forward and backward F, G to about the same direction as the forward and backward movement D, E of the one end part 28 of the lever body 27.例文帳に追加

ノブ３４の延出端部３４ａがレバー本体２７の一端部２８の往、復移動Ｄ，Ｅとほぼ同方向に向かって往、復回動Ｆ，Ｇ可能となるようレバー本体２７の長手方向におけるノブ３４の中途部がレバー本体２７に枢支される。 - 特許庁

A moving direction of the surface of a first squeezing roller is the same as the moving direction of the surface of a photoreceptor drum 21 at a first squeezing position P1, and circumferential speed V25 of the first squeezing roller 251 is lower than circumferential seed V21 of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

第１スクイーズ位置Ｐ１において第１スクイーズローラーの表面の移動方向が感光体ドラム２１の表面の移動方向と同じ方向で、しかも第１スクイーズローラー２５１の周速度Ｖ２５が感光体ドラム２１の周速度Ｖ２１よりも遅い。 - 特許庁

The first connector connecting body 1 and the second connector connecting body 2 are arranged so that the connection direction of the first male connector 11 and the first female connector 10, and the connection direction of the second male connector 21 and the second female connector 20 become nearly the same.例文帳に追加

第１の雄型コネクタ１１と第１の雌型コネクタ１０との結合方向と、第２の雄型コネクタ２１と第２の雌型コネクタ２０との結合方向とが、略同じになるように、第１のコネクタ結合体１と第２のコネクタ結合体２は、配置されている。 - 特許庁

In the cover member 3, the engaging recesses 33 are formed on a plurality of portions of the circumferential direction, and the engaging protrusions 89 of the insulator 8 each have the dimension substantially the same in the circumferential direction as the engaging recess 33 for allowing the engaging protrusion 89 to engage therewith, out of the plurality of engaging recesses 33.例文帳に追加

カバー部材３において、係合凹部３３は周方向の複数個所に形成され、インシュレータ８の係合凸部８９は、複数の係合凹部３３のうち、係合凸部８９が嵌る係合凹部３３と周方向の寸法が略等しい。 - 特許庁

The sphere 204 can be spontaneously raised in a vertical direction (Y axis direction) based on the principle of a getting-up little priest toy with permanent magnets 208A to 208D mounted, which rotatably support the same and also act as a weight, to the internal surface of a shell 204G of the sphere 204.例文帳に追加

球体２０４を回転可能に支持し、錘を兼用する永久磁石２０８Ａ〜２０８Ｄを球体２０４の外殻２０４Ｇの内側面に取り付けることで、おきあがりこぼしの原理で、自然に天地方向（Ｙ軸方向）に正立させることができる。 - 特許庁

The temperature control unit is operated through a cable 51 transmitting the operation procedure that a knob 40 is rotated around the axis which rotates an inner shaft 41 and a gear part material 25 in the same direction and then a rack 20 engaged to a gear part 25a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第２の操作ノブ４０を軸回りに回動操作すると、内軸４１及び第２のギヤ部材２５が同方向へ回動し、ギヤ部２５ａに歯合したラック２０が左右方向に移動し、第３のケーブル５１を介して温度コントロールユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

A seat support 6 is provided with a pair of right and left rail portions 13 facing from front to rear, each of the rail portions 13 is provided with a plurality of engaged portions 16e to ensure that the engagement direction of a seat body 7 with the engagement portion 26a faces the same direction of rightward or leftward.例文帳に追加

座支持体６に、左右一対の前後方向を向くレール部１３を設け、この各レール部１３に、座体７の係合部２６ａとの係合方向が、左右方向のいずれか一方の同一方向を向くように、複数の被係合部１６ｅを設ける。 - 特許庁

The tread portion 5 is provided with a plurality of pairs of one end opened grooves 7a, 7b arranged in the circumferential direction of the tire, which one end opened grooves 7a, 7b elongate from both tread edges 6a, 6b toward the equatorial plane E of the tire in the same tilting direction and terminate in the land portion.例文帳に追加

トレッド部５には、その両トレッド端６ａ、６ｂからそれぞれタイヤ赤道面Ｅに向かって同一傾斜方向に延在し陸部内で終端する一対の一端開口溝７ａ、７ｂをタイヤ周方向に複数対並べて配設している。 - 特許庁

The two coil components 3 are superposed on each other coaxially and in the direction in which a current from the winding-end side to the winding-start side of one coil component 3 and a current from the winding-start side to the winding-end side of the other coil component 3 flow in a same direction around the axis.例文帳に追加

２つのコイル部品３は、同軸的に、且つ、一方のコイル部品３の巻き終わり側から巻き始め側への電流と、他方のコイル部品３の巻き始め側から巻き終わり側への電流とが軸回りの同一方向に流れる向きで重ねられている。 - 特許庁

Camshafts composed between a cylinder block 3 and a crankcase 4 to be parallel to both sides of a cylinder 2 are rotated in the same direction synchronously with each other, so that the cylinder block 3 is relatively moved in a center axis direction of the cylinder 2 to the crankcase.例文帳に追加

シリンダブロック３と、クランクケース４との間に構築され、シリンダ２の両側方に平行に配置されたカム軸を、互いに同期しつつ同一方向に回転させることにより、クランクケース４に対してシリンダブロック３をシリンダ２の中心軸方向に相対移動させる。 - 特許庁

When the female housing 10 is inserted and engaged with the hood 22 of the male housing, the top end of the lock arm climbs on the locking projection 41 and inclines in upper direction and in line with it the energizing arm 35 also inclines in the same direction and corresponds to the locking wing 45 and bends deformably toward outside.例文帳に追加

雌ハウジング１０が雄ハウジング２０のフード部２２内に嵌合されると、ロックアーム３０の先端がロック突部４１に乗り上げて先上がりに傾動し、それに伴い付勢アーム３５も同方向に傾動して係合翼４５と対応し、外側に撓み変形する。 - 特許庁

A surface of opposing the washer 2 to the nut 3 is a saw-toothed recess-projection surface 6 rotatable in the direction for fastening the nut 3, and nonrotatable in the inverse direction, and a surface of opposing the nut 3 to the washer 2 is a recess-projection surface 6 having the same pitch as the saw-toothed recess-projection surface 6.例文帳に追加

ワッシャ２がナット３と対向する面は、ナット３を締め込む方向には回転できるが、逆方向には回転できない鋸歯状の凹凸面６で、ナット３がワッシャ２と対向する面は、鋸歯状の凹凸面６と同じピッチの凹凸面６である。 - 特許庁

The temperature fuse 15 is so disposed that the longitudinal direction of the element 15a stored in a casing 17 is set to be the same as the longitudinal direction of the heater assembly 14, and is mounted in surface contact with a surface of a body (aluminum body 14c) of the heater assembly 14.例文帳に追加

この温度ヒューズ１５は、ケーシング１７の内部に収納される感温素子１５ａの長手方向がヒータＡＳＳＹ１４の長手方向と同一になる様に配置され、ヒータＡＳＳＹ１４のボディ表面（アルミボディ１４ｃ）に面接触して取り付けられている。 - 特許庁

This stage device is equipped with the coarse-movement stage 1 being movable by a stage driving mechanism and the fine-movement stage 2 being movable on the stage 1 in the same direction as the moving direction of the stage 1 and having a fine position adjustment mechanism capable of moving it in a sufficiently small stroke range.例文帳に追加

ステージ駆動機構により移動可能な粗動ステージ１と、粗動ステージ上において該粗動ステージの移動方向と同方向に移動可能であって十分に小さいストローク範囲で移動可能な位置微調整機構を持つ微動ステージ２とを備える。 - 特許庁

Four grooves 7, 7,... are formed on the outer circumferential surface of the field 5 extending over overall length in the axial direction, while four ribs 8, 8,... capable of being fitted in response to each groove 7 of the field 5 are projected in the same length as the grooves 7 in the axial direction.例文帳に追加

フィールド５の外周面には、４つの溝７，７・・が、軸方向全長に亘って形成される一方、モータハウジング２の内面には、フィールド５の各溝７に対応して嵌合可能な４つのリブ８，８・・が、軸方向に溝７と同じ長さで突設されている。 - 特許庁

This transplanter is characterized by disposing a transplanting seedling guide for guiding a transplanting seedling in the transplanting direction in a seedling-transplanting tine, forming the transplanting seedling guide in a cylindrical shape extended in the vertical direction, and forming the inner diameter of the lower end portion in the approximately same size as the outer diameter of the stock of the transplanting seedling.例文帳に追加

苗移植爪中に移植苗を移植方向にガイドする移植苗ガイド体を配置すると共に、同移植苗ガイド体は、上下方向に伸延する筒状に形成し、かつ、下端部の内径を移植苗の苗株の外径と略同一に形成した。 - 特許庁

Posts 7 made of the same material as a seal material 3 are interposed between both the large-sized glass substrates 11 and 12 at parts corresponding to an intersection of virtual lines 13 for scribe lines extending in a row direction and virtual lines 15 for scribe lines extending in a column direction.例文帳に追加

行方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１３と列方向に延びるスクライブライン用仮想ライン１５との交差部に対応する部分における両大型ガラス基板１１、１２間には、シール材３と同一の材料からなる支柱７が介在されている。 - 特許庁

A first pulse compression processing part which pulse-compresses a reflected wave from a target with a compression coefficient in the frequency sweep direction same with that of the modulated pulse and a second pulse compression processing part which pulse-compresses with a compression coefficient in the reverted direction are provided.例文帳に追加

目標からの反射波を変調パルスと同一周波数掃引方向の圧縮係数でパルス圧縮処理する第１のパルス圧縮処理部と、同方向が反転した圧縮係数でパルス圧縮処理する第２のパルス圧縮処理部を設ける。 - 特許庁

This variable length cutoff folding machine is provided with cutting elements 3a, 3b, 3c capable of moving in plural linear forms to move in the same direction as the web direction to cut a web to sections, and plural gripping elements 4a, 4b, 4c interacting with the cutting elements.例文帳に追加

ウェブを折丁に裁断するためにウェブ方向と同じ方向に移動することができる複数の線形に移動可能な裁断エレメント３ａ，３ｂ，３ｃと、裁断エレメントと相互作用する複数の掴みエレメント４ａ，４ｂ，４ｃとが設けられている。 - 特許庁

In such a case, the device 31 includes a light beam direction control means controlling the direction of the parallel beams associated with the movement of the light emitting area so that the emitted parallel beams may be always transmitted through a virtual light source being the same area.例文帳に追加

この場合、前記平行光発生装置は、射出する平行光が常に同じ領域である仮想光源を透過するように、前記発光領域の移動に伴い前記平行光の光線方向も制御する光線方向制御手段を含む。 - 特許庁

The information apparatus has a display screen and a camera facing the same direction, and determination means for determining a person by detecting a face included in image data of a face captured by the camera and further determining whether the person faces a direction of the display screen.例文帳に追加

同一の方向を向く表示画面およびカメラと、このカメラにより撮像した顔の画像データに含まれる顔を検出することで人を判別し、さらにこの人が上記表示画面の方向を向いているか否かを判別する判別手段を持つ。 - 特許庁

When the photosensitive layer 21 is charged by the same charging capability along with the axial direction of the substrate 20, the dark potential in the latent image forming area 22 becomes larger gradually toward a second end 22B from the first end 22A in an axis direction of the substrate 20.例文帳に追加

感光層２１は、基体２０の軸方向に沿って同一の帯電能力で帯電させた場合に、潜像形成領域２２における暗電位が、基体２０の軸方向において、第１の端部２２Ａから第２の端部２２Ｂに向かって漸次大きい。 - 特許庁

Concerning this phased array antenna system, a sum pattern and a difference pattern can be obtained while utilizing the fact that the bore site direction (direction of tracking axis) of the sum pattern is same as that of the difference pattern even when the number of phase shifters capable of adjusting the phase shift quantity is equal to the number of element antennas.例文帳に追加

和パターンと差パターンのボアサイト方向（トラッキング軸の方向）が同じであることを利用して、移相量を調整可能な移相器の数が素子アンテナの数と同じでも和パターンと差パターンを得ることができるフェーズドアレーアンテナシステムを構成する。 - 特許庁

When mounting the power distribution box 3 to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2, the direction of the lid 13 is set to be the same, and the box is mounted to the right side or left side of the electric wire drawing pillar 2 by changing a mounting direction of the box body 12.例文帳に追加

そして、電線引込み用柱２の左側部又は右側部に配電ボックス３を取り付ける際には、蓋体１３の向きは同一とし、ボックス本体１２の取り付け向きを変えて該電線引込み用柱２の左側部又は右側部に取り付ける。 - 特許庁

Thus, the selected next moving direction of the wide width belt 7 of the next paper feeding process and the moving direction of the wide-width belt detect the initial document are made the same and the wide-width belt is moved smoothly without any reverse or sudden movement of the wide-width belt.例文帳に追加

これにより、次の選択された次の給紙処理の幅広ベルト７の移動方向と、初期原稿を検知するための幅広ベルトの移動方向とが同一となって、幅広ベルトの逆転や、急激な移動がなく、幅広ベルトをスムーズに移動できる。 - 特許庁

If a shape of the rib 13 is designed in such a way that a relative angle of the air guiding face 132 of the rib 13 to inclination of the vane 21 becomes the same angle at any position in the radial direction, energy loss of the air stream becomes constant at any position in the radial direction.例文帳に追加

また、羽根２１の傾斜に対するリブ１３の空気案内面１３２の相対角度が径方向どの位置でも同じ角度になるようにリブ１３形状を設計すれば、径方向においてどの位置においても空気流のエネルギ損失が一定になる。 - 特許庁

As for enlargement control, the asynchronous write control part 0107 controls read-out prohibition from the frame memory 0102 and write prohibition in the line memory 0110 in the vertical direction, and the line memory read control part 0109 executes repeated read-out control of the same data from the line memory 0110 in the horizontal direction.例文帳に追加

拡大制御は垂直方向を該非同期ライト制御部0107が該フレームメモリ0102からの読み出し禁止及び，該ラインメモリ0110への書き込み禁止を制御し，水平方向を該ラインメモリ・リード制御部0109が該ラインメモリ0110から繰り返し同じデータを読み出す制御を行う。 - 特許庁

This optical disk conveying roller is constructed in such a manner that thermoplastic elastomer fibers 3 are planted on the surface of a metal shaft 1 by being upright, inclined in the same direction toward the rotational direction of the rollers, or inclined from the end of the roller to the center.例文帳に追加

金属製のシャフト１の表面に熱可塑性エラストマー繊維３が直立して、ローラの回転方向に向かって同一方向に傾斜して、あるいはローラの端部から中央方向へ傾斜して植毛されている光ディスク用搬送ローラである。 - 特許庁

The sealing fixture 1 has a substrate 11 fixed to a backing, a pair of horizontal erect portions 12 arranged on right and left sides of the substrate 11 and erected from the same in a horizontal frontward direction, and slant portions 121 bent from front ends of the respective horizontal erect portions in a downward slanting direction.例文帳に追加

シール金具１は，下地材に固定する基板部１１と，基板部１１の左方及び右方に設けられ水平方向に前方に立設された一対の水平立設部１２と，その前端から斜め下方に屈曲した傾斜部１２１とを有する。 - 特許庁

In the case of the upper display region 11 of a rectangular shape as against the same, the length in the row direction is hardly restricted by the turning-around wire 15 for lower display and the length in the row direction is restricted only by the turning-around wire 16 for upper display.例文帳に追加

これに対して、長方形状の上表示領域１１の場合には、下表示用の引き回し線１５によっては行方向の長さに制約をほとんど受けず、上表示用の引き回し線１６のみにより、行方向の長さに制約を受ける。 - 特許庁

In a muffle type continuous sintering furnace 10, a muffle 21 is disposed on a sintering furnace 12 and is connected to a dewaxing furnace 19 at the upstream side of the lengthwise direction (the sending direction of a body to be sintered) while the muffle 21 is connected to a cooling unit water jacket 37 at the downstream side of the same.例文帳に追加

本発明のマッフル型連続式焼結炉１０は、マッフル２１が、本焼結炉１２に載置されて、長手方向（被焼結体送り方向）上流側でデワキシング炉１９と接続し、下流側で冷却部ウオータージャケット３７と接続している。 - 特許庁

An adapter supporting body 28 makes an adapter engaging part 44 detachably engaged with a mounting adapter 27 project with a projected amount smaller than that of a ceiling engaging part 43 from a main body part 42 toward the same direction as that of a direction projected from the main body part 42 of the engaging part 43.例文帳に追加

アダプタ支持体28は、取付アダプタ27に着脱可能に係合するアダプタ係合部44を、シーリング係合部43の本体部42からの突出方向と同方向に向けてこのシーリング係合部43よりも小さい突出量で本体部42から突出させる。 - 特許庁

When caulking the opening of a positive electrode case 1 of the flat electrochemical element to the inside, the positive electrode case 1 is pressurized from the vertical direction and the horizontal direction at the same time, and a part of the side of the positive electrode case 1 is bent to the inside to form a recess 1a.例文帳に追加

偏平形電気化学素子の正極ケース１の開口部を内側にかしめる際に、正極ケース１を上下方向と横方向から同時に加圧するとともに、正極ケース１の側面の一部を内側に湾曲させて凹部１ａを形成した。 - 特許庁

With the shaft part 21 being caulked and fixed to the gasket 8, a boss part 24 of the gasket 8 is deformed in the diameter-extending direction and in the compressing direction at the same time to surely seal the spaces between the shaft part 21 and the shaft inserted through hole 25 and between the boss part 24 and a mount hole 12.例文帳に追加

軸部２１をガスケット８にかしめ固定した状態において、ガスケット８のボス部２４を拡径方向と圧縮方向へ同時に変形させて、軸部２１と軸挿通穴２５、およびボス部２４と取付穴１２との間の隙間を確実に封止する。 - 特許庁

Upon finishing print with M color, a feed roller 23 is turned to invert the carrying direction of the TA paper 20 furthermore and then it is carried in the same direction as the Y color printing before the TA paper 20 is printed with C color by means of the thermal head 21.例文帳に追加

Ｍ色の印刷が完了後、フィードローラ２３が回転することにより、ＴＡペーパ２０の搬送方向がさらに反転し、Ｙ色の印刷が行われた搬送方向と同一の方向へ搬送され、サーマルヘッド２１によってＣ色の印刷が行われる。 - 特許庁

When a direction, in which subword lines(SWLs) are extended is made different from a direction in which VSS interconnections (ground lines) are extended, the VSS interconnections connected to a plurality of memory cells MCs, selected by the same subword lines(SWLs), are made different from each other.例文帳に追加

副ワード線（ＳＷＬ）の延びる方向とＶ_SS配線（接地線）の延びる方向とを異ならせることにより、同一の副ワード線（ＳＷＬ）により選択される複数のメモリセルＭＣの各々に接続されるＶ_SS配線（接地線）を互いに異ならせている。 - 特許庁

A first rail member 103 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape having at least one step part 104 and at the same time, the bended edge part 106 is formed by bending the end part in the width direction of the lowermost step flat plane 105 upward.例文帳に追加

第一レール部材１０３は、その幅方向断面の形状を少なくとも１段の段部１０４を有する階段状に形成してあると共に、最下段平面１０５の幅方向端部を上方に折り曲げて折返し縁部１０６を形成してある。 - 特許庁

The driving means comprises a motor arranged in the lower part of the washing tub and a power transmitting device which transmits the rotary force of the motor to the washing tub and the water stream generating blade and permits the washing tub and the water stream generating blade to be mutually rotated in the same direction or in an opposite direction.例文帳に追加

また、駆動手段は水槽の下部に設けられたモータと、モータの回転力を洗濯槽と水流生成羽根に伝え、洗濯槽と水流生成羽根が等方向に回転したり相互反対に回転できるようにする動力伝達装置を含む。 - 特許庁

A plurality of first detection coils L1 for detecting magnetic permeability in a first direction in a shaft surface and a plurality of second detection coils L2 for detecting magnetic permeability in a second direction in the shaft surface are arranged along the same circumference of a rotating shaft S.例文帳に追加

軸表面において第一方向の透磁率を検出する複数の第一検出コイルＬ１と、軸表面において第二方向の透磁率を検出する複数の第二検出コイルＬ２は、回転軸Ｓの周方向に並ぶように配置される。 - 特許庁

The support base 3 has a support member 4 movable in the same direction to that of the top board, the support member 4 has a support 5 rotatable around a horizontal axis orthogonally crossing with the moving direction of the top board, and the support 5 has an X-ray tube 6 on its upper end.例文帳に追加

支持台３に、天板と同じ方向に移動可能に支持部材４を設け、支持部材４に、天板の移動方向に直交する水平方向の軸芯周りで回転可能に支柱５を設けるとともに、支柱５の上端にＸ線管６を設ける。 - 特許庁

The second rail member 133 is configured such that the cross-section in the width direction is formed in a step shape along the upper surface of the first rail member 103 and, at the same time, the bended edge part 135 is formed by bending the end part in the width direction of the uppermost step flat plane 134 downward.例文帳に追加

第二レール部材１３３は、その幅方向断面の形状を第一レール部材１０３の上面に沿う階段状に形成してあると共に、最上段平面１３４の幅方向端部を下方に折り曲げて折返し縁部１３５を形成してある。 - 特許庁

The presumption part takes the detection signals discriminated at each application force sensor 16a, 16b and 16c as detection signals in the width direction of the tire 14 obtained at the same timing, determines a ground-contact length in the width direction of the tire and presumes the ground-contact state of the tire 14.例文帳に追加

推定部は作用力センサ１６ａ、１６ｂ、１６ｃごとに識別された検出信号を同じタイミングで取得したタイヤ１４の幅方向の検出信号と見なして、タイヤ１４の幅方向の接地長を求め、タイヤ１４の接地状態を推定する。 - 特許庁