「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Out of the reflection surfaces 39a, 40a of the reflection mirrors 39, 40, the areas 39b, 40b exposed toward the polygon mirror 34 are set so that the laser beam scans between both ends of the light receiving surface of the BD sensor 37 in its width direction (direction same as the main scanning direction) by changing the incidence angle of the laser beam entering the areas.例文帳に追加

反射ミラー３９，４０の反射面３９ａ，４０ａのうち、ポリゴンミラー３４側に露出している領域３９ｂ，４０ｂは、当該領域に入射するレーザ光の入射角度の変化によってＢＤセンサ３７の受光面の幅方向（主走査方向と同一方向）における両端間をレーザ光が走査されるように設定する。 - 特許庁

To provide a molding die capable of obtaining a molded product having two or more continuous appearances on the same axis and in the same direction, and a shape excellent in accuracy, using one plug body shifting means, in an injection blow molding die having the plug body shifting means.例文帳に追加

栓体移動手段を有する射出中空成形金型において、１つの栓体移動手段を用いて、同一軸線上、同一方向に２つ以上の連続した外観及び精度の優れた形状の成形品を得られる金型を提供する。 - 特許庁

Hereupon, the windings L1 and L2 are connected to the closed magnetic path so that the magnetic fluxes Φ1 and Φ2 of the windings L1 and L2 may be in the same direction and, at the same time, a coupling adjusting section 3 (the gap 3 of a core joint surface) for the windings L1 and L2 is provided for performing inductance djustment.例文帳に追加

ここで、前記閉磁路に各々の磁束Φ_１，Φ_２が同じ方向となるように巻線Ｌ_１，Ｌ_２を接続すると共に、前記フェライトコア２に巻線間の結合調整部３（コア接合面のギャップ３）を設け、これでインダクタンス値の調整を行う。 - 特許庁

A spring material 3 is wound around a core 2 by feeding the spring material 3 to the core 2 while rotating a holding part 21 of a chuck 20 and a holding part 31 of a core holding device 30 in the same direction at the same number of rotation with the core 2 as the axis of rotation.例文帳に追加

チャック２０の挟み部２１と芯金保持装置３０の挟み部３１とを同方向に同一回転数で芯金２を回転軸として回転させながら、ばね材３を芯金２に供給することにより芯金２にばね材３を巻付ける。 - 特許庁

The fiber laying head 22 for delivering the EDF on the wiring board 3 remains fixed in the linear part 2a; the head synchronizes with a circular-arc fiber laying operation 32 in the circular-arc part 31 and rotates in the same direction and at the same rotary angle as the circular-arc part 31 (the arrow 33).例文帳に追加

ＥＤＦ２を配線基板３上に送り出す布線ヘッド２２は、直線部２ａでは固定されたままであるが、円弧部３１では、円弧状の布線動作３２と同期して、円弧部３１と同方向かつ同じ回転角で回転する（矢印３３）。 - 特許庁

When the coupling parts ja, jb, jc on the base side have moved relative to the coupling parts jb, jc, jd driven by the respective wires, the forward path and the return path between the wire fixation part on the side with the rotor 30 or the turning arms 21 and 31 and the wire fixation part on the motor side change in the same direction and in the same quantity.例文帳に追加

ワイヤは、それぞれが駆動する連結部(jb,jc,jd)に対して基側の連結部(ja,jb,jc)が動いたとき、回転体(30)または回動アーム体(21,31)側のワイヤ固定部と、モータ側のワイヤ固定部間の往路と復路がそれぞれ同方向へ同量ずつ変化する。 - 特許庁

To provide a liquid metal discharge device discharging a liquid metal in a fixed quantity and dropping the same at the same place by cutting the liquid metal in a fixed quantity, discharging the cut liquid metal with gas pressure, and fixing a delivery direction.例文帳に追加

定量の液体金属を切り出し、切り出した液体金属をガスの圧力で吐出し、吐出方向を固定することによって、液体金属を定量吐出するとともに、同一の場所に滴下できる液体金属吐出装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide an LED element placing member which can make an LED element package thin and which can control the reflection direction of light from an LED element, the method of manufacturing the same, an LED element package, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

ＬＥＤ素子パッケージを薄型にすることが可能であるとともに、ＬＥＤ素子からの光の反射方向を制御することが可能な、ＬＥＤ素子載置部材およびその製造方法、ならびにＬＥＤ素子パッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The continuous line 16 progresses in the longitudinal direction of the thread-like members 11 while repeating, undulations on the plane obtained by developing the peripheral surface 13 and the undulations have a height 43 which is the same as the circumferential length A of the thread-like members 11 or is greater than the same.例文帳に追加

連続線１６は、周面１３を展開して得られる平面上において起伏を繰り返しながら糸状部材１１の長さ方向へ進み、その起伏は、糸状部材１１の周囲長Ａと同じであるかそれよりも大きい高さ４３を有する。 - 特許庁

Riser portion 1b is formed to a cross sectional shape as same as that of the steel pipe column 3, and the diameter of the riser is larger at the bottom portion than that of the steel pipe column 3 and is formed smaller in the upper direction and the diameter becomes the same as that of the steel pipe column 3 at the top portion of the riser.例文帳に追加

立上り部１ｂは鋼管柱３と同じ断面形状に形成し、かつ下端部分の径が前記鋼管柱の径より大きく、上方向になる程徐々に細く形成し、そして上端部分の径を鋼管柱３の径と同じに形成する。 - 特許庁

Reconstructed image series RSI_1-RSI_N with the same image direction and the same cross section are created from the other volume data (V1_org), and are output together with slice images SI_1-SI_N constituting the volume data (V2_org) with the maximum slice interval to a display screen.例文帳に追加

他のボリュームデータ（Ｖ１_ｏｒｇ）から、画像方向が同じ且つ同じ断面の再構成画像のシリーズＲＳＩ_１〜ＲＳＩ_Ｎを生成し、スライス間隔最大のボリュームデータ（Ｖ２_ｏｒｇ）を構成するスライス画像ＳＩ_１〜ＳＩ_Ｎとともに表示画面に出力する。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner upper end part Rfq are set such that the size in the sub-scanning direction is nearly the same even if recording density and a recording system of the image are different when the size and the material of the printing paper forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

RGB coherent light W3_CH emitted from a reference wave light source 154 is split into two by a beam splitter 136, and one RGB coherent light W32_CH is made incident on the phase conjugate mirror 104 from the same direction as incoherent light W2_ICH being object light, on the same axis as the incoherent light.例文帳に追加

参照波光源１５４より発せられたＲＧＢコヒーレント光W3_CH をビームスプリッタ１３６で二分し一方のＲＧＢコヒーレント光W32_CHを、物体光であるインコヒーレント光W2_ICHと同軸上で同じ方向より位相共役鏡１０４に入射する。 - 特許庁

Moving bodies 1a, 1b each include a function of receiving a radio wave and transmitting a reception signal thereof and a function of obtaining and transmitting position information on the current position, and move at the same velocity in the same direction while holding a constant interval therebetween.例文帳に追加

移動体１ａ及び１ｂは、それぞれ電波を受信してその受信信号を送信する機能と、現在位置の位置情報を取得して送信する機能とを備えており、互いに一定間隔の距離を保って同じ速度で同一方向へ移動する。 - 特許庁

The fixing part 4, equipped with a screw 6 and frame body 5 fixed to the fixture body 3, fixes the corner parts 23 of each light-emitting module 2 to the fixture body 3, and at the same time, presses the feeding terminals 8 in a direction of the receiving terminals 26 to be in pressure contact with the same 26.例文帳に追加

固定部４は、ねじ６及び器具本体３に固定された枠体５を有し、各発光モジュール２の隅部２３を器具本体３に固定すると共に、給電端子８を受電端子２６の方向に押圧して受電端子２６に圧接させる。 - 特許庁

Magnets 1211 and 1212, belonging to the same pair, are provided from the specified direction 91, at each of the members 1112 adjoining both sides of the positions r11-r16 and present the same polarity at the surfaces 1211a and 1212a on a side opposite to that of the member 1112.例文帳に追加

同じ対に属する磁石１２１１，１２１２は、位置ｒ１１〜ｒ１６の両側に隣接する部材１１１２のそれぞれに所定の方向９１から設けられ、部材１１１２とは反対側の表面１２１１ａ，１２１２ａに同じ極性を呈する。 - 特許庁

The head-mount type equipment further has interlock mechanisms 8L, 8R, 9 which transfer one adjustment member to the same direction as that of the other adjustment member to the frame by approximately the same amount when the other adjustment member of the first and second adjustment members moves to the frame.例文帳に追加

さらに、第１および第２の調節部材のうち一方の調節部材がフレームに対して移動したときに、他方の調節部材をフレームに対して該一方の調節部材と同じ方向に略同じ量移動させる連動機構８Ｌ，８Ｒ，９とを有する。 - 特許庁

First, a raw stone (base rock material) is cracked roughly into round slices to prepare the preform for the lithic core, after which the raw material is processed to form a lithic core, which is then struck consistently from the same direction to remove all same-sized vertical lithic flakes from the core. 例文帳に追加

まず、原石（母岩石材）を輪切り状に大きく荒割りして打面を準備し、石核の素材をつくり出したのちに調整加工を加えて石核を作り、これを連続的に同一方向から加撃してほぼ同じ大きさの縦長剥片を打ちはがしていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper edge of each of the first rib 65 and the second rib 67 is set to be almost the same in height as each jump plate 35, while a space between the second rib 67 and the pillar trim body 31 is set to be almost the same in width as the grooved portion 41 in the vehicle cross direction.例文帳に追加

第１リブ６５及び第２リブ６７の各々の上端縁を、ジャンプ台３５と略同一高さになるように設定する一方、第２リブ６７とピラートリム本体３１との間隔を、溝部４１の車幅方向の幅と略同一に設定する。 - 特許庁

To provide a magnetostriction type load sensor that can be improved in measurement precision by causing the sensor to detect loads applied in the axial direction on the same axis and, at the same time, can reduce the size and weight of a load detecting mechanism as a whole, and to provide a load detecting device.例文帳に追加

軸方向に加わる荷重を同軸上で検出することによって測定精度の向上を実現するとともに、荷重検出機構全体の小型軽量化を図ることのできる磁歪式荷重センサおよび荷重検出装置を提供する。 - 特許庁

A projection part 41 higher than projecting burrs in a same direction with burrs created at a circumference edge part of the through hole in pressing is formed on a metal plate 4, and an opposite side surface of the surface having the projection part 41 projecting from the same is gotten close to and is fastened with the part 1 to be fastened.例文帳に追加

金属板４にはプレス加工時に貫通孔の周縁部に生じたバリと同方向に突出しバリの高さより高い凸部41が形成され、凸部41が突出する表面と反対側表面が被取付部１に密接して締結されている。 - 特許庁

In the drain material fitted to a beltlike groove formed between flooring separated in parallel and stuck on a floor substrate, at least one hollow passage penetrated in the longitudinal direction of a belt body in approximately the same width and approximately the same thickness as the beltlike groove is formed into the belt body.例文帳に追加

床下地に平行に離間して貼着されている床材間にできる帯状溝に嵌設するドレイン材であって、帯状溝と略同幅で略同厚みの帯体の内部にその長さ方向を貫通する少なくとも1つの中空路を設ける。 - 特許庁

By driving a vertical table 41, the workpiece feeding device 40 feeds the two workpieces 44 for cutting from the outside the wire group wound on the guide rollers 10a, 10b of the respective workpiece cutting sections 1A, 1B, to the inside of the same, simultaneously and in the same direction.例文帳に追加

ワーク送り装置４０は、垂直テーブル４１を駆動することにより、２つのワーク４４を、ワーク切断部１Ａ，１Ｂのガイドローラ１０ａ，１０ｂの周囲に巻回されたワイヤ郡の外側から内側に向かって同時に、かつ同方向に切断送りする。 - 特許庁

The crossing point of the inclination advancement correction members 201a, 202a advances in a sheet conveying downward direction at the same rotation speed as that of the pair of conveying rollers 144 by rotating the pair of inclination advancement correction rollers 201, 202 at the same speed as the pair of conveying rollers 144.例文帳に追加

斜行補正ローラ対２０１，２０２を搬送ローラ対１４４と同じ速度で回転することにより、斜行補正部材２０１ａ、２０２ａの交点はシート搬送下流方向に搬送ローラ対１４４の回転速度と同じ速度で進んでいく。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so that a dimension in the sub-scanning direction becomes the substantially same, even if recording density and a recording method of an image are different, if a dimension and a construction material of the printing paper for forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

A long thin profile 1 is formed that a sectional shape is constant or the same sectional shapes are available is spots at intervals in the direction of length, and a long thin profile clamping device 10 is provided to horizontally hold the long thin profile 1 in two spots where sectional shapes are the same as each other.例文帳に追加

断面形状が一定または長さ方向に間隔を隔てた箇所に同一断面形状を有する長尺薄肉形材１を同一断面形状の２箇所で水平に保持する長尺薄肉形材クランプ装置１０を備える。 - 特許庁

The travelling device of a mower is constituted by bringing front ends of a lateral pair of front wheels 1 to incline by directing the same inward in the proceeding direction and installing wheel shafts 2 bearing the front wheels 1 within a lateral width range B of the front wheel and in the back side of the same.例文帳に追加

左右一対の前輪１を進行方向に対して前端が内側に向くように傾斜Ａさせて、この前輪１の横方向幅域B内で、かつ背部側に、この前輪１を軸受けする車軸２を設けたる草刈機の走行装置の構成とする。 - 特許庁

Then, the device front end part 5 in the same position is directed toward a code symbol or an IC chip placed in the same direction to be able to read data of the code symbol or the IC chip by a handy terminal 1, thereby improving the operability of the handy terminal 1.例文帳に追加

これにより、ハンディターミナル１によるコードシンボルまたはＩＣチップのデータ読取り等が同一位置である装置先端部５を同一方向に位置させたコードシンボルやＩＣチップに向けることで可能になるので、ハンディターミナル１の操作性が向上する。 - 特許庁

The outer upper end part Rfp and the inner upper end part Rfq are set such that the size in the sub-scanning direction is nearly the same even if recording density and a recording system of the image are different when the size and the material of the printing paper forming the image are the same.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The models A, B are connected with attachments 11, 12 and an illustrator operates the attachments 11, 12 and, thereby, the force that moves by the same distance in the same direction is simultaneously afforded and the energy absorption operations by means of respective models A, B are visualized.例文帳に追加

これらの模型Ａ，Ｂをアタッチメント１１，１２に接続し、該アタッチメント１１，１２を説明者が操作することで、同時に同一方向に同一距離移動する力を付与して夫々の模型Ａ，Ｂによるエネルギーの吸収作用を目視し得るように構成する。 - 特許庁

The adjacent unit batteries 1 have a pair of electrode terminals 2 consisting of a cathode terminal 2A and an anode terminal 2B protruded in the same direction, and at the same time, each electrode terminal 2 connected by the busbars 3 arranged separated at a given interval in a parallel state.例文帳に追加

隣接する素電池１は、正極端子２Ａと負極端子２Ｂからなる一対の電極端子２を同一方向に突出して配置すると共に、バスバー３で接続される各電極端子２を平行な姿勢で、所定の間隔で離して配置している。 - 特許庁

A rotary member 1 rotating with synchronizing with an engine, a camshaft 2 receiving transmission of drive force from the rotary member 1, and a cam mechanism 5 arranged concentrically with the same and disabling axial direction relative movement and enabling relative rotation between the same are provided.例文帳に追加

エンジンと同期して回転する回転部材１と、回転部材１から駆動力の伝達を受けるカムシャフト２とが、同軸に配置され且つ互いに軸方向相対移動不能とされ、これらの間の相対回動角を可変となすカム機構５が設けられる。 - 特許庁

The blocking member 3 is formed so that the inner surface thereof has substantially the same curved surface as the inner surface of the longitudinal pipe body 2, and two guide rails 4, 4 disposed in the same direction along the outer peripheral surface of the longitudinal pipe body 2 are attached to the peripheral edge of the inspection hole 21.例文帳に追加

閉塞部材３はその内面が縦管本体２の内周面と略同一曲面をなすように形成され、点検孔２１の周縁部には縦管本体２の外周面に沿って同一方向に配置された２本のガイドレール４，４が添設されている。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so as to make the size in the sub-scanning direction to be approximately the same when the size and the material of the printing paper forming the image are the same even when recording density and recording system of the image are different.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The method includes: tightly closing both ends of the long steel pipe 1, degassing the inside of the tightly closed long steel pipe 1, or filling the same with an inert gas or reducing gas after the degassing, and then, heating the entire circumference of the long steel pipe 1 while moving the same in the axial direction, followed by cooling.例文帳に追加

長尺鋼管１の両端部を密閉し、密閉した長尺鋼管１の内部を脱気し、又は脱気後に不活性ガス若しくは還元性ガスを封入し、次いで長尺鋼管１を軸方向移動させながら全周加熱し、その後冷却する。 - 特許庁

These outer upper end part Rfp and inner upper end part Rfq are set so as to make the size in the sub-scanning direction approximately the same if the size and the material of the printing paper forming the image are the same even when recording density and recording system of the image are different.例文帳に追加

この外上端部Ｒｆｐと内上端部Ｒｆｑは、画像を形成する印刷用紙の寸法および材質が同じであれば、画像の記録密度や記録方式が異なっていても、副走査方向の寸法がほぼ同一となるように設定される。 - 特許庁

The tube pump 10 includes a tube member 20 constructed by curving the flexible tube in the circular loop shape and bundling tube both ends drawn out in the same direction within the same plane, a roller member which rolls the inner periphery of the circular loop shape part, and its driving source 22.例文帳に追加

チューブポンプ１０は、可撓性チューブを円環状に湾曲させると共に同一方向に引き出したチューブ両端を同一平面内で束ねて構成されたチューブ部材２０、円環状部の内周を転動するローラ部材、及びその駆動源２２を有する。 - 特許庁

Colored inks are discharged in the form of liquid droplets 4 at equal intervals from a nozzle 21 of a liquid droplet discharge head 13 to a plurality of pixel regions 2 arranged in the same direction and turn to the same color and a liquid repellent partition wall section 1 for sectioning the plurality of the pixel regions.例文帳に追加

同一方向に配置された同一色となる複数の画素領域２と、この複数の画素領域２を区画する撥液性の隔壁部１とに、液滴吐出ヘッド１３のノズル２１から等間隔で着色インクを液滴４として吐出する。 - 特許庁

The first reduction gear 14 and the second reduction gear 15 arranged on same shaft has same twist direction of tooth trace, and twist angle and pitch circle radius are established to make total of thrust force (total thrust force) generated by each gear roughly zero.例文帳に追加

【解決手段】同軸上に配列される第１の減速ギヤ１４と第２の減速ギヤ１５は、歯筋のねじれ方向が同一であり、それぞれに発生するスラスト力の合計（総スラスト力）が略０になる様に、ねじれ角およびピッチ円半径が設定される。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing leg bend which is connected to the lower portion of a main down pipe in order to bend a draining flow in the horizontal direction, wherein bend suppresses noise caused by a collision sound generated in the same.例文帳に追加

立主管の下部に接続されて排水流れを横向きに曲げる脚部ベンドにおいて、内部で発生する衝突音を原因とした騒音を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an epoch-making hinge device which can easily obtain a turning resistance within a specified turning range in a specified turning direction, and further to provide an electronic instrument using the same hinge device.例文帳に追加

回動抵抗を所定の回動向きでの所定の回動範囲で容易に得ることが実現できる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

Irrespective of whether the two rain shelters 35 are vertically arranged or laterally arranged, when the two rain shelters 35 are viewed as an assembly, the profiles of the base end parts thereof become the same (different in direction from each other).例文帳に追加

二つの雨除け３５を上下に並べても左右に並べても、その二つの雨除け３５を一体として見たときに、基端部の輪郭が同じ形状（向きは異なる）になる。 - 特許庁

To provide a method for cooling a cast slab in a continuous casting process, which method can much more efficiently cool the cast slab with the same volume of cooling water, and can improve the cooling capacity under a uniform cooling condition in the direction of thickness.例文帳に追加

連続鋳造プロセスにおいて、同じ冷却水量においても、鋳片を効率的に冷却し、且つ、厚み方向に均一な冷却のもとで、冷却能力を向上する。 - 特許庁

To electrically connect with reliability three or more coil terminals, protruding out of a coil block in the same direction in parallel with each other, to coil leads without damaging terminal mechanical characteristics.例文帳に追加

コイルブロックにおいて、同一方向に略並列して突出する少なくとも３本のコイル端子とコイル導線とを、端子の機械的特性を損なうことなく確実に電気的接続する。 - 特許庁

The first protrusion 5 is formed protruding from the mounting base 2 in the same direction as the sensor unit 3 so as to be inserted between the heat dissipating fins 12 and 12 together with the sensor unit 3 and fixed.例文帳に追加

第１突起部５は、センサ部３とともに放熱フィン１２、１２間に挿入されて固定されるように取付基部２からセンサ部３と同方向に突出して形成されている。 - 特許庁