「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The main controller unit 700 and the voice lamp controller unit 800 are arranged in the substantially same position in the longitudinal direction of a Pachinko machine 10 and in proximity to a protective cover 82.例文帳に追加

主制御装置ユニット７００と音声ランプ制御装置ユニット８００は、パチンコ機１０の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー８２と近接する位置に配置されている。 - 特許庁

Then the moving member 24A is moved in a fin bending direction relatively to the base plate 2 to push and bend the respective fins 3 at the same time with the respective bending tools 22 of the moving member 24A.例文帳に追加

そして、移動部材２４Ａをベースプレート２に対して相対的にフィン曲げ方向Ｆに移動させることにより、移動部材２４Ａの各曲げ治具２２で各フィン３を同時に押し曲げる。 - 特許庁

The tread 2 erected between both right and left stair stringers 1 is mounted on the horizontal side 3a and, at the same time, both end sections in the longitudinal direction of the tread 2 are projected sideways of the stair stringers 1.例文帳に追加

左右の階段桁１間に架設した踏み板２を水平辺３ａ上に載置すると共に踏み板２の長手方向の両端部を階段桁１より側方に突出させる。 - 特許庁

To achieve a compact and low-price transmission apparatus that can make nearly half the size of a carrier direction insertion circuit, and can obtain the same performance as the case using a complex filter.例文帳に追加

キャリア方向内挿回路の回路規模をほぼ半分にでき、しかも複素フィルタを用いた場合と同等の性能が得られる伝送装置を小形かつ低価格で実現すること。 - 特許庁

The long-sized rod-like body 1 which is not connected is also subjected to the heat treatment by successively firing the same in the longitudinal direction by the oxyhydrogen burner 2, by which the internal strain and surface flaws are eliminated.例文帳に追加

また、接続のない長尺の棒状体１も酸水素バーナ２で長手方向に順次炙ることによって加熱処理を行って、内部歪みや表面傷を無くす。 - 特許庁

More specifically, in each of the reactors 24a and 24b, the grooves 50 are formed so that the number of windings and a winding distance d of the wound portion 48 in the center axis line direction are the same.例文帳に追加

より詳しくは、リアクトル２４ａ，２４ｂのそれぞれについて、巻数及び巻回部４８の中心軸線方向の巻線間隔が同一距離ｄとなるように溝５０を形成させる。 - 特許庁

If this door can be used, one side section 21a in the projected direction of the facing material 21 performs a function of a side section closing member so that it is good in security and, at the same time, the door 2 has a good appearance.例文帳に追加

このドアであれば、化粧材２１の見付け方向一側部２１ａが側部閉塞部材の役目を果たすので、防犯上好ましいと共に、扉２の外観が見栄え良い。 - 特許庁

It is possible to accurately grasp the attitude of the camera since a plane used when the inclination of the camera is determined and a plane used when the axial direction is determined intersect with each other at right angles and are not in the same plane.例文帳に追加

カメラの傾斜を求めるときに使用する面と軸方向を求めるときに使用する面が互いに直交して、同一面ではないのでカメラ姿勢を精度よく把握できる。 - 特許庁

A deliver mechanism 111 provided in a susceptor 105 has a plurality of movable shield members 123 which are shaped like plates and are spaced so as to move up and down in the same direction.例文帳に追加

サセプタ１０５に設けられた受渡し機構部１１１には、複数の板状の可動シールド部材１２３が互いに隙間を空けて同方向に昇降自在に配列されている。 - 特許庁

The multilayer capacitor part 3 has the capacitance larger than the multilayer capacitor 4, and the adjacent internal electrodes of the two multilayer capacitor parts 3 and 4 are directing to the same direction.例文帳に追加

積層コンデンサ部３は、もう一方の積層コンデンサ部４に比べて高容量を有し、２つの積層コンデンサ部３，４の隣り合う内部電極の方向が同一方向となっている。 - 特許庁

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate.例文帳に追加

入力カラー画像から求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。 - 特許庁

The lower end 11 of the projecting part is located at the same level as the lower end of the support leg 4 in the vertical direction, or above the lower end of the support leg 4 by a distance under the diameter of the gas hose 10.例文帳に追加

突起部の下端１１は支持脚４の下端と上下方向同一レベル又は支持脚４の下端よりガスホース１０の直径未満の距離だけ上方に位置する。 - 特許庁

This slide action in (a) is performed with the same direction as the setting of the exposure mode setting part and can set up the information setting either the film sensitivity ISO or the custom function CF.例文帳に追加

このスライドは（ａ）において露出モード項目部の設定と同じ方向に行い、フィルム感度ＩＳＯ，カスタムフアンクションＣＦの何れかの情報設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide an auxiliary illumination light and a motorcycle provided with the same capable of improving control stability of a device, and adequately irradiating a travelling direction at low cost.例文帳に追加

装置の制御安定性の向上を図ると共に、低コストで、進行方向を適宜に照射することができる補助照明灯及びそれを備えた自動二輪車を提供する。 - 特許庁

Since the contact unit 44 and the clutch assembly 54 are attached from the same direction of the gear housing 6, reversal of the gear housing 6 is not required in the assembling process and assembling performance is enhanced.例文帳に追加

コンタクトユニット４４とクラッチアッセンブリ５４は、ギヤハウジング６の同一方向から組み付けられ、組付工程上でギヤハウジング６を反転させる必要がなくなり、組付性が向上する。 - 特許庁

The generator changes the coin code when the cache code stays the same state until the count capability of the coin code is exceeded and the count changes its direction and the generator can change the cache code in this case.例文帳に追加

コインコードのカウント能力が超過するまでキャッシュコードが同一の状態にあり、カウントが方向を変更する時にコインコードを変え、この時に、キャッシュコードを可変することができる。 - 特許庁

The separation wall formed at the first stage movement and the same formed at the second stage movement are formed symmetrical about the moving direction of the stage 3.例文帳に追加

また、１回目のステージ３の移動の際に形成された隔壁と２回目のステージ３の移動の際に形成された隔壁とはステージ３の移動方向に関して対称に形成される。 - 特許庁

To achieve prevention of pattern memory due to writing a latent image at the same place on a photosensitive drum, uniform consumption of toner in the longitudinal direction, and uniform shaving of drum conveniently and inexpensively.例文帳に追加

感光体ドラムの同一場所に潜像を描くことによるパターンメモリ防止、トナー消費量を長手で均一消費、ドラム削れの均一性を簡易かつ安価に達成する。 - 特許庁

A long rafter member 22 is fixed on respective saddle members 18 fixed on the corrugated slates 10 by crossing the long nut 20 and is extended in the same direction as a purlin 14.例文帳に追加

そして前記波形スレート１０に固定した夫々のサドル部材１８に、該長ナット２０を跨ぐように長尺の垂木部材２２を固定して母屋桁１４と同方向に延在させる。 - 特許庁

This filtration/separation member is molded by accumulating knitted tapes 1 obtained by knitting a metal wire material so that tape width W becomes parallel to a pressing axis and compressing the same in the direction of the pressing axis P.例文帳に追加

この濾過分離部材は、金属線材を編んだ編成テープ１を、テープ幅Ｗが押圧軸Ｐと平行になるように集積し、前記押圧軸Ｐ方向に圧縮して成形されている。 - 特許庁

The pressurization plate 21 is a tabular member extending in parallel with an axial direction of a fixing roller 11 provided to the fixing part 10 approximately by the same length as that of the fixing roller 11.例文帳に追加

加圧プレート２１は、定着部１０に設けられた定着ローラ１１の軸線方向と平行に、定着ローラ１１の長さと略同じ長さで延びる板状の部材である。 - 特許庁

In the process (a), many heat radiating fins are integrated by arranging them in substantially parallel at specified intervals from one another and orienting their bottom ends in the same direction.例文帳に追加

工程(ａ)で、多数の放熱フィンを相互に所定間隔をおいて実質的に平行に、かつ、それらの底端を同一方向に配向させて配列することにより集積する。 - 特許庁

Also a pixel electrode 2 connected to a signal line 4 of other side and extends in the same direction as that of the signal line 4 is provided between the counter electrode 3 and the signal line of one side.例文帳に追加

更に、対向電極３と一方の信号線４との間には、他方の信号線４に接続され信号線４と同方向に延びる画素電極２が設けられている。 - 特許庁

The front wheel side frame body 62 has a pair of right and left grips 38 at relatively low positions to project in the same direction as the grips 26 and 30 disposed in the rear wheel side frame body 64.例文帳に追加

前輪側フレーム体６２には、後輪側フレーム体６４に設けられたグリップ２６，３０と同じ突出方向で相対的に低い位置に、左右一対のグリップ３８を備える。 - 特許庁

The branching points of the sipes are in the range of 30% to 65% of the depth of the sipes preferably in the range of 40% to 55% of the same to the depth direction from the openings of the tread before running.例文帳に追加

又、サイプの分岐点は、走行前のトレッドの開口部から深さ方向へ、サイプ深さの３０％〜６５％の範囲、望ましくは４０％〜５５％の範囲とする。 - 特許庁

Springs 11 are installed at the side of the mask frame 12, on the side parallel with the fluorescent stripe, preferably symmetrically with respect to a centerline 13 of the screen and with the mounting directions all in the same direction.例文帳に追加

マスクフレーム１２の、蛍光体ストライプと平行な側の辺に、望ましくは、画面中心線１３に対し対称に、そして取り付け方向が全て同じようにスプリング１１を取り付ける。 - 特許庁

Due to the interaction between the rotary magnetic field by the stator and the induced short-circuiting current, rotary force in the same rotary direction operates on the two short-circuiting conductors and the rotor 1 is rotated.例文帳に追加

固定子による回転磁界とその誘起短絡電流との相互作用により、２つの短絡導体には同じ回転方向の回転力が働いて回転子１が回転する。 - 特許庁

To provide a novel anatase nano-crystal having orientation in the c-axial direction and a nano level thickness, a crystal thin film of the same and a simple and low cost manufacturing method of them.例文帳に追加

ｃ軸方向に配向性をもたせた、ナノレベルの厚みを有する新規なアナターゼナノ結晶とその結晶薄膜、及びこれらの簡便でコストの低い製造方法を提供する。 - 特許庁

The observation process 11 figures out reasons of a change in motion vectors into panning of the camera or a camera-shake by photographing of a person when the motion vectors of the four points in a preceding frame are directed in a same direction.例文帳に追加

観察工程１１においては前フレームの４つの点Ａ〜Ｄの動きベクトルが同じ方向を向いていればカメラがパンしたか、人の撮影による手ぶれの２つに縛り込む。 - 特許庁

The downstream stage 1 includes a second hour ratchet 15, which is pivoted around the shaft D, so that a teeth train becomes closer in the same direction with a teeth train of the first hour ratchet 13.例文帳に追加

下流段階１が第２のアワーラチェット１５を含み、第２のアワーラチェット１５が、軸Ｄの周りで枢動し、その歯列が、第１のアワーラチェット１３の歯列と同方向に寄っている。 - 特許庁

In forming processes of the coils C1 to C4, as the wire rod 61 is wound on the bobbin 43 in the developed state from the same direction, manufacturing processes are also made easy.例文帳に追加

コイルＣ１ないしＣ４の形成工程では、展開状態にあるボビン４３に対し同一方向から線材６１を巻き付けることができるため、製造工程を容易とすることもできる。 - 特許庁

Thus the articles 33 are sorted according to their directions based on the inspection information of the inspection device 30, and the articles 33 facing in the same direction are stacked on the conveyer 34.例文帳に追加

このように、検査装置３０の検査情報に基づいて、物品３３をその向きによって仕分け、同一方向を向く複数の物品３３をコンベア３４上に積み重ねる。 - 特許庁

The carbon fibers 17a, 17b of 60 % or more are directed therein to the same direction, out of the carbon fibers 17a, 17b in the carbon fiber reinforced resin sheets 16a, 16b.例文帳に追加

そして、全ての炭素繊維強化樹脂シート１６a、１６b中の炭素繊維１７a、１７bのうちの、６０％以上の炭素繊維１７a、１７bが同じ方向を向くように積層する。 - 特許庁

The projecting sections of each irregularity 52, 54 are entangled with the rope by pushing down the rope in the depth direction of the first and second grooves to each of the first and second grooves at the same time.例文帳に追加

それと同時に、ロ−プを第１及び第２溝のそれぞれに、その深さ方向に押し下げることにより、それぞれの凹凸５２，５４の凸部がロ−プにかみ合って互いに係合する。 - 特許庁

This spectacle frame is formed by using parts made of bamboo and these parts are formed by laminating plural thin sheet materials 7a, 7b, etc., by making the fiber direction the same in some cases.例文帳に追加

本発明のメガネフレームは竹を材質とした部品を用いたものであり、時には複数枚の薄い板材７ａ，７ｂ…を繊維方向を同一として積層して部品を構成する。 - 特許庁

First and second cholesteric liquid crystals layers have the same spiral twist direction and at least one of the first and second cholesteric liquid crystal layer contains a gelling agent.例文帳に追加

第１及び第２のコレステリック液晶層は螺旋ねじれ方向が同一であり、第１及び第２のコレステリック液晶層のうち少なくとも一方の層はゲル化剤を含有すること。 - 特許庁

The pair of antenna elements 11 and 12 include a radiant section parallel to the finite bottom plate 1, and are arranged parallel to each other and in a same direction on the finite bottom plate 1 at intervals of 1/2 wave.例文帳に追加

一対のアンテナエレメント１１，１２は、有限地板１に平行な放射部を有し、有限地板１上に１／２波長分間隔を置いて夫々平行且つ同一方向に配置される。 - 特許庁

Each electromagnet 7a, 7b of the radial magnetic bearing 7 and each radial sensor 10a, 10b of the radial sensor unit 10 are disposed at an interval of 45° between the adjacent electromagnet and radial sensor at the same position in the axial direction.例文帳に追加

ラジアル磁気軸受7の各電磁石7a,7bおよびラジアルセンサユニット10の各ラジアルセンサ10a,10bは、アキシアル方向の同一位置において、互いに４５°の間隔をおいて配置されている。 - 特許庁

To provide an industrial robot capable of shortening work carrying time, by setting coordinate positions in the vertical direction on respective arms in the same, by independently operating the respective arms.例文帳に追加

各アームを独立して動作させるとともに、各アームの上下方向の座標位置を同じにして、ワークの搬送時間等を短縮することができる産業用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle article carrier with means built therein for locking or unlocking bracket members arranged at both ends of a vehicle roof in the cross direction to or from slates at the same time.例文帳に追加

車両屋根の幅方向両端に配設されたブラケット部材を夫々のスレートに同時にロック止及びロック解除する手段を組み込んだ車両物品キャリアを提供する。 - 特許庁

To develop an antenna with low directivity, and to provide a reception antenna having a receivable direction of about 360 degrees on the same plane as a single antenna.例文帳に追加

指向性の小さいアンテナの開発を目指したものであって、単体で同一平面上ほぼ３６０度の受信可能方向を持つ受信アンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The filters for water treatment 5 are stacked between frame bodies 2 through an O-ring 7, and at the same time, each catchment member 6 is overlapped on both ends of a stacking direction.例文帳に追加

水処理用フィルタ５を各々の枠体２同士の間にＯリング７を介して積み重ねると共に、積み重ね方向の両端にそれぞれ集水部材６を重ね合わせる。 - 特許庁

Each of the holes 8 has such a shape and/or orientation to induce the liquid crystal directors adjacent to the holes to adopt two different tilt angles in substantially the same azimuth direction.例文帳に追加

孔８は、実質的に同一のアジマス方向において、孔に隣接する液晶ディレクタが２つの異なる傾斜角度をとるようにする形状及び／又は向きを有している。 - 特許庁

Route 100 is Kyoto-ekimae (in front of Kyoto Station) - Hakubutsukan (Museum)/Sanjusangen-domae (in front of Sanjusangen-do Temple) - Gojo-zaka Slope - Gion - Heian-Jingu Shrine - Ginkaku-ji Temple - Kinrin-shako Depot - Ginkaku-ji Temple - Heian-Jingu Shrine - Jingu-michi (shrine road) - returning to Kyoto-ekimae running on the same route in the reverse direction. 例文帳に追加

ルートは、「100」は、京都駅前～博物館三十三間堂前～五条坂～祇園～平安神宮～銀閣寺～錦林車庫～銀閣寺～平安神宮～神宮道～前ルート同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driven side gear 31 positioned on the same axis as a rotor 32, is connected to one end surface in the shaft direction of the rotor 32 of this generator 21 so as to interlock with the rotor 32.例文帳に追加

この発電機２１のロータ３２の軸方向の一端面に、このロータ３２と同一軸線上に位置する従動側歯車３１をロータ３２と連動するように接続する。 - 特許庁