「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the brush roller 60 is rotated forward, and also, the brush roller 58 is rotated backward in the case the direction of winding the belt-like member 166 around the brush roller 58 is the same as that around the brush roller 60.例文帳に追加

このとき、ブラシローラ６０を正回転とすると共に、ブラシローラ５８、６０で帯状部材１６６の巻き付け方向が同じときには、ブラシローラ５８を逆回転させる。 - 特許庁

The first surfaces 101 of the respective cells incline in the same direction with respect to an installation surface, the second surface is adjacent to the first surface 101, and the third surface 103 faces the second surface.例文帳に追加

各セルの第１の面１０１は、設置面に対して同じ方向に傾斜しており、第２の面は第１の面１０１に隣接し、第３の面１０３は第２の面と対向している。 - 特許庁

A seal up cover 26 for tightly shutting the one end opening of a pulley 7b is installed on the one end of the same side as the tip of the rotary shaft of an alternator out of the axial direction end of the pulley 7b.例文帳に追加

プーリ７ｂの軸方向端部のうちのオルタネータの回転軸の先端部と同じ側の一端部に、上記プーリ７ｂの一端部開口を密に塞ぐ密封カバー２６を取り付ける。 - 特許庁

Horizontal periodical vibration is applied to the container 1 by a vibrator 5, and at the same time, nonlinear vertical vibration having a difference in acceleration in the vertical direction is applied to it by a vibrator 6.例文帳に追加

容器１には加振機５によって水平方向の周期的振動を与えるとともに、加振機６によって鉛直方向に加速度の差がある非線形な上下振動を与える。 - 特許庁

A bumper part 34 having the same height as that of the discharge port 21 is formed on the side in the advancing direction of the die head 3 rather than the discharge part 21 by making the lower surface 3a of the die head 3 a horizontal plane.例文帳に追加

ダイヘッド３の下面３ａを水平面にすることによって，吐出口２１よりもダイヘッド３の進行方向側に，吐出口２１と同じ高さのバンパ部３４が形成される。 - 特許庁

The sample holder 34 is constituted to allow rotation of a worm 44 by a knob 48 to move a rack 42 vertically, and moves vertically by moving thereby a bearing 40 along the same direction.例文帳に追加

試料ホルダー３４は、つまみ４８を回すことによりウォーム４４が回転し、ラック４２が上下動し、それにより軸受け４０が同方向に移動することにより、上下動する。 - 特許庁

The electric connection box 2 to 5 are connected to each other using a plurality of single-core wires 6 so that the faces 2c to 5c are inclined in the same direction when the single-core wire 6 is not deformed.例文帳に追加

これら電気接続箱２〜５間は、各単芯線６の非変形時に各面２ｃ〜５ｃが同一方向を向いた状態となるように、複数の単芯線６によって接続されている。 - 特許庁

The first node of the first memory cell which is one of the memory cells and the first node of the memory cell adjoining the first memory cell in the first direction side along the second axis are connected to the same bit line.例文帳に追加

メモリセルの１つである第１メモリセルの第１ノードと、第１メモリセルと第２軸に沿った第１方向側で隣接するメモリセルの第１ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁

The delivery direction 542 of the pattern forming material is directed from the delivery port 541 to the substrate 9 side and, at the same time, is directed to the back side of relative movement of the nozzle 54 to the substrate 9.例文帳に追加

パターン形成材料の吐出方向５４２は、吐出口５４１から基板９側に向かうとともノズル５４の基板９に対する相対移動の後側へと向かう。 - 特許庁

A table 38 of a delivery means 5 for receiving the metal ring R cut away from the lower end part of the drum D and delivering the same is provided below the drum holding means 3 in the axial direction.例文帳に追加

ドラムＤの下端部から切り離された金属リングＲを受け取って払い出す払い出し手段５のテーブル３８をドラム保持手段３の軸線方向の下方に設ける。 - 特許庁

At the same time, calking parts 21 and 21 are arranged by plastically deforming an inner peripheral edge part of both side surfaces of the pulley 7a inward in the radial direction over the circumferential directional whole periphery.例文帳に追加

又、これと共に、上記プーリ７ａの両側面の内周縁部分を円周方向全周に亙り径方向内方に塑性変形させる事によりかしめ部２１、２１を設ける。 - 特許庁

The quartz-crystal resonators 111 and 112 pass through the heat insulator 130 in a thickness direction thereof, and are connected with linear conductors 211 and 212 which have substantially the same thermal resistance as that of the measured body.例文帳に追加

水晶振動子１１１，１１２は、断熱体１３０の厚み方向を貫通し、熱抵抗が被検温体の熱抵抗と略同じ線状導体２１１，２１２で接続されている。 - 特許庁

To enable a user to unlock a teaching implement only in such a state that the force to pull the same in a prescribed direction acts thereon, and to acquire a mathematical sense through a puzzle-like game.例文帳に追加

本発明は、所定の方向に引っ張る力が作用した状態のみにてロック解除することができ、且つパズル的な遊戯を通して数学的なセンスを身につけること。 - 特許庁

The small polarizers are arranged so that their axes of polarization are in the same direction and the center of the overlap parts is aligned with an optical axis of irradiation from a polarized light converting element 6.例文帳に追加

そして、小偏光板の偏光軸を同一方向に揃え、さらに、重なり部の中央と偏光変換素子６から照射される光軸とが一致するように配置する。 - 特許庁

The first engaging hole 10 and the second engaging hole 11 are formed on the same side of the small cover part 6 so as to extend from the side toward the interior in the horizontal direction.例文帳に追加

これらの第１係止孔１０及び第２係止孔１１は、小蓋部６の同一側面に、この側面から水平方向に内部に向かって延びるように形成されている。 - 特許庁

When the print substrate is inserted between the ribs provided on the upper-and-lower surfaces of the inside of the case, the ribs pinch the print substrate from the upper-and-lower direction of the print substrate to fix the same in the case.例文帳に追加

プリント基板がケース内側上下面に設けられたリブの間に介挿されると、リブは、プリント基板の上下方向からプリント基板を挟持して、プリント基板をケース内に固定する。 - 特許庁

In order to regulate a moving amount in the axial direction of a motor, a suction plate facing a magnet end face is provided, the suction plate is formed with equally spaced notches to the same number as that of the core poles.例文帳に追加

モータのアキシャル方向の移動量を規制のため、マグネット端面に対向する吸引板を設け、吸引板はコア極数と同数の等間隔の切り欠きを設けている。 - 特許庁

The expected value has the number of the same bits as the data with the EDCs, and is an error detection value of a code sequence in which only corresponding bits when the order of the direction Q is matched are set to 1, and others are set to 0.例文帳に追加

期待値は、ＥＤＣ付きデータの同一ビット数であって、方向Ｑの順を対応づけたとき対応するビットのみを１、他を０とした符号列の誤り検出値である。 - 特許庁

At the same time, the edge tool 45 is moved in the direction parallel to the edge of the panel, and the surface of the panel is smoothly cut by the cutting blade 55 to form the cut face 8 in the edge of the panel.例文帳に追加

これと同時に、刃具４５をパネル端縁と平行な方向へ移動し、切刃５５によりパネル表面部を平滑に切削して、パネル端縁部に切肌部８を形成する。 - 特許庁

In this case, the right frame 54 and the left frame 53 are in a horizontally symmetrical and vertically symmetrical shape and the upper frame 51 and the lower frame 52 are in the same shape including the marks 51mk and 52mk which indicate the attaching direction.例文帳に追加

ここで、右枠54と左枠53は左右対称、かつ、上下対象の形状をし、上枠51と下枠52は、取り付け方向を示す印51mk,52mkも含めて同一形状である。 - 特許庁

Three capacitors C11-C13 having the same value are prepared, an electric field having a negative direction is applied to a ferroelectric capacitor Ca of a memory cell, and data are read out to the first capacitor C11.例文帳に追加

同じ値の３個の静電容量Ｃ１１〜Ｃ１３を用意し、メモリセルの強誘電体コンデンサＣａに負方向の電界を印加してデータを第１の静電容量Ｃ１１に読み出す。 - 特許庁

The rotary plate 10 where a plurality of slits are formed in a peripheral direction is fixed to the sub rotary shaft 9 and is rotated at the same angular speed as the one of the second frictional wheel 8.例文帳に追加

副回転軸９には周方向に複数のスリットが形成された回転板１０が固定されており、第２摩擦車８と同じ角速度で回転できるようになっている。 - 特許庁

Also, a release arm 11 for releasing a locking condition of the lock arm 10 is provided on the top face of the female connector housing 1 with support legs 20 as fulcrums, so that it can swing in the same direction.例文帳に追加

また、同面にはロックアーム１０による係止状態を解除するための解除アーム１１が支持脚２０を支点として同方向へ揺動可能に設けられている。 - 特許庁

While meeting manufacture of the printing plates 11 different in the peripheral length by one platemaking line 12, the equipment is capable of accepting and processing the printing plates 11 of the same length in the direction of the peripheral length on the line 12.例文帳に追加

１台の製版ライン12で周長の異なる刷版11の製造に対応しながら、製版ライン12には周長方向の長さが同じ刷版11を受け入れて処理できる。 - 特許庁

To enable a base material having an even thickness in the width direction and suffering from no coating streaks to be coated with 2 layers of an active material layer as an upper layer and a conductive layer as a lower layer at the same time.例文帳に追加

幅方向の厚みが均一で且つ塗工スジの発生しない基材上に上層に活物質層、下層に導電層を同時に２層塗布することが困難である。 - 特許庁

To provide a light beam scanning optical element capable of scanning the whole space of omnidirectional 360° and vertical direction 90° or more, to provide a two-dimensional scanning mirror device, and to provide an optical scanner using the same.例文帳に追加

全方位３６０°であって垂直方向９０°以上の全空間を走査することが可能な光走査光学素子、２次元走査ミラー装置及びそれを用いた光走査装置。 - 特許庁

To more accurately decide the present position of a present vehicle by selecting a route where the present vehicle is present from the plural routes overlapped in a vertical direction on the same spot.例文帳に追加

同一地点上で垂直方向に重なり合った複数の経路の中から、自車が存在する経路を選択することで、自車の現在位置をより精度良く決定する。 - 特許庁

By moving the observer's eyes 12L and 12R on a plane perpendicular to an optical axis, the picture of the same magnification where the observing direction of an object 0 is changed is observed.例文帳に追加

観察者の目１２Ｌ，１２Ｒを光軸に垂直な面内で動かすことにより、物体０を観察する方向を変えた同一倍率の画像を観察することが出来る。 - 特許庁

To provide a liquid discharge head capable of discharging a liquid in a direction perpendicular to the opening surface of a discharge opening and precisely striking the same size liquid drops at equal intervals.例文帳に追加

液体を吐出口の開口面に対して垂直な方向に吐出させ、同一サイズの液滴を等間隔に精度良く着弾させることが可能な液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The projected wires 121 are arranged in the same direction and opening parts 131, 132 and 133 corresponding to at least one unit element among the plural unit elements are arranged on one face.例文帳に追加

各凸条１２１は、同一方向に並んで配置され、１の面には、複数種の機器要素のうち、少なくとも１の機器要素に対応する開口部１３１、１３２、１３３が配置される。 - 特許庁

The outside magnetic field is not applied to the stress detection part, and when stress is applied, it outputs output voltage of the same as output voltage of the X axis direction magnetic detection part.例文帳に追加

応力検出部は、外部磁界が加わっておらず、且つ、応力が加わっているときのＸ軸方向磁気検出部の出力電圧と同等の出力電圧を出力する。 - 特許庁

Respective permanent magnets 9, each provided with an N pole and an S pole polarized in the axial direction, are fixed onto the rotator shaft 8 as they keep mutually deviated by 1/4 rotation of the same magnetic pole pitch.例文帳に追加

各永久磁石９は、軸方向に着磁されたＮ極、Ｓ極を有し、互いに同一磁性極ピッチの１／４だけ回転変位した状態で回転子軸８に固定されている。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine capable of preventing the generation of buckling in a split core by compression stress in a circumferential direction acting on the split core, and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

分割コアに作用した周方向の圧縮応力により分割コアに座屈が発生するのを防止し得るようにした回転電機の固定子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A locking protrusion 31 is provided on the outer surface of the member 2, and an axially extended guide groove 42 is provided at a position not on the same straight line of the axial direction to the protrusion 31.例文帳に追加

前記内部材２の外面に、係止凸部３１を設けると共に、前記係止凸部３１と軸方向の同一直線上にない位置に軸方向に延びるガイド溝４２を設ける。 - 特許庁

The main control device unit 700 and the voice lamp control device unit 800 are arranged in a position in close vicinity to a protective cover 82 in substantially the same position in the longitudinal direction of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

主制御装置ユニット７００と音声ランプ制御装置ユニット８００は、パチンコ機１０の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー８２と近接する位置に配置されている。 - 特許庁

At the same time, the longitudinal blade guide and the transverse blade guide are displaced by using the output of the output unit, and each blade is turned to supply the air-conditioning air in a predetermined direction.例文帳に追加

同時に、出力部の出力を用いて縦ブレードガイドおよび横ブレードガイドを変移させて、各ブレードを回転して所定の方向に空調用空気を吹き出すようになる。 - 特許庁

This sensor has a large number of first bandlike magnetic cores arrayed in parallel on the same substrate, and second magnetic cores of which the longitudinal direction is right-angled to the first magnetic cores.例文帳に追加

同一基板上に並行して配列された多数の帯状の第１の磁性コアと、長手方向が前記第１の磁性コアに直角になされた帯状の第２の磁性コアを有する。 - 特許庁

A round hole 17a is formed at a radial direction center part of the outer regulation part 17, and an end part (tip part) of an anti-commutator side of an armature shaft 9 inserted through the same.例文帳に追加

このアウタ規制部１７には、径方向の中央部に丸孔１７ａが形成され、その丸孔１７ａに電機子軸９の反整流子側の端部（先端部）が挿通されている。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing substrate floating effects, without threshold voltage variations in each position in the gate width direction, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ゲート幅方向の各位置における閾値電圧をばらつかせることなく、基板浮遊効果を抑制することが可能な半導体装置および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The couple of clamping jaws 17 and 19 are guided in the nippers head 2 in stroke movement in the same direction and arranged movably relatively to the cutter 26 through the nippers driving device 3.例文帳に追加

対の締付けジョー１７，１９は同じ方向の行程運動中にニッパヘッド２内で案内され、ニッパ駆動装置３によってカッター２６と相対的に移動可能に配置されている。 - 特許庁

The second electric power supply device 3 is provided with a harness retention member 19 fixed on the wire harness and a harness moving part 20 storing the harness retention member in such a manner that the same can freely move in a harness longitudinal direction.例文帳に追加

第二の給電装置３は、ワイヤハーネスに固定されたハーネス保持部材１９と、ハーネス保持部材をハーネス長手方向移動自在に収容するハーネス移動部２０とを備える。 - 特許庁

A plurality of nozzles n on the end side of the first nozzle array 81A and a plurality of nozzles n on the end side of the third nozzle array 82A are arranged in the same position in an array direction Y.例文帳に追加

第一ノズル列８１Ａの端部側の複数のノズルｎと第三ノズル列８２Ａの端部側の複数のノズルｎとが配列方向Ｙにおいて同じ位置に配されている。 - 特許庁

To make game balls enter through almost the same ball course, respectively even when side-by-side arrangement lateral to a gravity direction is performed on a game board where the game balls fall by gravity.例文帳に追加

遊技球が自重によって落下する遊技盤上において、重力方向に対して横並びに配置しても、それぞれがほぼ同一の球筋で遊技球を入賞させる。 - 特許庁

A projection shape of a functional unit 7 to a front side is made the same as the space part 4 of the image forming apparatus 100, and projection shapes in the front-and-rear direction of the functional unit 7 are made uniform.例文帳に追加

機能ユニット７の前面側への投影形状は、画像形成装置１００の空間部４と同一にされており、機能ユニット７の前後方向について一様にされている。 - 特許庁

To provide a pipe joint, connecting exhaust pipes to each other to rock relatively, and connecting the same to relatively move in the direction of the pipe axis without impairing the sealing ability.例文帳に追加

排気管同士を相対揺動可能に接続するとともに、シール性を損なうことなく管軸方向に関しても相対移動可能に接続することが可能な管継手を提供する。 - 特許庁