「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an opening and closing support of a panel capable of gradually stopping and holding the panel between full closing and full opening thereof and, at the same time, oscillating the panel in both directions of the opening direction and the closing direction from a stopping state in the way to the full opening.例文帳に追加

パネルを全閉と全開の間で段階的に停止保持させることができると共に、全開に至る途中の停止状態から開く方向および閉じる方向の両方向にパネルを揺動させることができるようにしたパネルの開閉支持具を提供することである。 - 特許庁

An inner slope part 114a is so inclined as to head gradually upward when viewed in a direction toward the overflow port 110a from the inside of the first separation vessel 110 and the outer slope part 114b is so inclined reverse as to head gradually downward when viewed from the same direction.例文帳に追加

傾斜面部１１４ａは、第１分離槽１１０の内部から越流口１１０ａに向かう方向に見て徐々に上方に向かうように傾斜しており、外側傾斜面部１１４ｂは、同方向に見て徐々に下方に向かうように逆に傾斜している。 - 特許庁

The second pipe 32 passes through the radiator 40 and the engine 20, extends from one side end of the radiator 40 to the other side in the motorcycle width direction of the engine 20 and at the same time this pipe is arranged to extend rearward at the other side of the engine 20 in the motorcycle width direction.例文帳に追加

第２の配管３２は、ラジエター４０とエンジン２０との間を経由して、ラジエター４０の一方側端部からエンジン２０の車幅方向における他方側にまで延びると共に、エンジン２０の車幅方向における他方側を後方に延びるように配置されている。 - 特許庁

In the press-contact roller, an outer cylinder member in a hollow cylindrical shape in which the outer diameter is reduced gradually toward both ends from the central part in an axial direction, and an outer cylinder member inside of it with a central axis arranged coaxially are configured to be bent in the same direction as an opponent cylinder.例文帳に追加

軸方向中央部から両端部に向かって外径が漸減する中空円筒形状の外筒部材と、その内側にあって、これと同軸に配置された中心軸を備えた圧接ローラの外筒部材が圧接相手の筒体と同じ方向にたわむように構成する。 - 特許庁

To provide a video image display method where a plurality of users can view a real time video image of an object at a remote place from a preferred direction and position in a three dimensional cooperative virtual space at the same time and the users can easily understand at which position and in which direction the video image is photographed.例文帳に追加

３次元協調仮想空間において、複数の利用者が好きな方向、位置から遠隔地の物体のリアルタイムな映像を同時に眺められ、映像がどの位置、方向から撮影したかを利用者にわかり易くする映像表示方法を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the direction of the image to be displayed at the second display part 20 is inverted according as the portable telephone set 1 is folded or opened, the direction of the image to be displayed at the second display part is made the same regardless of the state(folded state/opened state) of the portable telephone set 1 for confirmation.例文帳に追加

それゆえに、第２表示部２０は折り畳まれた状態と開いた状態で表示される画像の方向が反転するけれども、確認時の携帯電話機１の状態（折り畳んだ状態／開いた状態）に関わらず、第２表示部に表示される画像の向きは同じになる。 - 特許庁

The construction structure of the tile roof is so constituted that a roof tile having the surface with two or larger difference of a mean value of a specular glossiness of 75 degrees of the neighboring tile units has the same repeated order of one tile unit as that of the other tile unit to construct a plurality of tile units in the vertical direction or in the horizontal direction.例文帳に追加

隣接する瓦単位同士の７５度鏡面光沢度の平均値の差が２以上である表面を有する屋根瓦が一方の瓦単位と他方の瓦単位との繰り返し順を同じとして縦方向または横方向に複数敷設されてなる瓦屋根の敷設構造。 - 特許庁

A cavity 2 extended in the lateral direction is formed on a silicon substrate 1, and at the same time, grooves 4a and 4b extended in the vertical direction are formed, a base plate section 4, a square frame section 5, a beam structure 6, and the fixed electrodes 16b and 22b are divided by the cavity 2 and the grooves 4a and 4b.例文帳に追加

シリコン基板１には横方向に延びる空洞２が形成されるとともに縦方向に延びる溝４ａ，４ｂが形成され、空洞２と溝４ａ，４ｂによりベースプレート部４と四角枠部５と梁構造体６と固定電極１６ｂ，２２ｂが区画されている。 - 特許庁

When a mid floor cross-member 9 to constitute the cross-member 10 having a rectangular closed section is formed by processing a sheet material into a long stretching member having approximately an L-section by means of press working, a vertical wall 14 with the end in the longitudinal direction intersecting the hand direction is formed at the same time by means of press working.例文帳に追加

矩形閉断面を有するクロスメンバ１０を構成するミッドフロアクロスメンバ９を薄板材から略Ｌ字状断面形状の長尺部材にプレス成型により加工する時に、その長手方向端部にが手方向に交差する縦壁１４を同時にプレス成型により形成する。 - 特許庁

The installation direction of the lining 20 (installation part) to the door panel (receiving part) is the same as the engaging direction of the female connector 40 (installation connector) to the male connector 30 (receiving connector) and a pushing portion 24, which pushes the female connector 40 to the male connector 30 side is provided at the lining 20.例文帳に追加

ドアパネル１１（受け部材）に対するライニング２０（組付け部材）の組付け方向が、雄側コネクタ３０（受け側コネクタ）に対する雌側コネクタ４０（組付け側コネクタ）の嵌合方向と同じ方向であり、ライニング２０に、雌側コネクタ４０を雄側コネクタ３０側へ押圧可能な押圧部２４を設けた。 - 特許庁

The casing 11 is constituted as a watertight casing of substantially rectangular parallelopiped shape with a lateral width direction as a longitudinal direction, and the casing has at least a front face part coupled to a stern part, and a substantially flat upper face part 11b brought into a height substantially same with that of a top part of the stern part.例文帳に追加

ケーシング１１は、左右幅方向を長手方向とする概略直方体状の水密の筐体として構成され、筐体は少なくとも、船尾部に結合する前面部と、船尾部の頂部と略同一の高さとした実質的に平坦な上面部１１ｂとを有する。 - 特許庁

This multiple connector is equipped with a plurality of male connectors 30, a female connector 10 having a plurality of male connector engagement chambers 13, a lock arm 32 provided in each male connector, the bending space 35 of the lock arm, and the collective engagement detecting member 40 pushed in the same direction as the engagement direction of the male connectors.例文帳に追加

複数のオスコネクタ３０と、複数のオスコネクタ嵌合室１３を有するメスコネクタ１０と、各オスコネクタに設けられたロックアーム３２、ロックアームの撓み空間３５と、オスコネクタの嵌合方向と同じ方向に押し込まれる一括嵌合検知部材４０と、を備える。 - 特許庁

At the same time, since a support member 8a oscillates in an arc shape in an oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1, a connecting member 15 inclines toward inside of the curved part C1, and the support member 8c oscillates in an arc shape in the oscillating direction X2 toward inside of the curved part C1.例文帳に追加

同時に、支持部材８ａが、曲線部Ｃ１の内側に向かう揺動方向Ｘ２へ円弧状に揺動するため、連結部材１５が曲線部Ｃ１の内側に向けて傾斜し、支持部材８ｃが曲線部Ｃ１の内側に向かう揺動方向Ｘ２へ円弧状に揺動する。 - 特許庁

The size of the heating coil 4a in the major axis direction has the same length as the distance of a heated object 2 and the size in the minor axis direction is made to have a length of two times or less of the distance between the major axis of the heating coil 4a and the short side of the case 1 on the side of arranging the heating coil 4a.例文帳に追加

加熱コイル４ａの長軸方向の大きさは被加熱物２の直径と同じ長さで、短軸方向の大きさは、加熱コイル４ａの長軸と加熱コイル４ａを配置した側の筐体１の短辺との距離を２倍にした長さ以下にする。 - 特許庁

Further, the rotary shaft 18 is rotated in the same direction as the rotational direction of the reel body 8 by controlling the electric motor 24 according to the unwinding/winding of the wire body 16 to be detected by the sensor 28, and the rotation of the rotary shaft 18 is allowed to follow the rotation of the reel body 8.例文帳に追加

更に、センサ２８により検出される線状体１６の引き出し・巻き取りに応じて電動モータ２４を制御して回転軸１８をリール本体８の回転方向と同方向に回転させ、リール本体８の回転に回転軸１８の回転を追従させる。 - 特許庁

The auxiliary capacity electrode 17 connected to one of the pixel electrodes PE adjacent in the vertical direction Y and the auxiliary capacity electrode 17 connected to the other one of the pixel electrodes PE face the same auxiliary capacity line Cs, intersect with the signal line S and extend in the horizontal direction X.例文帳に追加

列方向Ｙに隣合う一方の画素電極ＰＥに接続された補助容量電極１７及び他方の画素電極ＰＥに接続された補助容量電極１７は、同一の補助容量線Ｃｓに対向し、信号線Ｓと交差して行方向Ｘに延在している。 - 特許庁

When a signal is supplied from the operation directional levers of adjacent stations A and B and handling directions of the operation directional levers of the stations A and B are the same along the operation direction, an operation directional relay moves to a position showing the operation direction and controls a departure signal.例文帳に追加

運転方向リレーは、隣接する駅Ａ、Ｂの運転方向てこから信号が供給され、両駅Ａ、Ｂの運転方向てこの取り扱い方向が、運転方向において一致したとき、運転方向を示す位置に動作して出発信号機の制御を可能する。 - 特許庁

The X component of an X coordinate axis and the Y component of a Y coordinate axis can be calculated only by extracting the bit data of a selected direction from the table 13 without calculating the ratio of both the X and Y coordinates and cursor control data for moving the cursor in the same direction can be obtained.例文帳に追加

選択方向について方向データテーブル（１３）のビットデータを抽出するだけで、選択方向を近似して表すＸ座標軸のＸ成分とＹ座標軸のＹ成分がその比を計算することなく得られ、カーソルを同方向に移動させるカーソル制御データを生成することができる。 - 特許庁

An analog encoder 18 converts the image signals read from the first and second areas at a continuous scanning timing into image signals of a predetermined format and outputs the image signals on the same screen as PinP so as to enable confirmation of approaching objects from the traveling direction and the orthogonal direction.例文帳に追加

アナログエンコーダ１８は、第１及び第２の領域から連続走査タイミングで読み出した画像信号を所定の方式の画像信号に変換してＰｉｎＰとして同一画面に出力する事で進行方向及び直角方向からの接近物確認を可能とする。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit of a rotation detector capable of preventing lack of output pulses when a rotor is rotating in a same direction and suppressing output of unnecessary pulses when the rotor repeatedly changes rotation direction in a short cycle.例文帳に追加

ロータが同じ方向に回転している場合には、出力パルスの欠落が生じないようにしつつ、ロータが短い周期で繰り返し回転方向を切替える場合には、不要なパルスの出力を抑制することが可能な回転検出装置の信号処理回路を提供する。 - 特許庁

Then, at least one of a plurality of the light sources comprises a plurality of semiconductor lasers having different number of light emitting points so that the absolute values of the angles with respect to the main scanning direction of the polarization direction of the corresponding light beams incident on the deflector from the respective semiconductor lasers are same.例文帳に追加

そして、複数の光源として、少なくとも１つが発光点数が異なる複数の半導体レーザを備え、各半導体レーザからの、対応する偏向器への入射光線の偏光方向の、主走査方向に対する角度の絶対値が同一となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

At the same time, the laser beam is irradiated toward the part located near the end of the groove in the longitudinal direction of the outside of the contact part from the second laser beam source installed near the laser beam source of the end in the longitudinal direction among the first laser beam sources.例文帳に追加

これと並行して、第一のレーザー光源のうちの、長手方向に関する端部のレーザー光源、の近傍に設けられた第二のレーザー光源から、当接部の外側の、長手方向に関する溝の端部の近傍に位置する部分に向けて、レーザー光を照射する。 - 特許庁

Consequently, two huge magnetoresistance effect elements whose magnetic field detection directions are antiparallel mutually can be formed close, by forming on a substrate 11 the first huge magnetoresistance effect element 20 wherein the direction of magnetization of the fixed layer is fixed to the same direction and an ordinary huge magnetoresistance effect element.例文帳に追加

従って、固定層の磁化の向きを同じ向きに固定した第１巨大磁気抵抗効果素子２０と通常の巨大磁気抵抗効果素子とを基板１１上に形成すれば、互いに磁界検出向きが反平行の二つの巨大磁気抵抗効果素子を近接して形成することができる。 - 特許庁

The remote controller 21 is provided with an infrared ray transmission section 25 so that a transmission direction B of an infrared ray control signal from an infrared ray transmission section 25 to an electric device 11 is the same as a voice entry direction A to a voice entry section (e.g. a microphone) 33 by the operator.例文帳に追加

赤外線送信部２５からの電気機器１１への赤外線制御信号の送信方向Ｂが、音声入力部（例えばマイク）２２への操作者による音声入力方向Ａと同じ方向になるように、リモートコントローラ２１に赤外線送信部２５が配置されている。 - 特許庁

Then, the unidirectivity of the input side IDT 18 and the unidirectivity of the output side IDT 24 are made into the same direction or a direction where both are separated so that a surface acoustic wave filter having an attenuating frequency band in passing bands can be obtained.例文帳に追加

そして、入力側ＩＤＴ１８の一方向性と出力側ＩＤＴ２４の一方向性とを同一の方向とするか、または、離反する方向にすることにより、通過帯域中に減衰周波数帯域を有する弾性表面波フィルタを得ることが可能である。 - 特許庁

A roughly annular cover 15 having roughly the same size with a roughly annular side surface in the axial direction of the motor 12 and made of a resin material having insulation and flame retardancy is provided coaxially with the motor 12 on a mounting portion positioned at one end of the axial direction of the motor 12.例文帳に追加

モータ１２の軸方向の一端部に位置した取り付け部に、当該モータ１２の軸方向の略円環状を成す側面と略同一の大きさを有し且つ絶縁性及び難燃性を有する樹脂製材料で成る略円環状のカバー１５をモータ１２と同軸に設けた。 - 特許庁

Pressure (P3 = P4) on both end sides in the axial direction of the second spool valve 6 becomes illustrated laterally same water pressure and is uniformized, by forming a second pressure adjusting passage 62 penetrating in the axial direction of the second spool valve 6 of the cooling water flow control valve 2.例文帳に追加

また、冷却水流量制御弁２の第２スプール弁６の軸線方向に貫通する第２圧力調整通路６２を形成することにより、第２スプール弁６の軸線方向の両端側の圧力（Ｐ３＝Ｐ４）が図示左右同一の水圧となり均一化される。 - 特許庁

The timing when the grinding is respectively started with the grindstone devices 3a and 3b are approximately same and, by equalizing the moving speeds of the grindstone devices 3a and 3b in the axial direction of the work roll, the difference of the coefficient of friction by grinding in the longitudinal direction of the roll is stably reduced.例文帳に追加

また砥石装置３ａ、３ｂがそれぞれ研削を開始するタイミングがほぼ同じであって、更に砥石装置３ａ、３ｂの作業ロール軸方向への移動速度を同じにすることで安定してロール長手方向の研削による摩擦係数の差を少なくすることができる。 - 特許庁

Out of the three rotating shafts 1, the rotating shafts 1a on both sides are rotated in the same direction, and the center rotating shaft 1b is rotated in the reverse direction to form a succession of agitation flow allowing improved soil to continuously flow over the whole agitation area.例文帳に追加

３軸の回転軸１のうち両側の回転軸１ａを同一方向に回転させるとともに中央の回転軸１ｂをそれとは逆方向に回転させることにより、攪拌領域全体にわたって改良土が連続して流れる一連の攪拌流を形成する。 - 特許庁

The radiation detecting portion 20 detects a radiation advancing in the same direction as a light input direction to the lens system among radiations from an area of the object 9 including a center position in the image obtained by the imaging portion 10, and outputs a signal according to a radiation detection amount.例文帳に追加

放射線検出部２９は、撮像部１０により得られた画像中の中心位置を含む対象物９の領域からの放射線のうちレンズ系への光入力方向と同じ方向に進む放射線を検出し、その放射線検出量に応じた信号を出力する。 - 特許庁

An extraction electrode 32 is provided to be arranged, substantially in parallel with a plurality of filaments 6 extended in the X direction with both ends supported to be arranged on the same plane juxtaposedly along the Y direction, and to extract electrons emitted from the filaments 6 as the electron beams.例文帳に追加

Ｘ方向に伸びていると共に両端が支持されて同一平面上かつＹ方向に並べて配置された複数のフィラメント６に対して略平行に配置されて、フィラメント６から放出された電子を電子線として引き出す引出し電極３２を備える。 - 特許庁

Accordingly, since an air passage in the axial direction (the same as height direction) is formed by the spacer draft hole 3w, cooling air passes through the coil base draft hole 6w, cooling air flows into the interior of the wound-around part of the induction heating coil 100, and after cooling the wound wire 1, flows out from an upper portion.例文帳に追加

したがって、スペーサ通気孔３ｗによって軸方向（高さ方向に同じ）の風路が形成されるから、冷却風は、コイルベース通気孔６ｗを通過して誘導加熱コイル１００の捲回部の内部に流入して、巻線１を冷却した後、上方から流出する。 - 特許庁

At that time, as shown by arrows PL1, PR1, the brazing on a first pass is performed as the center part in the longitudinal direction of the roof-side part 1c the terminal point, and subsequently as shown by arrows PL2, PR2, the brazing on a second pass is performed same as the center part in the longitudinal direction the terminal point.例文帳に追加

その際、ルーフサイド部１ｃの長手方向中央部を終点として矢印ＰＬ１，ＰＲ１で示すように１パス目のブレージング行い、それに続いて同じく長手方向中央部を終点として矢印ＰＬ２，ＰＲ２で示すように２パス目のブレージング行う。 - 特許庁

The chain terminal 20 is made from a metal plate M wound in a hoop, and terminal pieces 21 are provided in line on a carrier 30 extending in the longitudinal direction of the metal plate M, and the side edge of the carrier 30 is bent in the same direction into L-form so that a bent part 31 is provided.例文帳に追加

連鎖端子２０は、フープ状に巻回された金属板Ｍからなり、金属板Ｍの長さ方向に延びるキャリア３０に端子２１が並んで設けられるとともに、同じ方向に沿ってキャリア３０の側縁がＬ字型に曲げられることで曲げ部３１が設けられている。 - 特許庁

The dog clutch 5 transmits the rotative force of the input shaft 2 to the output shaft 3 in the same rotation direction by connecting the input shaft 2 and the output shaft 3, and transmits the rotative force of the input shaft 2 to the output shaft 3 in the inverse rotation direction by connecting the carrier 43 and the static member 20.例文帳に追加

ドグクラッチ５は、入力軸２と出力軸３とを連結して入力軸２の回転力を出力軸３に同一回転方向に伝達し、キャリア４３と静止部材２０とを連結して入力軸２の回転力を出力軸３に逆回転方向に伝達する。 - 特許庁

When a paper sensor PE senses the end of roll paper PR fed by a roll paper mode, a conveying roller is rotated in a forward direction by a specified number of driving steps to feed a length L forward, and at the same time a paper feed roller is rotated in the forward direction and caused to wait in a reset position (Figure (a)).例文帳に追加

ロール紙モードにより給送されたロール紙Ｐ_Ｒの先端が用紙検知器ＰＥで紙検知されると、搬送ローラを規定の駆動ステップ数を正転させ、長さＬの前出しを行うと、同時に給紙ローラを正転させてリセット位置に待機させる（図（ａ））。 - 特許庁

A rotary guide 90 is formed to a reduced part by alternately repeating a projecting line and a recessed line in its peripheral direction plural times, by the rotary guide 90, the force in the same rotation direction as a helical angle of a tooth part of the tooth form forming part 21 is imparted to an outer peripheral face side of the stock W2 in reducing.例文帳に追加

絞り部に、その周方向に凸条と凹条とを交互に複数繰り返して形成した回転ガイド９０を形成し、この回転ガイド９０により、絞り込み時の素材Ｗ_2 の外周面側に、歯形成形部２１の歯部のネジレ角と同方向の回転方向の力を付与する。 - 特許庁

All of the plurality of rolling elements 15 disposed in the periphery of the paired shaft parts 14 in the same axial direction are pressed to the outer peripheral surface 14a of the concerned shaft part 14 by elastic restoring force generated in each arm 12 in the direction from which the respective arms 12 approach each other.例文帳に追加

各アーム１２が互いに近づく方向に当該各アーム１２に生じる弾性復元力により、同じ軸心方向の一対の前記軸部１４の周囲に配置されている前記複数の転動体１５のすべてを当該軸部１４の外周面１４ａに圧接させている。 - 特許庁

During movement to the direction of expanding or narrowing a clamping range, the lifting ring fixture 3 interlocking with the chains 9, 10 is moved to the same direction as that of moving the clamping arm 11 to maintain the center balancing of the self-weight clamping lifting jig mainbody.例文帳に追加

これにより、クランプ幅を広げる方向又は狭める方向に移動させた際には、チェーン９、１０に連動して、吊環固定装置３が、挟持腕１１の移動方向と同じ方向へ移動し、自重クランプ式吊上げ治具装置本体のセンターバランスを保つことができる。 - 特許庁

The electron beam focusing portion 9 has a first focus adjusting lens for changing divergence angles of electron beams, in the same manner between horizontal direction and perpendicular direction, and a second focus adjusting lens that permits the focus adjustment of the electron beams independently of the first focus adjusting lens.例文帳に追加

電子ビーム集束部９は、電子ビームの発散角を水平方向と垂直方向とで同じように変化させる第１フォーカス調整レンズ部と、第１フォーカス調整レンズ部とは独立して電子ビームのフォーカス調整が可能な第２フォーカス調整レンズ部とを有する。 - 特許庁

The permanent magnet pieces 4 are disposed so that the surface opposing an adjacently disposed permanent magnet piece 4 may have the same polarity, and the orientation direction line of the permanent magnet piece 4 is a convex curve in the rotary shaft direction of the permanent magnet type rotor 1.例文帳に追加

永久磁石片４は、隣接して配置される永久磁石片４と対向する面の極性が同極となるように配置されるとともに、永久磁石片４の配向方向線が永久磁石型回転子１の回転軸方向に凸形状の曲線である。 - 特許庁

Whereas sets of distance measurement data contained in the same search area are integrated to generate a set of target data to perform object recognition, the Y direction (the traveling direction of a vehicle) of this search area is set with reference to the distance over which the device-equipped vehicle travels during the sampling period.例文帳に追加

同じ探索領域に含まれる測距データ同士を一体化して物標データを生成し、物体認識を行うが、この探索領域のＹ方向（車両進行方向）については、サンプリング周期の間に自車が移動する距離を基準として設定されている。 - 特許庁

To provide an ignition coil for an internal combustion engine, which has a primary winding wound in the same direction at the start and the end of the winding, which prevents destruction and breaking of an insulated coat at the start and the end of the primary winding without forcedly turning the winding direction of the primary winding.例文帳に追加

１次巻線の巻き始めと巻き終わりが同方向であり、且つ前記１次巻線の無理な方向転換を行わずに前記1次巻線の巻き始めと巻き終わりの絶縁被膜の破壊及び断線を防ぐことを可能とした内燃機関用点火コイルを提供することを目標とする。 - 特許庁

A pair of ring parts 14 contain a protruding members 16 for controlling the roller in the pocket 21 not to slip out to the radial inside by protruding to an inner diameter direction from an inner peripheral edge of the ring part 14 in the same position as for the columnar part 15 in the peripheral direction and on a radial inner side than the pitch circle PCD of the roller 11.例文帳に追加

１対のリング部１４は、柱部１５と周方向に同じ位置かつころ１１のピッチ円ＰＣＤよりも径方向内側でリング部１４の内周縁から内径方向に突出し、ポケット２１内のころが径方向内側へ抜け出すことを規制する突出部材１６を有する。 - 特許庁

In the ink jet printer equipped with an ink jet head 2 which ejects ink liquid droplets and an ink tank 3 in which the ink is stored, the center of the ink jet head 2 and the center of the ink tank 3 in a scan direction S are arranged to be nearly on the same plane perpendicular to the scan direction S.例文帳に追加

インク液滴を吐出するインクジェットヘッド２と、インクが貯留されるインクタンク３と、を備えるインクジェットプリンタにおいて、走査方向Ｓにおいてインクジェットヘッド２の中心とインクタンク３の中心とを、走査方向Ｓに垂直な略同一平面状に配置する。 - 特許庁