「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a method of manufacturing color filters for linear sensors that prevent unevenness of film thickness in the column of color filters of the same color between different color sensor chips owing to large film thickness fluctuations in the direction of column width and have columns of color filters realizing a stable film thickness in the direction of column width.例文帳に追加

列幅方向の膜厚変動が大きいために異なるカラーセンサチップ間における同色のカラーフィルタの列の膜厚のバラツキが大きくなることを防止し、安定した列幅方向の膜厚を実現するカラーフィルタの列を有するようなリニアセンサ用カラーフィルタの製造方法を提案すること。 - 特許庁

The sensor rotor 5 includes a ring part 50 with at least a part fitted onto the projecting end 11a of the camshaft 11, and a tooth part 51 provided on an outer peripheral face of the ring part 50 to extend in an axial direction of the same with at least a part arranged outside in a radial direction of the rotating engagement part 3.例文帳に追加

センサロータ５は、少なくとも一部がカム軸１１の突出端部１１ａに外嵌合された環部５０と、環部５０の外周面にその軸方向に延びるように設けられ、少なくとも一部が回転係合部３の径方向外側に配置された歯部５１とを有している。 - 特許庁

The common mode choke coil includes two or more coil elements which are composed of laminates and wound spirally in the laminates such that coil axes are in the same direction, a magnetic metal film is provided on a surface of the laminate, the surface extending in parallel with the direction of the coil axis.例文帳に追加

積層体で構成されるとともに、前記積層体の内部に螺旋状に周回し、コイル軸の方向が揃った２つ以上のコイル素子を備え、前記積層体の表面であって、前記コイル軸の方向に平行に延びる表面に磁性金属膜が設けられている。 - 特許庁

In the plate spring 1, when changing a width (the length in the width direction orthogonal to the extending direction) of the plate spring part 10 in a state of setting a plate thickness and a construction material in the same, only a generating load changes in a state of maintaining a deflection quantity (the effective stroke length) substantially constant.例文帳に追加

板ばね１では、板厚および材質を同一に設定した状態で、板ばね部１０の幅（延在方向に直交する幅方向の長さ）を変更すると、たわみ量（有効ストローク長）は略一定に維持された状態で、発生荷重のみが変化する。 - 特許庁

A plurality of retaining wall structures (30a) comprising the protection foundation (16A) and the retaining wall foundation (1A) are constructed to make a rear lower end of the protection foundation (16A) adjacent to the face (24) of the slope in a transverse direction along the face (24) of the slope, and to make those adjacent by the same manner with a plurality of stages in a vertical direction.例文帳に追加

保護基礎（１６Ａ）と擁壁基礎（１Ａ）とからなる擁壁構造体（３０ａ）を、法面（２４）に沿って横方向には保護基礎（１６Ａ）の後方下端部が法面（２４）に隣接するようにして複数個、縦方向には同様に隣接するようにして複数段に構築する。 - 特許庁

To provide a motor grader which can constitute a visibility-impairing section of a pair of lift cylinders impairing the front visibility and work visibility to an extreme minimum and which can secure the shaking amount of a draw bar in the right-and-left direction, the amount of inclination in the up-and-down direction or the like in the same way as conventional machines.例文帳に追加

モータグレーダにおいて前方視界、作業視界を阻害している一対のリフトシリンダの視界阻害部位を極めて少ない状態に構成し、ドローバの左右への揺動量及び上下方向への傾動量等を従来機と変わらずに確保できるモータグレーダを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of conventional component sorting device: a component stopped at a standby position is pressed in one direction with a pressing piece that is moved back and forth by an air cylinder, so that the component is moved in only one direction; a stroke of the air cylinder requires a length same as the moving distance of the component; and hence it is difficult to reduce the size of the device.例文帳に追加

待機位置に停止している部品をエアシリンダで進退する押圧片で一方向に押し出すものであるから、部品の移動方向は一方向だけに限られ、所要ストロークは、部品の移動距離と同等の長さを必要とするので、装置の小型化が行いにくい。 - 特許庁

To provide a recording sheet conveyance device with reduced size in an axial direction, by improving a mechanism transmitting a driving force to one roller which can be moved forward or backward in a radial direction to the other roller, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

本発明は、一方のローラに対して径方向に進退可能な他方のローラに駆動力を伝達する機構を改良することで、軸方向への小型化を図ることができる記録シート搬送装置と、これを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fixture makes a shape, providing a ridgeline at the center part of the cutting plane, by making the same oblique angle with respect to the axial direction and cutting an edge part protruding outward of the plungers 24 of the two probes 20 by two oblique faces 24a that are slightly different in direction about a shaft.例文帳に追加

２本のプローブ２０のプランジャー２４の外方に突出した先端部を、軸方向に対して同じ斜めの角度であるとともに軸回りに向きが少し異なる２つの斜面２４ａで切断してその切断面の中央部に稜線２４ｂを設けた形状とする。 - 特許庁

The anemoscope and aerovane in which the wind direction shaft 12 is rotatably erected on a body 11 of a fixed stand 10 through the bearing 13, wherein magnets 14 and 15 are installed on the wind direction shaft 12 and the body 11 respectively so that the same magnetic poles of the magnets are faced each other to repel.例文帳に追加

風向軸１２をスタンド１０上のボディ１１にベアリング１３を介して回転可能に保持した風向計および風向風速計であって、風向軸１２とボディ１１とにそれぞれ同磁極対向状態で反発するように磁石１４，１５を組み付けてある。 - 特許庁

The presser means B is constituted of a pressing beam 23 arranged in the same direction as the saw-running slit 17, a pneumatic cylinder 22 functioning by raising or lowering the pressing beam 23 and a contact block 24 which is divided into many parts in a longitudinal direction of the pressing beam 23 and arranged in a suspended manner from the pressing beam 23.例文帳に追加

上記押え手段Ｂを、鋸走行用スリット１７と同方向に配設した押圧ビーム２３と、この押圧ビーム２３を昇降作動する空圧シリンダ２２と、押圧ビーム２３の長手方向において多数に分割し、かつ押圧ビーム２３に垂下り状に配設した当接ブロック２４によって構成する。 - 特許庁

A camera shake correcting unit 800 determines the frequency of moving vectors with the same moving direction and moving amount, calculates a camera shake amount from the moving direction and moving amount of (a group of) maximum moving vectors and performs correction for matching background positions of the reference image and the processing image.例文帳に追加

カメラ揺れ補正部800は、移動ベクトル同士で移動方向及び移動量が同一となるベクトルの頻度を求め、最大となる移動ベクトル（群）の移動方向と移動量からカメラ揺れ量を算出し、基準画像と処理画像の背景位置を合わせる補正を行なう。 - 特許庁

The method includes, under a prescribed environment such as a catalyst bed, the process of setting up at least one unit of a heat exchanger through and across which the working fluid flows along a main direction and the process of introducing the flow of the same working fluid along the main direction at several or multiple positions.例文帳に追加

触媒床のような所定の環境において、主方向に沿って作用流体が通過、横断する少なくとも一つの熱交換器を配置する工程を含み、同じ作用流体流を主方向に沿って複数または多数の位置で導入する工程を含む。 - 特許庁

Furthermore, the flow of air intake is directed to a radiation fin 33, by having a partition plate 45 inclined in a direction which is the same or in reverse to the rotation of the radiation fin 33 and having a partitioning plate 46, positioned on a rotating direction side of the rotating central axis of the radiation fin 33.例文帳に追加

また、仕切板４５を放熱フィン３３の回転と同方向あるいは逆方向に傾斜させたり、仕切板４６を放熱フィン３３の回転中心軸に対して回転方向側に位置させたりすること等により吸入空気の流れを放熱フィン３３に指向させる。 - 特許庁

The movable lenses group 7 is radially aligned keeping equal angle spaces with respect to the optical axis and supported with at least two leaf spring shaped arm parts formed to the spiral shape in the same direction, then the generation of decentration accompanied by the moving operation in the direction of optical axis is prevented.例文帳に追加

可動レンズ群７は、光軸に対して等角度間隔で放射状に配列され同一方向の渦巻き形状をなしている少なくとも２枚の板バネ状アーム部によって支持されており、光軸方向に移動操作されることに伴う偏芯の発生を防止されている。 - 特許庁

The vertical conveyor 11 is provided with a main conveyor body 21 extending on the same direction to an upper conveyor (ear tip side conveyor) 13, a lower conveyor 12, and a sub conveyor body 22 extending on the direction crossing to the main conveyor body 21, and a center guide body 32 installed between both conveyor body.例文帳に追加

縦搬送機構１１の上部搬送装置（穂先側搬送装置）１３、下部搬送装置１２と略同じ方向に延びる主搬送体２１と、主搬送体２１に対して交叉した方向に延びる副搬送体２２とを備えており、両者の間に中ガイド体３２が配置されている。 - 特許庁

An assist passage 7 is provided to change the displacement of the large diameter chamber 62 in the oil in/out chamber 6 as the valve element 2 moves to feed oil along a wall surface of the plunger 4 in the same direction as the moving direction of the plunger 4 for assisting moving action of the plunger 4.例文帳に追加

バルブ体２の移動に伴い、油出し入れ室６の大径室６２の容積を変化させ、油をプランジャ４の移動方向と同一方向に向けてプランジャ４の壁面に沿って流動させ、プランジャ４の移動動作をアシストするアシスト通路７が設けられている。 - 特許庁

The straight-moving interlocking parts 201 and 305; and 301 and 405 of at least the members 200, 300 and 400 of the three pairs are engaged with each other movably in the axial direction, and they are arranged nearly on the same circumference when they are viewed in the axial direction.例文帳に追加

少なくとも３対の直進部材２００，３００，４００の直進連動部２０１，３０５；３０１，４０５同士が互いに軸方向移動自在に係合し、各直進連動部２０１，３０５，３０１，４０５は、軸方向から見たときに略同一円周上に配置される。 - 特許庁

Upon finding the critical angle θc, the control means 14 elongates the body 12 of a piezoelectric element in the direction A and, at the same time, contracts the body 13 of another piezoelectric element 13 in the direction -A so that the angle between the center axis of a multi-capillary 15 and the surface of the sample may become θc.例文帳に追加

そして、圧電素子制御手段１４は全反射臨界角θｃを求めると、マルチキャピラリ１５の中心軸Ｏと試料面との成す角度がθｃとなるように、前記圧電素子体１２をＡ方向に伸ばすと共に前記圧電素子体１３を−Ａ方向に縮める。 - 特許庁

The plurality of first inside magnet pieces 32A and 32B of the internal gear 6 are juxtaposed so that different magnetic poles are adjacent in the peripheral direction of a cylinder hole 21a, and the plurality of second inside magnet pieces 33A and 33B are juxtaposed so that the same magnetic poles are adjacent in the peripheral direction of the cylinder hole 21a.例文帳に追加

内歯車６の複数の第１内側磁石片３２Ａ，３２Ｂは、異なる磁極が筒孔２１ａの周方向に隣り合うように並び、複数の第２内側磁石片３３Ａ，３３Ｂは、同じ磁極が筒孔２１ａの周方向に隣り合うように並ぶ。 - 特許庁

To display an image such that it includes a plurality of areas disposed around a predetermined point, and an area located substantially in the same direction of the generation direction of an event according to output information to a certain device functions as an area for instructing the output of information to the device concerned.例文帳に追加

所定の点の周囲に配置された複数の領域を含み、ある装置への情報の出力に応じた事象の発生方向と略同一方向にある領域がその装置への情報の出力を指示するための領域として機能するような画像を表示する。 - 特許庁

The foldable bed 4 is so made that the same is drawn out from the stowage opening and extended forward taking lengthwise direction as the unfolding direction, and then the foldable bed in the extended sate is folded and stowed backward into the stowing part.例文帳に追加

折りたたみベッド４は、長さ方向を折りたたみ方向とし、箱形格納ボックスの前倒状態で、格納口を通して格納部から引出されて前方に展開されると共に、その展開状態から後方に折りたたまれて格納部に格納されるように形成されている。 - 特許庁

In the laser diode chip for the optical pickup device wherein plural light emitting parts exiting the laser beams mutually different in wavelength toward the same exiting direction are formed on a substrate, respective light emitting points of plural light emitting parts are prepared in positions different mutually in the existing direction.例文帳に追加

基板上に互いに異なる波長のレーザビームを同一の出射方向に向けて発する複数の発光部が形成された光ピックアップ装置用のレーザダイオードチップであって、複数の発光部各々の発光点が出射方向において互いに異なる位置に備えられた。 - 特許庁

To display video images in the same image display direction in all the display devices without requiring complicated processing even if the display direction of a part of display devices is different when images are displayed in a plurality of display devices by one video display processor.例文帳に追加

１つの映像表示プロセッサにより複数の表示装置に画像を表示させる場合、一部の表示装置の表示方向が異なる場合であっても、煩雑な処理を必要とすることなく全ての表示装置に対して画像の表示方向が揃った映像表示を実現する。 - 特許庁

This laser oscillating apparatus is featured with a part in which a laser gas flows in parallel in the same or opposite direction with reference to the direction in which the laser gas flows inside a discharge tube is formed in a laser-gas flow passage, in which a curved part is formed or which is arranged nearly at right angles to the discharge tube.例文帳に追加

湾曲部を設けたもしくは放電管に対して略直角に配置されたレーザガス流路に放電管内のレーザガスの流れる方向に対して同方向もしくは逆方向に平行にレーザガスが流れる部分を設けた事を特徴とするレーザ発振装置。 - 特許庁

To provide a space surveying device by space-time triangulation net average, capable of measuring topographical displacement in the vertical direction having the same accuracy level as that in the horizontal direction from observation data at different times by using a GPS, and which is suitable for being used for measurement of the ground change or the like.例文帳に追加

ＧＰＳを用いて異なる時刻の観測データから水平方向と同精度を持った垂直方向の地形の変位を測定することができ、地盤変位等の測定に用いて好適な時空間三角網平均による宇宙測量装置を提供する。 - 特許庁

The belt type continuously variable transmission 1 transmits input drive force of the input shaft 111 to the secondary pulley 3 in a same rotation direction by connecting the input shaft 111 and the primary pulley shaft 21, and transmits in a reverse rotation direction by connecting the input shaft 111 and the reverse shaft 4.例文帳に追加

ベルト式無段変速機１は、入力軸１１１とプライマリプーリ軸２１とを連結して入力軸１１１の入力された駆動力をセカンダリプーリ３に同一回転方向に伝達し、入力軸１１１とリバース軸４とを連結して逆回転方向に伝達する。 - 特許庁

Each cylinder air hole 24 is arranged at a position opposing one of other cylinder air holes 24, and total area of each cylinder air hole 24 is same as area of a hollow part of a section of the cylindrical member 20 in a direction perpendicularly crossing a length direction.例文帳に追加

これら筒通気孔２４は、それぞれが他の筒通気孔２４のいずれかと対向する位置に配置されており、筒通気孔２４それぞれの面積の合計が、筒状部材２０の長さ方向に直交する断面における中空部分と同じ面積となるように構成されている。 - 特許庁

In the fixing bracket 25, a connecting plate 33 of the first bracket 31 and a connecting plate 46 of the second bracket 41 are juxtaposed by being divided into two parts in the axial direction of the steering column 14 so as to be positioned on the same plane in a part of straddling the steering column 14 in the vehicle width direction.例文帳に追加

この固定ブラケット２５においてステアリングコラム１４を車幅方向に跨ぐ部位では、第１ブラケット３１の連結板部３３と、第２ブラケット４１の連結板部４６が同一平面上に位置するようにステアリングコラム１４の軸方向に２分割して並設されている。 - 特許庁

An interlock plate 86 is formed in a shape that can prevent the movement of a predetermined shift piece 101 in the same direction as a sliding direction of the reverse idle gear, when a shift arm that makes a shift piece 104 for reverse be engaged with a driving part 90a is shift-rotated to establish the reverse speed change shift.例文帳に追加

インターロックプレート８６が、リバース用シフトピース１０４に駆動部９０ａを係合させたシフトアームをリバース変速段の確立のためにシフト回動させるときにリバースアイドルギヤのスライド方向と同一方向への所定シフトピース１０１の移動を阻止する形状に形成される。 - 特許庁

If the conductivity type of the photo-sensitive region 1G is the same p-type as those of semiconductor substrates 1A and 1A' with the potential differences present in this way and the concentration of the impurity is lowered, a potential distribution in a crosswise direction in the photo-sensitive region 1G is easily skewed only in one direction.例文帳に追加

このようにポテンシャルの差がある状態で、光感応領域１Ｇの導電型を半導体基板１Ａ，１Ａ’と同一のＰ型とし、その不純物濃度を低下させると、光感応領域１Ｇにおけるポテンシャルの横方向分布が、一方向のみに傾斜しやすくなる。 - 特許庁

A portable electronic unit 1 includes an audio output section 7, an air blowing section 20 for blowing air in approximately the same direction as an orientation direction of the audio output section 7, and a control section for controlling the air blowing section 20 while being linked with audio output from the audio output section 7.例文帳に追加

携帯電子機器１は、音声出力部７と、音声出力部７の指向方向とほぼ同一方向に向けて送風を行う送風部２０と、音声出力部７から出力される音声に連動して送風部２０を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

When a junction of the road shape Rs passes the center O of the display region, the display 32 scrolls the map so that the road shape Rs1 having the same road type as the road shape Rs passes the center O of the display region in the direction opposite to the tracing direction.例文帳に追加

道路形状Ｒｓの分岐点が表示領域の中心Ｏを通過するとき、ディスプレイ３２は、道路形状Ｒｓと同一の道路種別を有する道路形状Ｒｓ１が表示領域の中心Ｏをなぞり方向とは逆方向に通過するように地図をスクロールする。 - 特許庁

The jet device includes at least two jet nozzles 10 supported on the device main body 2 so as to be rotatable around the fluid feed passage and oriented almost along the rotary direction thereof and at least one jet nozzle 10 oriented in the almost same direction as the fluid feed passage.例文帳に追加

流体給送路のまわりに回転可能に装置本体２に支持され、ほぼその回転方向に沿って配向された少なくとも２つの噴射ノズル１０と、流体給送路とほぼ同一方向に配向された少なくとも１つの噴射ノズル１０とを含む。 - 特許庁

The tool 3 or the substrate 1 is rotatively controlled so that the blade surface direction defined by the projection line of the normal of the cutting surface of the tool 3 to the surface of the substrate 1 and the optical axis direction of the optical waveguide pattern 2 conform each other at all times and, at the same time, the recessed groove is cut.例文帳に追加

工具３の切削すくい面の法線を、基板１の表面に射影した線で定義される刃面方向と、光導波路パターン２の光軸方向とが、常に一致するように工具３又は基板１を回転制御しつつ、凹溝が切削加工される。 - 特許庁

The rocking cylinder 39 is provided in a hydraulic circuit, the bottom side oil chamber and the rod side oil chamber of the rocking cylinder 39 are opened to a tank by operating the open valve provided in the hydraulic circuit, and thereby, the pair of rear wheels 5 are steered to the same direction as the curving direction of a tow car.例文帳に追加

揺動シリンダ３９は油圧回路に設けられ、油圧回路に設けられた開放弁の操作により揺動シリンダ３９のボトム側油室とロッド側油室とをタンクに開放されて、牽引車の曲がる方向と同一方向に一対の後輪５を転舵させる。 - 特許庁

In the crimp terminal 10 crimped to the outer peripheral surface of the electric wire 12, on the inner surface of the crimping part 16, a plurality of strips of recesses and projections 26 for conduction are provided which extend in the same direction as that of the electric wire 12 over an area longer than a semicircle of the outer peripheral surface of the electric wire 12 in the circumferential direction.例文帳に追加

電線１２の外周面に圧着される圧着端子１０において、その圧着部１６の内面には、電線１２の外周面の周方向の半周以上の領域に亘って、電線１２と同じ方向に延びる複数条の導通用凹凸２６を設けた。 - 特許庁

When image forming operation of the recording head 2a-2d is continued from the error detection point, a control section 7 moves the recording head 2a-2d to the error detection point and then moves the recording head 2a-2d in the same direction as that when the error is detected based on the retreating direction thus resuming dot forming operation.例文帳に追加

エラー検出位置から記録ヘッド２ａ〜２ｄの画像形成動作を継続する際には、制御部７により、エラー検出位置に記録ヘッド２ａ〜２ｄを移動させ、退避方向に基づいてエラー検出時と同じ方向に記録ヘッド２ａ〜２ｄを走査させてドット形成動作を再開する。 - 特許庁

The hinge part 80 is fixed to the casing 10, and is provided with a fixing part 82 having a long hole 81 formed in the same direction as the sliding direction of the outer part 61 of the lid body 60, and a shaft 83 moving inside the long hole 81 and fixed to the base end part of the outer part 61 of the lid body 60.例文帳に追加

ヒンジ８０は、ケーシング１０に固定され、かつ、蓋体６０のアウター部６１のスライド方向と同じ方向の長穴８１を形成した固定部８２と、長穴８１内で移動し、かつ、蓋体６０のアウター部６１の基端部に固定された軸８３とを備えている。 - 特許庁

In this case, as the displacements W_1, W_2 in the horizontal direction by the bending parts 12b, 12c are generated in directions opposite to each other by the approximately same amount, the displacement W_3 in the horizontal direction of the contact part 12a to the contact face of the connected object A becomes minute.例文帳に追加

この場合、各屈曲部１２ｂ，１２ｃによる水平方向の変位量Ｗ1 ，Ｗ2 は互いに反対向きにほぼ等しい量だけ生ずることから、接続対象物Ａの接触面に対する接触部１２ａの水平方向の変位量Ｗ3 は微小となる。 - 特許庁

To attach the pipe support 3 to the supporting part 1, a fixture K such as a nail or a screw is inserted in the first attaching hole 5a of the attaching part 5 from the direction the same as the longitudinal direction of the held sheath pipe 2 and it is fastened to the support part 1 by hammering or screwing or the like.例文帳に追加

そこで、この管支持具３を支持部１に取り付けるには、釘あるいはビス等の固着具Ｋを、保持される鞘管２の長手方向と同一の方向から取付部５の第１の取付孔５ａに挿入して、支持部１に打ち込んだりねじ込んだり等して止める。 - 特許庁

To provide a manipulating device for a transfer crane capable of solving the instability of the operating attitude and troublesomeness with the manipulation by inverting a driver seat and operation panel to the reversing direction when the transfer carne is reversing and turning loading levers in the same direction as at the time of advancing.例文帳に追加

トランスファクレーンの後進時に運転席と操作盤とを後進方向に反転させ、荷役操作レバーを前進時と同一方向に操作することにより、運転姿勢の不安定さと運転操作の煩わしさを解消することのできるトランスファクレーンの操作装置を提供する。 - 特許庁

Each sub-pixel row L of an LCD 1 has such a structure that R pixel, G pixel and B pixel are repeated sequentially wherein the sub-pixels of vertically adjoining sub-pixel rows are arranged to be shifted by one half pitch in the column direction, and sub-pixels of the same color are arranged in the row direction.例文帳に追加

ＬＣＤ１の各サブ画素行Ｌは、Ｒ画素、Ｇ画素、Ｂ画素が順に繰り返す構造からなり、上下に隣り合うサブ画素行ではサブ画素の配列位置が列方向に半ピッチずれるように配置されており、各列では同じ色のサブ画素が行方向に並ぶ構造からなる。 - 特許庁

Since the intervals between two voltage impression parts 2 of the same color become what are approximated can to be even between the direction of a sequence and the direction of a line as compared with the conventional stripe pattern, when natural images or moving images are displayed, the display quality can be made almost uniform between both the directions.例文帳に追加

同色の電圧印加部２間の間隔が、従来のストライプパターンと比較すると、列方向及び行方向間で近似したものとなっているため、自然画又は動画を表示する場合であっても、表示品質を両方向間でほぼ均一なものとすることができる。 - 特許庁

A band cord 10 is formed of a composite cord in which a first strand 10A made of a polyethylene-2,6 naphthalate fiber and firstly twisted, and a second strand 10B made of other organic fibers and firstly twisted in the same direction are finally twisted in the opposite direction of the first twist.例文帳に追加

バンドコード１０は、ポリエチレン２、６ナフタレート繊維からなりかつ下撚りした第１のストランド１０Ａと、他の有機繊維からなりかつ同方向に下撚りした第２のストランド１０Ｂとを、前記下撚りとは逆方向に上撚りして撚り合わせた複合コードで形成した。 - 特許庁