「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, a laser beam 40 emitted from the high power laser beam source 42 of the exposure head 14 is turned on and off, an exposure object 10 is exposed in an X axial direction by pixel unit of almost the same number as the number of GLV elements, and then scanned and exposed in the Y axial direction by one line.例文帳に追加

これにより露光ヘッド１４の高出力のレーザ光源４２から出射されるレーザ光４０がオンオフされて、露光対象物１０がＸ軸方向にＧＬＶ素子の数と略同数の画素単位で露光されると共に、Ｙ軸方向に１ライン分走査露光される。 - 特許庁

In a laminated film 10 where a conductor layer 11 and an insulating film 14 are subjected to thermocompression bonding, a coefficient of thermal expansion in the widthwise direction of the insulating film 14 is nearly the same as or larger than that in the widthwise direction of the conductor layer 11.例文帳に追加

導体層１１と絶縁フィルム１４とが熱圧着された電子部品実装用積層フィルム１０であって、前記絶縁フィルム１４の幅方向の熱膨張係数が前記導体層１１の幅方向の熱膨張係数と略同等若しくはそれより大きくする。 - 特許庁

The display means displays a composite image where a clothing image oriented to the same direction as the direction of the person discriminated by the discrimination means is overlapped on the moving image of the person imaged by the imaging means based on the clothing data selected by the selection means.例文帳に追加

前記表示手段は、前記選択手段により選択された衣料品データを元に、前記判別手段により判別された向きと同じ向きに向けた場合の衣料品画像を前記撮影手段により撮影した人物の動画像に重ね合わせた合成画像を表示する。 - 特許庁

A switching unit of the blow-out port of the air is operated through a cable 50 transmitting the operation procedure that an operation knob 35 is rotated around the axis which rotates an external shaft 36 and a gear part material 23 in the same direction and then a rack 19 engaged to a gear part 23a moves in the direction of right and left.例文帳に追加

第１の操作ノブ３５を軸回りに回動操作すると、外軸３６及び第１のギヤ部材２３が同方向へ回動し、ギヤ部２３ａに歯合したラック１９が左右方向に移動し、第１のケーブル５０を介して吹出し口切替えユニットが切り替え操作される。 - 特許庁

Then the finish grindstone 41 is advanced in the Y-direction by a distance slightly smaller than the thickness of the finish grindstone 41 by the same procedure as prior to the wafer W being moved in the X-direction, which is repeated to finish the entire surface of wafer W with the finish grindstone 41.例文帳に追加

以降、同様の手順によって仕上砥石４１を仕上砥石４１の厚さ分よりもわずかに短い距離だけＹ方向に前進させたら、ウェーハＷをＸ方向に移動させる手順を繰り返して、仕上砥石４１によるウェーハＷの面全体に仕上研削を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high-molecular weight polyolefin laminated film excellent in transparency along with mechanical strength, good in the balance of physical properties in a machine direction and the direction crossing the same at a right angle and large in width and thickness with good productivity by a simple process without using a solvent or a plasticizer.例文帳に追加

機械的強度とともに、透明性に優れ、機械軸方向とその直交方向の物性バランスが良く、広幅で厚いフィルムを、溶剤や可塑剤を使用せずに簡単なプロセスで生産性良く製造できる高分子量ポリオレフィン積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the reaction generation part comprises a pair of magnets including the magnet capable of reciprocating in the direction roughly orthogonal to the reciprocating direction of the magnet body, forms the repulsive magnetic field by bringing the same magnetic poles closer respectively, and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加

好ましくは、反発力発生部が、磁石体の往復動方向と略直交する方向に往復動可能な磁石を含む一対の磁石により構成されて、それぞれ同一の磁極を接近させて反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁

The wire rod on the other end side of the fixed portion 27 is directed perpendicular to a plane formed by the fixed portion 27 and bend extending in parallel to the locking portion 28 and to the same direction and further bent to the direction of the locking portion 28 to form the engagement portion 29.例文帳に追加

被固定部２７より他端側の線材を、被固定部２７により構成される平面に対して直交するとともに、前記係止部２８と平行かつ、同じ方向へ延びるように折り曲げ、さらに、係止部２８方向へ折り曲げて係合部２９が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, as a means for detecting the break in the wafer 3 caused by thermal stress, this device is equipped with break detection sensors 11 and 12 for detecting the break in X direction and Y direction of the wafer 3 on a plate 13 at the same level surrounding the wafer 3 under the furnace body 6a.例文帳に追加

さらに、熱ストレスによるウェーハ３の割れを検出する手段として、炉本体６ａの下部に、新たにウェーハ３のＸ方向とＹ方向の割れを検出するための割れ検出センサ１１、１２がウェーハ３を囲む同一高さのプレート１３上に設けられている。 - 特許庁

The plastic panel comprises a panel body 17 with a number of hollow sections 16, and connections 19 open to both the right and left sides of the panel body 17 in the same direction as the thickness direction of the panel, with each of the connection being formed with a recess groove 18 extending throughout a vertical area.例文帳に追加

多数の中空部１６を備えたパネル本体１７と、このパネル本体１７の左右両側それぞれにパネル厚み方向同一の方向に開放され、かつ、上下方向全域に渡る凹溝１８が形成された連結部１９とを備えて、プラスチック製パネルを構成した。 - 特許庁

In the wire grid type polarizer, where linear metallic thin wires are arranged separated by the same interval in parallel with each other on a transparent base plate having double refraction, the direction where a refractive index becomes the lowest in a plane is orthogonal to the longitudinal direction of the metal thin wire.例文帳に追加

複屈折を有す透明な基板上に、直線状金属細線が、互いに平行に、同じ間隔をおいて配置されているワイヤグリッド型偏光子において、面内で屈折率が最も低くなる方向と、金属細線の長手方向が直交することを特徴とする。 - 特許庁

Here, a color phase difference plate 10 which rotates the polarization direction of the G light by 90° is used to make the same the polarization direction of the coupled light made incident on a projection lens 4, and the polarizing screen 11 can effectively be used, and then, good- contrast video can be obtained.例文帳に追加

ここで、Ｇ光の偏光方向を９０°回転させる色位相差板１０を用いることにより、投射レンズ４に入射する合成光の偏光方向を揃えることができ、偏光スクリーン１１を効果的に用いることができるため、コントラストの良い映像が得られる。 - 特許庁

Since the flexible member 29 is formed in a shape symmetrical to the optical axis in the principal direction, the extending and contracting way of the flexible member 29 is the same on both sides in the principal direction with respect to the optical axis so as to uniformly move the line sensor 32.例文帳に追加

また、伸縮部材２９は、主方向において光軸に対して対称な形状で形成されているので、光軸に対して主方向両側で、伸縮部材２９の伸縮の仕方が同じになり、ラインセンサ３２を均一に光軸方向に移動させることができる。 - 特許庁

To realize a method and an equipment for measuring plate shift of all plates at the same position on an image output medium while avoiding measurement error due to mismatch between the direction of an evaluation pattern and the input direction thereof and decreasing the number of required measuring points.例文帳に追加

画像出力媒体上の同一位置において全ての版に関し版ずれを測定することができ、評価用パターンの方向とその入力方向との不一致による測定誤差を回避することができ、さらに必要な測定点数が少ない版ずれ測定方法及び装置を実現する。 - 特許庁

When the semiconductor wafer W is viewed from above while the adhesive sheet H is pasted, a central axial line CT of prescribed length of the pressing roll R is oriented in the direction shifted by a prescribed angle in plane relative to the direction in which the number of bumps B overlapped at the same time becomes maximum.例文帳に追加

接着シートＨの貼付中に半導体ウエハＷを平面視したときに、押圧ロールＲの所定長さの中心軸線ＣＴに対し、同時に重なるバンプＢの個数が最大となる方向に対して平面内で所定角度シフトした方向に中心軸線ＣＴが向けられている。 - 特許庁

This sheathing wall body 2 is constructed by disposing a plurality of flat and rectangular parallelepiped panel bodies 5 made of concrete adjacent to each other in the horizontal direction A, and stacking the same in a position horizontally A shifted by a distance (d) half of the width W of the panel body 5 in the vertical direction B.例文帳に追加

土留壁本体２は、偏平な直方体状のコンクリート製の複数のパネル本体５を、水平方向Ａに隣接して配置し、かつ鉛直方向Ｂに、パネル本体５の幅Ｗの１／２の距離ｄだけ水平方向Ａにずれた位置に積重して、構築される。 - 特許庁

In a piezoelectric transformer which is driven in a spreading vibration mode, piezoelectric power generating sections 12a and 12b and a piezoelectric driving section 11 are laminated upon another along the direction of polarization of the transformer, and, at the same time, a through hole 19 is formed in the laminating direction at the node point of the laminate 18 and its vicinity.例文帳に追加

広がり振動モードで駆動される圧電トランスにおいて、圧電体発電部１２ａ、１２ｂと圧電体駆動部１１とをその分極方向に沿って積層配置するとともに、この積層体１８のノード点およびその近傍に、積層方向に沿った貫通孔１９を形成する。 - 特許庁

With the face 7a of the insulation plate 3 side of the elastic sealing material 7, a first protrusion 8 which extends along the face 7a and whose tip is a bifurcated shape extending in the same direction as the extending direction, and second protrusions 9 and 10 connected with both edges of the first protrusion 8 are formed.例文帳に追加

また、弾性封口材７の絶縁板３側の面７ａには、この面７ａに沿って延在し、その先端が延在方向と同一方向に延在する二股形状である第１突部８と、この第１突部８の両端部に連結される第２突部９、１０が形成されている。 - 特許庁

The small-bore pipe is slowly moved while being rotated at a high speed by rotating upper and lower belt conveyors in the same direction, making the speed of a lower conveyor belt which moves in the delivery direction of the small-bore pipe higher than that of an upper conveyor belt and allowing the pipe to pass between the upper and lower conveyor belts.例文帳に追加

上下のベルトコンベアを同一方向に回転させ、小口径配管の送り出方向へ動く下部コンベアベルトの速度を上部コンベアベルトの速度より大にし、その間に小口径配管を通過させることにより、小口径配管を高速回転させながら、ゆっくり移動させる。 - 特許庁

The yoke is made of a plate type member and has a main plane part and a first leading piece (15-1) extended from one end side to the same direction as an optical axis direction of the objective lens, the damper base is abutted to the first leading piece exterior side and the dumper base is integrated with the yoke.例文帳に追加

前記ヨークは板状部材で作られ、主面部とその一端側から前記対物レンズの光軸方向と同じ方向に延びる第１の立上げ片（１５−１）とを有し、該第１の立上げ片外面側に前記ダンパベースを当接させて該ダンパベースを前記ヨークに一体化した。 - 特許庁

At a moment when the web-like packing material Fw wound on a paper pipe T of the roll body R is paid out to its terminal end, the paper pipe T is continued to rotate in the same paying-out direction and the web-like packing material Fw is slightly wound on the paper pipe T in an opposite direction.例文帳に追加

ロール体Ｒの紙管Ｔに巻き取られているウェブ状包装材Ｆｗがその終端まで繰り出された瞬間では、紙管Ｔが同じ繰り出し方向に回転し続けようとし、ウェブ状包装材Ｆｗは紙管Ｔに逆方向に僅かながら巻き取られる。 - 特許庁

The tube container comprises a lid 1 and a tube body 2, wherein a head 3 of the tube body 2 is formed in an approximately elliptical form, and a seal 5 of a barrel 4 connected with the head 3 is formed so that its sealed direction is directed in the approximately same direction as a shorter diameter of the head 3.例文帳に追加

蓋体（１）とチューブ本体（２）とからなるチューブ容器において、チューブ本体（２）のヘッド部（３）を略楕円形状に形成し、このヘッド部（３）に連設された胴部（４）のシール部（５）を、そのシール方向が上記ヘッド部（３）の短軸径方向と略同一方向に向くように形成する。 - 特許庁

After a polarizationes-adjusting device 16D aligned the polarization state of several luminous fluxes emitted from several optical fibers, a polarization direction converting device 162 converts all the luminous fluxes through the several optical fibers into several linearly polarized luminous fluxes having the same polarization direction.例文帳に追加

偏光調整装置１６Ｄが複数の光ファイバから射出される複数の光束の偏光状態を揃えた後、偏光方向変換装置１６２が、複数の光ファイバを介した全ての光束を同一の偏光方向を有する複数の直線偏光光束に変換する。 - 特許庁

The push rod 50 is formed such that the central axis is bent at a plurality of portions in the same direction as the bent part Bj of the stay 4, and the arrangement position in the radial direction is positioned in the state that the two or more portions of the bent peripheral wall are abutted on an inner wall of the stay 4B.例文帳に追加

プッシュロッド５０は、その中心軸がステー４Ｂの屈曲部Ｂｊと同じ方向に複数屈曲して形成されており、その屈曲した周壁の２箇所以上の部位をステー４Ｂの内壁に当接させた状態として、その径方向の配設位置が位置決めされるようになっている。 - 特許庁

To have a branch point at least on its way to a course layout, or a criterion, in steering the traveling of a mobile body, and even if an operator arbitrarily selects a branching direction in real time, constantly make a virtual mobile body travel side by side thereto on a same display screen by trailing the selected branching direction.例文帳に追加

移動体の走行を操作するにあたり、基準となるコースレイアウトの途中に少なくとも分岐点が存在し、操作者がリアルタイムに分岐方向を任意に選択しても、当該選択した分岐方向に追従して、常に、同一の表示画面上に架空移動体を併走させる。 - 特許庁

A rotary piece 9 rotating at 360° in the same direction as a take-up direction of the used tape by the reel 7 is engaged with a guide piece provided at an outside of the take-up reel concentrically wit the reel 7, and a transfer head 10 is provided at one end of the piece 9.例文帳に追加

該巻取りリール７と同心円上にして巻取りリールの外側に設けた案内部片８に、該巻取りリール７による使用済の前記塗布膜転写テープの巻取り方向と同方向に３６０°回動する回動片９を係合し、該回動片９の一端に転写ヘッド１０を設ける。 - 特許庁

In the multiple disk clutch 4 with the gap adjustment mechanism 1, a side plate 14b of the release AY14 moves to an arrow direction shown in Figure when rotating a release arm 14a, so that a lifter plate 17 moves to the same direction against a spring 19 through the pusher 15.例文帳に追加

本隙間調整機構１を備えた多板クラッチ４では、リレーズアーム１４ａを回転させると、これに伴なってリレーズＡＹ１４の側板１４ｂが図中の矢印方向に移動するため、プッシャー１５を介してリフタープレート１７がスプリング１９に抗して同方向に移動する。 - 特許庁

Also, a display region HR can be illuminated by the light emitted from the light-emitting element 300 disposed at each opening KB, in such a way that regions having almost the same length W as a surface region in the Y direction and having predetermined intervals L in X direction form one illuminated region.例文帳に追加

また、開口部ＫＢ毎に配置した発光素子３００の発光光によって、Ｙ方向が面領域とほぼ同じ長さＷで、Ｘ方向が所定の間隔Ｌを有する領域を、一つの照明領域として表示領域ＨＲを照明することができる。 - 特許庁

To dissolve problems in a elevator rescue operation device during power failure, in rescue-operating an elevator through a back up power source device, when the direction of rescue operation is set the same as a direction before the power failure such as large-size of a back up power source device installing space and increase in maintenance cost.例文帳に追加

停電時のエレベータ救出運転装置において、バックアップ電源装置によりエレベータを救出運転する際、救出運転方向を停電前と同一方向とするとバックアップ電源装置が大型化し、設置スペースの問題や管理のコストアップが問題となる。 - 特許庁

A plurality of lock holes 13a, 13b provided on both fold-back wall parts 13 in parallel along a longitudinal direction of the lower rail 3 respectively and a pair of lock levers 26 of the mutually same shape turnably provided on the upper rail 4 around a rotation axis O along a longitudinal direction of the upper rail 4 are provided.例文帳に追加

ロアレール３の長手方向に沿って両折返し壁部１３にそれぞれ並設された複数のロック孔１３ａ，１３ｂと、アッパレール４の長手方向に沿う回転軸Ｏ周りに該アッパレール４に回動可能に設けられた、互いに同一形状の一対のロックレバー２６とを備える。 - 特許庁

With respect to all the plates stacked in the thickness direction, the air holes that correspond to each other are formed in the same shape, and junctions that join adjoining plates in the thickness direction are formed in places where air holes are not formed in the plates.例文帳に追加

前記厚み方向に積み重なる全てのプレートについて、互いに対応する前記通気孔同士は同じ形状に形成されつつ、前記各プレートにおいて前記通気孔が形成されない部分に、前記厚み方向に隣接するプレートを接合する接合部が形成されている。 - 特許庁

To provide an optical film especially for VA, IPS and OCB modes which can be easily teared in a TD direction, accurately and optically compensates a liquid crystal cell and improves high contrast and a color shift depending on a visual angle direction of black display, to provide a manufacturing method of the same and to provide a polarizing plate using the optical film.例文帳に追加

ＴＤ方向に裂けやすく、液晶セルを正確に光学的に補償し、高いコントラストと黒表示の視角方向に依存した色ずれを改良する、特にＶＡ、ＩＰＳおよびＯＣＢ用の光学フィルム、その製造方法、該光学フィルムを用いた偏光板を提供すること。 - 特許庁

When the image data have the same direction as and different size from those in the arrangement pattern, the direction of the image data of one of the pages is changed so as to determine the arrangement pattern to integrate the image data of each page in the output region.例文帳に追加

その配置パターンとして、上記取得した各ページの画像データの方向は同じで異なるサイズが含まれている場合、いずれかのページの画像データの方向を変えるようにして各ページの画像データを出力領域上に集約するための配置パターンに決定する。 - 特許庁

Twist preventing rolls 6, 6a, 8, 8a are installed on the inlet and outlet sides of a rolling mill by inclining at the same angle as the rolling rolls 1, 2 of the rolling mill to the advancing direction of the steel sheet or at right angle to the advancing direction of the steel sheet and the steel sheet 5 is passed through between the twist preventing rolls.例文帳に追加

圧延機の入側、出側に、ねじれ防止ロール６、６ａ、８、８ａを鋼板進行方向に対して圧延機の圧延ロール１、２と同じ角度だけ傾けて、あるいは、鋼板進行方向と直角に設置し、ねじれ防止ロール間に鋼板５を通板する。 - 特許庁

If a lock member 28 is to be intervened between a panel P and a receiving part 19, since the first connector 10 is displaced in the same direction as a penetration direction of a mounting hole H and a sealing member 20 is pinched and pressed between a pressing part 13, a sealing is achieved between the panel P and the first connector 10.例文帳に追加

ロック部材２８をパネルＰと受け部１９との間に割り込ませると、第１コネクタ１０が取付孔Ｈへの貫通方向と同方向に変位してシール部材２０が押圧部１３との間で挟圧されるので、パネルＰと第１コネクタ１０との間がシールされる。 - 特許庁

The secondary conductors 50 for short circuit paths embedded in the peripheral region of the iron core 30 extend over the entire circumference in the same position with respect to the rotary shaft direction L1, and form short circuit paths short-circuiting the torque generation paths inward of end faces of the iron core 30 with respect to the rotary shaft direction L1.例文帳に追加

鉄心３０の外周部に埋設された短絡経路用二次導体５０は、回転軸方向Ｌ１の同一位置で全周にわたって延び、鉄心３０における回転軸方向Ｌ１での端面より内方においてトルク発生経路を短絡する短絡経路を形成する。 - 特許庁

The first conductor group is formed by winding the conductors around a winding core with the plane formed thereon (n) times in the same direction, and the second conductor group is formed by winding the conductors around a winding core (n) times in the direction opposite to that of the first conductor group.例文帳に追加

この第１導線群は導線を平面が形成された巻芯の周りを同方向にｎ回に亘って巻き回して形成されており、また第２導線群は導線を巻芯の周りを第１導線群とは反対の方向に向かってｎ回に亘って巻き回して形成されている。 - 特許庁

When a lever 47 is also rotated in the same direction together with the lock bar 41 and a locking groove 54 of the lever 47 reaches a regulation part 52 at that time, a lock link 49 is rotated in a locking direction by an energizing force of an energizing member 51 and the regulation part 52 is locked into the locking groove 54.例文帳に追加

このとき、ロックバー４１とともにレバー４７も同一方向に回動し、レバー４７の係止溝５４が規制部５２に到達すると、ロックリンク４９が付勢部材５１の付勢力によってロック方向に回動し、規制部５２が係止溝５４に係止する。 - 特許庁

To realize a heat exchanger capable of facilitating an arrangement of heating medium piping by practicing extensions of first and second inlet pipes and an outlet pipe from substantially the same direction while minimizing an increase of dead space such as an increase of size of a tank in a height direction.例文帳に追加

タンクの高さ方向の寸法の増大などのデットスペースの増加を極力抑えながらも、略同一方向からの第１、第２入口パイプおよび出口パイプの取り出しを実施することで、熱媒体配管の取り回しを容易にできることを可能にした熱交換器を実現する。 - 特許庁

The comparison pictures 104a and 104b are extended in the direction of an arrow B with respect to the reference picture 102, and composed into belt-like scale picture in which the color developing density increases gradually by arranging patches P1 to P15 having the same color as that of the reference picture 102 in the direction of the arrow A.例文帳に追加

比較画像１０４ａ，１０４ｂはそれぞれ、基準画像１０２に対して矢印Ｂ方向に並び、かつ基準画像１０２と同色のパッチＰ１〜Ｐ１５を矢印Ａ方向に順に配列することによって発色濃度が段階的に濃くなる帯状のスケール画像に構成される。 - 特許庁

An information processor for reproducing sound guidance corresponding to a screen is configured not to reproduce, as must have already reproduced once during screen transition in a forward direction, the same sound guidance again when there is an instruction to switch to a screen in a backward direction.例文帳に追加

画面に対応する音声ガイドを再生する情報処理装置において、逆方向への画面切り替えが指示された場合には、既に順方向で画面遷移したときに一度音声が再生されているはずなので、再度同じ音声ガイドを再生しないようにする。 - 特許庁

The underwater speaker can be moved by boat to the predetermined direction with sending the recorded repellent noises for fish by repellent noise regenerator, therefore, the fish can be led to the same direction as that of the underwater speaker.例文帳に追加

このため、記録された魚の忌避音を忌避音再生装置により再生して水中スピーカにより発信させながら、この水中スピーカを船舶によって所望の方向に移動させることができるので、水中スピーカの移動方向と同じ方向に魚を誘導することができる。 - 特許庁

On the substrate, a plurality of electrodes 401 opposing the conductive layer of the planar member 104 are installed and arranged such that the working direction of line of electric force generated by a voltage applied to the plurality of electrodes becomes nearly the same as the displaced face direction of the planar member.例文帳に追加

板状部材１０４の導電体層と対向して複数の電極４０１を基板上に設け、複数の電極に印加される電圧により発生する電気力線の作用方向が、板状部材の変位面方向とほぼ同等となるように、複数の電極を配置する。 - 特許庁

Fibers made by aligning thermoplastic resin filaments, impregnated with dichroic color material in a single direction and fibers having an optical interference function, are arranged in the same sheet-like direction, are contained in an optical transparent resin and are processed in a plate-like body, and thereby, the polarizing plate in which the improved luminance function is integrated is provided.例文帳に追加

二色性色素を含浸した熱可塑性樹脂繊維を単一方向に並べた繊維と、光学干渉機能を有する繊維を同一方向面状に並べ、光学透明樹脂に内包させ板状に加工することによって輝度上昇機能を一体化した偏光板。 - 特許庁

The rotating shafts 11, 21 of two barreled guide rollers 10, 20 spaced from each other in the feeding direction of the continuous body 1 are inclined in the same direction, and the continuous body 1 in both guide rollers 10, 20 is guided on the opposite sides 13, 23 to the rotating shafts 11, 21.例文帳に追加

連続体１送り方向に離設した２つの中高ガイドローラ１０、２０の回転軸１１、２１を同じ方向に傾斜するとともに、両ガイドローラ１０、２０における連続体１のガイドを、回転軸１１、２１に対し互いに反対側１３、２３で行なっている。 - 特許庁