「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The A1, A2, G1, and G2 terminals are led to an external circuit from the vicinity of the main body of the transformer in a state where the terminals are extended in the horizontal direction while maintaining the same height position.例文帳に追加

Ａ１端子、Ａ２端子、Ｇ１端子およびＧ２端子は、トランス本体の近傍から互いに同じ高さ位置を保持したまま水平方向に伸びるようにして外部回路に導かれる。 - 特許庁

It has at least two rods which are arranged from the center of the driving shaft at the distance the same as the long holes are and displace respectively in the direction penetrating the long holes of the disk along the driving shaft.例文帳に追加

ロッドは、少なくとも２つ備えられ、駆動軸の中心から長孔と同じ距離に配置され、駆動軸に沿って円盤の長孔を貫通する方向へそれぞれ変位する。 - 特許庁

In a VCR 1, a flat pad 7 is provided on a body part 2 while being oriented in the same direction as a liquid-crystal panel 41 and is provided in a position where it does not hide the liquid-crystal panel 41.例文帳に追加

ＶＣＲ１において、フラットパッド７は液晶パネル４１と同一方向に指向して本体部２に設けられるとともに、液晶パネル４１が隠れることが無い位置に設けられる。 - 特許庁

In the horizontal cross section display screen 33A, a plurality of display units put together in the horizontal direction of the same depth and divided into a plurality of rows and columns form a horizontal cross section display block.例文帳に追加

水平断面表示画面３３Ａは、同じ深さ毎に水平方向にまとめられかつ複数の行、列に区画された複数の表示単位を１つの水平断面表示ブロックとする。 - 特許庁

In a channel tuning apparatus of digital/analog broadcasting receiver, an operational key dedicated to change of sub-channels is equipped, with receiving an instruction from the key to tune by changing to a sub-channel adjacent in a predetermined direction in the same main channel.例文帳に追加

サブチャンネル変更専用の操作キーを設け、この操作キーからの指示を受け、同一のメインチャンネル内で所定の方向に隣接するサブチャンネルに切り替えて選局する。 - 特許庁

Respective sliders 80 are each equipped with the base part 81 and at least a pair of sliding booklets 83, 85 which protrude in parallel toward the same rotating direction from this and the base part 81.例文帳に追加

各摺動子８０はそれぞれ、基部８１とこの基部８１から同一回転方向を向いて並列に突出する少なくとも一対の摺動冊子８３，８５とを具備する。 - 特許庁

In addition, an opposite slide block 8b is moved in the same direction as in the above motion by being moved from one feeding device, to obtain a plurality of feeding sources, thereby increasing the feeding capacity.例文帳に追加

又、相反する摺動台８ｂを、一つの送り装置から動作させて、上記の運動と同じ方向に作用させたことで、送り箇所が複数になり、送り能力を高めた。 - 特許庁

The base ends 2a and 2a of a pair of the slots 2 and 2 of the sandal things 3 have arcuate shapes escaping outward in the lateral direction of the respective flexible plate bodies 1A and 1B and terminating at the same.例文帳に追加

鼻緒３を形成する一対の切れ込み２，２の基端２ａ，２ａは、各可撓性板体１Ａ，１Ｂの左右方向外方に逃げて終端する円弧形状を有する。 - 特許庁

A print medium information judging unit 132 judges the width of the main scanning direction of the print medium, on which printing is effected soon, and preserves the same in a buffer 133.例文帳に追加

当該検出出力に基づいてプリント媒体情報判断部１３２が、まもなくプリントがなされるプリント媒体の主走査方向の幅を判断し、これをバッファ１３３に保存する。 - 特許庁

The width of an element end section is widened as compared with a center section, and is set to a shape that is asymmetrical to the axis of easy magnetization and at the same time is nearly rotary-symmetrical when a film surface vertical direction is used as an axis.例文帳に追加

素子端部の幅を中央部分に比較して広くし、磁化容易軸に対して非対称かつ膜面垂直方向を軸としてほぼ回転対称な形状とする。 - 特許庁

To provide a floating connector, capable of supporting swingingly and movably the connector main body adjusted in the inserting direction of its corresponding connector and of achieving downsizing at the same time.例文帳に追加

コネクタ本体（４）を、相手方コネクタ（５０）の挿入方向に合わせて、揺動及び移動自在に支持することができ、しかも、小型化することができるフローティングコネクタを提供する。 - 特許庁

The display is equipped with a front display device 4 and a rear display device 5 which have display surfaces where images are displayed in the same direction, and the display surfaces are arranged at a specified interval.例文帳に追加

同じ方向に画像を表示する表示面を有している前方表示ディバイス４と後方表示ディバイス５を備え、夫々の表示面を所定間隔をおいて配置する。 - 特許庁

To provide disk drive device holding structure in which there is no risk that a disk is damaged even when the disk is inserted in an inclined state with respect to the inserting direction, and also to provide an electronic device having the same.例文帳に追加

挿入方向に対して傾いた状態でディスクを挿入しても、ディスクが破損する恐れのないディスクドライブ装置保持構造及びこれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

A first reference point 51 is set at the upper left of a wafer 41, and a second reference point 52 is set at the position of a chip 4 away in X-direction 13 in the same row.例文帳に追加

ウエーハ４１の左上部に第１基準ポイント５１を設定し、同行であってＸ方向１３に離間した部位のチップ４の位置に第２基準ポイント５２を設定する。 - 特許庁

After that, the length of the right hand side of the sub-scan direction of the enlargement printing data of each page is corrected by enlargement or reduction so as to be able to be printed with same length as the left hand side.例文帳に追加

その後、上記補正値に基づき、各頁の拡大印刷データの副走査方向の右辺の長さを左辺と同じ長さで印刷できる長さに拡大または縮小補正する。 - 特許庁

The protrusions 80 are arranged in a staggering form along an extension direction of the sub manifolds 5a, and at the same time communicate with the pressure chambers 10 via communication holes 68 and apertures 13.例文帳に追加

突出部８０は、副マニホールド５ａの延在方向に沿って千鳥状に配列していると共に、連通孔６８及びアパーチャ１３を介して圧力室１０と連通している。 - 特許庁

On the touch detection area, two areas are defined which continuously transmit the same key code as one assigned to a predetermined direction key in a keyboard 13 with different time intervals.例文帳に追加

タッチ検知エリア上には、キーボード１３内の所定の方向キーに割り当てられたキーコードと同じキーコードを異なる時間間隔で連続的に送信する２つのエリアが定義されている。 - 特許庁

The half-transmission plate (134) reflects the first performance image (150A) reflected on the reflector (133) in the same direction as the second performance image (150B) passing through the half-transmission plate (134).例文帳に追加

そして、半透過板（１３４）は、反射板（１３３）により反射された第１演出画像（１５０Ａ）を、半透過板（１３４）を透過した第２演出画像（１５０Ｂ）と同方向に反射する。 - 特許庁

By making the angle (α) of inclination the same, the lateral movement of garbage or the like is accelerated by rotating the stirring blades 17 a plurality of times and the stirring blades are reversed to move garbage or the like in a reverse direction.例文帳に追加

この傾き角度（α）は同じ値とすることにより、複数回の回転により、生ごみ等の横方向への移動を促し、逆転により逆方向へ移動するようにしてある。 - 特許庁

A polarized light generating means converts the pieces of partial luminous flux projected by the 2nd lens plate into one kind of polarized luminous flux having the same polarizing direction and projects it.例文帳に追加

偏光発生手段は、第２のレンズ板から出射された複数の部分光束をそれぞれ偏光方向の揃った１種類の偏光光束に変換して出射する。 - 特許庁

Pixels C, D are selected as the objects of the decision, but since the pixel D is closest to the line segment with the gradient passing through the target pixel E in a horizontal direction, the value of the target pixel E is made the same value as the pixel D.例文帳に追加

この決定の候補として画素Ｃ、Ｄがあげられるが、水平方向で最も近い画素は画素Ｄであるので、注目画素Ｅの値を画素Ｄと同じ値にする。 - 特許庁

The main control device unit 700 and the sound-lamp control device unit 800 are disposed approximately at the same position in the front/rear direction of a pachinko machine 10, and close to a protection cover 82.例文帳に追加

主制御装置ユニット７００と音声ランプ制御装置ユニット８００は、パチンコ機１０の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー８２と近接する位置に配置されている。 - 特許庁

An insulation material 104b not functioning as a cell is applied at a thickness about the same as the active materials in predetermined areas on both width direction end sides of the positive and negative electrode foils 104 and 105.例文帳に追加

正極箔１０４および負極箔１０５の幅方向両端側の所定領域には、電池として機能しない絶縁材１０４ｂを活物質と略同一の厚さに塗布する。 - 特許庁

A slide section 11 is provided in the direction of the radius of a rotary frame 2, rotating with a rotary shaft 3 as the center, and at the same time, a cutter holder 10 moving along the slide section 11 is provided.例文帳に追加

回転軸３を中心として回転する回転フレーム２の半径方向にはスライド部１１を設けると共に該スライド部１１に沿って移動するカッターホルダー１０を取付ける。 - 特許庁

To provide ultrasonic converters suitable for a flow path having a rectangular cross-section with flow velocity distribution produced in a width direction, and a high-accuracy ultrasonic flowmeter using the same.例文帳に追加

短辺方向に流速分布が発生している長方形断面を有する流路に適した超音波変換器と、それを用いた高精度の超音波流量計を提供する。 - 特許庁

A plurality of nozzles n on the end side of the second nozzle array 81B and a plurality of nozzles n on the end side of the fourth nozzle array 82B are arranged in the same position in the array direction Y.例文帳に追加

第二ノズル列８１Ｂの端部側の複数のノズルｎと、第四ノズル列８２Ｂの端部側の複数のノズルｎとが配列方向Ｙにおいて同じ位置に配されている。 - 特許庁

The body 5 consists of an extrusion molding linearly formed by a specified extruder, and is formed en suite in the same cross-sectional shape across a whole area in a longitudinal direction.例文帳に追加

本体部５は、所定の押出成形機により直線状に形成される押出成形体からなり、長手方向全域にわたって同一断面形状で一続きに形成されている。 - 特許庁

The inner armor body 3 formed of the FRP wires 16 and the iron wires 17 and the outer armor body 4 formed of the iron wires 20 are twisted in the same winding direction.例文帳に追加

ＦＲＰ線１６と鉄線１７よりなる内側鎧装体３と鉄線２０よりなる外側鎧装体４は、巻き付け方向を同じにした同方向撚りにより構成する。 - 特許庁

The reflection light reflected at the polarization separation section is outputted in the same direction as that of the transmission light by being reflected again at an adjacent polarization separation section at a different position from a position where the light flux is inputted to the adjacent polarization separation section.例文帳に追加

偏光分離部で反射された光束を隣接する偏光分離部の入射光位置と異なる位置で再度反射して、透過光と同一方向に出射する。 - 特許庁

To provide a thrust generating device utilizing such a characteristic of a two-way rotary body that a thrust acts in a specified direction when objects are rotated in two different directions at the same time.例文帳に追加

物体は異なる２方向より同時に回転すると特定の方向に推力が働くという２方向回転体の特性を利用した推力発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-scanning light-emitting element array chip where the number of light-emitting points lit at the same time is two for every one chip without increasing a Y-direction distance (d) between the chips.例文帳に追加

チップ間のｙ方向距離ｄを大きくすることなく、同時に点灯できる発光点の数を１チップあたり２個にすることのできる自己走査型発光素子アレイチップを提供する。 - 特許庁

Further, the linear motor has the facing parts, in which the armature is opposed via the secondary side and the winding in the armature and wound at the same position in a direction perpendicular to the secondary side.例文帳に追加

さらに、リニアモータを、電機子が二次側を介して対向する対向部を有し、電機子において巻線が二次側と垂直方向に同一の位置に巻かれているものとする。 - 特許庁

Thus, the sink is prepared with solid lead and is made movable so that the same effect may be obtained as the sink is pulled to the direction completely opposite to the snagging one.例文帳に追加

釣具錘は、連結されたハリ仕掛けと介する道糸が引かれると、その引張方向に対して面する該錘の部分が、障害物に接触して根掛かりになる場合が多い。 - 特許庁

To improve the direction estimation accuracy of respective targets even when the plurality of targets are present within a distance resolution and the Doppler frequencies of signals of reflected waves from the respective targets are about the same.例文帳に追加

距離分解能以内に複数のターゲットが存在し、各ターゲットからの反射波の信号のドップラ周波数が同程度でも、各ターゲットの方向推定精度を向上する。 - 特許庁

A 2nd-1 exposure beam 61 and a 2nd-2 exposure beam 62 are re-synthesized so as to have the same advancing direction as a first exposure beam 60 at a second PBS47.例文帳に追加

第２−１の露光ビーム６１および第２−２の露光ビーム６２は、第１の露光ビーム６０と共に、第２のＰＢＳ４７で進行方向が同一方向となるように再合成される。 - 特許庁

A shaft 39 rotating by a manually operated handle 40 is fixed to the small gear 38, and two driving horizontal wheels 32, 32 are rotated in the same direction by rotation of the shaft 39.例文帳に追加

小歯車３８には、手動ハンドル４０により回転するシャフト３９が固定され、シャフト３９の回転により２個の駆動用水平車輪３２，３２が同一方向に回転する。 - 特許庁

At the same time, the web 20 is rewound from the wound bodies 10A to 10D of a rewinding/winding device 2b on the other side and sent to the winding device 3 to be rewound there in order to change its winding direction.例文帳に追加

同時に他方の巻戻／巻取装置２ｂの巻取体１０Ａ−１０Ｄからウェブ２０が巻戻され、ウェブ２０は巻取装置３へ送られて巻取られ巻取方向が修正される。 - 特許庁

To provide a plate type heat exchanger of high performance and high reliability and to provide an air conditioner including the same, by equalizing the flow of fluid in the width direction of heat transfer plates.例文帳に追加

伝熱プレートの幅方向における流体の流れを均一化することにより、高性能で信頼性の高いプレート式熱交換器及びこれを備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

In addition, the lateral width of the reference rail 8R on one side is machined to the same dimension as a clearance between a pair of right and left side rollers 54 and 54 so as to position the cart in lateral direction.例文帳に追加

また、片側の基準レール８Ｒの横幅をローラユニット５の左右１対のサイドローラ５４，５４間の隙間と同一寸法に加工し、台車２を横方向に位置決めする。 - 特許庁

The tray deciding procedure is set such that the paper feed tray in the same paper direction as that of the paper feed tray is selected when one paper feed tray is specified.例文帳に追加

前記トレイ決定手順は、好ましくは、１つの給紙トレイが指定された場合に、前記給紙トレイの用紙向きと同じ用紙向きの給紙トレイを選択するように設定される。 - 特許庁

The guide passage 43 has an inverting passage 45 bend into U-shape in the vertical direction and the sheet discharge section 7 of the first printer 2A is disposed on the same side as the sheet feed section 5 of the second printer 2B.例文帳に追加

案内路４３は上下方向にＵ字形に湾曲した反転経路４５を備え、第１プリンタ２Ａの排紙部７と第２プリンタ２ｂの給紙部５とが同じ側に位置する。 - 特許庁

To solve the following problem; the thickness of a driving ring is increased in the case of forming gear parts in the same positions in the optical axis direction on the outer and inner peripheral parts of the driving ring which can be rotated around an optical axis.例文帳に追加

光軸周りに回転可能な駆動環の外周および内周に、光軸方向で同じ位置にギア部を形成すると、駆動環の肉厚が厚くなってしまう。 - 特許庁

Consequently, each pad 10b can be supported in such a manner that the same can be attached to and detached from the support 3a while making the caliper 2a capable of moving in the axial direction of the rotor 1 in relation to each pad 10b.例文帳に追加

これにより、キャリパ２ａを、各パッド１０ｂに対してロータ１の軸方向への移動を可能にしつつ、サポート３ａに対する係脱を可能にこれら各パッド１０ｂに支持する。 - 特許庁

The movement of the excavation bucket between an excavating position and an earth-moving position is made by horizontally swinging and tilting the boom and, at the same time, the excavation bucket is directed in the direction of the excavated groove 3 by rotation.例文帳に追加

ブームの水平旋回および傾動により掘削位置と排土位置間の掘削バケットの移動を行うとともに、自転により掘削バケットを掘削溝３の向きに指向する。 - 特許庁

A steel pipe having the same outside diameter as the left-right end members 2A, 2A and compressive strength larger than the end members is connected between the end members in the longitudinal direction as an intermediate member 3A.例文帳に追加

その左右の端部材２Ａ，２Ａの間に、同一の外径を有して端部材よりも圧縮耐力の大きい鋼管が中間部材３Ａとして長手方向に接続される。 - 特許庁