「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plotting apparatus, in which the same plotting expression as an air brush is performed at a low cost without generating noise and the jetting quantity of an ink is changed keeping the direction as it is.例文帳に追加

低価格で、騒音を発生させることなくエアブラシと同等の描画表現ができ、指向性を保った状態でインクの噴射量を可変できる描画装置を提供する。 - 特許庁

By this method, the surface profile of the magnetic pole layers is made almost same as the different surface levels so that domains with the magnetic walls aligned in the direction of the projections and recesses are formed by the influences of the shape anisotropy.例文帳に追加

すると、磁極層の表面形状もその段差とほぼ一致するので、形状異方性の影響から、その段差の方向に磁壁が揃うような磁区が形成される。 - 特許庁

In addition, in the same manner, in order to avoid the collision of the motor coils 62, 92 and the lens holding frame 34, the lens device can be composed without uselessly lengthening the length of the optical axis direction as the lens device 10.例文帳に追加

また、同じくモータコイル６２、９２とレンズ保持枠３４との衝突を回避するために、レンズ装置１０として光軸方向の長さを無用に長くすることなく構成できる。 - 特許庁

The spinning tool 30 is pulled upward along the orientation direction, and at the same time, a current is simultaneously applied between the CNT orientated film 10 and the spinning tool 30 by the power supply device 40.例文帳に追加

次に、紡糸治具３０を配向方向上側に向かって引き上げると同時に、電源装置４０によりＣＮＴ配向膜１０と紡糸治具３０との間に電流を印加する。 - 特許庁

To provide a compact turbo rotary machine capable of reducing a gap between a rotating member and a stationary member in a radial direction on rated operation and to provide a method for operating the same.例文帳に追加

定格運転時における回転部材と静止部材との半径方向間隙を低減可能であり、且つ、コンパクトであるターボ回転機械及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of periodic parts 310 are perfectly extended in a nominal track width 350 across a measuring axial direction, and a plurality of code parts 340 are located within the same track width.例文帳に追加

複数の周期部分３２０は、それぞれ、名目上のトラック幅３５０で測定軸方向を横切って完全に延び、複数の符号部分３４０は、この同じトラック幅内にある。 - 特許庁

The first reinforcing member 41 is one plate member having a flat plate part 43 and a plurality of first projection parts 44 protruding from the flat plate part 43 in the same direction.例文帳に追加

第１補強部材４１は、平板部分４３と、平板部分４３から各々が同じ方向に突出する複数の第１突出部４４とを有する一枚の板材である。 - 特許庁

The birefringent plate 2 is arranged so that the optical axis thereof coincides with the direction of polarization of one laser beam L2, and operates so that the laser beam L1 and the laser beam L2 are propagated in the same optical path.例文帳に追加

複屈折板２は、その光学軸は一方のレーザ光Ｌ２の偏光方向と一致するよう構成され、レーザ光Ｌ１とレーザ光Ｌ２は同じ光路を伝搬するよう作用する。 - 特許庁

Then, the adjusting screw 12 is rotated by a predetermined angle in the same inverse direction to set the valve clearance, and the adjusting screw 12 is locked by a lock nut 13 so as not to rotate.例文帳に追加

その後、調整ねじ１２を同じ逆転方向に所定の角度だけ回転させてバルブクリアランスを設定し、ロックナット１３で調整ねじ１２を回転不能なようにロックする。 - 特許庁

To provide a fixing part structure in which wrinkles removing adjustment in the direction of the fixing part of a membrane member can be easily executed at the time of expansion, and at the same time, the membrane member can be fixed one by one in turn.例文帳に追加

展張時において、膜材の定着部方向のシワ取り調整が容易に行えるようにするとともに、膜材を順番に１枚ずつ定着できる定着部構造とする。 - 特許庁

Further, the end parts where bonding pads 26 are present are mutually arranged (like chips 20-2, 20-3) so that the light emitting elements 14 become same in interval and are not overlapped with each other in a y-axis direction.例文帳に追加

さらに、ボンディングパッド２６がある端部同士を、発光素子１４の間隔が同じになり、かつ、ｙ軸方向に重なるように配列する（チップ２０−２と２０−３のように）。 - 特許庁

To provide a chipping-material scattering device, one device of which can operate emulsion scattering and chipping-material scattering and which can make up of all execution cars so as to be directed in the same progressive direction.例文帳に追加

乳剤散布およびチッピング材散布を１台の装置で作業でき、施工する車両を全て同一進行方向とするように編成できるチッピング材散布装置を提供する。 - 特許庁

Also, the plurality of obstacle nails planted at an interval far smaller than the diameter of the game ball and arranged side by side at equal intervals are provided by turning the eccentric direction of the head part to be the same.例文帳に追加

また、遊技球の直径よりも遙かに小さい間隔を有しかつ等間隔に並んで植設された複数本の障害釘を、いずれも頭部の偏心方向を同一にして設ける。 - 特許庁

End window-forming baffles 6a, which have window-forming notches 7 cut along a string, are formed at two positions in the circumferential direction of the external circumferential part of the same disk shape.例文帳に追加

上記と同様の円板形状の外周部の周方向の２個所に、弦に沿って切断した窓形成用切欠き７を設けた両端部窓形成用バッフル６ａを形成する。 - 特許庁

Since air present in the vicinity of the surface of the vibration transmitter 21 moves in the same direction as that of the traveling waves, the air in an air vent passage 24 is carried with the traveling waves.例文帳に追加

振動伝達体２１の表面近傍に存在する空気もこの進行波と同方向に移動するので、空気流通路２４内の空気は進行波に伴って搬送される。 - 特許庁

Either of the dies K1, K1 or the dies K2, K2 are moved by the same distance as the eccentricity of the eccentric pipe to the other in the direction orthogonally crossed with the axis of the pipe stock 10.例文帳に追加

金型Ｋ１，Ｋ１と金型Ｋ２，Ｋ２とのいずれか一方を、他方に対し素管１０の軸線と直交する方向へ偏心管の偏心量と等しい距離だけ移動させる。 - 特許庁

Also, they are attached in the same reception direction, they can be used as the antenna of a diversity system, and by combining received power, the sensitivity is improved.例文帳に追加

しかも、受信方向を同一方向に向けて取り付けてあり、ダイバーシティ方式のアンテナとして使用でき、受信電力を合成することにより、感度を向上させることができる。 - 特許庁

A second slide plate 11 carrying second slide visible information 12 is stored between the first slide plate 8 and the front plate 3 movably in the same direction as the first slide plate 8.例文帳に追加

第一のスライド板８と前面板３との間に、第二のスライド可視情報１２を担持した第二のスライド板１１を第一のスライド板８と同方向に移動可能に収容する。 - 特許庁

Subsequently, by bit line current from a write drive circuit, a polarized spin electron in the same direction as the polarized spin of the fixed layer is injected into the free layer, and the writing is executed solely for data "1".例文帳に追加

次いで、書込ドライブ回路からのビット線電流により、固定層の偏極スピンと同一方向の偏極スピン電子を自由層に注入し、データ“１”のみの書込を実行する。 - 特許庁

An observer 16 can observe a direct image (15) of the hologram 14 at the observing position from the observation window 4 and a reflection image (15) of each of the mirrors 2 from one viewing direction at the same time.例文帳に追加

観察者１６は観察窓４から観察位置のホログラム印刷１４の直視像（１５）および各ミラー２の反射像（１５）を一視線方向から同時に観察できる。 - 特許庁

A heating guide plate 120 for heating the surface of paper P is provided on the upstream side in the conveying direction in a conveying belt 124 for electrostatically attracting the paper P and conveying the same to the nip N.例文帳に追加

該ニップＮへ用紙Ｐを静電吸着して搬送する搬送ベルト１２４における搬送方向上流側に、用紙Ｐの表面を加熱する加熱ガイド板１２０を設ける。 - 特許庁

In the female terminal fittings 10, a latch projection part 23 to which the lance 44 can be latched and a stabilizer 30 functioning as a guide of insertion operation or the like are installed to protrude in the same direction.例文帳に追加

雌端子金具１０には、ランス４４が係止可能な係止突部２３と、挿入動作を案内するなどに機能するスタビライザ３０とが同方向へ突出して設けられている。 - 特許庁

The position relation of the rotating direction of both gears 50 and 60 is same before and after removing the plate cylinder, and the phase of a main body driving system is conformed to the phase of the plate cylinder without fail.例文帳に追加

両歯車５０，６０の回転方向の位置関係は、版胴１３の取り外し前と後とで同一になり、本体２の駆動系の位相と版胴１３の位相は、必ず一致する。 - 特許庁

To provide a FinFET and a nanowire transistor with strain direction being optimized in accordance with sideface orientation and carrier polarity, and an SMT-introduced manufacturing method for achieving the same.例文帳に追加

側面方位とキャリア極性に応じて歪み方向が最適化されたＦｉｎＦＥＴおよびナノワイヤトランジスタと、これを実現するＳＭＴを導入した製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, an optical wedge W is disposed on an object surface o of an illuminator IL, light from this illuminator is deflected in a slightly different first direction, the same measurement is performed, and a second measurement value is obtained.例文帳に追加

次に、照明器ＩＬの物体面ｏに光学楔Ｗを配置し、この照明器からの光を僅かに異なる第１方向に偏向させて同じ測定をし第２測定値を得る。 - 特許庁

The light-receiving part 11 for the dummy is disposed adjacently to the first line (the upper side of the light-receiving part 10) of the light-receiving part 10 and has about the same length as the light-receiving part 10 in the lateral direction.例文帳に追加

ダミー用受光部１１は、受光部１０の第１行（受光部１０の上辺側）に隣接して配置されていて、左右方向に受光部１０と同程度の長さを有している。 - 特許庁

In this drawing head mechanism having a plurality of heads, the heads for discharging ink of the same color are arranged at positions isolated before and behind with respect to the advancing direction of a printing medium.例文帳に追加

複数のヘッドを有する描画ヘッド機構であって、同色のインキを吐出するヘッドを印刷媒体の進行方向に対して前後の離隔した位置に配置した描画ヘッド機構。 - 特許庁

Consequently, a problem mentioned above is solved by positioning a tip surface of the bulge parts 24, 24 on a same plane as an inner part of an outer surface of the attachment flange 13b in the radial direction.例文帳に追加

これにより、上記各膨出部２４、２４の先端面を、上記取付フランジ１３ｂの外側面の径方向内側部分と同一平面上に位置させる事で、上記課題を解決する。 - 特許庁

The opening and closing mechanism 3 provides a dropping clearance between a pair of the conveyor units 2A by moving a pair of the conveyor units 2A arranged in the same horizontal surface in a direction to separate them from each other.例文帳に追加

開閉機構３は、同一水平面内に配設された一対のコンベアユニット２Ａを互いに分離する方向に移動させて、一対のコンベアユニット２Ａの間に落下隙間８を設ける。 - 特許庁

A plurality of adjusting holes (11) are bored at the same intervals as the adjusting holes of the vertical members in supporting columns (10) protruding from an installation surface (9) and moving in cooperation with the vertical members, in a longitudinal direction of the support columns.例文帳に追加

設置面(9)上に突出して該縦部材と協働する支柱(10)に、その長手方向に沿って、複数の調節孔(11)が該縦部材の該調節孔と等間隔で穿たれている。 - 特許庁

A block side tip surface 12s is arranged at same position as a reference side surface 21 of the main body part crossing an axle direction during use or a position outside of the reference side surface 21.例文帳に追加

使用時における車軸方向に交差する本体部の基準側面２１と同位置又はその基準側面２１よりも外側位置にブロック側端面１２ｓを配置する。 - 特許庁

A recommended route L is shown in the vertical direction on the screen of a display member 31, with the user heading upward on the same.例文帳に追加

推奨ルートＬは、表示手段たる表示部材３１の画面垂直方向に沿って表示され、かつ、前記使用者の移動方向の前方が前記画面の上になるように表示されている。 - 特許庁

The ECU housing section 6 is provided in the same direction as a suction gas passage 2a at more upstream side than it, it is so constructed that suction gas hits one side (side 6a) of the ECU housing section 6.例文帳に追加

ＥＣＵ収納部６はそれよりも上流側の吸気通路２ａと同方向に設けられ、ＥＣＵ収納部６の一側面（側面６ａ）に吸気が当たる構成となっている。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder having improved workability in terms of inspection and replacement of respective sensors by getting access to respective sensors in the same direction during a maintenance work.例文帳に追加

メンテナンス作業時における各センサに対するアクセス方向を同一方向とすることにより、各センサの点検・交換等の作業性向上を図った自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

In the tire body element model, a cord reinforcement including a carcass and a belt, a rubber part including side wall rubber and bead rubber, and a bead core are interconnected in the same cross sectional shape in the circumferential direction of the tire.例文帳に追加

タイヤボディ部要素モデルは、カーカス、ベルトを含むコード補強材と、サイドウォールゴム、ビードゴムを含むゴム部と、ビードコアとがタイヤ周方向に同一断面形状で連続するものである。 - 特許庁

The drive unit for a twin screw machine is provided with screw shafts (5, 6) which have a center distance (a) and can be driven in rotation in the same direction, and has two output shafts (8, 9).例文帳に追加

ツインスクリュー機械の同一方向に回転駆動可能なスクリューシャフト（５、６）が軸間距離（ａ）を有する当該ツインスクリュー機械用の駆動ユニットは、２本の出力シャフト（８、９）を備える。 - 特許庁

A plurality of columnar members 26 are adjacently arranged so that center lines of the members are parallel with each other' and form the same plane, and a shielding mask is constituted by fixing end portions in the length direction.例文帳に追加

複数の円柱状材料２６を、それらの中心線が平行でかつ同一平面状になるように互いに接して配置し、長さ方向の端部を固定して遮蔽マスクとする。 - 特許庁

Upon completion of the discharge of a prescribed amount of ready mixed-concrete, the concrete placing device 11 is moved in the axial direction of the sidewalk and driveway boundary block 40, and then the same concrete placing work is repeated.例文帳に追加

所定量の生コンクリートの排出が終了すると、コンクリート打設器具１１を歩車道境界ブロック４０の軸方向に移動して同様のコンクリート打設作業を繰り返す。 - 特許庁

To provide an LED device which can ensure electrical and thermal conduction of a support substrate in the vertical direction without using a so-called through hole conductor, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

いわゆるスルーホール導体を用いることなく支持基板の上下方向の電気的及び熱的な導通を確保することが可能なＬＥＤ装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An exposure pattern 1 consisting of a single set of twin patterns 2L, 2R having the same shape mutually is arranged on an exposure mask at a fixed repeated pitch in the repeating direction into the checkers-pattern form.例文帳に追加

互いに同一形状のツインパターン２Ｌ、２Ｒを１セットとした露光パターン１を、露光マスク上に、繰り返し方向に一定の繰り返しピッチで市松格子状に配置する。 - 特許庁

To provide a space-saving automatic welding device with which longitu dinal direction welding, etc., can be performed by one equipment, and in the same workshop, both of the inside and outside surfaces of a cylindrical container can be welded.例文帳に追加

長手方向溶接等を一台および同じ作業場所で行え、また、円筒容器内外面ともに溶接可能な省スペースな自動溶接装置を提供すること。 - 特許庁

A first coiled spring 7 and a second coiled spring 8 are arranged up and down approximately on the same axis interposing a transmitting member 3, along the axial direction of the main body 1 in the main body 1.例文帳に追加

第１のコイルバネ７及び第２のコイルバネ８は、本体１内において本体１の軸方向に沿って略同軸上に、伝達部材３を挟んで上下に配置した。 - 特許庁

To provide an air belt prevented from re-elongation by a tensile force to be applied to the air belt reduced in length in the longitudinal direction after expansion, and to provide an air belt device using the same.例文帳に追加

膨張して長手方向長さが短くなったエアベルトに対し張力が負荷されることにより該エアベルトが再伸長することが防止されたエアベルト及びエアベルト装置を提供する。 - 特許庁

The front fork 10 includes a first and a second seal member 35, 36 are attached mutually separately in an axial direction of a seal cap 29 in such a manner that the same keeps slide-contact on an outer circumference of a piston rod 22.例文帳に追加

フロントフォーク１０は、ピストンロッド２２の外周に摺接するようにシールキャップ２９の軸方向に互いに離れて取り付けられる第１及び第２のシール部材３５，３６を備える。 - 特許庁

An opening at the downstream end part of the warm wind passage 4 is used as a warm wind outlet 7 that is located adjacent to the cool wind outlet 6 and is open towards around the same direction of the cool wind outlet 6.例文帳に追加

温風用流路４の下流側端部の開口を前記冷風吹出口６に隣接し且つ冷風吹出口６と略同一方向に開口する温風吹出口７とする。 - 特許庁