「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Many holes 4 continuing in a longitudinal direction are formed by arranging many blocks 2A, 2B having grooves 3 on one or both of an upper and a lower surface thereof in the longitudinal direction in the longitudinal direction to make end surfaces abut each other and make the grooves 3 continue, and piling the same in many stages to make the grooves 3 oppose.例文帳に追加

上下面の一方又は双方に長手方向の溝３を形成した多数のブロック２Ａ、２Ｂを、前記溝３が連続するように端面を突き合わせて長手方向に配列すると共に、前記溝３が対向するように多段に積み重ねることにより、長手方向に連続する多数の孔４を形成する。 - 特許庁

This constitution enables high picture-quality photographing in any direction from the same direction as the display panel 3 up to its opposite direction.例文帳に追加

このとき、前記撮影手段用ケース５は、前記支持軸４の軸線方向の回りへ回動自在とし、前記撮影手段６は、前記撮影手段用ケース５の支持軸４と直交する面に開口させたことを特徴とし、前記表示パネル３と同一方向から反対方向までの、いずれの方向をも撮影可能領域とするように配置した。 - 特許庁

The zoom lens device 100 performs focus adjustment by rotating a focus cam barrel 123 coupled with a four-group sliding frame 119a in the same direction as a rotating direction of a focus ring 104 with rotation of the focus ring 104, thereby moving a fifth lens group (focus lens) 127 in the optical axis direction.例文帳に追加

またズームレンズ装置１００は、４群摺動枠１１９ａに連結されたフォーカスカム筒１２３を、フォーカスリング１０４の回転にともなってフォーカスリング１０４の回転方向と同一方向に回転させることにより、第５レンズ群（フォーカスレンズ）１２７を光軸方向に移動させてフォーカス調整をおこなう。 - 特許庁

When the angle of the head unit 3 is changed, the head unit is rotated in a state where an opening direction of the air outlet 41 is kept so as to set it in the same direction as the needlepoint direction of the discharge needles 32, whereby the airflow containing the ions is smoothly released forward from the air outlet 41.例文帳に追加

ここで、ヘッドユニット３の角度を変更した場合、放電針３２の針先方向と同じ方向となるように空気放出口４１の開口方向を維持した状態で回動することができるので、イオンを含んだ空気流を円滑に空気放出口４１から前方に放出することができる。 - 特許庁

The light emitting elements of the emitted colors constituting the pixels are so arrayed as to be symmetrical with a first direction or a second direction orthogonal therewith, by which the image display unit is so constituted that the light emitting elements of the respective pixels maintain the same array even if the image display unit is rotated 180° from the first direction.例文帳に追加

画素を構成する発光色の発光素子は、第１の方向もしくはこれと直交する第２の方向に対して対称となるように配列されており、画像表示ユニットを第１の方向から１８０°回転させても、各画素の発光素子が同じ配列を維持するように構成される。 - 特許庁

This side air bag device 20 for an automobile having seats 6, 7 slidable in the back-and-forth direction of an automobile body is provided with a side air bag module 19 movable to the same direction as a sliding direction of the seat 6, 7 between a seat cushion 12 constituting the seat 6, 7 and a front or rear side part of the automobile body or a side door.例文帳に追加

本発明は、車体の前後方向に沿ってスライド可能なシート６，７を備える自動車のサイドエアバッグ装置２０において、シート６，７を構成するシートクッション１２と車体前後の側部２ａ，２ｂやサイドドア３，４との間に、シート６，７のスライド方向と同方向へ移動可能なサイドエアバッグモジュール１９を配設している。 - 特許庁

The bar-shaped member 10 is formed with a plurality of polygonal processed surfaces 12 on its surface, and the certain number of the processed surfaces 12 are formed on the same circumferential surface in a prescribed range in the axial direction and phase angles in the circumferential direction, of the processed surface groups 18 adjoined in the axial direction are constant.例文帳に追加

棒状部材１０は、表面に複数の多角形の加工面１２が形成された棒状部材であって、軸線方向の所定の範囲内で同一周面上に一定数の加工面１２が形成され、軸線方向に隣接する加工面群１８の周方向の位相角が一定である。 - 特許庁

Thus, the detection surface 46A of the piezoelectric sensor 46 extends in the same direction (vertical direction) as the acting direction of the gravity, and one component constituting the gravity of the toner coming in contact with the detection surface 46A does not act against the detection surface 46A, and consequently, the toner is prevented from being accumulated on the detection surface 46A.例文帳に追加

このため、圧電センサ４６の検知面４６Ａが重力の作用方向と同じ方向（鉛直方向）に延び、その検知面４６Ａに接触したトナーの重力を構成する一成分が検知面４６Ａに対して作用することがないので、検知面４６Ａ上にトナーが堆積することを防止できる。 - 特許庁

It is composed such that first to sixth outer side openings 24c1-24c6 are arranged in an order from those with smaller opening areas to those with larger opening areas, and an arrangement direction is in the same direction as a flowing direction of a liquid flowing in a first liquid chamber, the liquid having flowed into the first liquid chamber from a second liquid chamber.例文帳に追加

第１〜第６外側開口部２４ｃ１〜２４ｃ６を、開口面積の小さいものから大きなものへ順に配列すると共に、その配列方向を、第２液室から第１液室内へ流入した液体が第１液室を流動する流動方向と同方向となるように構成した。 - 特許庁

In this case, regardless of the mode of the fluctuations and rotations made by the fourth reel at the operation of the starting lever, the fourth reel is stopped when being detected that the fourth reel is at a specific position after the fourth reel is certainly rotated in the forward direction in the same mode (If the fourth reel rotates in the backward direction, the rotating direction must be reversed.).例文帳に追加

この場合は、スタートレバーの操作時における第４リールの回転変動の態様に関わらず、（逆方向に回転していたときは回転方向を反転させて）必ず順方向に同じ態様で回転させてから、特定の位置にあることが検出されたときに停止されるものとなる。 - 特許庁

The mechanism is composed of a fixing rack member 1 having the same tooth profile structure which is simultaneously engaged with a prescribed pinion, and an auxiliary rack member 2 freely to move its side surface in the longitudinal direction, and the auxiliary rack member 2 is energized to the fixing rack member 1 in the one direction of the longitudinal direction by a spring means 7.例文帳に追加

このため、前記機構を、所定のピニオンに同時に噛合係合する同一歯形構成を有する固定ラック部材１と、その側面を長さ方向に移動自在の補助ラック部材２とより成り、後者２は前者１に対して、ばね手段７により前記長さ方向の一方向に付勢するよう構成した。 - 特許庁

Into the reflow furnace wherein solder is melted by blowing out the hot air of nitrogen gas against a circuit board from above and below it, a little amount of nitrogen gas is blown out in the same direction as or in the opposite direction from the circuit board transfer direction to control the flow of nitrogen gas inside the furnace and thereby reduce nitrogen gas consumption of the reflow furnace.例文帳に追加

回路基板の上下から窒素ガスの熱風を吹き付けて半田溶融するリフロー炉内に、回路基板の搬送方向と同一または反対方向にわずかな量の窒素ガスを吹き出すことにより、炉内の窒素ガスの流動を制御して、リフロー炉の窒素ガス消費量を低減する。 - 特許庁

The clamp part 160 also presses the printing plate 12 in D direction by a centrifugal force acting on a plate main body 150M, and at the same time, by a centrifugal force acting on a sub plate 150S the clamp part 160 moves in C direction or in a direction to strain the printing plate 12, which makes the printing plate 12 closely contact the circumferential surface of the drum.例文帳に追加

また、プレート本体１５０Ｍに作用する遠心力によってクランプ部１６０がＤ方向に印刷版１２を押圧すると共に、副プレート１５０Ｓに作用する遠心力によってクランプ部１６０がＣ方向すなわち印刷版１２の緊張方向に移動するので、印刷版１２がドラム周面に密着する。 - 特許庁

When an inner cylinder part 15b is tightened by torque in the same direction as that of torque transmitted from a hub 13 to a shaft 22, a screw in a direction in which axial tension in a direction in which the bearing pressure of a bearing surface 15g is increased is generated, and the screw is tightened by a torque higher than necessary transmission torque and lower than breaking torque.例文帳に追加

ハブ１３からシャフト２２に伝達されるトルクの向きと同一の向きのトルクにて内筒部１５ｂを締め付けたきに、座面１５ｇの面圧を増大させる向きの軸力を発生させる向きのネジを形成するとともに、このネジを必要伝達トルクより大きく、かつ、破断トルクより小さなトルクで締め付ける。 - 特許庁

The optical scanner has a plurality of driving electrodes for driving a vibration mirror 3, arranged in the vertical direction and the horizontal direction of the torsional rotation axis 4 of the vibration mirror that is installed on a substrate, wherein the external electrodes of the driving electrodes are formed on the entire face of the substrate 1 in the same direction as the reflection area side of the vibration mirror 3.例文帳に追加

振動ミラー３を駆動する駆動電極が基板上に設けられた振動ミラーのねじり回転軸４の垂直方向及び水平方向に複数個存在する光走査装置において、駆動電極の外部電極が振動ミラー３の反射面側と同一方向の基板１上全面に形成される。 - 特許庁

The shutter curtain 20 forming the shutter apparatus is comprised of a curtain main body 30 for partitioning a space, and an edge members 40 detachably attached to a tip portion 31 of the curtain main body 30 with respect to a closing direction thereof and/or a single edge or both edges of the same with respect to a direction orthogonal to the closing direction.例文帳に追加

シャッター装置を構成するシャッターカーテン２０を、空間を仕切るカーテン本体３０と、このカーテン本体３０の閉鎖方向先端部３１および／または閉鎖方向に直交する方向の片側若しくは両側の端部に着脱自在に取り付けられた端部材４０とを備えた構成とした。 - 特許庁

Since a T-rod 74 is engaged with a slide cam 76 so as to prevent relative turn around a shaft axis and move relatively in the direction vertical to the shaft axis and crossing a pressing face 110, the slide cam 76 is turned in the same direction R and brake shoes 14, 16 are pressed in the direction of enlargement and opening by turning the T-rod 74.例文帳に追加

Ｔ字ロッド７４がスライドカム７６に軸心回りの相対回動不能且つその軸心に垂直で押圧面１１０に交差する方向の相対移動可能に係合させられるため、Ｔ字ロッド７４を回動させるとスライドカム７６が同方向Ｒに回動させられブレーキシュー１４，１６を拡開方向に押圧する。 - 特許庁

In the carrier removing unit, two or more conductive recovering rollers to which bias voltage in a toner pressing direction is applied are made to abut on the toner image holding structural body, and the roller on a processing upstream side is rotated in the same surface moving direction as the toner image holding structural body and the roller on the processing downstream side is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

キャリア除去ユニットは、トナー画像保持構造体にトナーを押し付ける方向のバイアス電圧が印加された導電性回収ローラを２つ以上当接させ、そのプロセス上流のローラはトナー画像保持構造体と同一表面移動方向に回転させ、プロセス下流のローラは逆方向に回転させられる。 - 特許庁

Respective sheet ejection stackers 102 and 201 are arranged so that the feeding direction of a sheet ejected from the image forming unit 100 may become the same as that of a sheet ejected from the sheet post-processing unit 200, and the sheet (original) scanning direction of the image reading unit 300 is made nearly perpendicular to the feeding direction of both sheets.例文帳に追加

画像形成ユニット１００から排出する用紙の送り方向とシート後処理ユニット２００から排出する用紙の送り方向とを同一方向にそれぞれの排紙スタッカー１０２，２０１を配置し、この両用紙の送り方向に対し画像読取りユニット３００の用紙（原稿）走査方向を略々直交させる。 - 特許庁

Molecules 53 of the dichroic phosphor are preferably arrayed almost in the extending direction of a light source 31 and the axis of polarization of a polarizing plate 24 provided on the back side of a liquid crystal panel 20 and the array direction of the molecules 53 are preferably almost in the same direction.例文帳に追加

また、２色性蛍光体の分子５３を光源３１の延在方向に対して略平行方向に配列させることが望ましく、さらに、液晶パネル２０の背面側に設けられた偏光板２４の偏光軸と、２色性蛍光体の分子５３の配列方向とを略同一方向とすることが望ましい。 - 特許庁

It is composed such that first to sixth outer side openings 24c1-24c6 are arranged in an order from those with larger opening areas to those with smaller opening areas, and an arrangement direction is in the same direction as a flowing direction of a liquid flowing in a first liquid chamber, the liquid having flowed into the first liquid chamber from a second liquid chamber.例文帳に追加

第１〜第６外側開口部２４ｃ１〜２４ｃ６を、開口面積の大きいものから小さいものへ順に配列すると共に、その配列方向を、第２液室から第１液室内へ流入した液体が第１液室を流動する流動方向と同方向となるように構成した。 - 特許庁

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加

光ファイバ（心線）を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し，ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁

The first array element includes a plurality of electromechanical transducers arranged in a direction perpendicular to a scanning direction, the second array element includes a plurality of electromechanical transducers arranged in a two-dimensional manner, and the first array element and the second array element are arranged on the same plane and in the scanning direction.例文帳に追加

前記第１のアレイ素子は、走査方向と垂直な方向に配列した機械電気変換素子を複数有し、前記第２のアレイ素子は、２次元に配列した機械電気変換素子を複数有し、前記第１のアレイ素子と前記第２のアレイ素子は、同一平面上であって、且つ、前記走査方向に配置されている。 - 特許庁

The driving gear 42 is rotated and driven by the rack-like member 43 when the carrying belt 8 is circularly moved in a paper carrying direction shown by an arrow B, and the transfer roller 19 is rotated in the same direction as the moving direction of the carrying belt 8 by transmitting the rotation to the roller gear 39 through the idle gear 41.例文帳に追加

搬送ベルト８が矢印Ｂで示す用紙搬送方向に循環移動するとラック状部材４３により駆動ギア４２が回転駆動され、この回転はアイドルギア４１を介してローラギア３９に伝達されて転写ローラ１９を搬送ベルト８の移動方向と同一方向へ回転させる。 - 特許庁

To prevent a counter steering phenomenon by retaining an operation direction of a steering wheel and a turning direction of a vehicle body to the same direction even in the case where the vehicle body is changed from advancement to backing and to realize an appropriate operation at the time of advancement/backing with a simple constitution that a counter steering prevention mechanism or the like is not separately required.例文帳に追加

機体を前進から後進に変更させた場合にも操向ハンドル１８の操作方向と機体の旋回方向とを同じ方向に保って、逆ハンドル現象を防止して、別途逆ハンドル防止機構などの必要のない簡単な構成で前後進時の適正な操作を可能とさせる。 - 特許庁

The main frame 7 includes a turning frame 14 arranged on the same plane as the jib 12 in a lower part and extending in the same direction as the jib 12, and the turning frame 14 is integrally rotated in the same direction synchronously with the rotational movement of the jib 12.例文帳に追加

台車１上に立設された主柱６に旋回可能に嵌装された主フレーム７に固設されたジブ１２と、前記ジブ１２上を走行する巻上装置を備えたジブクレーンにおいて、主フレーム７は、下部に前記ジブ１２と同一平面上に配置され、前記ジブ１２と同方向に延出する旋回フレーム１４を備え、前記旋回フレーム１４をジブ１２の回動に同期して、同方向に一体的に回動する。 - 特許庁

The air feeding port 3 is communicated with the high pressure air chamber 70 and is positioned at the same position in an axial direction of the air tank 7 relative to a communication hole 64 of the tank base 6.例文帳に追加

エア供給ポート７３は、高圧エア室７０に連通するとともに、タンクベース６の連通孔６４に対してエアタンク７の軸方向で同位置にある。 - 特許庁

A support mechanism 50a supports the chuck part 30 so as to displace the same in a horizontal direction with respect to the hanger 24 provided to the leading end of the arm part 23 of the feed mechanism 20.例文帳に追加

支持機構５０ａは、チャック部３０を搬送機構２０のアーム部２３の先端に設けられたハンガー２４に対して水平方向に変位可能に支持する。 - 特許庁

To provide a switch for an electric wire enabling to connect the respective electric wires such as a distribution wire and a leading-in wire, or a distribution wire and a distribution wire in the same direction.例文帳に追加

配電線と引込線、あるいは配電線と配電線のような各電線を同一の方向に接続することができるようにした電線用開閉器を提供する。 - 特許庁

In the case of reading the original D, the scanner unit 59 is revolvingly driven in a carrying direction of the original D in a way that the peripheral speed is nearly the same as the carrying speed of the original D.例文帳に追加

原稿Ｄの読取時、スキャナユニット５９は、その周速度が原稿Ｄの搬送速度と略同一となるように、原稿Ｄの搬送方向へ回転駆動される。 - 特許庁

To provide a thick steel sheet having superior fatigue resistance properties in the sheet thickness direction which is favorable for a welded steel structure such as a pressure vessel, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

圧力容器等の溶接鋼構造物用として好適な、板厚方向の耐疲労特性に優れた厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

There are two cases; a rotary cylinder 9 is only rotated while fitting a pin 9c with the cam groove 3a of a fixed cylinder 3, and the rotary cylinder 9 is rotated and moved in a direction along an optical axis at the same time.例文帳に追加

回転筒９はピン９ｃを固定筒３のカム溝３ａに嵌合させ、回転だけする場合と、同時に光軸に沿った方向へも移動する場合がある。 - 特許庁

Since the the opening/closing valve part and the pressure reducing valve part are arranged on the same axis, a housing can be shared and the size of the valve device in the radium direction can be reduced.例文帳に追加

しかも開閉弁部と減圧弁部とは、同軸に設けられており、ハウジングを共用することができ、半径方向の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

When the rear wheels 14 are folded, both front and rear beams 15, 16 and the axle 26 are aligned with each other on the same axis and correspond to each other in the folding direction.例文帳に追加

そして、後輪１４が折り畳まれたとき、フロント、リヤの両ビーム１５，１６及び車軸２６が同一軸線上に整合し、かつ折れ方向が一致するように設定した。 - 特許庁

To provide a wiring board which is compact in a thickness direction and in which the connecting strength of the connecting position of a rigid board to a flexible board is high, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

厚さ方向にコンパクトであり，リジッド基板とフレキシブル基板との接合箇所の接合強度が高い配線板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The end seal prearranged part 8 of the cylindrical film 2 is sandwiched between the pair of heating members 10 which move on linear part M in the same direction with the cylindrical film 2.例文帳に追加

加熱機構５に備えられた加熱部材対１０が筒状フィルム２のエンドシール予定部８を挟み、筒状フィルム２とともに同じ向きに直線部分Ｍ上を移動する。 - 特許庁

The nut 13 strokes toward a lock base 11 by a further rotation in the same direction of the bolt 12, and pinches a vehicle body side lock plate between the nut 13 and the lock base 11, and can lock a battery on a vehicle body.例文帳に追加

ボルト12の更なる同方向回転でナット13はロックベース11に向けストロークし、ナット13およびロックベース11間に車体側ロックプレートを挟圧し、バッテリを車体にロックし得る。 - 特許庁

Grip parts 9 are installed respectively on both of left and right side parts of the rotor 10 at locations off in the same direction from the center of rotation of the rotor 10 as viewed from a side.例文帳に追加

回動体１０の左右両側部分の夫々に側面視で回動体１０の回動中心から同一方向に外れた箇所に位置する把持部９を設ける。 - 特許庁

In a road surface cleaning vehicle, the sweep-up brush 3 and the elevator 4 are continuously provided on a lower part of a vehicle body 1, and rotated back and forth in the same direction by separate hydraulic motors 7 and 10.例文帳に追加

路面清掃車において、車体１の下部に掃上ブラシ３とエレベータ４とを並設し、別々の油圧モータ７，１０で同じ方向へ正逆回転する。 - 特許庁

False joint parts 5 having the same shape as the formed joint parts j and extending in the length direction of the strip 3 are provided to the strip 3 at least at one place.例文帳に追加

前記帯状ストリップ３には、前記ジョイントされたジョイント部ｊと同形状かつ長さ方向にのびる擬似ジョイント部５を少なくとも１カ所設けられる。 - 特許庁

To solve such a problem as plural seamless tubes which have the same specifications and the ununiformity of thickness distribution in the longitudinal direction of which is dissolved can not be rolled without generating individual difference using a mandrel mill.例文帳に追加

長手方向への肉厚分布の不均一が解消された複数本の同じ仕様の継目無鋼管を、マンドレルミルを用いて固体差を生じずに圧延できない。 - 特許庁

In S104, the drawing data of the plan view and the stereoscopic view are arranged so as not to be overlapped in the axial direction orthogonal to the same coordinate axis by performing drawing locating processing.例文帳に追加

Ｓ１０４で図面配置処理を実行して、平面図と立面図の図面データは同一座標軸と直交する軸方向で重複しないように配置される。 - 特許庁

A rotor 2 comprises a rotating shaft 11, and a cylindrical magnet 12, magnetized with multiple poles in the circumferential direction of the inside circumference, and is supported on the same axial line of the rotating shaft 11.例文帳に追加

回転子２は、回転軸１１と円筒状で内周の円周方向に多極着磁され回転軸１１の同軸線上に保持されたマグネット１２とを有する。 - 特許庁

To provide a manual paper feeding device capable of saving a space, while pivotally supporting a friction pad on an upstream side in the paper feeding direction, and to provide an image forming device with the same.例文帳に追加

フリクションパッドをその給紙方向上流側において軸支しつつ、省スペース化を図ることができる手差し給紙装置と画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If they are counted at the same time, an incident position of the gamma ray is computed in the image reconstruction processing circuit 13, and additionally, the incident locus is computed for determining the incident direction.例文帳に追加

同時計数である場合、画像再構成処理回路１４では、ガンマ線の入射位置を計算し、さらに入射軌跡を計算して入射方向を特定する。 - 特許庁