「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The chair has a rectangular seat 2 and backrest 3 with a same width and the top surface of the seat 2 and the front side of the backrest 3 are formed in a way that both left and right sides have no unevenness even though fore-and-aft direction and the vertical direction have unevenness.例文帳に追加

座体２及び背もたれ３は等巾の四角形で、かつ、座体２の上面と背もたれ３の前面とは、前後方向又は上下方向に凹凸はあっても左右方向には凹凸は無いように形成されている。 - 特許庁

In the superconductive cable 1, since a stranding of the same direction as the direction of winding of the superconductive wire rod 40 is not added to the superconductive filaments, mechanical degradation of the superconductive filaments due to the above stranding can be suppressed.例文帳に追加

超電導ケーブル1では、超電導フィラメントに超電導線材40の巻回に伴う撚り方向と同じ方向の捻りが加わっていないため、上記捻りに起因する超電導フィラメントの機械的な劣化を抑制することができる。 - 特許庁

The inlet port 2a and outlet port 2b of the dividing passage 1a are opposed to each other along the flow direction of the main flow tube 10 and opened symmetrically in the same position along the flow cross direction of the main flow tube 10.例文帳に追加

分流路１ａの導入口２ａ及び導出口２ｂは、主流管１０の流れ方向に沿って互いに反対方向を向いて、かつ主流管１０の流れ断面方向に沿って同位置に対称的に開口している。 - 特許庁

The detection part case 25 has mounting openings 28 for integrally connected mounting of the received pressure detection parts 33 and an electric circuit board 31 such that they are orthogonal to the pressure reception direction of the pressure reception parts 34 and open in the same direction.例文帳に追加

また、検出部ケース２５に、受圧検出部３３と電気回路基板３１とを一体的に接続して取り付けるための取付用開口２８を、受圧部３４の受圧方向に対して直交し、かつ同方向に向くように形成した。 - 特許庁

Thus, with the retainer 39 accommodated in the retainer accommodation holes 73, the retainer 39 is arranged substantially at the same position in the cavities 35 at the respective stages when viewed in the deflecting direction of a lance 40 (arranged direction of the cavities 35).例文帳に追加

これにより、リテーナ３９がリテーナ収容孔７３内に収容された状態では、リテーナ３９は、ランス４０の撓み方向（キャビティ３５の並び方向）から見て各段のキャビティ３５内の略同じ位置に配されることになる。 - 特許庁

On the other hand, the piezoelectric substrate 27 of the piezoelectric transformers adjoining in the row direction is connected by a right electrode wiring 26 or a left electrode wiring 24, and it connects the piezoelectric transformers arranging in the line direction at the same time.例文帳に追加

一方、列方向にそれぞれ隣り合う圧電トランスの圧電基体２７は、右部電極配線２６又は左部電極配線２４により接続されるとともに、行方向に並ぶ圧電トランスを一括して接続している。 - 特許庁

A third ferroelectric capacitor RC0 reads out a reference voltage to the second bit line/BL connected selectively, by applying the voltage of the same sign as the first voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第３強誘電体キャパシタＲＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線／ＢＬに参照電位を読み出す。 - 特許庁

To provide a reflective color filter effectively utilizing illumination light by using a directional white reflection plate diffracting white illumination light into a reflection direction different from a specular reflection direction and a reflective color liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

白色照明光を正反射方向とは異なる反射方向へ回折する指向性白色反射板を用いて照明光を有効に利用できる反射型カラーフィルターとそれを用いた反射型カラー液晶表示装置。 - 特許庁

Each metallic ribbon 15 is straightly inclined in the same direction as the facing direction of the packaged circuit board 4 and the semiconductor package 30, and the positioning plate 17 is provided with position correcting slits 18 penetrated to the elastic connectors 14.例文帳に追加

そして、実装回路基板４と半導体パッケージ３０の対向方向と同方向に各金属リボン１５を直線的に傾斜させ、位置決めプレート１７に、各弾性接続子１４に貫通される位置修正スリット１８を設ける。 - 特許庁

The ECU160 generates a driving torque in the same direction as the force in the steering direction generated from the front wheels during travel in the steering stem shaft 118 relative to the motor 130 based on the steering angle of the steering stem shaft 118.例文帳に追加

ＥＣＵ１６０は、ステアリングステムシャフト１１８の操舵角に基づいて、モータ１３０に対し、ステアリングステムシャフト１１８において走行中に前輪から発生する舵角方向の力と同じ方向の駆動トルクを発生させる。 - 特許庁

All the solar battery modules 1 in a lateral direction (a girder direction) are made electrically conductive by the flashing boards 7 to have the same electric potential, and all these solar battery modules 1 can be earthed by one solar battery module 1.例文帳に追加

左右方向（桁方向）の全ての太陽電池モジュール１は、水切り用板７によって電気的に導通されて同電位となり、それらの全ての太陽電池モジュール１のアースを１個の太陽電池モジュール１にて取ることができる。 - 特許庁

The pairs of positive/negative electrodes 18, 22 of the terminal part 14 are connected for supplying a current thereto in the same direction and the pair of positive/negative electrodes 20 are connected for supplying a current thereto in the opposite direction.例文帳に追加

端子部１４の正負電極対１８、２２には同一方向に電流を供給するように接続され、正負電極対２０には正負電極対１８、２２と逆方向に電流を供給するように接続される。 - 特許庁

A plate material wherein the spontaneous polarization direction is the same as the plate thickness direction is grooved to form an electrode, and thereby a plurality of piezoelectric elements can be formed easily, and an output voltage is heightened by connecting in series the piezoelectric elements.例文帳に追加

自発分極方向が板厚方向である板材に溝入れ加工を施し電極を形成することで、前記圧電素子を容易に複数形成でき、さらに圧電素子が直列接続されることで出力電圧を増大させる。 - 特許庁

Either one of these hooks 106, 108 has tabs axially extending from a main body portion 104 by the same distance L and disposed at intervals in a circumferential direction, and corresponding notches 114 disposed at circumferential direction positions of the tabs 110.例文帳に追加

フックの１つが、本体部分１０４から等しい軸方向の距離Ｌだけ延びる、周方向に間隔を置いて配置されたタブ１１０と、該タブ１１０の周方向位置に配置された対応するノッチ１１４とを有する。 - 特許庁

The first and second coils are disposed across the lens when viewed from a third direction orthogonal to the pitch and yaw correcting directions, and the third coil is disposed on the same side as the first coil with respect to the lens when viewed from the third direction.例文帳に追加

第１及び第２コイルは、ピッチ及びヨー補正方向と直交する第３の方向から見てレンズを挟んで配置され、第３コイルは、第３の方向から見て、レンズに対して第１コイルと同じ側に配置されている。 - 特許庁

A processed section 1 where all the cores are deformed to nearly the same extent is formed by partly deforming the image fiber 1 having the cores forming a plurality of pixels in its diametral direction or by deforming and twisting part of the image fiber 1 in its diametral direction.例文帳に追加

複数の画素となるコアを有するイメージファイバ１の一部をその径方向に変形するか、あるいは、その径方向に変形しかつねじることにより、すべてのコアの変形がほぼ同一とした加工部２を形成する。 - 特許庁

When a second housing 2 is turned from a closed position to an open position, the turning direction (indicated by an arrow D) of a lock part 10 and the turning direction (indicated by an arrow B) of the second housing 2 are almost the same.例文帳に追加

第２の筐体２を閉位置から開位置へ回動させる際における、ロック部材１０の回動方向（矢印Ｄに示す方向）と第２の筐体２の回動方向（矢印Ｂに示す方向）とがほぼ同じ方向である。 - 特許庁

The direction setting part 26b of the magnetic resonance imaging apparatus 100 sets respective phase encoding directions in the plurality of the image capturing regions to be in the same direction as one another regardless of the setting operation performed by the operator by using the input part 24.例文帳に追加

そして、磁気共鳴イメージング装置１００の方向設定部２６ｂは、入力部２４を用いた操作者による設定操作に関わらず、複数の撮像領域における各位相エンコード方向を同一方向に設定する。 - 特許庁

Alternatively, the rollers are provided at positions opposed to each other with respect to the wire, the angles formed by the traveling direction of the wire and axes of the rollers are the same and the rollers are provided in a direction different from each other, thus giving rotation to the wire.例文帳に追加

あるいは前記のローラがワイヤに対して互いに対向する位置に設けられて、且つワイヤの走行方向とローラの軸とがなす角度が共に同じで、且つ互いに異なる向きに設けることでワイヤに回転を付与する。 - 特許庁

The distance between a lower end of the end region 5a and the active layer 12 in a direction perpendicular to the principal surface 3a of the n-type InP substrate 3 is larger than the distance between a lower end of the principal region 5b and the active layer 12 in the same direction.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板３の主面３ａに垂直な方向における端部領域５ａの下端と活性層１２との距離は、同方向における主領域５ｂの下端と活性層１２との距離より大きい。 - 特許庁

To provide a document carrying device which smoothly and surely carries at least continuously fed two documents in the same direction or the passing-by direction while switching back in a superposed state.例文帳に追加

連続して給紙される少なくとも２枚の原稿を重なった状態でスイッチバックさせながら同一方向あるいはすれ違う方向にスムーズ且つ確実に搬送させることが可能な原稿搬送装置を提供することである。 - 特許庁

In the third step, the intermediate bodies I are stored in recesses C1 in a state where the intermediate bodies 1 do not overlap and in a state where the intermediate bodies I is faced in the same direction so that the end surfaces are opposed to each other in the X direction.例文帳に追加

第３工程では、中間体Ｉ同士が重なり合わない状態で、且つ、端面の対向方向がＸ方向に沿うように中間体Ｉの向きが揃った状態で、中間体Ｉを凹部Ｃ１に収容している。 - 特許庁

By this injection molding, the threaded part 2, the flange part 3, and the ground contact protruding part 4 including the rugged part 5 are integrally molded, and at the same time, the direction of the carbon fiber is arranged in the longitudinal direction of the spike pin 1 along the flow of the synthetic resin.例文帳に追加

この射出成形によって、ネジ部２と鍔部３と凹凸部５を含む接地突起部４とが一体成形されると共に合成樹脂の流れに沿って炭素繊維の向きがスパイクピン１の長手方向に揃えられる。 - 特許庁

The grasping forceps for endoscopic surgery includes two curved parts having mutually different curvatures and curving in the same direction at the distal end of a long shaft part, and when a cylinder part is pushed and a ring part covers the two curved parts, a hernia located in the curving direction can be grasped.例文帳に追加

本発明の器具は、長いシャフト部の先に曲率の異なる２本の弯曲部が同方向に弯曲しており、筒部を押し出してリング部が２本の弯曲部に被さると弯曲方向にあるヘルニアを把持することができる。 - 特許庁

To prevent the trouble caused by the individual difference of a light-receiving element and the trouble caused by a change in light path length or the motion of an element, which produces the difference of a received light energy value, in the same direction as a light path direction.例文帳に追加

受光手段の個体差による不具合を防止し、且つ光路長の変化や受光エネルギー値の差異を発生させるための要素が光路の方向と同一の方向で運動することによる不具合を防止する。 - 特許庁

The color elements R, G, B and W of the plurality of colors are repetitively arranged in a prescribed order in a short side direction of the display area H and the color elements of the same color are arranged in a stripe shape in a long side direction.例文帳に追加

表示領域Ｈの短辺方向において、複数色の色要素Ｒ，Ｇ，Ｂ，Ｗが所定の順序で繰り返し配列されるとともに、長辺方向において、同色の色要素がストライプ状に配列されている。 - 特許庁

Moreover, since an ECC (Error Correction Code) is used making a direction arranging the frames in a transfer order as an ECC coding direction, an ECC length is not effected even if a payload length changes, and the transmission apparatus can use the same ECC encoding/decoding algorithm.例文帳に追加

また、フレームを転送順に配置した方向をＥＣＣ符号化方向としてＥＣＣ符号をかけるので、ペイロード長が変わってもＥＣＣ符号長には影響せず、同じＥＣＣ符号化・復号アルゴリズムを利用することができる。 - 特許庁

Further, equal energy levels are arranged in a moving direction of carriers by arraying quantum dots 6S, 6M and 6L of the same size in a thickness direction, and carriers are moved through tunnel effect without losing energy, thereby extracting a current.例文帳に追加

また、同じサイズの量子ドット６Ｓ，６Ｍ，６Ｌを厚さ方向に配列することで、キャリアの移動方向に同一のエネルギ準位を並べ、エネルギを失うことなくトンネル効果によってキャリアを移動させて、電流を取り出す。 - 特許庁

In the holding surface 32 of the holding portion 12, guide grooves 35, 36, 37 are formed that are formed in a spiral shape swirling in the same direction as the swirling direction of the swirl flow and guide the compressed air flowing out along the holding surface 32.例文帳に追加

保持部１２の保持面３２には、旋回流の旋回方向と同じ方向の渦巻き状に形成されて、保持面３２に沿って流出する圧縮空気を案内する案内溝３５，３６，３７が設けられている。 - 特許庁

The present invention relates to a winding structure of an electric conductor in which a spiral wire formed by spirally winding an electric conductor is further spirally wound in the same direction as the winding direction of the spiral wire, and a conductor having the structure.例文帳に追加

電気導線をスパイラル状に巻いて形成したスパイラル線を、更に、当該スパイラル線の巻回方向と同じ向きにスパイラル状に巻いて形成して成る電気導線の巻回し構造、および当該構造を有する導線とする。 - 特許庁

This article conveyance/delivery method is a method for delivering an article placed on and carried by an article placing body 3 of an article conveyer 2 in the same direction by operating its article placing body 2 diagonally backward in the conveyance direction.例文帳に追加

本件出願の物品搬送送出方法は、物品搬送体の物品載せ体に載せて搬送中の物品を、その物品載せ体を搬送方向斜め後方に稼働させて、同方向に送り出す方法である。 - 特許庁

The dust-proof shutter 22 is vertically moved between a center table 10 and an upper frame 1, and the laser head 20 is moved between the laser center LC and a maintenance position T_L on the laser side in the same direction as the moving direction of a carriage base 11.例文帳に追加

この場合に、防塵シャッタ２２が、センタテーブル１０と、上部フレーム１との間を上下動し、レーザヘッド２０が、キャリッジべース１１の移動方向と同じ方向に、レーザセンタＬＣとレーザ側メンテナンス位置Ｔ_Ｌ との間を移動する。 - 特許庁

The inner sound absorbing material 3 has the same shape as the outer sound absorbing material 2, and is positioned by reversing and shifting one half pitch in the X direction with a space kept in the Y direction and is provided with ridges 35 on both ends of the recessed surface 32.例文帳に追加

内側吸音体３は、外側吸音体２と同じ形状でこれを反転させＹ方向に間隔を空けてＸ方向に半ピッチずらせて配置されていて、その内側凹面部３２の両端に水切り３５を備えている。 - 特許庁

By the method for manufacturing the magnetostrictive torque sensor shaft, a torque which is larger than a maximum torque that the shaft is loaded with is applied as prestrain to the shaft material of the magnetostrictive sensor in the same direction as the twisting direction of the shaft when the torque sensor is used.例文帳に追加

磁歪式トルクセンサの軸材に対して、トルクセンサ使用時の軸のねじり方向と同一の方向に、軸に負荷される最大トルク以上の大きさのトルクを予歪として与える磁歪式トルクセンサ軸の製造方法。 - 特許庁

The developer images for detection (Pt1, Pt2) are formed into a configuration, having a portion where the length of transporting direction X of the same is smaller than the length L1 in the transport direction of a section in contact with the transport belt 38 with the applying means.例文帳に追加

検出用現像剤像（Ｐｔ１、Ｐｔ２）は、その搬送方向Ｘの長さが、搬送ベルト３８と印加手段との接触部分の搬送方向長さＬ１よりも短くなる部分を有する形状に形成される。 - 特許庁

The tuner device 1 is fixed to a printed wiring board with both end lugs 5 formed on both ends in the lengthwise direction of a box 3 and a middle lug 6 protruded in the same direction as both end lugs 5 and provided in the middle of a long side of the box 3.例文帳に追加

チューナ装置１を筐体３の長手方向両端に設けられた両端爪部５と、両端爪部５と同方向に突出し筐体の長辺中途部に設けられた中途爪部６によってプリント配線板に固定する。 - 特許庁

To provide a display controller and a display control method by which a display direction of a rear side display device of a mobile unit can be kept for a user in the same direction at all times independently of a state of the mobile unit.例文帳に追加

本発明は、携帯機器の状態に関わらず、使用者にとって常に同じ方向に背面表示器の表示の向きを保つことができる表示制御装置及び表示制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A first pendulum arm 24 is rotated in the direction of Y1, a first pendulum gear 25 is separated from an idler gear 27 and connected to an idler gear 30, and a pressurizing roller gear 29 attached to a fixing pressurizing roller is rotated in the direction of an arrow mark at the same speed.例文帳に追加

第１振子アーム２４はＹ１の方向へ回転し、第１振子ギア２５はアイドラギア２７から離間してアイドラギア３０と連結し、定着加圧ローラーに取り付けられた加圧ローラーギア２９が矢印方向に同速度で回転する。 - 特許庁

The method for cleaning the blanket cylinder comprises the steps of supplying the cleaning liquid to a brush 11, rotating the brush 11 in the same direction as a rotating direction (a) of a surface of the blanket cylinder B and coating the liquid on the cylinder B with the brush 11 in a cleaning liquid coating step.例文帳に追加

洗浄液塗布工程において、ブラシ11に洗浄液を供給し、ブラシ11をブランケット胴Ｂの表面の回転方向ａと同一方向ｂに回転させ、ブラシ11でブランケット胴Ｂに洗浄液を塗布する。 - 特許庁

The rubber ribbon pasting method is constituted so that at least two rubber ribbons of a plurality of the rubber ribbons are laminated and pasted mutually inside and outside a radial direction within the same range R_C-D along the axial line direction of a rotary support 20.例文帳に追加

このゴムリボン貼付け方法は、前記複数本のゴムリボンのうち、少なくとも２本を、前記回転支持体２０の軸線方向に沿った同一範囲Ｒ_Ｃ−Ｄで、半径方向内外に積層させて貼り付けるものである。 - 特許庁

On the rotating element 70, a second ring motor 90 rotation-driving the moving scroll 40 in an opposite direction to the rotating direction of the rotating element 70 and at the same angle speed is provided about a second axis eccentric from the first axis.例文帳に追加

そして、回転体（70）には、第１の軸心から偏心した第２の軸心周りに、回転体（70）の回転方向とは逆方向、且つ同じ大きさの角速度で、可動スクロール（40）を回転駆動する第２のリングモータ（90）を設ける。 - 特許庁

A connection body 13 of the bracket 9 and the Y-axis frame 10 linearly extends in the direction of the Y-axis 4 so that respective sectional surfaces in the direction of the Y-axis 4 may have the approximately same shape and size.例文帳に追加

上記ブラケット９とＹ軸フレーム１０とによる結合体１３が、上記Ｙ軸４の方向で直線的に延び、かつ、上記Ｙ軸４の方向での各部横断面の形状が互いにほぼ同形同大となるよう形成される。 - 特許庁

As, for the polarities of the front face side of the respective permanent magnets 2,..., the same polarity is arranged by respectively constituting a line in a vertical or horizontal direction, and different polarities are alternately arranged by respectively constituting lines in the other direction.例文帳に追加

各永久磁石２,…の上記表面側の極性は、縦または横の何れかの方向にそれぞれ列を構成して同じ極が配置され、他方向にそれぞれ列を構成して異なる極が交互に配置されている。 - 特許庁

A fourth ferroelectric capacitor RC1 reads out the reference voltage to the second bit line connected selectively, since the voltage of the same sign as the second voltage in the direction of increasing the coordinate on the first direction axis.例文帳に追加

第４強誘電体キャパシタＲＣ１は、第１方向軸の座標の増加方向において第２電圧と同じ符号の電圧が印加されることにより、選択的に接続される第２ビット線に参照電位を読み出す。 - 特許庁

When the movable unit is moved forward by the pitch driving part and is tilted to either the left or the right by the roll driving part, the yaw driving part rotates the movable unit in the same direction as the tilted direction of the movable unit.例文帳に追加

ヨー駆動部はピッチ駆動部によって可動部が前方移動し且つ上記ロール駆動部によって左右いずれかに傾く際にロール駆動部による左右いずれかの傾き方向と同方向に可動部を回動させる。 - 特許庁