「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Images from each camera extract straight lines in each direction, respectively, and carry out processing finding an intersection between the straight lines corresponding to the same sheet.例文帳に追加

各カメラからの画像について、それぞれ方向毎に直線を抽出し、同じシートに対応する直線間の交点を求める処理を実行する。 - 特許庁

The cutting blades 3 are arranged on the rotary shaft 5 at equal intervals and in a same inclined state as the axis direction of the rotary shaft 5.例文帳に追加

上記の切削ブレード３を、上記の回転軸５に、等間隔をあけて、且つ回転軸５の軸方向に対して同じ傾斜状態で傾けて設ける。 - 特許庁

The element size of the Zener diode D1 is made remarkably smaller than a resistance element having a high resistance value in the same extent as a resistance value in the opposite direction.例文帳に追加

ツェナーダイオードＤ１の素子サイズは、その逆方向の抵抗値と同程度の高い抵抗値を持つ抵抗素子と比較して格段に小さい。 - 特許庁

An electric current is supplied so that the opposite ends of the electromagnets 40A, 40B have the same pole, and the direction of the electric current is alternately inverted.例文帳に追加

電磁石４０Ａ、４０Ｂの向かい合う端部が同一極となるように電流を供給するとともに電流の流れる方向を交互に反転する。 - 特許庁

In the same way, an echo cancel 9 estimates the transfer function of the arrival delay from the output signals of two microphones 2 and 3 arranged in a vertical direction.例文帳に追加

同様に、エコーキャンセラ９は垂直方向に配置された２つのマイクロホン２，３の出力信号から到達遅延の伝達関数を推定する。 - 特許庁

The keyswitch device 10 includes a pair of engagement type link members 16 of the same shapes which guide and support a keytop 14 in a rise and fall direction on a base 12.例文帳に追加

キースイッチ装置１０は、キートップ１４をベース１２上で昇降方向へ案内支持する同一形状の一対の噛合型リンク部材１６を備える。 - 特許庁

To provide a data decoding apparatus and its method wherein opposite direction reproduction is realized without inputting coded video data of the same VOBU repeatedly.例文帳に追加

同一ＶＯＢＵの符号化ビデオデータを反復して入力することなく逆転再生を行うことができるデータ復号化装置とその方法を提供する。 - 特許庁

Holes 49 of the same number as the needle bars are formed on the plate 47, and by the entrance of the pin 51, the box 6 is positioned in a horizontal direction.例文帳に追加

プレート４７には、針棒と同数の穴４９が形成されており、ピン５１が入りこむことにより、ボックス６の左右方向の位置決めが為される。 - 特許庁

In cracking a liquid crystal cell, etc., the inscribing of the scribing line and the irradiating of the heating beam for breaking are performed from the surface of the same direction of the glass plate.例文帳に追加

液晶セルなどを割断するときは、スクライブ線の刻設とブレーク用の加熱ビームの照射とをガラス板の同一方向の面から行なう。 - 特許庁

The spiral grooves 26d are formed independently of each other and are inclined in the same direction as a screw flight 26a.例文帳に追加

また、これら各螺旋状の溝部２６ｄはそれぞれ独立して形成されているとともに、スクリュフライト２６ａと同じ方向に傾斜して設けられている。 - 特許庁

To eliminate a manual switch operation for point switching from operation of automatic running of railway model vehicles in a same direction on a rail layout called as reverse.例文帳に追加

リバースと呼ぶレールレイアウト上で鉄道模型車両を同じ向きに自動走行させる運転操作からポイント切り換えのための手動スイッチ操作を削除する。 - 特許庁

Each frame member is formed by supplying fluid pressure to the interior of each tubular metal raw material by a hydroforming process and expanding the same in the radial direction.例文帳に追加

各フレーム部材は、ハイドロフォーミング処理によって各管状金属素材の内部に流体圧力を供給して半径方向に膨張させて作られる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion solid laser device which can make a light passage length of an oscillation beam axis direction almost the same for polarization of any directions.例文帳に追加

発振ビーム光軸方向の光路長を、いずれの方位の偏光に対してもほぼ同一にすることができる波長変換固体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

Adjustment slits 13 having the same pitch and size as those of the adjustment slits 4 of the strainer tube 2 are formed in the vertical direction on the outer periphery of the shielding tube 3.例文帳に追加

遮蔽管３は外周面の上下方向にストレーナー管２の調整スリット４と同ピッチで同寸法の調整スリット１３が形成されている。 - 特許庁

A transformation parameter between both images is calculated so that a peak of the differential waveform is adapted to a peak of the projection waveform in the same direction of the discrete image (S22).例文帳に追加

この差分波形のピークと個別画像の同方向の投影波形のピークが適合するよう、両者間の変換パラメータを計算する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a polyimide film having excellent mechanical strength and reduced in the irregularity of mechanical characteristics in its width direction, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は優れた機械的強度を有し、かつ幅方向の機械的特性のばらつきの小さいポリイミドフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser thermal recording method in which a density distribution becomes uniform in the breadth direction of a decompressor and ablation and lateral stripe failure are the same in their level.例文帳に追加

減圧器の巾方向で濃度分布が均一になり、アブレーション、スダレ故障のレベルが同じであるレーザー熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the rotor 2, the N-pole permanent magnets 22N and the S-pole permanent magnets 22S are arranged at the same pitch P between centers in the circumferential direction C.例文帳に追加

ロータ２においては、Ｎ極の永久磁石２２ＮとＳ極の永久磁石２２Ｓとは、周方向Ｃに同じ中心間ピッチＰで配列してある。 - 特許庁

To precisely estimate the incoming direction of a multipath incoming wave containing the same signal component without depending on the number of elements or element arrangement of a receiving array antenna.例文帳に追加

受信アレーアンテナの素子数や素子配置に依存することなく、高精度に同一信号成分を含むマルチパス到来波の到来方向を推定する。 - 特許庁

Furthermore, the outside fork pockets 22 and the inside fork pockets 24 have substantially the same width in each transport travelling direction.例文帳に追加

さらに、外側フォークポケット２２の運搬進行方向における幅と、内側フォークポケット２４の運搬進行方向における幅とが略同じ長さとなっている。 - 特許庁

Thereby, all the electrodes can be pressed and fixed at one time in the same direction and a prescribed voltage can be impressed on each electrode.例文帳に追加

これにより、全ての電極を同方向に一度に押さえて固定することができるとともに、各電極に所定の電圧を印加することができる。 - 特許庁

Transfer electrodes 32 extending in the horizontal direction and being driven with difference phases are single layer electrodes formed on the same plane through a narrow gap 34.例文帳に追加

水平方向に延び異なる位相で駆動する転送電極３２は、狭いギャップ３４を介して同一平面状に形成した単層電極とされている。 - 特許庁

The spark plug includes a central electrode extending through an axis direction of the spark plug and a grounded electrode forming a spark gap between the central electrode and the same.例文帳に追加

スパークプラグは、スパークプラグの軸線方向に延在する中心電極と、中心電極との間で火花ギャップを形成する接地電極と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor optical amplifier 50 and a Mach-Zehnder modulator 60 are integrated in the direction of guiding light λ1 on one and the same semiconductor substrate 1.例文帳に追加

同一半導体基板１上にて光λ１が導波する方向に半導体光増幅器５０とマッハツェンダ変調器６０とが集積されている。 - 特許庁

The permanent magnets 33, 34 are disposed in contact with the fixed iron cores 35, 36, so that the magnetic flux is set in the same direction as the electro-magnets 31, 32.例文帳に追加

永久磁石３３，３４は、その磁束が電磁石３１，３２の磁束と同じ方向になるように固定鉄心３５，３６と当接して配置されている。 - 特許庁

To convert plural signals which are specific polarized wave signals arriving from nearly the same direction and in different frequency bands to a signal of specific frequency.例文帳に追加

ほぼ同一方向から到来する特定の偏波信号であって異なる周波数帯の複数の信号を所定の周波数の信号に変換する。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube aggregate in which a plurality of adjacent multi-walled carbon nanotubes having three or more walls are joined in parallel, facing the same direction.例文帳に追加

隣接する複数本の三層以上の多層カーボンナノチューブが平行に同一方向を向いて結合しているカーボンナノチューブ集合体を提供する。 - 特許庁

The plurality of laser beams are made incident obliquely to the vertical direction of the substrate at the same angle ϕ of incidence to manufacture the semiconductor device having high performance.例文帳に追加

複数のレーザ光は基板の垂直方向から斜めに同じ入射角度φで入射することで高性能の半導体装置を提供する。 - 特許庁

In the multi-band antenna, a dipole antenna 20 and a dipole antenna 30 are formed in the same direction, and the end part of the dipole antenna 30 is folded over for 180 degrees.例文帳に追加

マルチバンドアンテナでは、ダイポールアンテナ２０とダイポールアンテナ３０とを同一方向に形成し、ダイポールアンテナ３０の端部を１８０度折り返すようにしている。 - 特許庁

The solid arrows and the dotted arrows are directed in the same direction on the outside of the area surrounded by the single dashed chain line where the magnetic field is strengthened.例文帳に追加

そして一点鎖線で囲われたエリアの外側では、実線の矢印と点線の矢印とは同じ方向を向いており、このエリアでは磁界は強められている。 - 特許庁

The paired right and left side body flaps 2, 3 are both rocked to the same side in the lateral direction of the airframe to control the attitude round the yaw axis of the airframe.例文帳に追加

左右一対のサイドボディフラップ２，３を共に機体左右方向の同じ側に揺動させることにより機体ヨー軸回りの姿勢制御を行う。 - 特許庁

A hinge part of a foldable mobile phone is provided with a zoom lens consisting of lenses 41, 51, 52 with the optical axis in the same direction as a turning shaft of the hinge part.例文帳に追加

折り畳み可能な携帯電話機のヒンジ部には、ヒンジ部の回動軸と同じ方向を光軸として、レンズ４１，５１，５２からなるズームレンズが設けられる。 - 特許庁

A retroreflection structure which reflects the incident light in the same direction as that of the incident light is provided on a reflector 4 reflecting the solar light reached the ground.例文帳に追加

地上に到達した太陽光を反射する反射材４に、入射光をその入射方向と同方向に反射させる再帰反射構造を設ける。 - 特許庁

(4) When lights with different wavelengths are outputted in the same direction, the cycle of the relief from the input side is formed gradually small (large) on the surface of polymer.例文帳に追加

▲４▼異なる波長の光を同じ方向に出力する場合、ポリマーの表面に入力側からレリーフの周期を徐々に小さく（大きく）形成する。 - 特許庁

The quantity of light reflected on a reference white board 104 is varying periodically at the same period as the arrangement interval of rod lenses 154a in the main scanning direction.例文帳に追加

基準白色板１０４による反射光の光量は、主走査方向のロッドレンズ１５４ａの配列間隔と略同じ周期で変化している。 - 特許庁

The long pin 16a and the short pin 16b of the rocker joint pin 16 have the same sectional shape and are formed into a straight shape in the width direction.例文帳に追加

ロッカージョイントピン１６の長ピン１６ａ及び短ピン１６ｂは、それぞれ同じ断面形状であり、幅方向でストレート状に形成されている。 - 特許庁

In a reverse direction for carting round the same energy, a phase slip of a -Θ soliton is also present, so the soliton itself has signs of + and -, thereby performing calculation by utilizing it.例文帳に追加

また、同じエネルギーを持ち回る方向が逆で、−Θsoliton の位相スリップも存在するので、ソリトン自身は＋，−の符号を持つため、これを利用して演算する。 - 特許庁

It has, in effect, the same direction as the so-called "management of technology"; yet, it is different in that it emphasizes the strategic viewpoint for intellectual property.例文帳に追加

また、いわゆる「技術経営」とは、実質的には、同じ方向性を持つものであるが、知的財産の戦略的視点を強調している点で、相違がある。 - 経済産業省

6. Hold the kakejiku in your left hand and hold the 'makio' (a string connected to 'kakeo' [a string attached to the top]) in your right hand and then, tie the makio aroud the kakejiku three times from the left to the right (the same direction in which the kakejiku was rolled up). 例文帳に追加

掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を（掛軸を巻いてきたのと同じ向きに）左から右に3回巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zazen is sometimes perceived as the same as visual meditation ('meiso'), however the direction of zazen is different to that of visual meditation in which the eyes are closed and an object is visualized in the mind. 例文帳に追加

坐禅は瞑想と同一視される場合があるが、目を閉じて何らかの対象を頭の中でイメージする瞑想とは方向性が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A needle thread cutting hook 3 and a looper thread cutting hook 4 for advancing/retreating in the almost same direction as the looper 1 are arranged on the right side of the needle falling positions A, A.例文帳に追加

また針落ち位置Ａ，Ａの右側に、ルーパ１と略同方向に進退動作する針糸切りフック３及びルーパ糸切りフック４とを配する。 - 特許庁

To provide liquid crystal displays which are overlapped and put as in the same direction and the plurality of which are carried in block.例文帳に追加

本発明は、同じ方向のまま重ね合わせて置くことができ、且つ複数まとめて持ち運びができる液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an upper body capable of efficiently suppressing the tilting of a cab when the load from a lateral direction is applied, and also to provide a construction machine equipped with the same.例文帳に追加

側方からの荷重を受けた際のキャブの傾動を有効に抑制することができる上部体及びこれを備えた建設機械を提供すること。 - 特許庁

The knob part has approximately same width as the outer diameter of the housing and is scarcely projected outward in the radius direction further than the outer circumferential face of the housing.例文帳に追加

さらにこのツマミ部は、ハウジングの外径にほぼ等しい幅寸法を有しており、ハウジングの外周面よりも径方向外方へ突出する部分がない。 - 特許庁

To provide a film scanner, a correcting method of its reading position and a storage medium which have good workability and can correct reading positions of all frames in the same direction and quantity.例文帳に追加

作業性がよく、全駒同方向に同量だけ読取り位置を補正できるフィルムスキャナ、その読取り位置補正方法および記憶媒体を提供する。 - 特許庁