「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna 40 is configured so that currents of a part where the first loop shape 41 and the second loop shape 42 adjoin each other face approximately in the same direction spatially and so that currents of a part where the first loop shape 41 and the third loop shape 43 adjoin each other face in approximately the same direction spatially.例文帳に追加

アンテナ４０は、第１のループ形状４１と第２のループ形状４２の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向き、第１のループ形状４１と第２のループ形状４３の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向くように構成される。 - 特許庁

To provide an alignment layer suitable as a vertical alignment layer aligning liquid crystal molecules for display in a direction slightly inclined from the normal direction of a substrate surface and having high reliability, and to provide a method of manufacturing the same, to provide an alignment substrate including the alignment layer and a method of manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

表示用液晶分子を基板面の法線方向からわずかに傾いた方向に配向させる垂直配向膜として好適な、信頼性の高い配向膜及びその製造方法、その配向膜を備えた配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

The strike type staple B includes: a linear body part B1; and a pair of leg parts B3 extending vertically in the same direction to the linear body from a pair of connecting parts B2 having a predetermined space in the body part, wherein the leg parts are curved in the same direction while being kept at a space from each other.例文帳に追加

医療用打ち込み式ステープルＢの直線状の体部Ｂ１と該体部において所定の間隔を有した一対の結合部Ｂ２から該直線状の体部に対して同一方向に垂直に延びている一対の脚部Ｂ３を備え、該脚部は相互に間隔を同じに保ったまま同一方向に湾曲している。 - 特許庁

A magnetoresistance effect element 21 for detection of A-phase/B-phase or A-phase and a magnetoresistance effect element 22 for detection of Za-phase/Zb-phase or Z-phase are provided side by side in the same shape on the same substrate, and an arrangement direction with respect to a moving body is vertical to a moving direction of the moving body.例文帳に追加

Ａ相／Ｂ相又はＡ相検出用の磁気抵抗効果素子２１とＺａ相／Ｚｂ相又はＺ相検出用の磁気抵抗効果素子２２とは、同一基板上に同一形状で並設され、かつ運動体に対する配置方向が前記運動体の運動方向に垂直方向である。 - 特許庁

To provide an adaptive array antenna device which has directivity to the direction of a desired wave and whose antenna directivity is controlled to be null in the direction of an interference wave even when the interference wave having the same frequency with the desired wave and including the same pilot signal as the pilot signal that the desired wave includes arrives.例文帳に追加

所望波の周波数と同一周波数であり、所望波が含むパイロット信号と同一のパイロット信号を含む干渉波が到来した場合であっても、所望波の方向に指向性を形成し、干渉波の方向にヌルを形成するようアンテナ指向性が制御されるアダプティブアレイアンテナ受信装置を提供する。 - 特許庁

When forming an oblong through-hole having the prescribed long side dimension and the short side dimension, the hole is always deviated to the same direction and the oblong hole is bent when a rotation direction of the drill is same in forming the oblong hole by successively deviating a drill position from one side of the oblong hole so as to perform continuous machining.例文帳に追加

所定の長手側寸法と短手側寸法を有する貫通の長穴を形成する場合、長穴の片側より順次ドリル位置をずらして連続加工を行い長穴を形成していく際、ドリルの回転方向が同じであれば、必ず同じ方向に穴がずれて長穴が曲がった形状になる。 - 特許庁

The gravity in the direction to the ground surface is detected as acceleration by use of an acceleration sensor 14, and angles between the direction of the gravity and X-axis, Y-axis and Z-axis are calculated, thereby discriminating whether the cellular phone is in a portrait mode or nearly the same state or in a landscape mode or nearly the same state.例文帳に追加

加速度センサー１４を用いて地面方向への重力を加速度として検知し、重力の方向とＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸となす角度を算出し、携帯電話機が、縦向きの使用状態またはそれに近い使用状態か、横向きの使用状態またはそれに近い使用状態かを判別する。 - 特許庁

Two or more jet holes 31 for jetting mixed gas containing the impurity are formed at a mixed gas jetting body 23 for supplying the mixed gas by a mixed gas supply means 30, in the same direction as the arranging direction of the semiconductor wafers 27 with the same intervals d2 as the intervals d1 among the semiconductor wafers 27.例文帳に追加

また不純物を含む混合ガスを噴出する複数の噴出口３１を、半導体ウエハ２７の並び方向と同じ方向に、半導体ウエハ２７の間隔ｄ１に等しい間隔ｄ２で、混合ガス供給手段３０によって混合ガスが供給される混合ガス噴出体２３に形成する。 - 特許庁

This individual authentication system is constituted of an iris recognition device provided with a freely movable camera 1 for authenticating the user A from an image photographed by the camera 1 and a belt conveyor 3 moved with the user A on in the same direction as the moving direction of the camera 1 at the same speed as the moving speed of the camera 1.例文帳に追加

移動自在なカメラ１を備え、カメラ１で撮影された画像から利用者Ａの認証を行うアイリス認識装置と、カメラ１の移動速度と同速度で且つカメラ１の移動方向と同方向に、利用者Ａを載せて動くベルトコンベア３とから構成される個人認証システムを設ける。 - 特許庁

The resistance film is formed in such a way that a face position as the medium facing surface with the same material and in the same plane with the lowest layer or a base film of the main magnetic pole layer strides over in a height direction, and the contact conductor and the lead conductor are formed deeper in the height direction than the face position as the medium facing surface.例文帳に追加

この抵抗膜は主磁極層の最下層または下地膜と同一平面に同一材料で媒体対向面とされる面位置をハイト方向に跨いで形成し、コンタクト導体及びリード導体は媒体対向面とされる面位置よりハイト方向奥側に後退させて形成した。 - 特許庁

To provide a ZnTe crystal effective as an E/O element for a terahertz electromagnetic wave detector of a higher sensitivity by improving a method for sticking together a ZnTe crystal of a plane direction (100) or near the same and a ZnTe crystal of a plane direction (110) or (111) or near the same.例文帳に追加

面方位が（１００）またはその近傍のＺｎＴｅ結晶と、面方位が（１１０）、（１１１）、またはそれらの近傍のＺｎＴｅ結晶との貼り合わせ方法を改良することにより、より高感度のテラヘルツ電磁波検出器用のＥ／Ｏ素子として有効なＺｎＴｅ結晶、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The control circuit 6 controls the level converting circuit 1 to shift the DC voltage level in one direction so that almost the same beam current value as the initial beam current value (i) read from the storage circuit 7 can be obtained, and to return the shifted DC voltage level to the opposite direction only by almost the same initial shift amounts X.例文帳に追加

制御回路６は、記憶回路７から読み出した初期ビーム電流値ｉとほぼ同じビーム電流値が得られるように直流電圧レベルを一方向にシフトさせ、当該シフト後の直流電圧レベルを逆方向に初期シフト量Ｘとほぼ同じだけ戻すように、レベル変換回路１を制御する。 - 特許庁

Two units of equivalent electromagnetic pumps are connected to generate thrust in the same direction, and in a static thrust mode, a circulation flow of the liquid-form conductor is generated between the two units, and it is cooled with a cooler, and in large thrust-large flow mode, the two units cooperatively drive the liquid-form conductor in the same direction.例文帳に追加

２台の同等の電磁ポンプを同一方向に推力を発生するように接続し、静止推力モードでは２台の間で液状導体の循環流を発生させて冷却装置により冷却し、大推力・大流量モードでは２台が共同して同一方向に液状導体を駆動するように構成する。 - 特許庁

When the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched and a circular-arc shaped cam follower 57 formed at the edge of the interlocking boss 56 presses a focus cam 62, the zoom cam 49 slides on the rotary shaft 50 so as to move the two lens groups on an optical axis in the same direction by the same amount, thereby performing focus adjustment.例文帳に追加

また、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられて、連動ボス５６の先端に形成された円弧形状のカムフォロワ５７がフォーカスカム６２を押圧したときには、回転軸５０上をスライドして二つのレンズ群を光軸上で同方向に同量移動させ、フォーカス調整を行なう。 - 特許庁

To provide an oscillating actuator which has an actuator internally mounted in first and second oscillating members oscillating in the same direction, in such a manner that, when the actuator is operated at the one member, its reaction is received by the other member to simultaneously oscillate the first and second members in the same direction.例文帳に追加

同一方向へ揺動可能な第１，第２の揺動部材内にアクチュエータを内装し、一方の揺動部材にアクチュエータが作用したときにその反力を他方の揺動部材で受ける構成であって、第１，第２の揺動部材を同方向へ同時に揺動することのできる揺動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The same phase relation is guaranteed on a writing clock signal from a writing direction for the various transmissions of data between modules, and the same phase relation is supplied to a reading clock from a reading direction for the various transmissions of data between the modules irrespective of a module position in one performing form.例文帳に追加

一実施形態において、本発明はモジュール間のあらゆるデータ伝送のために書込み方向から書込みクロック信号に対して同一の位相関係を保証し、これと同様に、モジュール位置に関係なくモジュール間のあらゆるデータ伝送のために読出し方向から読出しクロックに対して同一の位相関係を提供する。 - 特許庁

By installing a reference line 2a on the lens 2 which is drawn in the same direction as the graduation of the scale, and a rod member 35 which protrudes in the same direction as the reference line 2a from a part of the holding part 3 which corresponds to the side of the reference line 28, configuration measurement and photographing are possible in the state that numeric values are easily confirmed.例文帳に追加

また、スケールの目盛りと同方向に拡大レンズ２ａに描かれた基準線２ａと、保持部３の基準線２ａの横に相当する部分から基準線２ａと同方向に突出する棒部材３５とを備えると、数値を確認しやすい状態で測定対象の出来形測定および撮影を行える。 - 特許庁

An external artificial flaw F1 and an internal artificial flaw F2 are formed on a pipe 1 so that their positions in the pipe axis direction are mutually the same, positions in a pipe peripheral direction are not separated from each other and located on exact opposite positions through the pipe axis.例文帳に追加

管軸方向の位置が互いに同一であり、管周方向の位置が互いに離間し、かつ、管軸を挟んだ正反対の位置とならないように、管１に外面人工きずＦ１及び内面人工きずＦ２を設ける。 - 特許庁

A torsion coil spring 91 is provided which is twisted when a rotating shaft 44 is rotated to X direction for moving a control shaft 12 to B direction same with external force so that twisting stress for reversely rotating the rotating shaft 44 is stored.例文帳に追加

制御軸１２を外力と同じＢ方向に移動させるＸ方向に回転軸４４が回転するとねじられて回転軸４４を逆回転させるねじり応力を蓄積するねじりコイルばね９１を備える。 - 特許庁

To provide a pilot operation circuit of construction equipment capable of improving the responsiveness of the operation of a hydraulic actuator for the operation of a corresponding pilot valve when minutely operating from one direction to the return to a neutral position and to the same one direction.例文帳に追加

一方向→中立復帰→同じ一方向に微操作するときの、該当するパイロット弁の操作に対する油圧アクチュエータの作動の応答性を向上させることができる建設機械のパイロット操作回路の提供。 - 特許庁

An arcuate swingable leg part 4 extending in the same direction as the rotatable direction of the receiving seat 20 with respect to the frame 2 is provided at a bottom part of the frame 2, and the frame 2 is provided swingably with respect to a ground contact face.例文帳に追加

また、前記フレーム２の底部に、前記受座２０がこのフレーム２に対して回転可能な方向と同一方向に延びる円弧状の揺動脚部４を設け、このフレーム２を接地面に対して揺動可能に設ける。 - 特許庁

A thermoplastic resin film is 0.01-0.1 μm high in which a plurality of stripe-shaped projections stretching in the same direction are arranged at intervals of 1.0-2.5 mm, and is stretched in the elongation direction of the stripe-shaped projections.例文帳に追加

高さが０．０１μｍ〜０．１μｍであって同一方向に伸長する複数の筋状凸部が互いに１．０ｍｍ〜２．５ｍｍの間隔を隔てて存在する熱可塑性樹脂フィルムを、筋状凸部の伸長方向に延伸する。 - 特許庁

The relevant incident reference beam (RL) has its traveling direction changed into a reverse direction by the hologram element (40) regardless of its incident angle, follows the same optical path as the incoming path, and is applied again to the hologram recording medium (30).例文帳に追加

当該入射した参照光ＲＬは、ホログラム素子４０によって、入射角度に関わらずその進行方向を逆向きに変えられ、往路と同一の光路を通ってホログラム記録媒体３０に再び照射される。 - 特許庁

A plurality of couplers 83 constituted by fitting a pair of male coupler and female coupler are engaged with a hook 63 provided on the front surface of the bracket 60 in the same direction that the respective wires are directed to a vertical direction.例文帳に追加

ブラケット６０の正面に設けられたフック６３には、一対の雄カプラおよび雌カプラを嵌合して構成される複数のカプラ８３が、それぞれの配線が上下方向を指向する同一の向きで係止されている。 - 特許庁

When the magnetic field for reproduction is removed, the magnetization direction of the free layer 12 is inverted because of the exchange interaction with the magnetic layer 10 for control so that it returns to the same magnetization direction as those of the magnetic layer 10 for control and pin layer 16.例文帳に追加

ここで、矢印ＦＲの再生用磁界を取り去ると、制御用磁性層１０による交間相互作用のため、フリー層１２の磁化方向が反転し、制御用磁性層１０やピン層１６の磁化方向と同じ方向に戻る。 - 特許庁

Each developer fed to the central area 53 is transported in the direction of the developing roll 34 by the agitating action of the agitating members 35 to 37, and at the same time, is transported dispersed in the vertical direction.例文帳に追加

中央領域５３に供給された各現像剤は、撹拌部材３５〜３７の撹拌動作によって現像ローラ３４に向かう方向に移動するとともに、この移動方向に垂直な方向に拡散して移動される。 - 特許庁

To provide an image forming device having a web device where cleaning performance is enhanced regardless of the shape of each roller by setting the wiping direction of a web to the rotating direction of a fixing roller so as not be the same.例文帳に追加

定着ローラの回転方向に対するウェブの拭き取り方向が同一方向にならないようにして各ローラの形状にかかわらずクリーニング性能を向上させたウェブ装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An opening direction B of an opening part 60 of the communicating channel 54 opened toward the lamp tool space 24 along its open axis center 61 is to be made almost the same as an irradiation direction A of irradiation light 31 along a light axis 30 of the bulb 27.例文帳に追加

灯具空間２４に向かって開く連通路５４の開口部６０のその開口軸心６１に沿った開口方向Ｂを、バルブ２７の光軸３０に沿った照射光３１の照射方向Ａにほぼ合致させる。 - 特許庁

The bends 44, 54 and 64 constituting the winding 40 of the same layer are set to be positioned on bend setting lines L1, L2 and L3 inclining in the longitudinal direction for the width direction of the longitudinal wall 28 of the bobbin body 26.例文帳に追加

ここで、同じ層の巻線４０を構成する曲部４４、５４、６４は、ボビン本体２６の縦壁２８の幅方向に対して長手方向に傾斜した曲部設定線Ｌ１、Ｌ２、Ｌ３上に位置するように設定される。 - 特許庁

In this way, the magnetic material 7 is displaced in the direction of arrow A3 while being touched with a stator core 3a, and at the same time, the magnetic material 8 is displaced in the direction of arrow A4 while being touched with a stator core 4a, so that an air gap γis formed through estrangement of those members.例文帳に追加

これにより、磁性体7はステータコア3aと接した状態で矢A3の方向へ変位され、磁性体8はステータコア4aと接した状態で矢A4の方向へ変位され、両者の離反によりエアギャップγが形成される。 - 特許庁

In the delamination bottle in which an outer layer and an inner bag are joined by an adhesive layer, the sealing material is attached to a mouth top plate such that the direction of a pull of the sealing material is the same as the direction of an adhesive layer disposed on the mouth top plate.例文帳に追加

外側層と内袋とを接着層で接着したデラミボトルにおいて、シール材の摘みの方向を口部天面に配設した接着層に一致させて、シール材を口部天面に貼着したことを特徴とする。 - 特許庁

In case of fair wind, the wind pressure applied to the flap 13 acts on the same direction as the direction where the spring 14 shrinks, and the flap 13 is closed together with the elastic force of the spring 14, so as to be substantially parallel to the trailing edge 11d with the hinge 12 as a support point.例文帳に追加

順風の場合には、フラップ１３にかかる風圧がバネ１４の縮む方向と同方向に働き、バネ１４の弾性力と合わさり、フラップ１３がヒンジ１２を支点に後縁１１ｄと略並行に成るように閉じる。 - 特許庁

In this case, the tube is a flat type tube having a plurality of flow passages 210 and one end 200a of the tube is formed so as to have a recessed shape in the orthogonal projection of the widthwise direction of the same while the other end 200b is formed so as to have a projected shape in the orthogonal projection of the widthwise direction.例文帳に追加

また、チューブは、複数の流路２１０を有する偏平状のものであり、チューブの一方の端部２００ａは、幅方向の正射影を凹状に形成し、他方の端部２００ｂは、凸状に形成した。 - 特許庁

The laser beam as the searching light is shifted in frequency by an optical modulation means 16 and the laser beam shifted in frequency is scanned in an optical axis direction and the direction crossing the same at a right angle and the observation target is scanned two-dimensionally.例文帳に追加

探索光としての光ビームは光変調手段１６により周波数シフトされ、この周波数シフトした光ビームは、光軸方向とそれと直交する方向に走査され、対象物体が２次元的に走査される。 - 特許庁

The operating state of the inspection target 100 is discriminated on the basis of the output signal of the detection unit 5 emitted, when the inner peripheral surface of the sample piece 37 is scanned by the inspection light, by moving the inspection head 16 in the axial line direction, while rotating the same around the axial direction.例文帳に追加

検査ヘッド１６を軸線の回りに回転させつつ軸線方向に移動させてサンプルピース３７の内周面を検査光で走査したときの検出ユニット５の出力信号に基づいて動作状態を判別する。 - 特許庁

To allow a person wearing a hat to illuminate the direction that he/she sees handsfree, and to settle such inconvenience as the same lighting condition is provided when the person wearing the hat looks at any direction.例文帳に追加

帽子を被った人がハンズフリーで自分が見る方向を照明することを可能とし、しかも、帽子を被った人がいずれの方向を見ても常に同じ状態の照明光が照射されてしまうことによる不都合を解消する。 - 特許庁

At this time, the method is better in which two lances are used, and these tips disposed in the molten iron mutually apart from the center on the same axis along the longitudinal direction of the mixer can and the oxidizing agent is injected in the mutually reverse direction.例文帳に追加

その際、前記浸漬ランスを２本とし、それらの先端を前記溶銑中に混銑車長手方向に沿った同一軸上で互いに中心から離隔して配置し、互いに相反する方向へ酸化剤を吹き込むのが特に良い。 - 特許庁

Projections 11 extending in the direction (approximately horizontal direction) intersecting with gas flow are formed on opposite side wall surfaces at both sides of the front and back walls of the furnace at a height same as or slightly lower than the secondary combustion air supply opening.例文帳に追加

火炉前後壁の両側の対向する側壁面には二次燃焼用空気供給口３と同じ高さ、又はそれより少し低い位置に、ガス流れと交わる方向（略水平方向）に伸びた突起物１１を設置する。 - 特許庁

To provide a polarization scrambler which does not separate light and subjects the light in an arbitrary polarization direction to polarization scrambling regardless of a direction where the polarization scrambler is arranged and a spectroscope using the same polarization scrambler.例文帳に追加

光が分離されず、かつ、偏波スクランブラの配置方向に無関係に、任意の偏光方向の光に対して偏波スクランブルを行うことが可能な偏波スクランブラ、及び当該偏波スクランブラを用いた分光器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk enabling the direction of user data or control information to be selected in the same direction of a code without being conscious of the parity of the error correction code of ID information or the user data, and recording and reproducing methods thereof.例文帳に追加

ＩＤ情報やユーザデータの誤り訂正符号のパリティを意識せずにユーザデータ、制御情報の方向を符号方向と同じに選ぶ事ができるようにした光ディスク及びその記録方法並びに再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small material for sealing which can be used for filling without using a filling device even when a packing chamber which is opening in the range of from the horizontal sidewise direction to the vertical downward direction is filled with the same.例文帳に追加

水平横向きから鉛直下向きの範囲で開口するパッキン室に装填する場合であっても、特に装填用の器具を用いることなく装填することができるシール用小素材及びその装填方法を提供する。 - 特許庁

Armature coils 21 of the same number as anode brushes 11 are disposed at different positions along the axial direction of rotating output shaft 2 at different coil dispositions aligned in parallel with each other along the rotating direction of the output shaft 2.例文帳に追加

出力シャフト２の回転方向に沿って並列する互いに異なるコイル配置位置それぞれにおいて、陽極ブラシ１１と同数の電機子コイル２１が、出力シャフト２の回転径方向に沿った互いに異なる位置に配置される。 - 特許庁

The driving side resist roller 62 starts rotation in the inverse direction of the sheet carrying direction, before a tip part of the sheet reaches the nip N, by receiving the driving transmission from a transmission gear 132 rotating in the same timing as the supply roller 58.例文帳に追加

供給ロール５８と同じタイミングで回転する伝達ギア１３２からの駆動伝達を受けて、シートの先端部がニップＮに到達するよりも前に駆動側のレジストロール６２がシート搬送方向と逆方向の回転を開始する。 - 特許庁

A compression mechanism side rotary shaft 22 of the compression mechanism 20 and a clutch mechanism side rotary shaft 38 of an electromagnetic clutch mechanism 30 are connected by screw parts 22a and 38a loosening by torque in the same direction as the rotational direction of a rotor 31.例文帳に追加

圧縮機構２０の圧縮機構側回転軸２２および電磁クラッチ機構３０のクラッチ機構側回転軸３８をロータ３１の回転方向と同一方向のトルクによって緩むネジ部２２ａ、３８ａによって連結する。 - 特許庁

If the constant-current diode is connected with respect to the same direction as the first current direction, the detection voltage becomes higher than a Hi-side reference voltage VREF1, and a Hi signal will be output from the comparators COM1, COM3.例文帳に追加

定電流ダイオードが第１電流方向に対して順方向に接続されている場合には、検出電圧が、Ｈｉ側基準電圧ＶＲＥＦ１よりも高くなり、比較器ＣＯＭ１，ＣＯＭ３からＨｉ信号が出力される。 - 特許庁