「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The analog type indication is related to a coaxial disk (10) drive one rotation per 24 hours in the same direction as the hour hand.例文帳に追加

このアナログ式表示は、時針と同一の方向に２４時間で１回転するように駆動される同軸ディスク（１０）に関連している。 - 特許庁

The recording papers P are carried continuously from the paper feed cassette 4 by driving the paper feed roller 12 and the drive roller 24 in the same direction.例文帳に追加

更に、給紙ローラ１２と駆動ローラ２４とを同方向に回転駆動して、給紙カセット４から記録紙Ｐを連続して搬送する。 - 特許庁

To provide an ion-generating substrate which can vary ion generation in the width direction, and an electronic printing apparatus using the same.例文帳に追加

イオンの発生を幅方向に可変できるイオン発生基板及びこれを用いた電子式印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By comparing the third scanning signal with the scanning signal of the same track, the presence of shift in the longitudinal direction generated according to circumstances is detected.例文帳に追加

第三走査信号を同じトラックの走査信号と比較することによって、時として起こる縦方向のズレの存在を検出する。 - 特許庁

Then, the grinding wheel 3 is reciprocated while continuously rotating the workpiece 2 in the same direction, for grinding the next plane 2b of the workpiece 2.例文帳に追加

その後、工作物２を同一方向に連続回転しつつ、砥石３を往復移動して、工作物２の次の平面２ｂを研削する。 - 特許庁

The grinding wheel 3 is reciprocated in a region in no contact with the workpiece 2 and the workpiece 2 is continuously rotated in the same direction.例文帳に追加

そして、砥石３を工作物２と非接触の領域で往復移動するとともに、工作物２を同一方向に連続回転する。 - 特許庁

The electrodes 5 are arranged so that respective center axes in the longitudinal direction are positioned on nearly the same axis in the discharge space 6.例文帳に追加

電極５は、放電空間６においてそれぞれの長手方向の中心軸が略同一軸上に位置するように配置されている。 - 特許庁

Magnets 15 of the same polarities are fitted at a two magnetic- pole pitch relative to the rotational direction in the slot of the inductor 4.例文帳に追加

前記インダクター４の前記スロット部には回転周方向に対して２磁極ピッチにて同極性の磁石１５が嵌装されている。 - 特許庁

Next, an offset angle β for searching respective modules is set in three directional modules in the same direction (step S404).例文帳に追加

次に、同一方向の３つの方向モジュールにおいて、それぞれのモジュールを探索するためのオフセット角βを設定する（ステップＳ４０４）。 - 特許庁

The one-way clutch CO connects the sun gear shaft 65a to the crankshaft 23 when the sun gear 65 is rotated in the same direction as the crankshaft 23.例文帳に追加

ワンウェイクラッチＣＯは、サンギヤ６５がクランクシャフト２３と同方向に回転するときにサンギヤ軸６５ａとクランクシャフト２３とを連結する。 - 特許庁

With the same reason, when sharpening a sword to 'cut and kill,' it is sharpened in the direction to slide like a kitchen knife (similar in the way to handle double-edged sword). 例文帳に追加

同じ理由により、「斬る」ために刀を砥ぐ際は、包丁のように、スライドさせる方向に砥ぎをかける（剣の扱いに似ている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this movement, the position P3 of the point of sight also moves rotationally in the same direction to the position P2 of the character around the position P1 as the origin.例文帳に追加

これと共に、視点の位置Ｐ３も、原点の位置Ｐ１を中心としてキャラクタの位置Ｐ２と同じ方向に回転移動する。 - 特許庁

On this item screen, a setting-desired item (e.g. flash) is chosen first (same figure B) by operating an X-Y direction operation unit 7.例文帳に追加

この項目画面上で、ＸＹ方向操作部７の操作によって、まず設定希望項目（例えばフラッシュ）を選択させる（同図Ｂ）。 - 特許庁

At peripheral edge sections of the mounting hardware 3, 5, reinforcing edges 12, 18 are bent so that the edges may be directed toward the same direction.例文帳に追加

取付金具３，５の周縁部にはその端縁が同一方向を向くようにして補強縁１２，１８が折り曲げ形成されている。 - 特許庁

Three-dimensional data of a ball is sliced with the same pitch as the one of the respective layers along a diameter extended in the vertical direction of the ball (steps S21, S22).例文帳に追加

ボールの鉛直方向に伸びる直径に沿って各層と同一ピッチでボールの三次元データをスライスする（ステップＳ２１、Ｓ２２）。 - 特許庁

For moving the moving body 30 in the XY directions, the movers 20a, 20b or 20c, 20d are moved to the same direction.例文帳に追加

移動体３０をＸＹ方向に移動させるには移動子２０ａ，２０ｂあるいは移動子２０ｃ，２０ｄを同方向に移動させる。 - 特許庁

A 1st optical transmission line 14 and the other optical transmission line 16 are made to approach to each other in a prescribed section A for optical coupling in the same direction.例文帳に追加

第１光伝送路１４と他の光伝送路１６とを所定区間Ａにおいて接近させて同方向に光結合させる。 - 特許庁

Each punch head has a height determined by the distance between the outermost peripheral point and the vertical plane in the moving direction of the same.例文帳に追加

パンチヘッドはそれぞれパンチヘッドの最外周点と移動方向に垂直な平面との間の距離により画定される高さを有する。 - 特許庁

Thereby, when the truck is moved outside the track, a person who moves the truck back and forth can specify longitudinal direction at the same time.例文帳に追加

これより、軌道外で台車を移動する際、台車を前後に移動させる人が同時に左右方向も特定することが可能となる。 - 特許庁

A transmission part 20 emits electromagnetic waves, having the same frequency f as that of the output signal of the generation part 12 in the measurement axis (x-axis) direction.例文帳に追加

送信部２０は、発信部１２の出力信号と同一周波数ｆの電磁波を計測軸（ｘ軸）方向に放出する。 - 特許庁

A transmission part 20 emits an electromagnetic wave having the same frequency as an output signal from a dispatch part 12 in the measuring axis (x-axis) direction.例文帳に追加

送信部２０は、発信部１２の出力信号と同一周波数ｆの電磁波を計測軸（ｘ軸）方向に放出する。 - 特許庁

When PA2s is activated, a current flows through LNmn and LNsub in the same direction to produce a reciprocally strengthening magnetic coupling.例文帳に追加

ＰＡ２ｓが活性化された際、ＬＮｍｎとＬＮｓｕｂには同一方向の電流が流れるため、強め合う磁気結合が生じる。 - 特許庁

As shown in Figure 1 (B), 16 VCSELs arranged on the light emitting device 1 each transmit optical signals in the same direction.例文帳に追加

また、図１（Ｂ）に示すように、発光デバイス１に配設された１６個のＶＣＳＥＬ２は、それぞれ同じ方向に光信号を出射する。 - 特許庁

An upper surface of the upper cover and an upper surface of the recording paper stacker are arranged on an approximate same horizontal surface adjacent to a carrier direction of recording paper.例文帳に追加

上カバーの上面と記録紙スタッカの上面は、記録紙の搬送方向に隣接して略同一水平面に配設される。 - 特許庁

Assuming the width in the short direction of the pressure chamber 10 is L and the width of the drive electrode in the same direction as the width L is δ, following conditions are satisfied; 0.1 mm≤L and 0.29≤(δ/L)≤1.例文帳に追加

更に、前記圧力室１０の短手方向の幅をＬ，該幅Ｌと同方向の駆動電極の幅をδとしたときに、０．１mm≦Ｌ，かつ、０．２９≦（δ／Ｌ）≦１の条件を満たすように構成する。 - 特許庁

To provide a postprocessing device making a pair of alignment members hardly moved in a delivery direction even when a stacking-direction dimension of sheets stacked on a tray is changed, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

トレイに積載されたシートの積載方向の寸法が変化しても、一対の揃え部材が送出方向に移動しにくい後処理装置及びそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A coil operation device 18 obtains a center position in the direction of the diameter of the coil and a coil diameter, based on the three-dimensional shape data, and at the same time obtains the center position in the direction of the width of the coil and the coil width.例文帳に追加

コイル演算装置１８はその３次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁

Since the liquid pressure acts from the opposite direction of the pressure acting on the valve element and the same direction of the energizing force of the energizing means, acts on the piston part, it assists the energizing means and reduces the energizing force.例文帳に追加

ピストン部には、弁体に作用する液圧とは逆方向であって、付勢手段の付勢力と同方向の液圧が作用するので、付勢手段の補助となり、付勢力を低減することができる。 - 特許庁

A pair of right-left blind type rain shutters 19 for closing the window door 4 are fitted in this rain shutter guide frame 20 so as to be openable-closable in the substantially same direction as the opening-closing direction of the window door 4.例文帳に追加

この雨戸用案内枠２０には、窓戸４を閉じるための左右一対のブラインド式雨戸１９が、窓戸４の開閉方向と略同方向に開閉可能なように嵌合されている。 - 特許庁

In this case, the inward peripheral wall 11 has a second ring groove 32 in a plane in the radial direction being at least the same as that of the first ring groove 13 on the side of the peripheral wall extending outward in the radial direction.例文帳に追加

その場合に、内方の周囲壁11は、その半径方向外方の周囲壁側に、第１のリング溝13と少なくともほぼ同じ半径方向の平面に第２のリング溝32を有している。 - 特許庁

A plurality of first recessed beads 50 extending in the axially orthogonal direction are formed with roughly the same pitches between them along the axial direction on each of an outside surface 13 and an inside surface 14 facing each other of a bumper stay 10.例文帳に追加

バンパーステイ１０の相互に対向する外側面１３および内側面１４の各々に、軸直角方向に延びる第１凹ビード５０を軸方向に沿って略同一ピッチで複数形成する。 - 特許庁

By moving the slide member 7 in the direction almost the same as the transfer direction of the CD, the roller alarm 37 and the disk guide 38 separate from the CD, and the locking with the locking member 44 is released.例文帳に追加

スライド部材７がＣＤの搬送方向と略同じ方向に移動することで、ローラアーム３７とディスクガイド３８とがＣＤから離れ、かつそれに応じてロック部材４４の係止が解除される。 - 特許庁

The wiring parts 31a to 31c are disposed to be arranged in the thickness direction of the magnetic material layer 8 so that writing currents face the same direction in one face of the first magnetic layer 41.例文帳に追加

配線部分３１ａ〜３１ｃは、第１磁性層４１の一方の面上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように磁性材料層８の厚さ方向に並んで配設されている。 - 特許庁

When it is mounted on the housing body 10, the holder 20 can be inserted into the cavity 11, while holding the attitude of the terminal fitting 40 in the same direction as the passing-through direction of the cavity 11.例文帳に追加

ホルダー２０は、同ホルダーをハウジング本体１０に装着する際に、端子金具４０をキャビティ１１の貫通方向と同方向を向いた姿勢に保持しつつキャビティ１１内に挿入可能となっている。 - 特許庁

When mounting the developing roller 44 in a developing device, the direction D8 of rotating the roller during through feed rolling is set to be the same as the direction D4 of rotating the developing roller 44 in an actual operation condition.例文帳に追加

また、現像ローラ４４の現像器への取り付けに際して、通し転造加工時のローラの回転方向Ｄ8と、実働状態での現像ローラ４４の回転方向Ｄ4とが同じとなるようにする。 - 特許庁

To facilitate detachment of recording paper and to improve the easiness of operation by reproducing an image on recording paper of the same size in the length direction while allowing the image rotated in the case of copying an original in the lateral direction.例文帳に追加

短手方向の原稿を複写する場合、画像を回転させ同一サイズの長手方向の記録紙に複写することにより、記録紙の取り出しを容易にし、操作性を向上させる。 - 特許庁

At the same height in Z axis of the 1st vibration electrode 3 and in a positive X axis direction, a 1st X axis electrode 5 is arranged, and in a positive Y direction, a 1st Y axis electrode 7 is arranged.例文帳に追加

第１振動電極３とＺ軸上同一の高さには、Ｘ軸の正方向に第１Ｘ軸電極５が配置され、Ｙ軸の正方向に第１Ｙ軸電極７が配置されている。 - 特許庁

Luminance values in a plurality of positions in a lengthwise direction of at least one of the plurality of light-emitting tubes and luminance values in the same relative positions in the lengthwise direction of the plurality of light-emitting tubes are acquired.例文帳に追加

複数の発光管のうち少なくとも一の発光管の長手方向の複数の位置での輝度値と、複数の発光管の長手方向の同一相対位置での輝度値とを取得する。 - 特許庁

A pair of first stage pump units 30A, 30B are provided with a predetermined interval kept at a center line direction middle part in a housing 10 and putting suction sides and delivery sides in a same direction respectively.例文帳に追加

ハウジング１０内の中心線方向中間部に所定の間隔をあけて一組の前段ポンプユニット３０Ａ，３０Ｂをそれぞれの吸入側、吐出側を同じ方向に向けて設ける。 - 特許庁

The chain 55 for driving the oil pump is arranged in the same position in an axial line direction of the crankshaft 16 to a cam chain 24 and formed so as to extend in a direction orthogonal to an axial line of the crankshaft 16.例文帳に追加

前記オイルポンプ駆動用チェーン５５は、カムチェーン２４とクランク軸１６の軸線方向の同じ位置に配設し、クランク軸１６の軸線とは直交する方向へ延びるように形成した。 - 特許庁

To provide an image transfer mechanism and an image forming device having the same in which a printing media can be uniformly heated and treated in both its planer direction and its thickness direction.例文帳に追加

印刷用メディアを、その平面方向および厚さ方向において均一に加熱処理することができる画像転写機構およびこれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The laser beams 2 emitted from the laser oscillator 1 are adjusted so that the polarizing direction is set to be the same direction as that of P-wave transmitted through the first polarized beam splitter 7 by the linearly polarized beam.例文帳に追加

レーザ発振器１より出射されたレーザビーム２は、直線偏光で偏光方向を第１の偏光ビームスプリッタ７で透過するＰ波と同じ向きになるように調整されている。 - 特許庁

The first duct member 31 is injection-molded by connecting a first wall 31a with a second wall 31b via a hinge into a mold-releasing state in the same direction as a mold-releasing direction.例文帳に追加

この第１ダクト部材３１は、第１壁部３１ａと第２壁部３１ｂとがヒンジを介して互いに繋がれることにより、型抜き方向を同方向とする型抜状態とされて射出成形される。 - 特許庁

On a base plate 4 of a slide fork, a contact sensor 24 and a noncontact sensor 27 are aligned along a sliding direction, and a contact sensor 25 and a noncontact sensor 26 are aligned along the same direction.例文帳に追加

スライドフォークのベースプレート４に、接触センサ２４と非接触センサ２７とをスライド方向に沿って１列に、接触センサ２５と非接触センサ２６とを同じ方向に沿って１列に配置する。 - 特許庁

The emitted light from the front reflection device 23 is reflected at the second patterns 34 and emitted toward the front along approximately same direction as the direction of the reflected light of the outside.例文帳に追加

前方反射装置２３から反射型表示パネル２２へ向けて斜めに出射された光は、第２のパターン３４によって反射された後、外光の反射光とほぼ同じ方向（前方）へ出射される。 - 特許庁