「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, the predetermined condition is a condition of performing control so as not to arrange an i-th code image block at positions adjacent in a predetermined direction and in a direction perpendicular to the predetermined direction, from a position where an i-th code image block of the same kind is arranged.例文帳に追加

ここで所定条件は、第ｉ符号画像ブロックを配置した位置から、所定方向及び当該所定方向に直交する方向に隣接する位置に、同一種類の第ｉ符号画像ブロックを配置しないよう制御する条件である。 - 特許庁

This bag 19 is held by a plate-like holding member 20 arranged under a tip part of the discharge port 5, and the depth direction of the bag 19 and the discharge direction of the chips sent out of the discharge port 5 are set in the same direction.例文帳に追加

この袋１９は、排出口５の先端部の下方に配置された板状の保持部材２０により保持され、袋１９の奥行き方向と排出口５から送り出されるチップの排出方向とが同方向となるようにする。 - 特許庁

The alignment mark 33 on the cell side consists of two separation marks 331, 332 which are provided at a fixed interval in the direction perpendicular to the alignment direction X, and aligned so that positions of both ends in the alignment direction X may become the same position.例文帳に追加

セル側アライメントマーク３３は、配列方向Ｘに対して垂直な方向に一定の間隔をあけて設けられると共に、配列方向Ｘの両端部の位置が同一の位置となるように揃えられた２つの分離マーク３３１、３３２からなる。 - 特許庁

Further, usability of a service outlet 16 can be improved as a direction of a power source line 3 and a direction of the service outlet 16 arranged on the main body are arranged in the same direction, and entangling or the like of the power source line 3 can be prevented.例文帳に追加

さらに、電源線３の向きや、本体１０に設けたサービスコンセント１６の向きを同じ方向へ向けて設けることにより、サービスコンセント１６の使用性を向上させたり、電源線３が絡まったりするのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a veneer feeding method for feeding veneer cut by a veneer lathe to a drying process along the same feed direction as an initial feed direction while reversing the fiber direction of the veneer within a horizontal plane, and a feed apparatus therefor.例文帳に追加

ベニヤレースで切削されたベニヤ単板をその繊維方向を水平面内で反転させながら、その搬送方向を初期の搬送方向と同一として乾燥工程へ搬送するベニヤ単板の搬送方法および装置を提供する。 - 特許庁

Magneto resistance elements 33 and 34 are arranged side by side, with a gap in a direction (namely, the axial direction of the rotor 12) which is vertical with respect to the rotating direction of the magnetic body 13, and at the same time, is arranged so as to counterpose the magnetic body 13.例文帳に追加

磁気抵抗素子３３，３４は、磁性体１３の回転方向に対して垂直な方向（言い換えると、回転体１２の軸方向）に間隔を設けて並置されるとともに、磁性体１３に対向するように配置されている。 - 特許庁

The navigation apparatus corrects the vehicle direction using the fact that a guiding path or a parking space within a parking lot is generally directed to the same direction as an adjacent road direction α or directed to be α+90°, α+180°, or α+270°.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、駐車場内の誘導路や駐車スペースが、一般的に、隣接する道路方位αに対して同じ向きか、又はα＋９０°、α＋１８０°若しくはα＋２７０°であることを利用して車両方位を修正する。 - 特許庁

Each lens cell 7a emits incident light from the first groups GP1 in a first vertical visual field direction and, at the same time, emits incident light from the second groups GP2 in a second vertical field direction different from the first vertical visual field direction.例文帳に追加

各レンズセル７ａは、第１のグループＧＰ１からの入射光を第１の垂直視野方向に出射するとともに、第２のグループＧＰ２からの入射光を第１の垂直視野方向とは異なる第２の垂直視野方向に出射する。 - 特許庁

The magnetic domain control films 311 and 312 face the magnetoresistive effect film 300 at its both ends in the same width and in the track width direction TW in the depth direction H crossing the track width direction TW.例文帳に追加

磁区制御膜３１１、３１２のそれぞれは、磁気抵抗効果膜３００のトラック幅方向ＴＷの相対する両端部の一端のそれぞれに対し、トラック幅方向ＴＷと直交する奥行き方向Ｈにおいてほぼ同幅で隣接する。 - 特許庁

Also, the thin type sheet-like capacitor is used and also is arranged within the back cover 7 so that the thickness direction of the capacitor is set to be the same direction as the thickness direction of the camera, so that it remarkably contributes to the reduction of the thickness and the miniaturization of the camera.例文帳に追加

また薄型のシート形状のコンデンサを使用し且つ該コンデンサの厚み方向をカメラの厚み方向と同じ方向となるように裏ブタ７内に配置しているので、結果としてカメラの薄型化及び小型化に大きく寄与する。 - 特許庁

A load point P where an energizing force is caused to act on a bearing member 110, energized towards a photoreceptor drum 12 by a compression coil spring 128 is provided in a lower face of the bearing member 110, and the load direction is set in the same direction as the slide direction with respect to a housing.例文帳に追加

圧縮コイルばね１２８により感光体ドラム１２側へ付勢される軸受け部材１１０に対し、付勢力を作用させる荷重点Ｐを下面に設け、その荷重方向をハウジングに対する摺動方向と同じ方向にする。 - 特許庁

By making four laser beams (LY, LM, LC and LK) incident on the same deflection and reflection surface (1S) of the deflector (1) at different angles in a subscanning direction, the separation of their optical paths in the subscanning direction is performed with their deflection for scanning in a main scanning direction.例文帳に追加

偏向器(1)の同一偏向反射面(1S)に対して４本のレーザビーム(LY,LM,LC,LK)を副走査方向に互いに異なる角度で入射させることにより、主走査方向への偏向走査とともに副走査方向への光路分離を行う。 - 特許庁

A plate surface 15a of a rib piece 15 for reinforcing provided in the opening window part 14 is formed to have a direction substantially vertical to the contractive deformation direction, and thereby the rib piece 15 is also bent and deformed in the same direction as the peripheral sidewall 11.例文帳に追加

開窓部１４に設けられた補強用のリブ片１５はその板面１５ａが前記収縮変形方向に対してほぼ面直となる向きに形成されているため、該リブ片１５も周側壁１１と同方向に撓み変形する。 - 特許庁

Otherwise, even though the scanning directions of the continuously emitted laser beam are the same, such a method is adopted as each semiconductor area is made to differ in the channel length direction of the TFT, and is thereby made to differ in the growth direction of the crystal and the flowing direction of the current.例文帳に追加

或いは、連続発振レーザービームの走査方向は同じとしても、個々の半導体領域間でＴＦＴのチャネル長方向を変えて、結晶の成長方向と電流の流れる方向を異ならせる方法を適用する。 - 特許庁

The plurality of constant hue planes are formed by hue in an arrangement of the same lightness and color saturation, and arranged in the order of the hues to overlap with one another at intervals in a third direction crossing the first direction and the second direction.例文帳に追加

複数の等色相面を同じ明度・彩度の配置形態となるように色相ごとに形成し、複数の等色相面が色相の順に第１の方向及び第２の方向に交差する第３の方向に間隔をおいて重なるように配置される。 - 特許庁

That is, the central bonding part 27 and the side bonding part 31 are the same in the vertical (longitudinal) direction in Fig. 2, and as to the lateral direction (cross direction), the side bonding part 31 is set larger than the central bonding part 27.例文帳に追加

即ち、中央ボンディング部２７と側方ボンディング部３１とでは、図２の上下方向（長手方向）の長さは同じであるが、同図の左右方向（幅方向）の長さは、中央ボンディング部２７より側方ボンディング部３１の方が大きく設定されている。 - 特許庁

The plurality of coil conductors incorporated in the laminate have nearly the same inductance, and have nearly the same S/d value, where S is an area of each coil conductor when seen from the coil axis direction thereof and d is a distance between internal conductors located at both ends in the coil axis direction of each coil conductor.例文帳に追加

積層体に内蔵された複数のコイル導体のインダクタンスを略等しくし、かつ、コイル導体をコイル軸方向から見た面積をＳ、コイル導体のコイル軸方向の両端に位置する内部導体間の距離をｄとして、Ｓ／ｄの値を略等しくする。 - 特許庁

The mask alignment device includes: a plurality of struts 103 which rotate around each rotary axis arranged in a strut axis direction; a means of rotating the plurality of the struts 103 in the same direction and at the same angle while synchronizing them; and a means of detecting the quantity of deviation between the mask 701 and the substrate W.例文帳に追加

支柱軸方向の各回転軸を中心に回転する複数の支柱１０３と、複数の支柱１０３を同一方向、同一角度、同期して回転させる手段と、マスク７０１と基板Ｗの位置ずれ量を検出する手段とを具備する。 - 特許庁

Consequently, the distance to the photosensitive body drum 30 is the same or substantially the same as the distance to the photosensitive body drum 30 in both the ends in the longitudinal direction of the LED print head 34 even in the center portion in the longitudinal direction of the LED print head 34 with no pin 62.例文帳に追加

これにより、ピン６２のないＬＥＤプリントヘッド３４の長手方向中央部においても、感光体ドラム３０との距離が、ＬＥＤプリントヘッド３４の長手方向両端部における感光体ドラム３０との距離と同じ若しくはほとんど差がない。 - 特許庁

A centrifugal force is generated in the direction intersecting the axis of rotation of a disc (1) perpendicularly by rotating the rotary shaft (6) generating centrifugal force, and at the same time, the disc (1) itself is rotated in the same direction as the rotary shaft (6) generating centrifugal force.例文帳に追加

遠心力を発生させる回転軸（６）を回転させることにより、円盤（１）の回転軸に直交する方向に遠心力を生じさせると同時に、遠心力を発生させる回転軸（６）と同一の方向に円盤（１）自体を回転させる。 - 特許庁

A manufacturing device (1) for manufacturing the cut-length sheet (A) by this method is structured in the way that the cutting blade (C) is pressed to the continuous sheet (3) while moving at the same velocity and in the same direction as the thermoplastic resin continuous sheet (3) conveyed in the extrusion direction.例文帳に追加

本発明の製造方法により枚葉シート(A)を製造する製造装置(1)は、切断刃(C)が、押出方向に搬送される熱可塑性樹脂連続シート(3)と同方向に同速度で移動しながら、この連続シート(3)に押し当てられるように構成されている。 - 特許庁

A pair of upper and lower endless belts (1 and 2) made of a metal are rotationally driven in the opposed belt region thereof in the same direction and the product (W) to be processed is continuously supplied to the gap between the belts (1 and 2) opposed in the opposed belt region to be transferred in the same direction.例文帳に追加

上下一対の金属製無端ベルト（１，２） を、その対面ベルト領域で同一方向に駆動回転させて、前記対面ベルト領域において、対面するベルト（１，２） 間に被加工品（Ｗ） を連続的に供給して同一方向に移送する。 - 特許庁

The first electrode members 11, 11, the first dielectric members 13, 13, and the side frames 16, 16 disposed on the same side in the width direction in the plurality of electrode units 10, 10 are formed in the same specifications and are connected in a longitudinal direction, respectively.例文帳に追加

複数の電極ユニット１０，１０における第１電極部材１１，１１どうし、第１誘電部材１３，１３どうし、及び幅方向の同側のサイドフレーム１６，１６どうしが、それぞれ互いに同一規格に形成されるとともに長手方向に連ねられている。 - 特許庁

The touch panel of the capacitance detection type includes a plurality of detection electrodes 6, 7 formed and arranged in lines on one side of a transparent base 1, the detection electrodes having the same shape on the same axes as an X-axis direction and a Y-axis direction which are mutually perpendicular.例文帳に追加

透明基板１の一方の面上において、互いに直交するＸ軸方向及びＹ軸方向にそれぞれ同軸上では同形状の複数の検知用電極６，７がライン状に配列形成されてなる静電容量検知方式タッチパネルである。 - 特許庁

Cutting work is performed while a cutting means wherein a plurality of cutting tools in which cutting edges are fitted to both shafts of a motor are arranged in the same surface so that directions of the cutting edges become the same direction (Z plus and minus direction), is principally moved left and right, up and down and in front and in rear.例文帳に追加

モーターの両軸に切削刃物を取付けた切削工具複数を前記切削刃物の方向が同一方向（Ｚプラスマイナス方向）になるよう同一面に配列した切削手段を、主として左右、上下、および前後に移動させながら行う。 - 特許庁

This auxiliary member 14 for a corrugated tube 11 comprises a protective plate 15 extending in the same direction as the tube 11 extending and having almost the same curvature as that of the tube 11, and a protruding part 16 provided in a longitudinal direction of the protective plate 15 and capable of being inserted into a slit 12.例文帳に追加

コルゲート管11の延在方向と同方向に延在し、コルゲート管11の曲率と略同じ曲率を有する保護プレート15と、保護プレート15の長手方向に沿って設けられ、スリット12に挿通可能な突起部材16とを備えたコルゲート管11の補助部材14を設ける。 - 特許庁

A cooling/dehumidification cycle for directing a refrigerant flow in the same direction as that of cooling operation is set when the cooling capacity is increased during dehumidification operation, and a heating/dehumidification cycle for directing the refrigerant flow in the same direction as that of heating operation is set when heating capacity is increased during dehumidification operation.例文帳に追加

また除湿運転において、冷却能力を大きくしたい時は、冷媒流を冷房運転と同方向に流す冷房除湿サイクル、加熱能力を大きくしたい時は、冷媒流を暖房運転と同方向に流す暖房除湿サイクルにする。 - 特許庁

Secondly, the polytetrafluoroethylene porous film is manufactured by integrating the first and second porous bodies by extending the same in the same direction as the uniaxial direction while heating the laminate of the first and second porous bodies at or above the melting temperature of polytetrafluoroethylene.例文帳に追加

次いで、第１多孔体と第２多孔体との積層体をポリテトラフルオロエチレンの融点以上に加熱しながら前記一軸方向と同方向に延伸して第１多孔体と第２多孔体とを一体化することにより、ポリテトラフルオロエチレン多孔質膜を製造する。 - 特許庁

Consequently, since the direction of pressing-in of the bearing and the direction in which the air channel 13 is provided are not same and both directions cross mutually when pressing the bearing 9 in the inner periphery of the tube 7, the same part of the bearing 9 is not pressed in along the air channel 13.例文帳に追加

これにより、チューブ７の内周に軸受９を圧入する際に、その圧入方向と空気溝１３が凹設されている方向とが同一ではなく、両者が交差するため、軸受９の同一部分が空気溝１３に沿って圧入されることがない。 - 特許庁

The first communication passage 52 is provided with a first check valve 51 making refrigerant pass through the same in a direction from the delivery part to the suction part, and the second communication passage 54 is provided with a second check valve 53 making refrigerant pass through the same in a direction from the delivery part to the second expansion chamber 44.例文帳に追加

第１連通路５２には、吐出部から吸入部への方向のみ冷媒を通す第１逆止弁５１が、第２連通路５４には、吐出部から第２膨張室４４への方向のみ冷媒を通す第２逆止弁５３が設けられている。 - 特許庁

The part 14A is defined as a meander-shaped compression spring and is provided almost in the middle of the part 11A in the same direction as the parts 12A and 12B.例文帳に追加

ばね部１４Ａを蛇行形状の圧縮ばねとし、保持部１１Ａの略中間に脚部１２Ａ、１２Ｂと同じ方向に設ける。 - 特許庁

And at the same time, the second coil antenna 51b is arranged on a virtual line C1 forming an angle of nearly 45° against the direction of the axis line B1.例文帳に追加

それとともに、第２コイルアンテナ５１ｂは、軸線Ｂ１方向に対してほぼ４５°をなす仮想線Ｃ１上に配置されている。 - 特許庁

The mounting boss 42 and the slit 44 are provided so as to incline against the first wall part 20A and to point in the same direction.例文帳に追加

取付ボス４２およびスリット４４は、第１壁部分２０Ａに対し傾斜し、かつ同一方向を指向するように設けられている。 - 特許庁

The substantially flat face is formed on the upstream side in the direction in which the process cartridge is moved, and the face substantially the same as the outer shape is formed on the downstream.例文帳に追加

また略平らな面をプロセスカートリッジ移動方向上流側に、外形形状と略同一の面を下流側にする。 - 特許庁

To provide a lighting device that can create linearity when a plurality of the same are arrayed in a length direction.例文帳に追加

複数の照明装置を長手方向に並べて配置したときに、直線性を創出することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

In the arch section 22, the axes of the tunnels 10 and 12 and longitudinal axis are extended in the same direction, and a central section is bulged and curved upwards.例文帳に追加

アーチ部２２は、トンネル１０，１２の軸と長手軸が同じ方向に延設され、中央部分が上方に向けて膨出湾曲している。 - 特許庁

Two beams of luminous flux incident on a polygon mirror 2104B are incident on the same reflection surface obliquely with respect to the direction corresponding to the sub-scanning.例文帳に追加

ポリゴンミラー２１０４Ｂに入射する２つの光束は、同一の反射面に副走査対応方向に関して斜入射される。 - 特許庁

At least a portion of this cam groove and the teeth of the driven gear 11 are formed at the same position in the axial direction of the driven gear 11.例文帳に追加

このカム溝の少なくとも一部と従動歯車１１の歯とを、従動歯車１１の軸線方向において同じ位置に形成した。 - 特許庁

On the other hand, other vehicles are grouped by a second grouping on the basis of only the approaching direction, and the information on the same is represented only by display.例文帳に追加

一方、接近方向だけで他車両をまとめる第二のグループ化を行い、それについては表示によって情報を提示する。 - 特許庁

The expander 2 is formed by shaping the plate material of rectangular cross section into the waveform in the plate thickness direction, and further shaping the same into a ring.例文帳に追加

エキスパンダ２は、矩形断面の板材を板厚方向に波状に成形し、更にそれを環状に成形することにより形成する。 - 特許庁

To detect a position for switching a boundary between a ring shape part and a side sewing part at the same position without being affected by a fabric feeding direction.例文帳に追加

布の送り方向に影響を受けることなく、環状部と側縫部の境界の切り替え位置を同じ位置で検出する。 - 特許庁

When the force of the same direction is applied to each of the dampers, the dampers relatively displace in relation to the vehicle body B via the bush.例文帳に追加

それで、各ダンパーに同方向の力が加わった場合には、ダンパーはブッシュを介して車体Ｂに対して相対的に変位出来る。 - 特許庁

At the same time as this, the resin is agitated by an agitator 34 disposed in front of a squeegee main body 5, and in the direction wherein the squeegee main body 5 proceeds when performing a print.例文帳に追加

これと同時に該樹脂を、スキージ本体５の印刷時進行方向の前方に配設した回転攪拌体３４によって攪拌する。 - 特許庁

The one end surface of the winding core 3 projects from the one end of the winding 4 in the axial direction, and the same is also true of the other end surface.例文帳に追加

巻芯３の一端面及び他端面は、巻線４の軸方向の一端部及び他端部からそれぞれ突出している。 - 特許庁

The mounting boss 42 and the slit 44 are inclined with respect to the first wall 20C and provided so as to direct in the same direction.例文帳に追加

取付ボス４２およびスリット４４は、第１壁部分２０Ａに対し傾斜し、かつ同一方向を指向するように設けられる。 - 特許庁