「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder 52 has the same dimensions as those of a case bottom surface, wherein a serrated electrode 53 is arranged and fixed in the central longitudinal direction of the holder 52 and opening parts 55, 56 having the same shape (rectangle) and the same dimensions with each other are formed on the same positions on the bottom surfaces of the holder 52 and the case 51.例文帳に追加

ホルダ５２は、その大きさがケース底面と同じ大きさであり、ホルダ５２の中央長手方向にノコ歯条電極５３を配置固定するし、ホルダ５２とケース５１の底面にはそれぞれ同一形状（矩形）で、同一サイズの開口部５５，５６が同一位置に形成されている。 - 特許庁

The mobile agricultural machine comprises a running speed changing element for driving right and left traveling crawlers in the same direction at the same speed and a steering element for driving the right and left traveling crawlers in the opposite direction at the same speed, wherein the steering degree of the steering element is automatically changed in proportion to the speed change degree.例文帳に追加

左右走行クローラを同一方向に同一速度で駆動する走行変速部材と、左右走行クローラを逆方向に同一速度で駆動する操向部材を設け、走行変速部材の変速量に比例させて操向部材の操向量を自動的に変化させるように構成した。 - 特許庁

Furthermore, also the laser beam B is passed and reflected on the same optical path converting element 3, reflected on a mirror 5, passed through a lens 4, condensed on a photoreceptor 9 and optically scanned in the same direction.例文帳に追加

また、レーザビームＢも同様に、同じ光路変換素子３で透過、反射して、ミラー５で反射されレンズ４を透過し感光体９上に集光、同一方向に光走査される。 - 特許庁

The coil 13 of a truck 10 consists of the same structure and the same system as the coil 12, and also is unitized, and a plurality of coils 13 are arrayed in a row in the direction D of shifting of the mobile object A.例文帳に追加

トラック１０のコイル１３は、コイル１２と同構造同方式よりなると共に、ユニット化されており、複数のコイル１３が、移動体Ａの移動方向Ｄに沿って列設されている。 - 特許庁

Since the variation in the tilt is smaller than the tilts 1 and 2 and the variation in the initial value, an output of the adder 20 denoting the compression/expansion rate is changed in the same direction at the same pixel position.例文帳に追加

傾きの変化分が傾き１，２と初期値の変化分よりも小さいので、圧縮・伸長率を示す加算器２０の出力は、同一画素位置では同一方向に変化する。 - 特許庁

The salient poles U1, U2, U3 or the like having the same phase are disposed adjacently in the circumferential direction, and the respective adjacent salient poles U1, U2, U3 or the like are disposed at the same electric angle.例文帳に追加

同一相となる突極Ｕ１,Ｕ２,Ｕ３等を周方向に隣接配置すると共に、隣接する同一相の各突極Ｕ１,Ｕ２,Ｕ３等を同一電気角にて配置する。 - 特許庁

Two FOUPs 13, oriented in the same direction on the same straight line, are housed respectively, on each of three-stage shelf 27, on the front and rear of the revolving mechanism body 26.例文帳に追加

３段の各棚２７に、回転機構体２６に対して前方、後方の両側に２つのＦＯＵＰ１３を一直線上であって同一方向を向いた状態でそれぞれ収容する。 - 特許庁

Three sets of split cores C are formed, by stacking core pieces CP1 punched by using the same punching die and punched at the same position in the width direction of a rolled steel plate.例文帳に追加

同じ打ち抜き型で打ち抜かれ、かつ圧延鋼板の幅方向において同じ位置で打ち抜かれたコア片ＣＰ１同士を積層して形成した分割コアＣを３組形成した。 - 特許庁

Further, the roller body 40 is composed with two same form split bodies 43, 43 provided by splitting in the shaft direction and the right and left shafts 37, 37 are composed to be the same form.例文帳に追加

さらに、ローラ本体４０を軸方向に分割した二つの同一形状の分割体４３，４３で構成すると共に、左右の軸部３７，３７を同一形状で構成する。 - 特許庁

A discharge side end surface (4a) of the slide valve (4) is formed in such a manner that the same extends in a direction corresponding to a screw land (42) which the same opposes at a slide position in the partial load operation state.例文帳に追加

上記スライドバルブ（4）の吐出側端面（4a）を、部分負荷の運転状態におけるスライド位置において対向するスクリューランド（42）に対応した方向に延びるように形成する。 - 特許庁

Each winding spans a plurality of teeth, and at the same time, the winding is set in the corresponding slot so as to have the same direction of a current running in any slots and at any time.例文帳に追加

各巻線が複数の歯に広がると共に、いずれの時間にいずれのスロットの巻線に流れる電流の方向も同じであるように、巻線がその対応スロットに受け入れられる。 - 特許庁

A second torque value for determination is detected in the same manner at a second determination position where the steering wheel 1 is rotated by the same angle from a neutral position in the other direction and stopped.(4)例文帳に追加

▲３▼操舵用ハンドル１を中立位置から他方向に同一角度回転運動させ停止させた第二判定位置において、同様に第二の判定用トルク値を検出する。 - 特許庁

Each of these color pixels includes an interference sub-pixel which is disposed on the same plane (or the same layer) as the color pixel to control light that is transmitted from the side directions of the liquid crystal panel, except the front direction thereof.例文帳に追加

これらのカラー画素それぞれは、自分と同じ面上(または同じ層)に位置して、正面を除外した側方向から透過される光を制御する干渉サブ画素を有する。 - 特許庁

When the H/C is engaged and the L/C and the HL/B are released, the Sf, Sr are joined to be rotated at the same speed in the same direction by the engagement of the H/C and the Rr is made rotatable by the release of the HL/B.例文帳に追加

H/Cを締結し、L/CおよびHL/Bを解放すると、H/Cの締結によりSf,Srが同方向へ同速回転するよう結合され、また、HL/Bの解放によりRrが回転可能となる。 - 特許庁

In such a case the first image and the second image are formed with the same or nearly same pattern and the second image is formed to be shifted from the first image with a prescribed distance in the prescribed direction.例文帳に追加

このとき、第１の画像と第２の画像を同一又は略同一の図柄で形成し、第１の画像に対し、第２の画像は、所定の方向に所定の距離をずらして形成する。 - 特許庁

The model correction processing part 50 synthesizes composite image data at the time of viewing the same direction from the same position as actual image data for which the plant is photographed on the basis of the model data and the component data.例文帳に追加

モデル補正処理部５０は、プラントを撮影した実画像データと同じ位置から同じ方向を見たときの合成画像データを、モデルデータおよび部品データに基づいて合成する。 - 特許庁

When the sun gear 86 is fixed and the input shaft 90 is rotationally driven, the outside shaft 81 and the inside shaft 83 are rotationally driven in the same direction and at the same revolving speed.例文帳に追加

太陽歯車８６を固定して入力軸９０を回転駆動すると、外側軸８１及び内側軸８３は同一方向へ同一回転数で回転駆動される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that has memory cells made compact even when bit lines and source lines are formed both extending in the same direction, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ビット線とソース線の両方を同じ方向に延在するように形成する場合であっても、メモリセルの小型化を実現し得る半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The array (L1, L2, L3, L4) is constituted and is dimensioned, such that the parasitic radiations has the same direction and the same polarization as the radiation of an anntena so as to combine in phase with the antenna radiation.例文帳に追加

給電アレイ（Ｌ１，Ｌ２，３，４）は、寄生放射がアンテナの放射と同じ方向及び同じ偏波を有し、アンテナの放射と同相で合成するように、構成され、寸法が決められる。 - 特許庁

When the length of the section along the X-axis direction of the same is shown by L and the length of the same along the Y-axis thereof is shown by M, the diameter ϕ of the discharged drop is smaller than L and smaller than M.例文帳に追加

セクションのＸ軸方向に沿った長さをＬとし、Ｙ軸方向に沿った長さをＭとすると、吐出される液滴の直径φは、Ｌ以下であるとともに、Ｍ以下である。 - 特許庁

The adapter 2 has the same front and back shapes as of the contour of the flange of the cylinder lock 3 except for a part, and has the same cross-sectional shape in the axial direction.例文帳に追加

アダプタ２はシリンダ錠３のフランジの外形形状と一部を除いて同一の正面及び背面形状を有し且つ軸方向に同一横断面形状を有して形成される。 - 特許庁

To carry out output peak control by giving a coupling means with PD receiving light in the same direction as LD, and making an operation speed of the monitor PD the same degree as LD.例文帳に追加

ＬＤと同一方向で受光できるＰＤとの結合手段を与え、かつモニターＰＤの動作速度をＬＤと同程度とすることにより、出力ピーク制御を行う。 - 特許庁

To provide a wide-angle null-fill antenna that will not have null generated in a depression angle direction, an omni antenna using the same, and a base station apparatus.例文帳に追加

俯角方向にヌルが発生しない広角ヌルフィルアンテナ及びこれを用いたオムニアンテナ並びに基地局装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the temporary excessiveness of a steering force at the steering time in the same direction anew after stopping the steering of a handle.例文帳に追加

ハンドルの操舵を停止した後、あらためて同方向に操舵するときに操舵力が一時的に過大にならないようにする。 - 特許庁

The lower chopstick is prevented from sliding down from the third finger tip, and the upper chopstick is directed in the same direction as the index finger.例文帳に追加

これにより下側の箸が薬指の指先からずり落ちるのを防ぎ、上側の箸を人差指と同じ方向に向ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which fastening force in the cell stacking direction is equally applied to each cell, and to provide a method of manufacturing the fuel same.例文帳に追加

セルの積層方向の締結力が各セルに均等にはたらく燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The regulating member 95 does not move in the fore and aft and right and left directions, so that a size a same direction of a shift lock mechanism shortens.例文帳に追加

前後左右方向に規制部材９５が移動しないから、その分、シフトロック機構の同方向の寸法が短くなる。 - 特許庁

In the long hole 23, a frame-shaped spacer 22 is fitted, which is provided with an opening 22b formed along the same direction as the long hole 23.例文帳に追加

長孔２３内に該長孔２３と同じ方向に沿って開口２２ｂが形成された枠状のスペーサ２２を嵌挿する。 - 特許庁

To provide a four-direction switch with the small number of component parts and with downsizing aimed at and a compound printer device equipped with the same.例文帳に追加

構成部品が少なく、小型化を図ることができる４方向スイッチおよびこれを備えた複合プリンタ装置を提供する。 - 特許庁

In this cage 8, inside diameter of a central part in the axial direction is the same as inside diameter of an end part, and an inner peripheral face has a cylindrical shape.例文帳に追加

このケージ８は、軸方向中央部の内径を端部の内径と同じとし、かつ内周面を円筒状とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for a finishing work capable of performing the finishing work so that every streak lies in the same direction.例文帳に追加

条痕の方向を一定の方向に揃えるようにして仕上加工を行うことができる仕上加工装置を提供する。 - 特許庁

The first conduction part and the second conduction part have facing parts made to face each other so that the direction of the current becomes the same.例文帳に追加

第１導通部と第２導通部とは、電流の向きが同じとなるように対向させた対向部分を有している。 - 特許庁

On a display surface (a display sheet 11, a display screen 53), a plurality of same texts A' are displayed with gaps in a horizontal direction.例文帳に追加

表示面（表示シート１１，表示画面５３）に、同一の文章Ａ′が左右方向に間隔をあけて複数表示される。 - 特許庁

The formed magnetic brush is carried in the same direction as the sleeve 43 with the rotational carrying of the sleeve 43.例文帳に追加

形成された磁気ブラシは、現像スリーブ４３の回転移送にともなって現像スリーブ４３と同方向に移送されることとなる。 - 特許庁

A projected view of the shape model is made in a desired direction and arranged in the same 3D space with the shape model (Step S303).例文帳に追加

所望の方向に形状モデルの投影図を作成し、形状モデルと同じ３Ｄ空間に配置される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

The projecting member extending from the base part is pointed in the same rotating direction as the longitudinal axis of the base part.例文帳に追加

ベース部分から延びる突出部材は、ベース部分の長手方向軸線に対して同一の回転方向に差し向けられている。 - 特許庁

DEVICE FOR INKJET HEAD SUPPORT WITH INKJET HEAD CAPABLE OF INDEPENDENTLY MOVING IN LATERAL DIRECTION AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

独立した横方向の動きをすることができるインクジェット・ヘッドを有するインクジェット・ヘッド支持体のための装置及び方法 - 特許庁

A rib 37 protruding in the same direction as the leg parts 32 is provided along at least part of an outer peripheral edge of the base part 31.例文帳に追加

基部３１の外周縁の少なくとも一部に沿って脚部３２と同じ向きに突出するリブ３７が設けられている。 - 特許庁

A roller constituted of magnetic substance and driven to be rotated in the same direction as the sleeve 4 is used as the roller 11.例文帳に追加

剥離ローラ１１としては、例えば磁性体で構成され現像スリーブ４と同方向に回転駆動するものを用いる。 - 特許庁

A transparent pipe is provided inside a head in a direction being the same as that of a swing in order to check whether a putting motion is the movement of the head based on the pendulum theory or not.例文帳に追加

このヘッドスピードを得る簡単な方法としてパターと腕を一体にした振り子式パッティングが適している。 - 特許庁

A magnetic field thus generated is in the same direction as the rough-adjustment electromagnetic coil 10 and the magnetic field can be strengthened.例文帳に追加

これによって発生する磁界は、粗調整用電磁コイル１０と同方向であり、この磁界を強くすることができる。 - 特許庁

Each part arranged in the relief valve chamber 20 is inserted through an upper opening portion of the relief valve chamber 20 from the same direction.例文帳に追加

そして、リリーフ弁室２０内に配置する各部位を、リリーフ弁室２０の上部開口部より同一方向から挿入する。 - 特許庁

To reduce torque ripple in a motor which is provided with magnets in the radial direction of an armature core while facing the same poles each other.例文帳に追加

アーマチュアコアの径方向に同極同士を互いに対向させたマグネットを設けたモータにおけるトルクリプルの低減を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the through holes 13, 16, 17 are arranged while spaced apart by the length r or more in the same direction from the edge of the individual interconnection electrode 7.例文帳に追加

また、スルーホール１３，１６，１７は、個別中継用電極７の縁から同方向にｒ以上離れて配置されている。 - 特許庁

With regard to the point in the same image height direction as the point 3, the removal correction is done by multiplying the image height by the correction coefficient y3"/y3'.例文帳に追加

点Ｐ３と同一像高方向の点については、像高に補正係数＝ｙ３”／ｙ３’を乗算して移動補正する。 - 特許庁