「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Airflow supply openings 1a of a plurality of crossflow blowers 1 are arranged while facing to the same direction in the direction orthogonal to the extending direction of axes of impellers of these crossflow blowers and further orthogonal to the direction of the airflow supply openings, and a set of the crossflow blowers is made to face to the prescribed direction in a space, and is aligned with an interval in the direction.例文帳に追加

複数台の貫流送風機１の気流吹出口１ａを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機の羽根車の軸線の延在方向と直交しかつ前記気流吹出口の向く方向と直交する方向へ並べて配置し、前記複数台の貫流送風機の組を空間内で所定方向へ向けてその方向へ間隔をあけて整列させる。 - 特許庁

A target value for moving and adjusting a web in a conveying direction of the same is set from relative positions of a printed matter and a printing area (step S2) and the web is moved in the conveying direction of the same according to the direct input of the target value (steps S3, S4).例文帳に追加

印刷物と印刷領域との相対位置に基づいてウェブをその搬送方向に移動調整する目標値を設定し（ステップＳ２）、目標値の直接入力に応じてウェブをその搬送方向へ移動する（ステップＳ３，Ｓ４）。 - 特許庁

The heights of the balancing members 67, 70 of both sides of the axial direction in the axial direction around the rivet holes 72, 73 are set so that the total height on both sides can be the same and the lengths of rivets 68 can be the same.例文帳に追加

軸方向両側のバランス材６７、７０のリベット穴７２、７３周囲の軸方向における高さは、両側の高さの合計が同じになるように設定され、それぞれのリベット６８の長さが同じになるように設定されている。 - 特許庁

A reflection plate unit 20 reflecting outside light entered through the lens 12 and light-emitting in the same or almost same direction as the irradiating direction by the bulb 13 through the lens 12 is housed in the case 11.例文帳に追加

ケース１１内には、レンズ１２を介して入光した外光を反射すると共に同レンズ１２を介して前記バルブ１３による光の照射方向と同一又は略同一方向に出光させる反射板ユニット２０が収容されている。 - 特許庁

On this occasion, all the hinge members 310 are consistently retained at the same position in Z-direction and all the spacers 303 are opened at the same angle, so that a clearance between a substrate A301 and a substrate B302 in depth direction (thickness of an ionized layer) is kept at an equal distance.例文帳に追加

このとき、全てのヒンジ部材３１０は常にZ方向の同じ位置に維持され、全てのスペーサ３０３は同じ角度だけ開かれるため、基板Ａ３０１と基板Ｂ３０２との深部方向の間隔（電離層の厚み）は、等間隔を維持する。 - 特許庁

In the second picture location form, the display panel 4 is supported at a position by the side of the main body 2, the sub display 41 is exposed in the same direction as the main display 21, and the rear side of the display panel 4 is exposed in the same direction as the rear side of the main body 2.例文帳に追加

第２の画面配置形態では、表示パネル４を本体２の側方位置に支持して、サブディスプレイ４１をメインディスプレイ２１と同じ向きに露出させると共に、表示パネル４の裏面を本体２の裏面と同じ向きに露出させる。 - 特許庁

The target is provided with an array of a structure at substantially equal intervals except a part of a structure which is an offset with the same size to a first direction and a second part of a structure which is an offset with the same size to the opposite direction.例文帳に追加

ある実施形態では、ターゲットは、第１の方向への特定の大きさのオフセットである構造の一部および反対方向への同じ大きさのオフセットである構造の第２の部分を除いて、実質的に等間隔の構造のアレイを備える。 - 特許庁

In the recording system, when the setting position of the line head 31 is shifted in the Y-direction by a specified distance, the recording system converts image data so as to shift an image in the opposite direction by the same distance as the specified distance, and the same image is recorded by a combination of different nozzles.例文帳に追加

記録システムは、ラインヘッド３１の設置位置がＹ方向に所定距離ずれると、画像を反対方向に当該所定距離と等しい距離だけずらすように画像データを変換し、異なるノズルの組み合わせで同一画像を記録する。 - 特許庁

An antenna section 2 is provided in the range of thickness of a vertical gutter body 1 in which the outer peripheral shape is the same over the entire length or substantially entire length in the longitudinal direction and the inner peripheral shape is the same over the entire length or substantially entire length in the longitudinal direction.例文帳に追加

外周形状が長手方向の全長又は略全長にわたって同一で且つ内周形状が長手方向の全長又は略全長にわたって同一の竪樋本体１の厚みの範囲にアンテナ部２を設ける。 - 特許庁

The dummy sheet 6 is arranged adjacently to the symmetrical part 11 on the other side as seen from the center line L, has nearly the same thickness as the protrusive part 10 and has nearly the same width in the longitudinal direction as width in the longitudinal direction of the protrusive part 10.例文帳に追加

ダミーシート６は、中心線Ｌから見て他方の側の対称部分１１に隣接して配置され、突出部分１０とほぼ同一の厚さを有し、かつ、突出部分１０の長手方向の幅とほぼ同一の長手方向の幅を有する。 - 特許庁

A positive electrode bus bar 30a and a negative electrode bus bar 30b are disposed on the same side face 10c of the respective capacitor elements 10 along the arranged direction (x direction) of the capacitor elements 10.例文帳に追加

各コンデンサ素子１０の同一側面１０ｃ上には、正極バスバー３０ａおよび負極バスバー３０ｂが、各コンデンサ素子１０の配列方向（ｘ方向）に沿って配置される。 - 特許庁

The same layered work is repeated in the horizontal direction at need, and then, the adjoining blocks are integrally connected in the vertically horizontal direction by using a T-shaped joint device or the like.例文帳に追加

必要に応じて水平方向にこれら同積層作業を繰り返し、その後、隣接するブロックどうしをＴ状接合具等を用いて上下水平方向に連結して一体化する。 - 特許庁

Right and left handlebars are turned by the same angle so as to change the advancing direction, and moved in a relatively vertical direction while keeping parallel to each other in the axis of rotation.例文帳に追加

左右のハンドルは、進行方向を変えるために同じ角度だけ回転するようにするが、回転軸方向には平行を保ったまま相対的に上下に動くようにしたもの。 - 特許庁

A connecting part 46 of each exhaust port 35 of the first and the second exhaust gas passage 39, 40 is positioned at roughly same place in a lateral direction in a view along one direction.例文帳に追加

一方向に沿った視線でみた左右方向で、第１、第２排気通路３９，４０における各排気ポート３５の連結部分４６を互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁

Preferably the protecting part is provided around the connection part as extending from the container body in the same direction as the extending direction of the tube from the connection part.例文帳に追加

好ましくは、前記保護部は、前記接続部の周囲に、前記接続部からチューブが延出する方向と同方向に前記容器本体から延出するように設けた態様である。 - 特許庁

The display device has an optical member 13 which reflects the light made incident from the side of an observer in the same direction as an incident direction on a surface of a display panel closest to the observer.例文帳に追加

表示装置は、表示パネルの観察者に最も近い面に、観察者の側から入射した光を入射方向と同じ方向に反射させる光学部材１３を有する。 - 特許庁

The steering arm 5 is fixed in the rolling direction by meshing with the serration 10 and the diameter expanded connected portion 11 and at the same time, the steering arm is fixed in the axial direction by fittings of these concavo-convex portions.例文帳に追加

ステアリングアーム５は、セレーション１０と拡径結合部１１との噛合いよって回転方向に固定されると共に、これらの凹凸嵌合によって軸方向に固定される。 - 特許庁

The collar 30 is rotatable in the circumferential direction of the shaft 16 and formed of a first collar 31 and a second collar 32 arranged with the same length in the length direction of the shaft 16.例文帳に追加

カラー３０は、シャフト１６の周方向へ回転可能なものであって、シャフト１６の長さ方向に並ぶ長さが同じ第１のカラー３１と第２のカラー３２とによって形成される。 - 特許庁

The head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are respectively provided with a small diameter hole 16 and a large diameter female screw 15 having different pitches, in the same direction as the regulating groove 13 direction.例文帳に追加

ヘッド延長軸２および本体外殻部３には、規制溝１３の溝方向と同一方向に、互いにピッチの異なる小径穴１６および大径雌ねじ１５が設けられる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the paper conveying part 30 which has a ventilation fan 31 for cooling the paper P and where the blowing direction of the ventilation fan 31 is set to be the same as the conveying direction of the paper P.例文帳に追加

用紙Ｐを冷却する送風ファン３１を有し、前記送風ファン３１の送風方向が用紙Ｐの搬送方向と同じ方向である用紙搬送部３０を備える。 - 特許庁

To make the upward direction of a camera head and the upward direction of a solid state imaging device coincide regardless of the rotating operation of an endoscope, and at the same time, to prevent a light-guiding cable from being twisted more than required.例文帳に追加

内視鏡の回転操作に関わらず常にカメラヘッドのアップ方向と固体撮像素子のアップ方向を一致させるとともに、ライトガイドケーブルを必要以上に捻らないようにする。 - 特許庁

Consequently, as shown in Figure 3(b), when a force is applied to a frame-like body 24 in the orthogonal direction of the optical axis, the upper end of the inner cylinder 22 is displaced in the same direction by a first spring 25.例文帳に追加

そこで、図３（ｂ）に示すように、枠状体２４に光軸直交方向に力を与えると、第１のバネ２５により内筒２２の上端が同じ方向に変位する。 - 特許庁

The bolt-tightening hole 111 is punched in the direction of one diagonal line (x) of the square fixing part 11, and at the same time the nailing hole 112 is punched in the direction of the other (y).例文帳に追加

前記方形状固定部１１の一方の対角線ｘ方向にボルト締着孔１１１を穿設すると共に、他方の対角線ｙ方向に釘打ち孔１１２を各々穿設する。 - 特許庁

To reduce operation for leading a cable from a separator and at the same time reduce the number of parts by forming a section into a nearly triangular form, providing a separator in the longer direction between two adjacent sides along with a wiring duct, and providing a plurality of slits in the longitudinal direction of the separator.例文帳に追加

セパレータからケーブルを出線する作業を軽減すると共に、部品点数を削減することにより製造コストを低減する配線ダクトを提供する - 特許庁

On the internal side of the centrifugal mold 110, a plurality of inter-ring partitioning members 120 are arranged in the rotating axis direction, and at the same time, a plurality of inter-segment partitioning members are arranged in the circumferential direction.例文帳に追加

遠心型枠１１０の内側には、回転軸方向に複数のリング間仕切部材１２０を配設するとともに、円周方向に複数のセグメント間仕切部材を配設する。 - 特許庁

The tumblers 12 are energized in a direction orthogonal to an insertion direction of a key in the cylinder main body 2 to protrude from the same, and then engage with the first engaging groove of the holder 1.例文帳に追加

タンブラー１２は、シリンダ本体２にキーの挿入方向と直交する方向に付勢されてシリンダ本体２から突出し、前記ホルダー１の第１係合溝に係合する。 - 特許庁

To provide a cover capable of restraining glare toward an irradiation direction of a light source, and at the same time, brightly irradiating an irradiated face at an opposite side of the irradiation direction of the light source.例文帳に追加

光源の照射方向側のグレアを抑制すると共に、光源の照射方向とは反対側の被照射面を明るく照射することが可能なカバーを提供する。 - 特許庁

A driver transistor 35 for supplying the data write current to a write digit line WDL is disposed along its gate lengthwise direction which is a same direction as the write digit line WDL.例文帳に追加

データ書込電流をライトディジット配線ＷＤＬへ供給するドライバトランジスタ３５は、そのゲート長方向がライトディジット線ＷＤＬと同じ方向に沿うように配置される。 - 特許庁

The optical compensation plate 10 inclines in the same direction as the orientation direction of the liquid crystal molecules 2b of the liquid crystal light valve 2 with respect to the optical axis C of the optical compensation plate 10.例文帳に追加

光学補償板１０は、当該光学補償板１０の光軸Ｃに対して、液晶ライトバルブ２の液晶分子２ｂの配向方向と同じ方向に傾斜される。 - 特許庁

The crystal filter 3 operates in environment that the direction of shift of a frequency to be filtered becomes the same as the direction of shift of a frequency at the time of detection or modulation by the local signals.例文帳に追加

水晶フィルタ３は、フィルタリングする周波数のずれの方向が、ローカル信号による検波時又は変調時の周波数のずれの方向と同じになる環境で動作する。 - 特許庁

Each of the SM pixels 2 can change the information according to the direction to which the beam is emitted, therefore, different image can be seen for the same pixel according to the direction from which the display device is seen.例文帳に追加

１つのＳＭ画素２は光線を発する方向によりその情報を変えることができるため、同じ画素でも見る方向により別の画像を見せることが可能となる。 - 特許庁

To fix and arrange a monitor part at a position in the same direction with a direction in which a mirror body of a lens protection part images a subject by using the lens protection part which protects a lens of an imaging part.例文帳に追加

撮像部のレンズを保護するレンズ保護部を用い、該レンズ保護部の鏡体が被写体を写す方向と同方向位置にモニタ部を固定して配することができるようにする。 - 特許庁

The screw decanter type centrifugal separator 10 is provided with an outside drum 11 rotating in a prescribed direction and an inside drum 12 inside the outside drum 11 and rotating in the same direction as that of the outside drum 11.例文帳に追加

スクリューデカンタ型遠心分離機１０は、所定の方向に回転する外胴１１と、外胴１１内で外胴１１と同方向に回転する内胴１２とを備える。 - 特許庁

Inside at least one auxiliary engaged hole 48, the corresponding auxiliary engaged hole 64 is slidable in nearly same direction as the engagement direction of the main engaging pawl 58.例文帳に追加

少なくとも１つの補助係合孔４８は、その内部を対応する補助係合爪６４が主係合爪５８の係合方向と略同方向にスライド可能となっている。 - 特許庁

To provide a chopping board which can move ingredients out of the chopping board easily while guiding the dispersion, rolling, and flow direction of the ingredients on a chopping board to the same direction.例文帳に追加

まな板上の食材の分散や転がり、流れの方向を同じ方向に誘導する一方、食材をまな板外に容易に移すことができるまな板を提供すること。 - 特許庁

The electric resistances R1Y and R2Y of the portions P1 and P2 in the thickness direction of the organic semiconductor layer 3 are smaller than the electric resistance R3Y of the portion P3 in the same direction.例文帳に追加

有機半導体層３の厚さ方向における部分Ｐ１，Ｐ２の電気抵抗Ｒ１Ｙ，Ｒ２Ｙは、同方向における部分Ｐ３の電気抵抗Ｒ３Ｙよりも小さくなっている。 - 特許庁

Magnetizing direction of the free magnetic material layers 24 and 26 is rotated in-phase with the magnetizing direction of the fixed magnetic material layers 31a, 31b, 33a and 33b in the same layer by an external field.例文帳に追加

外部磁界により、フリー磁性材料層２４，２６の磁化方向が同じ階層の固定磁性材料層３１ａ，３１ｂ、３３ａ，３３ｂの磁化方向に同位相で回転する。 - 特許庁

To provide a heat shielding member that is capable of securing the radial direction uniformity of a temperature gradient of the growth axial direction of a single crystal, and to provide a single crystal pull-up device using the same.例文帳に追加

単結晶の成長軸方向の温度勾配の半径方向均一性を確保することができる熱遮蔽部材およびこれを用いた単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

The startup-aiding conductor 7 is arranged at the zone-forming part 9 so as its axis direction to be set along almost an axis direction of the bulb, and at the same time, is held by the conductor-holding member 6.例文帳に追加

始動補助導体７は、その軸方向を前記バルブのほぼ軸方向に沿わされるようにして区画形成部９に配設されるとともに、導体保持部材７に保持されている。 - 特許庁

The water inflows in the tangential direction of an opening 24 into the headrace chamber 40 from the bypass channel 30, and a swirling flow in the same direction as in a receiving chamber 20 is formed in the headrace chamber 40.例文帳に追加

バイパス流路３０から導水室４０へ水が開口２４の接線方向に流入し、導水室４０内に受入室２０内と同方向の旋回流が形成される。 - 特許庁

In a predetermined period of time, signals from ones of the plurality of pixels arranged in the vertical direction or the horizontal direction which include color filters of the same color (represented by circles) are sequentially outputted.例文帳に追加

所定期間においては、垂直方向又は水平方向に並ぶ複数の画素のうち同色のカラーフィルタを有する画素（○で示す画素）からの信号が順次出力される。 - 特許庁

In a solid-state imaging apparatus including an imaging region constituted of a plurality of pixels each having a color filter, pixels in the same color are disposed two by two in a column direction or a row direction.例文帳に追加

カラーフィルタを有する複数の画素で構成された撮像領域を有する固体撮像装置において、列方向または行方向に２つずつの同色画素を配置する。 - 特許庁

In the respective cells of the fuel cell stack 1, so that a flow direction of the cathode gas and that of a cooling liquid become the same direction, a gas flow passage of a separator and a cooling liquid flow passage are formed.例文帳に追加

燃料電池スタック１の各セル内では、カソードガスと冷却液の流れ方向が同方向となるように、セパレータのガス流路及び冷却液流路が形成されている。 - 特許庁

The net-like placing table 2 has two or more holes 3 by pressing a metal plate, and the peripheries of the holes 3 are provided with a downward burring 4 in the same direction as the radiating direction of the microwaves.例文帳に追加

網状載置台２は金属板をプレス加工することで複数の孔３を有し、かつ孔３周辺にマイクロ波の放射方向と同じ下向きのバーリング４を有している。 - 特許庁

To cope with various kinds of pulverization conditions such as a high speed rotation by enhancing a rigidity of a whole mill and selecting a revolution and a rotation in the same direction or a reverse direction.例文帳に追加

ミル全体の剛性を高めるとともに、公自転を同一、逆方向と選択し得るようにして高速回転などの種々の粉砕条件に対応し得るようにする。 - 特許庁