「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To drive without trouble, a tube pump of a form in which both ends of a flexible tube curved in a circular loop shape are drawn out in the same direction and bundled within the same plane.例文帳に追加

円環状に湾曲させた可撓性チューブの両端を同方向に引き出して同一平面内で束ねる形式のチューブポンプを支障なく駆動する。 - 特許庁

To pull out an illumination lamp from the same direction suitable for exchange operation when the same projector unit is incorporated by changing posture corresponding to screen size.例文帳に追加

同一のプロジェクタユニットをスクリーンサイズに対応して姿勢を変更して組み込むときに、交換作業に適した同一の方向から照明ランプを引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a melon carrying device capable of aligning fruit stems in the same direction and the labeling on melon surfaces in the same position, when placing and carrying melons on trays.例文帳に追加

メロンをトレイに載せて搬送する際に、果柄の方向及びメロン表面の表示位置を一定に揃えることができるメロン搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The cooling plate is constituted of a corrugated fin 3, obtained by forming a thin sheet member so as to have a wavy form and compressing the same into a wavy direction, then, surrounding the same by an outer shell plate 2 obtained by forming a sheet member.例文帳に追加

薄板材を波形状に成形したうえ波形状方向に圧縮したコルゲートフィン３を、板材を成形した外殻プレート２で取り囲んで構成した。 - 特許庁

Moreover, in the cell laminating direction, the outside sealing parts 61, 71 are positioned on the same line L1, while the inside sealing parts 62, 72 are positioned on the same line L2.例文帳に追加

また、セル積層方向において、外側のシール部６１、７１は同じラインＬ１上に位置すると共に、内側のシール部６２，７２は同じラインＬ２上に位置する。 - 特許庁

Since the impeller 3b is rotated in the same direction at the same speed as the impeller 3a, the gas flow is not almost functioned and is fed from a suction port to the outside.例文帳に追加

羽根車３ｂは、羽根車３ａと同一方向に同一速度で回転しているので、気流はほとんど仕事をしないで吸込み口から外部に送風される。 - 特許庁

Further, since the turning fulcrum of the protective member 24 and the turning fulcrum of the door 2 are provided on the same side, the protective member 24 and the door 2 can be turned in the same direction.例文帳に追加

さらに、防護部材２４の回動支点とドア２の回動支点が同一側にあるので、防護部材２４とドア２を同一方向に回動させることができる。 - 特許庁

This lower left menu selection roller 141 is also rotated to the same direction according to the vertical operation of the user in the same way as the host menu selection roller 131.例文帳に追加

この左下位メニュー選択ローラ１４１も、上位メニュー選択ローラ１３１と同様に、ユーザの上下方向の操作に合わせて同一方向に回転される。 - 特許庁

The primary pass for a specific composite color must always be in the same direction for minimizing a color shift at least when printing adjacent swaths of the same color.例文帳に追加

特定の複合色の為の一次パスは、少なくとも隣接する同色のスワスの印刷時は、色ずれを最小限に抑える為に常に同じ方向でなければならない。 - 特許庁

The discharge tube 15 is arranged in a vertical direction and the distal end of the same directed to the inside of the container 3 is opened directing the same to the front of the lid body 1 and bending at a right angle.例文帳に追加

吐出管１５は、上下方向に設けられるとともに、容器３内側に向いた先端を、蓋体１の前方に向けて直角に屈曲して開口させる。 - 特許庁

The mist jetted into the bathroom from the mist nozzle 11 is accurately controlled by the air supplied from the same supply opening 41 in the same direction through the louver 106.例文帳に追加

ミストノズル１１から浴室内に噴出されるミストは、同一の吹出口４１から同一方向にルーバ１０６を介して吹き出される空気によって正確に制御される。 - 特許庁

The respective reflection light L1 in the same direction are set to the same angle of <90° with respect to optical axes of the light beam L and the transmission light L2, and are made in parallel to each other.例文帳に追加

同一方向の各反射光Ｌ１は光ビームＬ及び透過光Ｌ２の光軸に対して９０°未満の同一角度に設定し、互いに平行にする。 - 特許庁

The concave part 42a houses a part of the heat-conductive sheet 22 in its thickness direction, and at the same time, has a relief part 42b for expansion caused by pressing of the same 22 on its whole outer periphery.例文帳に追加

凹部42aは、熱伝導シート22の厚み方向の一部を収納するとともに熱伝導シート22の圧延に対する逃げ部42bを熱伝導シート22の全外周に有している。 - 特許庁

The engagement groove 30b inclined in the same direction as the locking member 6 at the same angle α of inclination is formed in a housing hole 30a of a housing 30 to which the outer ring 2 is fitted.例文帳に追加

外輪２が嵌合するハウジング３０のハウジング孔３０ａに、係止部材６と同じ傾斜角αで同じ方向に傾斜する係合溝３０ｂを形成する。 - 特許庁

After the after-treatment is applied, a carrying belt 15 is turned clockwise and at the same time the three paddles 14 goes around in the same direction and turns around a thrust position behind the bunched sheets.例文帳に追加

後処理が施された後、搬送ベルト１５が時計廻り方向へ回動し、同時に３つのパドル１４が同方向へ周回してシート束の背後の押圧位置に回り込む。 - 特許庁

After the grouping, buttons a to d of the switch 82 are depressed to simultaneously move the cylinders registered with each group of the same amount in the same direction.例文帳に追加

グループ分け後、位置合わせ調整スイッチ８３におけるボタンａ〜ｄの押下により、各グループに登録された版胴を、同時に同一方向に同一量移動させる。 - 特許庁

An IR absorber 6 is disposed in the progression direction of the IR reflected by the filter 2 and a blasting means 7 for cooling the same is disposed near the same.例文帳に追加

フィルタ２により反射した赤外線の進行方向には、赤外線吸収体６が設けられ、それを冷却する送風手段７がその近傍に設けられている。 - 特許庁

The sealed performance of the rocking space of the rocking mirror is improved by forming external electrodes of a driving electrode formed in a same direction at a same height.例文帳に追加

同一方向に形成される駆動電極の外部電極を同一の高さで形成することにより、振動ミラーの揺動空間の密閉性を向上させる。 - 特許庁

Further, in the preferable case, the inductor 10 and the capacitor array 20 have nearly the same shapes and are arranged to be superposed at nearly the same locations as seen from the lamination direction.例文帳に追加

そして、好適な場合、インダクタ１０とコンデンサアレー２０とは、ほぼ同じ形状を有しており、積層方向から見てほぼ同じ位置に重なるように配置されている。 - 特許庁

The same error is regarded to be also generated as to the omnidirections in coordinates, and is corrected by the same manner as that in the gravity direction to measure accurately an action.例文帳に追加

重力方向と同様に、座標における全ての方向についても同じ誤差があったものとして同様に補正すれば、より正確な動作計測が可能となる。 - 特許庁

Electromagnets 3 on an upper stage side and electromagnets 3 on a lower stage side are excited so as to have the same polarity in the same rotating angle position viewed in the z-axis direction.例文帳に追加

上段側の電磁石３と、下段側の電磁石３とは、ｚ軸方向で見て同じ回転角度位置において同じ極性となるように励磁される。 - 特許庁

When the metal plate 4 is being jointed in an opposite direction, it is easily recognized that the same is opposite since the projection part 41 gets into contact with the part 1 to be fastened and interfere with the same.例文帳に追加

金属板４を逆向きに接合しようとすると、凸部41が被取付部１に当接して干渉するため、逆向きであることを容易に認知することができる。 - 特許庁

The semiconductor device has a plurality of unit units 60 arranged in one direction, and components in the unit units are formed with the same shape and the same arrangement in the plurality of unit units.例文帳に追加

複数の単位ユニット６０が１方向に並んでおり、単位ユニット内の構成要素が、複数の単位ユニットで同一形状、同一配置に形成される。 - 特許庁

In the fastening part 50 to the center brace 36 of the bumper bracket 40, the bolt loosening direction (the arrow A direction) is set in the same rotational direction as the rotational movement direction (the arrow R direction) of the bumper bracket 40 in a state where the load F acts from the vehicle front side on the front bumper cover 14.例文帳に追加

また、バンパブラケット４０のセンターブレース３６への締結部５０では、フロントバンパカバー１４に対して車両前方側から荷重Ｆが作用した状態におけるバンパブラケット４０の回転移動方向（矢印Ｒ方向）と同じ回転方向にボルト弛み方向（矢印Ａ方向）が設定されている。 - 特許庁

Corresponding to proceeding position of the case C to be controlled, the transferring direction of the case C is switched to the same transferring direction as a transfer conveyor 31 or a direction having an orthogonal direction component to this transferring direction with a case sorting and distributing device 22 on the basis of the designated control signal.例文帳に追加

次に、コントロールすべきケースＣの進行位置に合わせてケースＣの搬送方向をケース振分装置２２により所定の制御信号に基づいて搬送コンベヤ３１と同一搬送方向とこの搬送方向に対して直交方向成分を持たせた方向との間において切り替えるようにした。 - 特許庁

The lug groove 41 of the shoulder land train 32 is inclined in a same direction as reinforcing elements aligned on an outermost belt layer in a tire radial direction relative to a tire peripheral direction, and the lug groove 40 of the intermediate land train 31 is inclined in a direction opposite to the reinforcing elements of the outermost belt layer relative to the tire peripheral direction.例文帳に追加

ショルダ陸部列３２のラグ溝４１は、タイヤ半径方向最外側の最外側ベルト層に配列された補強素子と、タイヤ周方向に対して同じ方向に傾斜させ、中間陸部列３１のラグ溝４０は、最外側ベルト層の補強素子と、タイヤ周方向に対して逆方向に傾斜させる。 - 特許庁

An ink tank 7 is made flat in the same direction as the extending direction of a rectangular prism 180 wherein the flat face intersects the scanning direction of a carriage 2 and the extending direction of the rectangular prism 180 intersects the reciprocating direction of the carriage 2.例文帳に追加

インクタンク底部に設けられた三角プリズムの長手方向、即ち、記録装置の記録媒体の搬送方向に長くなるように成形することにより、そのインクタンクを搭載したヘッドホルダを記録装置に取付けて記録を行うときに、そのプリズムにおいてその記録装置の光学ユニットから照射された光を正確に捕捉する。 - 特許庁

Image information is extracted successively from one end to the other end in a linear image area in a direction almost orthogonal in the carrying direction of the original and original images are read so as to make the extraction order direction of the image information be the same direction for the carrying direction relating to both original surfaces.例文帳に追加

原稿の搬送方向に略直交する方向の線状画像域を一端から他端に向かって順次に画像情報を抽出し、画像情報の抽出順序方向をいずれの原稿面に関する搬送方向に対しても同一方向となるように原稿画像の読み取りを行う。 - 特許庁

When one of the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d and other direction key adjacent to the one of the direction keys are operated at the same time, data corresponding to direction keys 14e, 14f, 14g, 14h arranged between the direction keys 14a, 14b, 14c, 14d are transmitted.例文帳に追加

そして、上記複数の方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄのうちの１つの方向キーと、該方向キーに隣接する１つの方向キーとが同時に操作された場合、当該方向キー１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄの間に配置された方向キー１４ｅ、１４ｆ、１４ｇ、１４ｈに対応したデータが送信される。 - 特許庁

When one of the plurality of steel plate blocks 14 is reversed around the line X and laminated, a forward direction steel plate block 14A and reverse direction steel plate block 14B have the same circumferential position of the keys 15 while the rolling direction can be shifted in the circumferential direction, reducing magnetic imbalance in the rolling direction.例文帳に追加

このような複数の鋼板ブロック１４の内の１つを線Ｘ周りに表裏反転させて積層させると、順方向鋼板ブロック１４Ａと逆方向鋼板ブロック１４Ｂとでは、キー１５の周方向位置は同一となるが、圧延方向が周方向にずれ、圧延方向による磁気的不均衡を低減できる。 - 特許庁

One substrate 2a out of a pair of substrates 2a, 2b is rubbed by inclining a rubbing roller 14 to the negative direction so as to bring it near to a state almost orthogonally crossed with respect to the moving direction of the substrate 2a and by setting the rotating direction of the rubbing roller 14 to the same direction as the moving direction of the substrate 2a.例文帳に追加

一対の基板２a，２bの内、一方の基板２aについては、ラビングロール１４を基板２aの移動方向に対して略直交する状態にまで近付くように負の方向に傾斜するとともに、ラビングロール１４の回転方向を基板２aの移動方向と同一方向に設定してラビングを行う。 - 特許庁

In this fuel injection valve 1 constituted by connecting the pipe 2 with an inlet 3 while a tip part 64 of the pipe 2 is seated in a parallel part 56 in the axial direction of the inlet 3, the direction in which the tip part 64 is seated toward the parallel part 56 in the axial direction is set to become the same direction as the axial direction of the fuel injection valve 1.例文帳に追加

配管２の先端部６４がインレット３の軸方向平行部５６に着座した状態で、配管２がインレット３に接続される燃料噴射弁１において、先端部６４が軸方向平行部５６に向かい着座する方向が、燃料噴射弁１の軸方向と同じ方向となるように設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the command switch is operated, the solenoid valve is driven, whereby a positive rotation mechanism is interposed between the rotating shaft of the handwheel 13 and the transmission mechanism and the rotative direction of the handwheel 13 is the same as the turning direction of the driving wheel 14 to put the rotative direction of the handwheel 13 and the moving direction of the body into the same positive steering condition.例文帳に追加

一方、指令スイッチが操作されるとソレノイドバルブが駆動され、ハンドル１３の回転軸と伝達機構との間には正転機構が介在され、ハンドル１３の回転方向とドライブホイール１４の旋回方向とは同一方向になり、ハンドル１３の回転方向と車体の移動方向とが同一の正ステアリング状態となる。 - 特許庁

A spring member 7 is put between the rocker arms 5, 6 and energizes the rocker arms 5, 6 in a direction mutually separating the same on an axis of the rocker shaft 4 and making the same butt on supporters 3 respectively to regulate the same at regular positions.例文帳に追加

ロッカーアーム５、６間にはバネ部材７が介装され、ロッカーアーム５、６を、ロッカーシャフト４の軸上において互いに離れる方向に付勢し、それぞれサポート３に当接させて、それらを正規の位置に規制している。 - 特許庁

In the Reuleau polygonal shape, the aspect width is the same when viewed in any direction, and its sectional area is smaller than that of a circle having the same diameter, and the capacity thereof is the same while the wall thickness of the container is reduced by the difference, accordingly.例文帳に追加

ルーローの多角形は、どの方向から見ても見付幅が同じで、同じ直径を持つ円よりも断面積が小さいので、その小さい分だけ容器の肉厚を薄くし、容量を同じにできる。 - 特許庁

The width in a rotary shaft central direction of the ink roller 9 is smaller than the width of either of the stencil base paper or of the impression roller 11 and, at the same time, set to near the same size or near the same as the width B of the screen.例文帳に追加

インクローラ９の回転軸心方向の幅は、孔版原紙１４の幅及び押圧ローラ１１の幅のいずれよりも小さく、かつ、スクリーンの幅Ｂと略同じ大きさか或いは略同等に設定する。 - 特許庁

A plurality of coils 21-24 are wound on a magnetic core 1 in the same direction at specified intervals.例文帳に追加

磁心１上には複数のコイル２１〜２４が互いに所定の間隔を空けていずれも同一の方向に巻回されている。 - 特許庁

The connecting portion (63a1) and the lower end (63b1) are superposed to convey the developer (T) in the same direction.例文帳に追加

接続部（６３ａ１）と下端部（６３ｂ１）とは、同一方向に現像剤（Ｔ）を搬送するように重ね合わせられている。 - 特許庁

As an arm part 15a1 is integrally coupled with a rack 15b2, the arm part is moved in the same direction (to the right) as the rack 15b2.例文帳に追加

アーム部１５ａ１はラック１５ｂ２と一体連結されているため、ラック１５ｂ２と同方向（右側）に移動する。 - 特許庁

In accordance with this, vacuum duct 10 is configured to be mounted tilted in the same direction as the air whirl.例文帳に追加

そこで、これに合わせてバキュームダクト１０を空気旋回方向と同方向に傾斜させて取り付ける構成としている。 - 特許庁

Excitation light are emitted from an excitation light source 8 and are made incident on the EDF 1, from the same direction as that of the signal light.例文帳に追加

励起光源８から励起光は出射され、信号光と同じ方向からＥＤＦ１に入射される。 - 特許庁

The terminal parts 311, 321 and the third conductor edge 33 are bent in the same direction in the outside of the trenches 41, 42.例文帳に追加

端子部３１１、３２１、及び、第３の導体辺３３は、溝４１、４２の外部で、同一方向に折り曲げられている。 - 特許庁

To provide a sensing unit being high in degree of freedom in terms of measurement direction, and a method of making the same.例文帳に追加

測定方向に関する自由度が高いセンシングユニット及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The housing chambers 5 are in the same shape and dimension and arranged in the longitudinal direction of the flat plate part 4.例文帳に追加

複数の収容室５は、同一寸法形状を持ち、平板部４の長軸方向に向かって整列配置される。 - 特許庁

A shoe housing 12 has four shoes extending to radially inside disposed at almost same interval in the rotational direction.例文帳に追加

シューハウジング１２は径方向内側に向けて延び回転方向にほぼ等間隔で配置された４個のシューを有している。 - 特許庁