「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the abutting plane 41 abuts on the receiving plane 21 in the same direction as the direction of the insertion, the grommet 35 is prevented from excessively being inserted in the through-hole 19.例文帳に追加

当接面４１が受け面２１に対して差込方向と同方向に突き当たることにより、貫通孔１９に対するグロメット３５の過剰な差込みが防止される。 - 特許庁

The braking tilling mechanism part 7 is rotated in the direction opposite to that of the driving wheels 6 and the main tilling mechanism part 8 and the driving wheels 6 are rotated in the same direction.例文帳に追加

制動耕耘機構部７は駆動車輪６と逆方向に回転し、主耕耘機構部８は駆動車輪６と同方向に回転するようにしてある。 - 特許庁

The opposed distal ends are formed to an inclined surface 11 shape inclined in the same direction relative to a width direction of the slide frame 9 in plan view of the center frame 7.例文帳に追加

対峙する先端面は、センターフレーム７の平面視において、スライドフレーム９の幅方向に対して同じ方向に傾斜した傾斜面１１形状に形成されている。 - 特許庁

A hook portion between the columns is fixed by the lateral frame tilted in the same direction at right or left in peripheral direction and the foundation scaffolding 45 of a regular octagon shape is constructed.例文帳に追加

支柱間にフック部が左右いずれか同じ方向に傾斜させられた周方向横枠で固定して正八角形形状の基礎足場４５を構築する。 - 特許庁

A lever 122 is attached to the guide fence 121 rotatably about a connection position 131 having an axis in the same direction as the slidably moving direction of the guide fence 121.例文帳に追加

ガイドフェンス１２１には、そのスライド移動方向と同一方向の軸心となる接続箇所１３１を中心としてレバー１２２が回動自在に取り付けられている。 - 特許庁

The turning device 3 turns to a direction of the shooter on the basis of the detection signal from the detection sensor 5, and at the same time, a target plate 2 also turns toward that direction.例文帳に追加

すると、回転装置３は感知センサ５からの感知信号に基づいて射撃者の方向へ回転し、同時に、標的板２もその方向へ回転する。 - 特許庁

A speaker direction calculating part 120 calculates a direction where the speaker is present on the basis of the difference of the volumes of the same voice taken in from the microphones M1, M2 and M3.例文帳に追加

話し手方向算出部１２０は、マイクＭ１、Ｍ２及びＭ３から取り込まれた同一の音声の音量の差に基づいて話し手がいる方向を算出する。 - 特許庁

To provide a multi-direction rocking type electronic component in which a sufficient automatic reset force can be obtained and, at the same time, reducing the size (thinning) in height direction can be attained.例文帳に追加

十分な自動復帰力を得ることができると同時に高さ寸法の小型化（薄型化）を図ることができる多方向揺動型電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source direction detector capable of correctly detecting the direction of each sound source even when frequencies of sound produced by plural sound sources are the same.例文帳に追加

複数の音源が発する音の周波数が同一であっても、各音源の方向を適切に検出することができる音源方向検出装置を提供する。 - 特許庁

When the operating lever 16 rotates, the right pressing lever 18A and the left pressing lever 18B rotate in the same rotating direction via a rotation transmission member 20 extending in the apparatus width direction.例文帳に追加

操作レバー１６が回転すると、装置幅方向に延びる回転伝達部材２０を介して右押圧レバー１８Ａと左押圧レバー１８Ｂが同一回転方向に回転する。 - 特許庁

A discharge direction of the cooling water outlet 38a and flow direction in the cooling water flow path 34a are the same, so that the system can enhance the effect.例文帳に追加

冷却水排出口３８ａの排出方向は冷却水流路３４ａでの流動方向と同じ方向であることから効果を高めることができる。 - 特許庁

The raw sheet has the plurality of recessed parts obtained by pressing processing in the stretching direction at a prescribed forming pitch on the same straight line along at least the stretching direction.例文帳に追加

前記原シートは、押圧加工されてなる複数の凹部を、少なくとも前記延伸方向に沿った同一直線上に、前記延伸方向に所定の形成ピッチで有する。 - 特許庁

The drawing direction of the bar 15 is made roughly the same as the brush sliding direction of the segment 3, and the drawn face is made to serve as the brush sliding face 4 of the segment 3.例文帳に追加

テーターバー１５の引抜方向Ｘをセグメント３のブラシ摺接方向と略同一方向とすると共に、引抜加工面がセグメント３のブラシ摺動面４となるようにする。 - 特許庁

The electric batteries storage part 51 is formed on the outside of the blower 10 and stores two electric batteries 30A and 30B in a state stacked in thickness direction of apparatus body 40 in the same direction.例文帳に追加

電池収納部５１は、送風機１０の外側に形成し、２本の電池３０Ａ，３０Ｂを同じ向きで装置本体４０の厚さ方向に積み重ねて収納する。 - 特許庁

Icons of content groups of the other icon array containing the same content as a base content are displayed so as to be arranged in a second direction different from the first direction.例文帳に追加

そして、基準となるコンテンツと同じコンテンツを含む他のアイコン配列のコンテンツグループのアイコンを第１の方向と異なる第２の方向に並ぶように表示する。 - 特許庁

With extension or contraction of an inner layer 1 and an outer layer 2 made of silicone rubber in an axial direction of a hose, a braid 3 knitted in a shape of tube is extended or contracted in the same direction.例文帳に追加

シリコーンゴムからなる内層１及び外層２がホースの軸方向へ伸縮することに伴って、筒状にニット編みされたブレード３も同方向へ伸縮する。 - 特許庁

Either upper or lower outer frame operation rod 32 or 34 can be slid in the vertical direction, and another outer frame operation rod can also be slid in the vertical direction at the same time.例文帳に追加

そして、上部及び下部外枠作動杆３２，３４のいずれか一方を上下方向に摺動させると同時に、他方も上下方向に摺動させることができる。 - 特許庁

The number of division of the memory cell arrays Way0 and Way1 is same in a row direction, but in a column direction, that of the memory cell array Way0 is more than the other.例文帳に追加

メモリセルアレイＷａｙ０及びＷａｙ１の分割数は、ロウ方向において同一であるが、カラム方向においてメモリセルアレイＷａｙ０の方が多い。 - 特許庁

Along with extension/contraction of an inner layer 1 and an outer layer 2 made of silicone rubber in an axial direction of the hose, a braid 3 knitted to have a tubular shape is extended/contracted in the same direction.例文帳に追加

シリコーンゴムからなる内層１及び外層２がホースの軸方向へ伸縮することに伴って、筒状にニット編みされたブレード３も同方向へ伸縮する。 - 特許庁

In a parallel disposing step, the spools 21, 22 and 23 are disposed in parallel in a direction perpendicular to a central axis 24 of each spool so that a tapered surfaces are directed in the same direction.例文帳に追加

並列配置工程として，各巻枠２１，２２，２３は，テーパ面が同じ方向を向くよう，各枠中心軸２４に直交する方向に連ねて並列配置する。 - 特許庁

To provide an objective lens driver which can tilt an objective lens in the same direction as the direction of the warpage of an optical disk without entailing the degradation in thrust and an increase in components.例文帳に追加

推力の低下や、部品の増加を伴わずに、光ディスクの反りと同じ方向に対物レンズを傾かせることが可能な対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

As the blowing direction of the turbo-fan 71 is the same as the axial direction of a blast tube 72, the blast tube 72 can be formed straight to reduce the passage resistance.例文帳に追加

また、ターボファン７１の噴出方向を送風管７２の軸方向と同じにしたため、送風管７２を真っ直ぐに形成でき、流路抵抗が小さくなる。 - 特許庁

Two antenna elements a1 and b1, a2 and b2 corresponding to the same type of polarized waves are arranged and supported so as to be separated from each other in the horizontal direction and the perpendicular direction.例文帳に追加

同種の偏波に対応する２つのアンテナ素子ａ１及びｂ１，ａ１及びｂ２を，水平方向及び鉛直方向に互いに離間するように配置して支持する。 - 特許庁

When the slider unit 101 is slid in a locking direction by a potbellied gear unit 17 in locking, the dead bolt unit 6 is also slid in the same direction via the dead spring 10.例文帳に追加

施錠時にダルマキャーユニット１７によりスライダーユニット１０１を施錠方向に摺動させると、デッドバネ１０を介してデッドボルトユニット６も同方向に摺動する。 - 特許庁

When the lens 38 moves in a first position perpendicular to its optical axis, scanning by light passing through the lens 38 is carried out in the direction same as the movement direction of the lens 38.例文帳に追加

前記レンズ３８は、その光軸に垂直な第１の方向に移動したときにレンズ３８を通る光が該レンズ３８の移動方向と同一に走査する。 - 特許庁

Image information of the detection region represented with the information differing in scanning direction is converted into image information of one frame represented with information having the same scanning direction.例文帳に追加

この走査方向の異なる情報で表わされた検知領域分の画像情報を、走査方向が同じ情報で表わされた１フレーム分の画像情報に変換する。 - 特許庁

The contact parts 21 are provided by the number same to the prescribed number of semiconductor chips along the tape longitudinal direction, so as to correspond to the respective semiconductor chips as to the tape longitudinal direction.例文帳に追加

このコンタクト部２１は、テープ長手方向に関して各半導体チップに対応するように、テープ長手方向の所定数の半導体チップと同数設けられている。 - 特許庁

A bridge circuit 60 is preferably provided so that the refrigerant flows in the same direction to the heat exchanger 12, 13 even if the circulating direction of refrigerant within a refrigerant circuit 10 is changed.例文帳に追加

冷媒回路（10）内の冷媒の循環方向が変わっても上記熱交換器（12,13）に対して同じ方向に冷媒が流れるように、ブリッジ回路（60）を設けるのが好ましい。 - 特許庁

A corner-cube prism 49 provided on a rotation reflector 43 totally reflects the light L_1 transmitted through the test lens 1 and retroreflecting the light L_1 in the same direction as an incident direction.例文帳に追加

回転反射体４３に設けたコーナーキューブプリズム４９は、被検レンズ１を透過した光Ｌ_1 を全反射して入射方向と同一方向に再帰反射する。 - 特許庁

Since the restoring force is applied in a direction the same as the fitting direction in the second-half of the fitting work (the roller is positioned on a fitting surface side of the rolling part), fitting work can be performed by small force.例文帳に追加

嵌合作業後半（ローラーが起伏部の嵌合面側）は嵌合方向と同方向に復元力が作用するので、小さな力で嵌合作業をおこなえる。 - 特許庁

To provide a light emitting device for allowing light emitted from a plurality of gain regions to propagate in the same direction or a direction where the lights converge at a low loss.例文帳に追加

複数の利得領域から出射される光を、低損失で、同一の方向または集束する方向に進行させることができる発光素子を提供する。 - 特許庁

The film thicknesses are changed at substantially the same positions, in an element height direction, as an end part of the sensor film and an end part of an element height-direction insulating film.例文帳に追加

これらの膜厚が変化する位置は素子高さ方向において、センサ膜端部位置及び素子高さ方向絶縁膜端部位置とほぼ同一の場所に配置する。 - 特許庁

The support members 65, 65 are inclined by the same degree so that respective support parts 65a are spaced from each other in a longitudinal direction of the dry battery 4 (direction of an arrow C-D).例文帳に追加

支持部材６５，６５は、各支持部６５ａ側が乾電池４の長手方向（矢印Ｃ−Ｄ方向）において互いに離間するように同じ角度だけ傾斜している。 - 特許庁

The axially symmetrically polarized beam can have the same phase with respect to the azimuth direction or have such phase distribution that the phase thereof is reversed twice or more times with respect to the azimuthal direction.例文帳に追加

軸対称偏光ビームが、方位角方向に対して同一の位相を持っても、または方位角方向に対して複数回反転する位相分布を持ってもよい。 - 特許庁

An expansion part 50c is larger than the cross-sectional area of a reduction part 50b cut in the same direction in the cross-sectional area cut in a vertical plane in the axial direction of a nail guide 50.例文帳に追加

拡大部５０ｃは、ネイルガイド５０の軸方向に垂直な面で切った断面積が同方向で切った縮小部５０ｂの断面積よりも大きい。 - 特許庁

Further, the separation filter 12 is stored in a storage tube 11, and arranged so that the longitudinal direction of the separation filter 12 is the same as the longitudinal direction of the storage tube 11.例文帳に追加

さらに、分離フィルタ１２は収容管１１に収容されており、分離フィルタ１２の長手方向が収容管１１の長手方向に向けて配置されている。 - 特許庁

The fellow pixels displaying the same color in the pixels 17 adjacent each other along a line direction are arranged in different lines with no break each other along the line direction.例文帳に追加

行方向に互いに隣接する画素１７が有する同一色を表示する色画素同士は、互いに異なる行に、行方向に互いに切れ目なく配置される。 - 特許庁

When the front side in an excavation direction of the footing 24B is excavated, the footing 24B is obliquely received by an inclined support 54 inclined in the same direction as a slope face 50.例文帳に追加

フーチング２４Ｂの掘削方向の手前側が掘削されたとき、法面５０と同じ方向に傾斜させた傾斜支柱５４でフーチング２４Ｂを斜めに受ける。 - 特許庁

Concerning the gap, a gap width α seen in the direction of the axis X is demarcated by the film thickness of an inorganic insulating film 251 and is smaller than a width β of each coil turn seen in the same direction.例文帳に追加

ギャップは、軸Ｘの方向で見たギャップ幅αが、無機絶縁膜２５１の膜厚によって画定され、同方向で見た各コイルターンの幅βよりも小さい。 - 特許庁

For this reason, even if the motor generator 4 for running rotates reversely when the vehicle runs backward, a rotor of the first hydraulic pump 21 is driven in the same predetermined direction of rotation as the direction in advance running.例文帳に追加

そのため、後退走行時に走行用モータジェネレータ４が逆転しても、第１油圧ポンプ２１のロータは、前進走行時と同じ所期の回転方向に駆動される。 - 特許庁

Polarization is used for patterning the second structural part on the second layer, and the polarization has the same polarization direction as the first orientation direction.例文帳に追加

上記第２層上に上記第２構造部をパターニングするために偏光が使用され、上記偏光は、上記第１配向方向と同じ偏光方向を有している。 - 特許庁

To constitute a blocked hollow part in the crossing direction at the right angle to a forging direction at the same time as the forging time without generating the waste of a light metal material such as aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム合金等の軽金属材料の無駄が生じないように、鍛造時に同時に、鍛造方向と直交する方向の閉塞中空部を構成すること。 - 特許庁

A flat intermediate rigid part 2 where the louver is not cut and raised, is formed on an intermediate position in the parallel direction of a group of louvers 1 all of which are cut and raised in the same direction.例文帳に追加

全て同一方向に切り起こし形成されたルーバ１のルーバ群の並列方向の中間位置に、ルーバの切り起こしのない平坦な中間剛性部２を設ける。 - 特許庁

Each of the magnets 30, 36 is formed with magnetic pole faces on both sides in the circumferential direction, with the magnetic faces facing each other in the circumferential direction and being mutually magnetized with the same polarities.例文帳に追加

磁石３０、３６の各々は周方向両端に磁極面が形成されかつ周方向に対向する磁極面が相互に同極に配列される。 - 特許庁

Its wall thickness is made roughly the same over the entire length in the axial direction, and a wall thickness reduction part 68 by noncutting process is provided at the inside diameter part at both end sides in the axial direction.例文帳に追加

軸方向全長にわたってその肉厚を略同一として、軸方向両端部側の内径部に非切削加工による肉厚削減部６８を設ける。 - 特許庁