「same direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To make swelling of an air bag performable in a regular direction, by bursting a large/small expansion doors opened by the same timing.例文帳に追加

小展開ドアおよび大展開ドアを同一のタイミングで開裂させることにより、エアバッグを正規の方向に膨出可能にする。 - 特許庁

In an identical cross-section in lamination direction, the first seal member 38 and the second seal member 40 are established in the same elastic modulus.例文帳に追加

積層方向の同一断面では、第１シール部材３８と第２シール部材４０とが同一の弾性率に設定される。 - 特許庁

The rotary cover body 61 and the upper flexible cover 63 have the same cross-sectional shape continues in the longitudinal direction.例文帳に追加

回転カバー本体６１、上部フレキシブルカバー６３は、その長手方向において同一断面形状が連続するものとする。 - 特許庁

The reciprocal movement is performed in the same direction relative to bristles 3 or teeth 5 constituting the brushes 1 or combs while in contact with them.例文帳に追加

この往復動は、刷毛１または櫛を構成する毛３または歯５に対して、同じ方向に、接しながら、行なわれる。 - 特許庁

A P electrode 28A and an N electrode 32 extend in the same direction, and are arranged opposite to each other in an insulated state.例文帳に追加

Ｐ電極２８Ａ及びＮ電極３２が同じ方向に延出されて絶縁状態で互いに対向配置されている。 - 特許庁

A plurality of optical functional parts 5 are arranged in the same direction at predetermined intervals inside the frame body 2.例文帳に追加

枠体２の内側には、複数の光学機能部５が向きを揃えて互いに所定間隔の距離をおいて配列されている。 - 特許庁

To restrain an edge extraction error in a photographed image by a first camera for conducting observation from the direction same to an optical axis of a projector.例文帳に追加

投影装置の光軸と同じ方向から観測する第１カメラの撮影画像のエッジ抽出エラーを抑制する。 - 特許庁

In the forming process, the obtained mixed powder is formed so that the orientation plane of the first anisotropic-shape powder is oriented to nearly same direction.例文帳に追加

成形工程においては、第１異方形状粉末の配向面が略同一の方向に配向するように成形する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional image and two-dimensional image capable of varying the fluoroscopic angle to the axial direction of a subject with the same device.例文帳に追加

被検体の体軸方向に対する透視角度も可変可能な三次元画像と二次元画像を同一の装置で得られる。 - 特許庁

The three transmitting antennas 13 (13a, 13b, and 13c) are connected in series and have the same winding direction.例文帳に追加

また、３つの送信アンテナ１３（１３ａ、１３ｂ、１３ｃ）は、それぞれの巻方向が同方向となるように直列接続されている。 - 特許庁

The coil spring 35 is composed of a coil part 37, which is formed clockwise in the same direction with a male screw and a spring part 38 which is formed at an end.例文帳に追加

コイルばね35は、雄ねじと同方向の右巻きに形成されたコイル部37と終端に形成されたばね部38とからなる。 - 特許庁

When a finger-putting part of a rotation claw also is turned clockwise by a fingertip, a key-shaped claw also is turned in the same direction, so as to push and fix the cords.例文帳に追加

回転爪の指あてを時計回りに指先でまわせば鍵型爪も同方向に回転し紐を押し固定化する。 - 特許庁

In this case, four coils 2 are wired like one-stroke writing to have the same wiring direction when folded one over another.例文帳に追加

この場合、４つのコイル２は、重ね折されたとき巻き方向が同一方向になるように一筆書きにより布線される。 - 特許庁

In this case, each of data in the gamut of the input device on an equi-lightness plane is moved in the same direction attended with the gray axis movement.例文帳に追加

この際、等明度平面上の入力装置のGamut内の各データもグレー軸の移動に伴って同方向に移動する。 - 特許庁

HAT-SHAPED CROSS-SECTIONAL MEMBER MADE OF METAL HAVING BENT PART OUT OF PLANE IN LONGITUDINAL DIRECTION OF MEMBER AND METHOD OF PRESS-FORMING THE SAME例文帳に追加

部材長手方向の平面外で屈曲部を有する金属製断面ハット型形状部材およびそのプレス成形方法 - 特許庁

Cylindrical flanges 17 projecting in the same direction are integrally formed on peripheral edge portions of the heat pipe insertion holes 16 of the partitioning plate 5.例文帳に追加

仕切板５における各ヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、同方向に突出した筒状のフランジ17を一体に形成する。 - 特許庁

A plurality of pancake coils 12a, 12b, 13a and 13b having the same outside diameter which are layered in the direction of a coil axis are provided.例文帳に追加

互いに外径が同一であり、コイル軸方向に積層された複数のパンケーキコイル１２ａ、１２ｂ、１３ａ、１３ｂを備える。 - 特許庁

This tool for adjusting the length is equipped with a rail 2 having a multiple number of engaging parts 13 along a belt form direction and a slider 3 inserted with the same.例文帳に追加

帯状方向に沿って複数の係止部１３を有するレール２と、これを挿通させたスライダ３とを備える。 - 特許庁

All the measurement terminals first measure path states toward first adjacent measurement terminals adjacent on the same direction side.例文帳に追加

最初に、全ての計測端末が、同一方向側に隣接する第１隣接計測端末へ向けて、パス状態を計測する。 - 特許庁

Currents in the first wire and the second wire have the same amount and direction at any given time.例文帳に追加

第１の導線および第２の導線のそれぞれに流れる電流は、任意の時点における大きさおよび向きが同じである。 - 特許庁

In the same way, cutting is made laterally between the light-emitting diodes 10 adjoining each other in vertical direction (connection part cutting step).例文帳に追加

同様に、縦方向において隣接する発光ダイオード１０間を横方向に沿って切断する（連結部切断工程）。 - 特許庁

Then connection wires 10 extending in a bridge width direction are inserted into the reinforcing steels 5 and the bridge girder portions 3' in parallel with the same.例文帳に追加

又上記補強鋼材５とこれに並ぶ橋桁部分３′間に橋幅方向に延びる連結線材１０を通挿する。 - 特許庁

Thereby, the fastening member 30 rotates in same direction along with rotation of the screw and the torque applied on the screw does not exceed the predefined value.例文帳に追加

それにより、ねじの回転とともに締め付け部材３０が同方向に回転し、ねじに加わるトルクが所定値を超えない。 - 特許庁

A plurality of flanges 21 projected toward the outside with respect to a radial direction are arranged on the motor case end wall 9a at equal intervals on the same circumference.例文帳に追加

モータケース端壁9aに、径方向外方へ突出する複数個のフランジ21を、同一円周上に等間隔に配置する。 - 特許庁

The sections intersecting the longitudinal direction of the respective rail members 4 in a plurality of passage members 2 have the same shape.例文帳に追加

複数枚の通路部材２における各レール部材４の長手方向と交差する断面はそれぞれ同一形状をなす。 - 特許庁

The problem is solved by being driven so that a first extruding punch (7) and a second extruding punch (8) run in the same direction.例文帳に追加

第一の押出しパンチ（７）と第二の押出しパンチ（８）が同じ方向に走るように駆動されていることにより解決される。 - 特許庁

A plurality of the protrusions 31b have the same heights, and their tip parts in the height direction are protrusively formed like a circular arc.例文帳に追加

複数の突起部３１ｂは、同一の高さを有し、且つ、高さ方向の先端部が円弧状に突き出て形成されている。 - 特許庁

Alternatively, the time T2 corresponding to the time T1 is detected by driving the mark detecting means in a main scanning direction so as to set the threshold in the same manner.例文帳に追加

又は、マーク検出手段を主走査駆動してＴ１対応の時間Ｔ２を検出し同様にして閾値を設定する。 - 特許庁

UNIVERSAL CONNECTION MECHANISM FOR ADJUSTING DIRECTION VARIABLE PART ANGLE OF EQUIPMENT AND EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加

機器の方向可変部角度調節用自在連結機構並びにその方向可変部角度調節用自在連結機構を用いた機器 - 特許庁

Since the belts 19 and 20 are provided on the same one side in regard to an axial direction, the space necessary for installation can be reduced.例文帳に追加

ベルト１９，２０を軸線方向に関して同一の片側に設けるので、設置に必要なスペースを低減することができる。 - 特許庁

The power generating apparatus 10 is provided with a holding member 12 to secure a piezoelectric element 11 and an end of the same in its lengthwise direction.例文帳に追加

発電装置１０は、圧電素子１１と圧電素子１１の長さ方向の端部を固定する保持部材１２を具備する。 - 特許庁

An engine 10 is arranged on a lower portion of a floor panel 50 at substantially the same position as a front seat 54 in a vehicle front-rear direction.例文帳に追加

エンジン１０を、フロントシート５４と車両前後方向に関し略同じ位置になるようにフロアパネル５０の下方に配置する。 - 特許庁

The inner layer 14 and the intermediate layer 16 are formed by the same material entirely in the axial direction, respectively.例文帳に追加

内層１４及び中間層１６は、それぞれ、軸線方向の全体に亘って同一の材料により形成されている。 - 特許庁

The threads of a fabric to which the heatbonded film 20 is bonded, is formed from fibers 30 extending in the same direction as the ridges 12.例文帳に追加

熱接着フィルム２０が接着される編織物の糸を形成するファイバー３０は、畝１２と同じ方向に延びている。 - 特許庁

The reflection elements 8 are disposed to form the same predetermined angle with respect to a direction in which the antenna elements 4 are arrayed.例文帳に追加

反射素子８、８は、アンテナ素子４、４の配列方向に対してそれぞれ同一の所定角度をなすように配置されている。 - 特許庁

A plurality of flowers A collected at the collecting segments 50 are aligned in a substantial same direction, transferred and supplied to a binding machine 57.例文帳に追加

集積部５０に集積された複数本の花卉Ａを略同一方向に整列して結束機５７に搬送供給する。 - 特許庁

Map information made to correspond to the same coordinate system as that of the position information in the position-direction ID managing data is managed.例文帳に追加

また、前記位置方向ＩＤ管理データにおける位置情報と同じ座標系に対応付けた地図情報を管理しておく。 - 特許庁

The carbon nanotubes are formed as a group of a number of carbon nanotubes, each of which has the same length in the longitudinal direction.例文帳に追加

カーボンナノチューブは、各カーボンナノチューブの長さ方向が同じ方向にそろった多数のカーボンナノチューブの群として形成されている。 - 特許庁

Each tooth has a pitch length P between a certain position on the tooth and the same position of the adjacent tooth formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

それぞれ歯は、歯の上のある位置から、長手方向に隣接する歯の同じ位置との間にピッチ長さＰを有する。 - 特許庁

Tunneling tends to occur, when two quantum wells are magnetized in the same direction, but the tunneling is inhibited when magnetization is antiparallel.例文帳に追加

２つの量子井戸の磁化の向きが平行の場合はトンネリングが容易に起こり、磁化が反平行の場合はトンネリングが禁止される。 - 特許庁

The rubber bush 42 has a pair of hollow parts 42a, 42a in the peripheral directional area in a rack shaft direction of the outer peripheral part of the same.例文帳に追加

ゴムブッシュ４２は、その外周部のラック軸方向の周方向領域に一対のすぐり部４２ａ，４２ａを有している。 - 特許庁

Magnetic tapes of which the direction of curvature measured by the curvature degree measuring apparatus 10 are the same are utilized for the products.例文帳に追加

この湾曲度測定装置１０によって測定された湾曲の向きが同一になっている磁気テープを製品に利用する。 - 特許庁

A flat hairspring includes two blades 1a and 1b that are wound in the same direction but have deviation of 2π/2, namely 180°.例文帳に追加

平らなひげぜんまいは、同じ方向に巻かれているが２π／２即ち１８０°の偏位がある２つのブレード１ａ、１ｂを含む。 - 特許庁

The direction of installation and the manner for making daily offers to the alter and worship are the same as for household Shinto alters, but offers and worship should be done after household Shinto altars. 例文帳に追加

設置の向きや日々の供物や拝礼の作法は神棚と同じように行なうが、順番は神棚の後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the cooking appliance body 1 can also be miniaturized in a horizontal direction and at the same time the cooking surface of the cooking container 16 can be lowered.例文帳に追加

ここでも、調理器本体１の水平方向の小形化を図れる上に、調理容器16の調理面を低くできる。 - 特許庁