「same paper」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

WATER REPELLENT PAPER FOR STORING LIVE FISH STORING LIVE FISH, AND LIVE FISH STORAGE BODY USING THE SAME例文帳に追加

活魚収容用撥水紙及びそれを用いた活魚収容体 - 特許庁

MOUNTING STRUCTURE OF PAPER LOADING TRAY AND IMAGE FORMING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

用紙積載トレイの取付構造及びこれを備えた画像形成装置 - 特許庁

MOLDED PAPER PRODUCT HAVING FUNCTIONAL SURFACE LAYER AND PRODUCTION PROCESS OF THE SAME例文帳に追加

機能性表面層を有する抄造成形品およびその製造方法 - 特許庁

PRINTABILITY-IMPROVING AGENT FOR ECOLOGICAL INK, NEWSPRINT PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

エコインキ用印刷適性向上剤、新聞用紙、及びその製造方法 - 特許庁

REINFORCING PULP, INORGANIC PAPER MAKING SHEET USING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

補強用パルプ、それを使用した無機質抄造板及びその製造方法 - 特許庁

MESOPORE-CARRYING CALCIUM CARBONATE, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND COATED PAPER USING THE SAME例文帳に追加

メソ孔担持炭酸カルシウム、その製造方法及びそれを用いた塗工紙 - 特許庁

LIGHT CALCIUM CARBONATE-CONTAINING SLURRY FOR COATING, AND COATED PAPER USING THE SAME例文帳に追加

塗工用軽質炭酸カルシウム含有スラリー及びそれを用いた塗被紙 - 特許庁

POLYVINYL ALCOHOL-BASED BINDER FIBER, AND PAPER AND NONWOVEN FABRIC COMPRISING THE SAME例文帳に追加

ポリビニルアルコール系バインダー繊維およびそれを用いてなる紙または不織布 - 特許庁

Tomogire' (the same cloth) is used for 'ichimonji' (horizontally long strip of cloth put on the top and bottom of the surface) and 'futai' (a pair of strips of cloths or paper hanging from the top). 例文帳に追加

「一文字」と「風帯」は共裂（ともぎれ）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a photo print that is made by exposing different negatives onto the same piece of developing paper during development 例文帳に追加

写真で,二枚以上の陰画を一つに重ねて焼き付けた印画 - EDR日英対訳辞書

The document server writes "1" in the same paper ID flag (S308) and stores it (S309).例文帳に追加

同一紙ＩＤフラグに「１」を書き入れ（Ｓ３０８）、格納する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

To realize the same use feeling as a paper document in an electronic document.例文帳に追加

電子文書において紙文書と同様の使用感を実現すること。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of conveying paper sheets in the reverse direction and having a reliable paper detecting sensor, and to provide a printer with the same.例文帳に追加

逆方向への用紙の搬送ができ、かつ信頼性の高い紙検出センサを有する紙搬送装置及びそれを備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an accommodating case for tissue paper in which a pack of sheets of pocket tissue paper can be used in the same manner with sheets of tissue paper accommodated in a carton.例文帳に追加

本発明は、ポケットティッシュを、カートンに収容されたティッシュと同様に使用することができる、ティッシュ用の収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper conveying device capable of well maintaining a paper detection function by a paper detector for a long time, and a printer having the same.例文帳に追加

紙検出器による紙検出機能を長期にわたって良好に維持することが可能な紙搬送装置及びそれを備えた印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a detection sensor for a paper sheet identification device, identifying a paper sheet with a low-cost and simple configuration, and to provide the paper sheet identification device utilizing the same.例文帳に追加

安価でかつ簡易な構成で紙葉類を識別できる紙葉類識別装置の検出センサおよびそれを利用した紙葉類識別装置を提供する。 - 特許庁

When the back-sided sheets of paper are used up, the user is inquired by a display part 16 about whether or not the unused sheet of paper having the same size as the back-sided sheet of paper is used.例文帳に追加

この裏紙がなくなると、この裏紙のサイズと同じサイズの更紙を使用するか否かが表示部１６においてユーザに問い合わされる。 - 特許庁

To provide an image forming device appropriately selecting a paper feeding unit among a plurality of paper feeding units for storing paper having the same size.例文帳に追加

本発明は同じ用紙サイズの用紙を収納する給紙ユニットが複数ある場合に、給紙ユニットを適切に選択する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed roller, capable of restricting deterioration of frictional force to paper to prevent paper feed defectives or generation of jam, and a paper feed device provided with the same.例文帳に追加

用紙との摩擦力の低下を抑制して給紙不良やジャムの発生を防止する送出ローラ及びそれを備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

When they are not the same, the image forming condition for the first recording paper is applied to the first sheet of recording paper but not applied to the second and succeeding sheets of paper.例文帳に追加

同一でない場合は１枚目の記録紙についての画像形成条件を１枚目の記録紙に適用し２枚目以降には適用しない。 - 特許庁

To provide a paper transparentizing method and apparatus and a printing machine employing the same in which a paper transparentizing agent can efficiently be printed (transferred) on paper.例文帳に追加

紙透明化剤を紙に効率よく印刷（転写）することができる紙透明化処理方法及びその装置並びにこれを利用する印刷機を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with two or more paper ejecting trays 31, a recording paper sensor 11 reading the state of a front surface and a back surface of the supplied recording paper is provided and while the recording paper is sequentially supplied and transported, an image forming action is not carried out but the recording paper in the same state is ejected to a same ejected paper tray 31.例文帳に追加

複数の排紙トレイ３１を備えている画像形成装置において、給紙される記録紙の表面及び裏面の状態を読み取る記録紙センサ１１を備え、記録紙を順次給紙、搬送しつつ画像形成動作は行わずに、同一状態の記録紙を同じ排紙トレイ３１に排紙する。 - 特許庁

Also, on respective paper pieces of the form paper, a list comprising the same items is printed using a printer, and at the same time, different titles are printed on respective paper pieces, and thus, the forms are made.例文帳に追加

請求項４の方法では、前記伝票用紙のそれぞれの紙片に、プリンタを使用して同一項目をからなるリストをプリントすると共に、それぞれに異なるタイトルをプリントして作成するようにした。 - 特許庁

The printed paper 58 is sent from the paper feeding tray to a reading part 42 by transferring it with the same transfer path 34 as the normal printing.例文帳に追加

既印刷用紙５８を、給紙トレイから通常の印刷と同じ搬送路３４で搬送し読取部４２へ送る。 - 特許庁

The key operation for using the unused sheet of paper having the same size instead of the back-sided sheet of paper is permitted in an operational part 17.例文帳に追加

そして、裏紙に代えて同じサイズの更紙を使用するためのキー操作が、操作部１７において可能とされる。 - 特許庁

To provide bulky paper excellent in bulking effect and paper strengthening effect (especially internal strength), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

嵩高効果と紙力効果（特に内部強度）に優れる嵩高紙及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As the fibrous substance, the same type of a material as the paper-type material constituting the tape-shaped mounting paper is used.例文帳に追加

繊維状物質としてテープ状台紙を構成する紙系材料と同系の材料からなるものを用いる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING POLYAMIDE POLYAMINE-EPIHALOHYDRIN RESIN AQUEOUS SOLUTION, WET PAPER DURABILITY PROMOTER, AND PAPER PROCESSED ARTICLE USING THE SAME例文帳に追加

ポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液の製造方法、湿潤紙力増強剤及びそれを用いた紙加工品 - 特許庁

When they are the same, the image is formed by applying the image forming condition for the first recording paper to all the recording paper.例文帳に追加

同一の場合は最初の記録紙についての画像形成条件を全記録紙に適用して画像形成を行なう。 - 特許庁

ULTRASONIC ADHESION DEVICE FOR PAPER CUP, ULTRASONIC HORN, CUP HOLDER MOLD, AND MANUFACTURING METHOD FOR PAPER CUP USING THE SAME例文帳に追加

紙カップ用超音波溶着装置、超音波ホーン、カップ受け金型ならびにこれを用いた紙カップの製造方法 - 特許庁

The second letter, "Kotsuhijo," was written on a slightly different type of paper, but the other two were written on the same type of paper, and all three letters were written in Gyosho-tai (semi-cursive style writing). 例文帳に追加

2通目の『忽披帖』は紙がやや異なるが他の2通は同じで、書体は3通とも行草体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flocculating material for waste pulp in paper making waste water and a treating method of the paper making waste water using the same.例文帳に追加

製紙廃水中の廃パルプ用凝集材及び該凝集材を用いる製紙廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The error messages are provided for each combination of on/off of the three paper jam sensors A, B, C (for each paper jam pattern 1 to 8) and at the same time, the message content is properly switched according to the length of the paper P even in the same combination (same paper jam pattern).例文帳に追加

このエラーメッセージは、３つのＪＡＭセンサＡ，Ｂ，ＣのＯＮ・ＯＦＦの組み合わせ毎（ＪＡＭパターン１〜８毎）に予め用意されており、且つ、同じ組み合わせ（同じＪＡＭパターン）であっても、用紙Ｐの長さに応じてメッセージ内容が適宜切り替わるようにされている。 - 特許庁

This image forming device 1 has static eliminating brushes 13 and 14 being a static eliminating member having substantially the same length as a width of a paper feeding carrier roller 5 in the paper width direction, in the vicinity of the paper feeding carrier roller 5 rotating by contacting with the paper on a paper feeding-paper carrying passage 4.例文帳に追加

画像形成装置１は、給紙用用紙搬送路４上で用紙に接触して回転する給紙用搬送ローラ５の近傍に、用紙幅方向で給紙用搬送ローラ５の幅と略同じ長さの除電部材である除電ブラシ１３、１４を備える。 - 特許庁

SHEET HOUSING DEVICE, AND PAPER FEEDER AND IMAGE FORMING DEVICE PROVIDED WITH THE SAME例文帳に追加

シート収納装置及びこれを備えた給紙装置及び画像形成装置 - 特許庁

AUTOMATIC PHOTOGRAPHIC SEAL DISPENSING METHOD, DEVICE FOR THE SAME, SEAL PAPER UNIT AND PHOTOGRAPHIC SEAL UNIT例文帳に追加

写真シール自動販売方法とその装置、シール紙ユニット及び写真シールシート - 特許庁

RECORDING PAPER, IMAGE-FORMING METHOD USING THE SAME AND IMAGE-FORMING APPARATUS例文帳に追加

記録用紙、並びに、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁

COPY FORGERY PREVENTING PAPER AND SECURITIES USING THE SAME例文帳に追加

コピー偽造防止用紙及びこのコピー偽造防止用紙を用いた有価証券類 - 特許庁

PAPER TRANSPORT DEVICE, DOCUMENT READING APPARATUS WITH THE SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

用紙搬送装置、それを備えた原稿読取り装置及び画像形成装置 - 特許庁

SURFACE-REFORMING COMPOSITION FOR MANUFACTURING PAPER- COATING AGENT AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

紙塗工塗料用表面改質剤組成物およびその製造方法 - 特許庁

DRIVING FORCE NORMAL AND REVERSE SWITCHING DEVICE AND PAPER FEED ROLLER DRIVING DEVICE USING SAME例文帳に追加

駆動力正逆切替装置及びこれを用いた紙送りローラ駆動装置 - 特許庁

SMALL-SIZED PAPERMAKING APPARATUS, AND PAPERMAKING METHOD USING THE SAME, AND DECORATIVE FORM MADE OF JAPANESE PAPER例文帳に追加

小型紙漉き器、これを用いた紙漉き方法及び和紙製の装飾体 - 特許庁

RESIN COMPOSITION, WATER-PROOF AND MOISTUREPROOF PAPER USING THE SAME, AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

樹脂組成物及びこれを用いた耐水・防湿紙並びにその製造方法 - 特許庁

PAPER POSTPROCESSING DEVICE WITH STAPLE MECHANISM AND ELECTRONIC PHOTOGRAPHIC DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

ステープル機構付き用紙後処理装置およびそれを備えた電子写真装置 - 特許庁

PAPER FOR REPRODUCING ANIMATION, METHOD FOR REPRODUCING THE ANIMATION AND PRODUCT USING THE SAME例文帳に追加

動画再生用紙およびその動画再生方法並びにそれを用いた製品 - 特許庁