1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

It is possible to provide a method for inquiring the finally decided level of the image to the user at the same time.例文帳に追加

最終的に決定した画像のレベルをユーザへ問い合わせる方法も同時に有する。 - 特許庁

To play music in accordance with running state at the same time when a map display device displays a map.例文帳に追加

地図表示装置が地図を表示すると同時に、走行状態に応じた楽曲を再生する。 - 特許庁

To make manipulation feel at the time of depressing an accelerator pedal be the same level as mechanical throttle type acceleration pedal characteristics.例文帳に追加

アクセルペダル踏込み時の操作感を機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等にする。 - 特許庁

To provide information in real time by broadcasting to users having the same screen saver program.例文帳に追加

同一のスクリーンセーバープログラムをもっているユーザにリアルタイムに同報で情報提供を行うこと。 - 特許庁

例文

At the same time, a p-well region 14 of the SCR 11 is grounded through a resistance elemenet 22.例文帳に追加

また、SCR11のPウェル領域14は、抵抗素子22を介して接地されている。 - 特許庁


例文

To increase the current capacity of a trench gate IGBT, while at the same time, increasing the breakdown voltage.例文帳に追加

トレンチゲート型のIGBTで、耐圧の向上を図りつつ電流能力の向上も図る。 - 特許庁

As such, it is estimated that this earthquake was caused by the movement of several faults at the same time. 例文帳に追加

そのことなどからこの地震は複数の断層がほぼ同時に動いたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the design of the 50-yen coin was also changed and both designs were sought from the public. 例文帳に追加

なお、この際に五十円硬貨もデザインが変更となり、デザインはともに一般公募された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he ordered a part of Yamato shu and Kawachi shu to stay behind in order to hinder Koyasan. 例文帳に追加

同時に、大和衆の一部と河内衆は残留して高野山の抑えとなるよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

At the same time, Nagamasa heard the gun shots from the place in the distance where the spearhead was present and led his 3,000 troops in the direction. 例文帳に追加

時に長政は遥かに銃声を先鋒の方向に聞き麾下3000を率いてこれに馳せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The Parliamentary Law, Law of House of Peers, and the House of Representatives Election Law were also enacted the same time. 例文帳に追加

また、議院法、貴族院令、衆議院議員選挙法、会計法なども同時に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latter criticized Shushi-gaku's 'Chisen gyogo' (roughly, recognition first, and practice should follow)' and praised Yomeigaku's 'Chigyo goitsu' (roughly, recognition and practice at the same time). 例文帳に追加

後者は朱子学の「知先行後」を論難し、陽明学の「知行合一」を賞賛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cabinet authority which prescribed its administration was established at the same time the Cabinet system was launched. 例文帳に追加

内閣制の発足と同時にその運営について規定した内閣職権が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a pot type earthenware emerged as a lid of a large kamekan for an adult. 例文帳に追加

同時に、成人用大型甕棺に付属する蓋として、大型の鉢形土器が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The payment of the publication fee (Sec. 46(2)) and of the surcharge for the accelerated publication and registration (Sec. 46(3)) shall be duly proved (Sec. 49) at the same time as filing the request otherwise the request shall be deemed not made. 例文帳に追加

証明しなかったときは,申請は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

The five-storied pagoda in Horyu-ji Temple, constructed around the same time, also has this two-area style on its top fifth layer. 例文帳に追加

ほぼ同時代の法隆寺五重塔も最上部の五層の柱間を2間としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was conferred the court rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and in the same year, the ceremony of chakumo (a girl's ceremony to wear "Mo" - a kind of skirt for the first time) was held for her and she was conferred the court rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

正四位下に叙され、同年着裳・従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the same time period, he borrowed scriptures from Kukai and studied Shingon Buddhism, Sanskrit and Garland Sutra. 例文帳に追加

このころ、空海から、真言、悉曇(しったん)(梵字)、華厳(けごん)の典籍を借り、研究する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the event, Yoshifusa was transferred to the title of Dainagon (chief councilor of state) and served as Minbukyo (Minister of Popular Affairs) and Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) at the same time. 例文帳に追加

事件後に大納言に転じて、民部卿、左近衛大将を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early 1951, type 70 cars were introduced to the Keihanshin Local Line at the same time as the Yokosuka Line. 例文帳に追加

1951年の初めには、横須賀線と同時に京阪神緩行線にも70系が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, at the same time, small-scale conventional stores collapsed. 例文帳に追加

しかしそれと同時に、従来から営業していた小規模な商店は壊滅的な状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the area which survived as 'Oaza Kitashirakawa' was divided into 13 towns prefixed by 'Kitashirakawa.' 例文帳に追加

この際、大字北白川として存続していた区域は「北白川」を冠称する13町となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in many shrines being abolished, and at the same time, their Chinju no Mori being cut down. 例文帳に追加

この結果、多くの神社が廃止されると同時に、そこにあった鎮守の森は伐採された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counterpart was the Nancho (Southern Court, Yoshino Imperial Court Japan) of the Daikakuji line, established at the same time in Yoshino, Nara. 例文帳に追加

同時期に奈良の吉野に立った、大覚寺統の南朝(日本)(吉野朝廷)に対比する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they were also responsible for obtaining, managing and distributing the goods during transfers and at the battleground. 例文帳に追加

同時に移動時・戦地における物資の入手や管理、分配についても責任を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, MINAMOTO no Yoshitsune won the Battle of Yashima and the Taira family was isolated on the Hikojima Island, Nagato Province. 例文帳に追加

その間に源義経は屋島の戦いに勝利し、平家は長門国彦島に孤立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was considered to be involved in HIKAMI no Kawatsugu's War, and his sons were also relegated at the same time. 例文帳に追加

氷上川継の乱に連座したものと考えられており、息子たちも同時に左遷されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, he was also assigned to Kotaigo (Empress Dowager) (Yasuko TAKATSUKASA, nyogo [a high-ranking lady in the court of the Emperor Ninko]) Gon no daibu (provisional master) at the same time. 例文帳に追加

3月14日、皇太后(仁孝天皇女御鷹司祺子=やすこ)権大夫を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entirely dominated the industry in Kamigata while at the same time making steady advances in Tokyo. 例文帳に追加

上方の興行界を完全に席巻すると同時に、東京にも着実に進出しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Ryoo built a learning dormitory inside of Kanei-ji Temple in Ueno, and he became a full-time teacher there. 例文帳に追加

また、同年、上野寛永寺のなかに勧学寮を建立し、教学の専任となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also at the same time, he became a managing director of Hiroshima Electric Rail Company, but resigned from both companies in February. 例文帳に追加

それと同時に広島電気軌道の取締役にもなったが、2月に両社を退任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, he joined Meirokusha (Japan's first academic society) alongside with Yukichi FUKUZAWA and was active as the only confucian member of the society. 例文帳に追加

また福沢諭吉らとともに明六社に参加、唯一の儒学者として活動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, in anticipation of the October 5 opening of the Keihan Oto Line (Keihan Electric Railway), the train schedule was revised. 例文帳に追加

同時に10月5日の京阪電気鉄道京阪鴨東線開業を見越したダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All data being written at any point in time are gathered together, and are written at the same disk location. 例文帳に追加

ある時点で記録されたデータはすべて一つに集められ、 同じディスクの場所に書き込まれます。 - FreeBSD

Amanda can use a holding disk to backup several file systems at the same time. 例文帳に追加

Amandaは ホールディングディスク を使用して、同時に複数のファイルシステムのバックアップを行うことができます。 - FreeBSD

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

If you want to see the mapper and the diagram of the process at the same time, you can place the mapper to a separate window. 例文帳に追加

プロセスのマッパーと図を同時に表示したい場合は、マッパーを別ウィンドウに表示できます。 - NetBeans

Some database backends supports executing more then one query at the same time. 例文帳に追加

データベースバックエンドの中には、同時に複数のクエリを実行することをサポートしているものもあります。 - PEAR

Let's see how we could show some relevant data from a DICOM file and export its image data at the same time. 例文帳に追加

DICOM から関連するデータを取得し、画像データを同時にエクスポートする方法を見てみましょう。 - PEAR

However, Ukai also is an important aspect of preserving intangible cultural heritage at the same time. 例文帳に追加

しかしながら鵜飼は同時に、無形文化財の保護という大切な側面も併せ持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people, however, dislike these because they look as if they have thrown up their hands after having wished too much, that is, after having wished to acquire economic fortune and customers at the same time. 例文帳に追加

だが、“欲張り過ぎると「お手上げ万歳」になるのが落ち”と嫌う人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "aiuchi" means to hit or strike each other at the same time in kendo (Japanese fencing) and so on. 例文帳に追加

相打ち(相討ち、相撃ち、あいうち)とは、剣道などで、双方が同時に相手を打突すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a unique table manner which involves placing rice on the back of the fork was created. 例文帳に追加

同時にフォーク(食器)の背にライスを載せ食べるという独特のテーブルマナーが醸成されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, on the users' requests it increased one round-trip service for the highway bus that ran between Maizuru and Osaka (JR Nanba Station). 例文帳に追加

併せて要望の多かった舞鶴-大阪(JR難波駅)間の高速バスを1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, West Japan JR Bus and Chugoku JR Bus began the operation of Hiroshima Dream Kyoto-go. 例文帳に追加

同時に西日本ジェイアールバス・中国ジェイアールバスの2社が広島ドリーム京都号を運行開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, they abolished the three bus stops: Shijo Kawaramachi/Otsuka Station/Shuyo-cho Central Hospital Entrance. 例文帳に追加

これに伴い四条河原町・大塚駅・周陽町中央病院入口への停車を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time that the "Dankyo" was made, Hui-chung, an apprentice to Eno, had already expressed resentment, saying that the "Dankyo" was corrupted. 例文帳に追加

同時代すでに、慧能の弟子である慧忠が「『壇経』は改変された」と憤慨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently stir food in a short time even in the same stirring method as the conventional one.例文帳に追加

従来と同じ掻き混ぜ方であっても、食品を短時間でより効率良く掻き混ぜること。 - 特許庁

To provide a method for conducting surface grinding of a substrate and dressing of a grinding wheel at the same time.例文帳に追加

基板の平面研削加工と同時に研削砥石のドレッシングを実施する方法の提供。 - 特許庁

例文

To provide a composite composition for dental use satisfying various requirements for dental composition at the same time.例文帳に追加

歯科用複合組成物に要求される多種多様の特性を同時に満たす材料の提供。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS