| 意味 | 例文 |
same-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28809件
the representation of the model under Sec. 5 shall be filed at the same time; 例文帳に追加
ひな形での表現物は,第5条による表現物と同時に提出しなければならない。 - 特許庁
(3) The Subsidiary shall dispose of the Parent Company's Shares held by the same at an appropriate time. 例文帳に追加
3 子会社は、相当の時期にその有する親会社株式を処分しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the first nip rolls, a sheet is stretched and at the same time, the thickness and surface precision of the sheet is adjusted.例文帳に追加
第1のニップロールにおいて、延伸すると共にシートの厚さと表面精度を整える。 - 特許庁
To provide a light pulse generator which can generate multiple light pulses at the same time.例文帳に追加
同時に複数の光パルスを発生させることができる光パルス発生器を提供すること。 - 特許庁
By this constitution, an inexpensive micro-titer plate or the like is used to enable insertion, attachment and detachment at the same time.例文帳に追加
これにより、安価なマイクロタイタープレート等を使用し、同時に挿入、脱着が可能となる。 - 特許庁
To increase efficiencies of incidence and light guide, and reduce the diameter of the light guide duct, at the same time.例文帳に追加
入射効率及び導光効率を高くすると同時に導光ダクトの径を小さくする。 - 特許庁
To provide a decorative material capable of imparting a change in hue and a soft feeling at the same time.例文帳に追加
色調に対する変化とソフト感を同時に与えることができる装飾体を提案する。 - 特許庁
To provide a light-accumulating body having a long-time after-glow property and a manufacturing method of the same.例文帳に追加
長時間の残光特性を有する蓄光体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve the performance of route search processing by making it possible to select different routes at the same time.例文帳に追加
異なるルートを同時に選択することを可能にし、経路検索処理の性能を高める。 - 特許庁
To simultaneously detect a plurality of pieces of moving information of a measured object at the same time.例文帳に追加
被測定物体の複数の移動情報を同時に検出することができるエンコーダを得ること。 - 特許庁
To provide a method to prevent the aggravation of etching shape and improve etching speed at the same time.例文帳に追加
エッチング形状の悪化を抑制しつつエッチング速度を向上させる方法を提供する。 - 特許庁
To shorten a manufacturing time of a multi-chamber tube in the same manner as a single-chamber tube.例文帳に追加
多室チューブの製造時間を、単室チューブにおけると同様の製造時間に短縮する。 - 特許庁
Thus, the mobility correction time necessary to obtain the same luminance is prolonged.例文帳に追加
これにより、同一輝度を得る為に必要な移動度補正時間を、伸長する事を可能とする。 - 特許庁
To provide a putter head capable of offering golfers' preferred hitting feel and roll of a ball at the same time.例文帳に追加
ゴルファーの好ましいボールの打感とボールの転がりの両方を有するパターヘッドを提供する。 - 特許庁
The base body 3 is molded by injection molding at the same time as when its edge faces are chamfered.例文帳に追加
射出成形により、基体3の成形と基体3端面縁部の面取りを同時に行う。 - 特許庁
At the same time, a call ID as a telephone number of the calling person (C) is generated by an exchange system 1.例文帳に追加
また、このとき発呼者Cの電話番号である発IDが交換網1から通知される。 - 特許庁
At the same time, heat is radiated into the room 4 from the heat radiating surface 22 of the duct members 18.例文帳に追加
同時に、ダクト部材18の放熱面22から部屋4内に輻射熱が放熱される。 - 特許庁
To reduce the time when instructed to print multiple copies of the same image.例文帳に追加
同一画像の複数部印刷が指令された場合でも印刷時間の短縮化の実効を図る。 - 特許庁
To provide a method by which a sensor camera position is calculated and road linearity data are entered at the same time.例文帳に追加
センサカメラ位置の較正と道路線形データの入力を同時に行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a means which prevents the alteration of contents of a printed matter and, at the same time, confirms the uniqueness thereof.例文帳に追加
印刷物の内容改竄を防止し、唯一性も同時に確認する手段を提供する。 - 特許庁
At the same time, an appropriate information recording medium is extracted from a title database 14 on the basis of the article title.例文帳に追加
同時に、商品タイトルを基にタイトルデータベース14から該当する本編を抽出する。 - 特許庁
To provide a digital camera which realizes the thinning of the camera and, at the same time, makes the high level imaging control possible.例文帳に追加
カメラの薄型化を実現したまま高度な撮像制御が可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a pipe fitting and a pipe fitting apparatus, which connect a plurality of positions at the same time.例文帳に追加
複数箇所同時接続が可能な配管継手および配管継手装置を実現する。 - 特許庁
To provide an injection molded body of a polyester resin with improved transparency, impact resistance and heat resistance at the same time.例文帳に追加
透明性、耐衝撃性、耐熱性を兼ね備えたポリエステル系射出成形体を提供する。 - 特許庁
To surely start an engine even though the remaining capacity of a battery is low and at the same time to reduce the costs of components.例文帳に追加
バッテリ残量が少ない時のエンジン始動を確実に行ない、部品コストも低減する。 - 特許庁
At this time, the video scanning section and sense scanning section are arranged at the same one end of the display plate.例文帳に追加
この時、映像走査部及び感知走査部は、表示板の同一の一端に配置されている。 - 特許庁
To improve the durability of a side clutch, and to reduce the turning radius at the same time.例文帳に追加
サイドクラッチの耐久性を向上でき、しかも、同時に旋回半径を小さくできるようにする。 - 特許庁
At the same time, the turn-down ratio is increased by reducing a premixed air quantity in the main burner.例文帳に追加
また、同時に、主バーナにおける予混合気量の減少が実現でき、ターンダウン比を大きくする。 - 特許庁
Upper and lower fittings (3) support the coil supports (5), and at the same time, protect the yoke section of the core 1.例文帳に追加
上下の金具(3)はコイル支工(5)を支えると共に、巻鉄心のヨ−ク部を保護する。 - 特許庁
DELAY TIME MEASURING DEVICE, JITTER TOLERANCE MEASURING DEVICE, AND SPEECH QUALITY EVALUATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
遅延時間測定装置、ジッター耐性測定装置及びそれらを用いた通話品質評価装置 - 特許庁
To provide a remote supervisory system that uses a single computer system to remotely supervise dynamic and process signals at the same time.例文帳に追加
単一のコンピュータシステムを用いて動的信号及びプロセス信号を同時に遠隔監視する。 - 特許庁
PORTABLE INFORMATION PROCESSOR AND TIME DISPLAY CONTROL METHOD IN THE SAME PROCESSOR例文帳に追加
携帯型情報処理装置及び携帯型情報処理装置における時間表示制御方法 - 特許庁
At the same time, a prescribed point is applied to the expert as a return for information providing.例文帳に追加
同時に、専門家に対して、情報提供の見返りとして所定のポイントが付与される。 - 特許庁
To provide a video display device capable of improving moving picture trailing and flicker disturbance at the same time.例文帳に追加
動画尾引きとフリッカ妨害とを同時に改善し得る映像表示装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, the transmission of the driving between the motor and the rotary shaft 23 is cut by an electromagnetic clutch.例文帳に追加
同時に、モータと回転軸23との間の駆動伝達が電磁クラッチによって切断される。 - 特許庁
At the same time, one contact piece 33-1 is pressed by the other contact piece 33-2.例文帳に追加
同時に、一方のコンタクト片33−1が、他方のコンタクト片33−2によって押し付けられる。 - 特許庁
The oxygen-rich air is sucked and at the same time, discharged to the outside by an air intaking and exhausting device 3b.例文帳に追加
該高酸素含有空気を吸排気装置3bにより吸引するとともに外部に排気する。 - 特許庁
Thus, 2nd data reading and data writing are carried out at the same time, so the data can be transferred fast.例文帳に追加
2回目のデータ読出しとデータ書き込みを同時に実行するので、高速にデータ転送できる。 - 特許庁
To provide a tool capable of attaching and removing a plurality of sockets with sleeves for plugs at the same time.例文帳に追加
スリーブを備えた複数のソケットをプラグに対して同時に係脱可能な治具を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate loading/unloading device which is capable of using cassettes of different kinds at the same time.例文帳に追加
同時に異なる種類のカセットを使用できる基板搬入搬出装置を提供する。 - 特許庁
Owing to this, the audio data can be output from the audio reproducers 400A, 400B, 400C and 400D at the same time.例文帳に追加
これにより、音声再生装置400A,400B,400C,400Dから音声データを同一時刻に出力できる。 - 特許庁
To provide a display system capable of displaying a still picture and a moving picture at the same time.例文帳に追加
静止画と動画とが混在した表示を行うことができるディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁
SHARED MEMORY CONTROL METHOD FOR REAL TIME PROCESSING, AND PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME例文帳に追加
リアルタイム処理用共有メモリ制御方式及び方法、並びにそれを実行させるためのプログラム - 特許庁
To increase the speed of pulse signal counting and reduce power consumption at the same time.例文帳に追加
パルス信号の計数性能の高速化および低消費電力の双方の両立を可能にする。 - 特許庁
At the same time, the circumferential speed B of the heating roller 2 is detected by the use of a speed detection roller 17.例文帳に追加
これと同時に速度検出ローラ17を用いて加熱ローラ2の周速Bを検出する。 - 特許庁
At the same time, the outer circumferential surface 56 is induction-heated at the hardening temperature by an induction heating coil 70.例文帳に追加
これと同時に、外周面56を誘導加熱コイル70で焼入温度に誘導加熱する。 - 特許庁
To reduce the number of parts, and at the same time prevent the pressure of a secondary side refrigerant from being increasing abnormally.例文帳に追加
部品点数を削減すると共に、二次側冷媒圧力の異常上昇を防止する。 - 特許庁
Next, the color filter 10R, the color filter 10G, and the color filter 10B are developed at the same time.例文帳に追加
次いで、カラーフィルタ10R、カラーフィルタ10G及びカラーフィルタ10Bを同時に現像する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
