「sample injector」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

MICROFLUID DEVICE WITH SAMPLE INJECTOR, AND METHOD例文帳に追加

サンプル注入器を備えるマイクロ流体デバイスおよび方法 - 特許庁

While the carrier is being sent, air bubbles are injected from the sample injector 3.例文帳に追加

送液中にサンプルインジェクター３から気泡を注入する。 - 特許庁

To provide a technology simplifying a constitution of a sample injector for injecting a sample solution.例文帳に追加

試料溶液を注入するためのサンプルインジェクタの構成を簡素化する技術を提供する。 - 特許庁

A sample injector 3 and a calibration pipe 5 are connected to the route 9.例文帳に追加

経路９にはサンプルインジェクター３及び検定管５を連結しておく。 - 特許庁

The sample introduced into the injector 3 is adsorbed by the filler.例文帳に追加

インジェクター３内に導入されたサンプルは充填剤に吸着される。 - 特許庁

The sample is introduced into a transfer liquid passage 17 from an injector 21, and a sample pump 19 is operated.例文帳に追加

インジェクタ２１から移送液流路１７に試料を導入し、試料用ポンプ１９を作動させる。 - 特許庁

SAMPLE SUPPLYING MECHANISM, SAMPLE SUPPLYING TECHNIQUE THEREWITH, MICROCHEMICAL SYSTEM, EVALUATING SYSTEM, AND INJECTOR SYSTEM例文帳に追加

試料供給機構、それを用いた試料供給方法、マイクロ化学システム、評価システム、及びインジェクターシステム - 特許庁

To provide a sample injector capable of certainly removing air bubbles mixed with a sample to be inspected.例文帳に追加

被検試料中に混入している気泡を確実に除去することができる試料注入器を提供する。 - 特許庁

Until the relative size L1 becomes a prescribed size L2, the sample liquid 2 is continuously injected by means of the sample liquid injector 9 and, thereafter, the sample liquid 2 is dropped every prescribed time by means of the sample liquid injector 9.例文帳に追加

相対寸法Ｌ１が所定寸法Ｌ２になるまで、試料液注入機９により試料液２を連続的に注入し、その後、試料液注入機９により試料液２を所定時間毎に滴下させて注入する。 - 特許庁

To provide a sample injector for a moisture measuring device capable of simply extruding a sample which is a viscous substance, and having the barrel inner surface to which the sample hardly adheres.例文帳に追加

簡単に粘性体である試料を押し出すことができ、バレル内面に試料が付着しにくい水分測定器用の試料インジェクタを提供すること。 - 特許庁

The fault detection method includes a step determining a sample voltage at a sample point PB in the injector drive circuit 30 at a first sample time.例文帳に追加

不具合検出法は、噴射器駆動回路３０の標本点ＰＢにおける第１標本時間の標本電圧を求める段階を含んでいる。 - 特許庁

To provide a sample injector and method for sample injection that can surely inject a sample into an egg without harm to the egg nucleus.例文帳に追加

卵中の核を傷つけることなく、卵へ試料を確実に注入することができる試料注入装置及び試料注入方法を提供すること。 - 特許庁

When injecting the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9, the injection of the sample liquid 2 by means of the sample liquid injector 9 is stopped based on the relative size L1 from the display part 6 to the level surface 5 of the sample liquid 2 according to the image-pickup of the television camera 14.例文帳に追加

試料液注入機９による試料液２の注入に際し、テレビカメラ１４の撮像による表示部６から試料液２の液面５までの相対寸法Ｌ１に基づき、試料液注入機９による試料液２の注入を停止させるようにする。 - 特許庁

The sample injector 13 injects a constant amount of the sample solution S into a mobile phase solvent M and discharges the sample solution S together with the mobile phase solvent M.例文帳に追加

移動相溶媒Ｍに対して定量の試料溶液Ｓを注入し、移動相溶媒Ｍと共に試料溶液Ｓを吐出するサンプルインジェクタ１３である。 - 特許庁

The sample injecting system for the chromatograph analyzer, capable of coping with a wide range of the injection amount of 0.1 μL to several mL of a microsample is realized, by switching a sample injector for injecting several μL to several mL of the sample and a sample injector for injecting the sample in an amount of several μL or below corresponding to the injection amount of the sample.例文帳に追加

数μＬから数ｍＬの試料を注入するための試料注入装置と、数μＬ以下の微量試料を注入するための試料注入装置とを、試料注入量に応じて切り替えることで、０．１μＬから数ｍＬの幅広い試料注入量に対応可能なクロマトグラフ分析装置用試料注入システムを実現した。 - 特許庁

In this analyzing method, with the height A of the location (reagent liquid level) of a reagent container 1, the height B of the location (a sample liquid level in an injector 3) of sample introduction, and the height C of a detector 5 (the connecting location of a pipe 8') in the state of A=B=C, a sample is introduced to the injector 3.例文帳に追加

本発明では、試薬容器１の位置(試薬液面)の高さをＡ、試料導入位置(インジェクター３内の試料液面)の高さをＢ、検出器(配管８’の接続位置)の高さをＣとすると、ほぼＡ＝Ｂ＝Ｃにして、インジェクター３に試料を導入する。 - 特許庁

This injector has a configuration wherein a sample holding chamber 7 for holding a minute amount of sample is formed, and position detection of the sample holding chamber 7 is performed by transmitted light acquired by allowing a beam to enter and pass the sample holding chamber 7, to thereby perform position control of the sample holding chamber 7.例文帳に追加

このインジェクターは、微量試料を保持する試料保持室７が形成され、前記試料保持室７内に光線を入射させて通過した透過光により試料保持室７の位置検知を行って試料保持室７の位置制御をするようにした。 - 特許庁

After the introduction of the sample, the reagent container 1 is moved below the location of the injector 3, and the detector 5 is moved below the location of the injector 3 to bring about the relation of A>B>C.例文帳に追加

試料導入後、試薬容器１をインジェクター３の位置より上に、検出器をインジェクター３の位置より下にして、Ａ＞Ｂ＞Ｃの関係になるようにする。 - 特許庁

The tip part 6 of the sample injector is inserted into the guide hole 7 and thereby guided surely to the center part of the sample injection hole 3, to thereby prevent sample adhesion on the disk surface around the sample injection hole 3.例文帳に追加

試料注入具の先端部６をガイド孔７に挿入することで試料注入孔３の中心部へと確実に案内することができ、試料注入孔３の周囲のディスク面への試料付着を防止できる。 - 特許庁

Inside the injector 3, a sample can be introduced by easy operation when the piston 3b is removed.例文帳に追加

インジェクター３内には、ピストン３ｂを取り外した状態で簡易な作業によりサンプルを導入することができる。 - 特許庁

The method for analyzing the accumulated drug in the biological sample stores the biological sample in an injection needle, inserts the sample into injector of a chromatograph, injects carrier gas and conducts chromatographic processing.例文帳に追加

注射針に生体試料を収納し、クロマトグラフのインジェクターに差し込み、キャリヤーを注入してクロマトグラフィー処理を行うことを特徴とする生体試料中の蓄積薬物の分析方法。 - 特許庁

An injector 6 for supplying a sample solution is provided at a channel 2 where a sulfuric acid solution is supplied, and the sulfuric acid solution being supplied from the channel 2 is mixed with a sample solution being introduced from the injector 6 by a mixing coil 8.例文帳に追加

硫酸溶液が供給される流路２には試料溶液を供給するインジェクタ６が設けられ、流路２から供給された硫酸溶液とインジェクタ６から導入された試料溶液とがミキシングコイル８で混合される。 - 特許庁

To provide a sample supplying mechanism, a sample supplying technique therewith, a microchemical system, an evaluating system, and an injector system capable of replacing and disposing easily.例文帳に追加

交換や破棄を容易にすることができる試料供給機構、それを用いた試料供給方法、マイクロ化学システム、評価システム、及びインジェクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for polarizing a ferroelectric material sample suitable for a piezoelectric actuator in a fuel injector for internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関用の燃料噴射装置の圧電アクチュエータに適した強誘電性材料のサンプルの分極方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injector for injecting a sample, e.g. a liquid, from a container to other receiver surely and quickly.例文帳に追加

液体等の試料を収容容器から他の受器に適確かつ迅速に注ぎ入れることができる注入装置を提供する - 特許庁

The injector and the plastic cannula can be used together with a set of vein access tools for obtaining the fluid sample.例文帳に追加

注射器とプラスチック製カニューレは、流体のサンプルを得るための静脈アクセス道具一式とともに使用されることが可能である。 - 特許庁

A sample introduced by an injector 2 is sent to the separation column 4 by liquid sending of a moving phase 6 by a liquid sending pump 1, and after being separated in the separation column 4, introduced into a sample analysis part 5 and analyzed.例文帳に追加

インジェクター２より導入された試料は送液ポンプ１による移動相６の送液で分離カラム４に送られ、分離カラム４で分離された後、試料分析部５に導入され分析される。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁

The sample injector 13 includes a rotating body 21 provided with a solvent passage 42 for feeding the mobile phase solvent M and a sample solution S passage for feeding the sample solution S; and a second support member 23 provided with an outflow passage 34 for discharging the mobile phase solvent M and the sample solution S to the outside.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１３は、移動相溶媒Ｍを供給する溶媒通路４２と試料溶液Ｓを供給する試料溶液Ｓ通路とが形成された回転体２１と、移動相溶媒Ｍと試料溶液Ｓとを外部に吐出する流出側通路３４が形成された第２支持部材２３とを備える。 - 特許庁

To provide an adapter to be used together with an injector and a dull cannula for efficiently transmitting a fluid sample to a cartridge for point- of-care examination.例文帳に追加

ポイントオブケア検査用カートリッジに効率よく流体サンプルを送達するために、注射器および鈍いカニューレと共に用いるアダプタを提供する。 - 特許庁

Pumps 1, 2 are operated to detect pressures by pressure sensors 6, 7, without connecting a pipe in a downstream of a sample injector 14 from a ten-way valve 3.例文帳に追加

１０方バルブ３からサンプルインジェクタ１４側以降の配管を接続せずにポンプ１、２を動作させ圧力センサ６、７により圧力を検知する。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with heaters 23 and 33 for heating sample water and an eluent, prior to their introduction to the injector 12 so that their temperatures becomes equal to that of the thermostatic chamber 11.例文帳に追加

また、サンプル水及び溶離液を、インジェクタ１２に導入する前に、恒温槽１１の温度と同じ温度となるように加温するヒータ２３、３３を備える。 - 特許庁

The set of the tools comprises a cartridge for the POC examination and a plastic fitting part and sends a fluid sample to the cartridge for the POC examination when it is used together with an injector.例文帳に追加

道具一式は、ＰＯＣ検査用カートリッジ及びプラスチック製取付部品を含んでおり、注射器との使用が流体サンプルを検査用カートリッジに送り出す。 - 特許庁

The Luer top of the injector can be connected to the Luer fixture of the adapter for facilitating the safe and convenient distribution of the sample to the cartridge for examination through the adapter.例文帳に追加

注射器のルーアー先端部が、アダプタを通って検査用カートリッジへの検体の安全且つ便宜な分配のために、アダプタのルーアー取付け器具に連結され得る。 - 特許庁

To provide a powder injector capable of direct injecting the whole amount of an accurately balanced powder sample in a container into a generated liquid in a titrating container without contact with outside air and atmosphere into which the sample is to be injected until immediately before measurement, and capable of injecting the complete whole amount of a powder sample in a barrel.例文帳に追加

容器内の正確に秤量された粉体試料の全量を測定直前まで外気及び投入先の雰囲気と接触させることなく滴定容器内の発生液に直接投入することができ、更にバレル内の粉体試料を全量完全に投入することができるパウダーインジェクターを提供すること。 - 特許庁

The liquid chromatograph 10 is provided with an injector 12, a sample loop 13; a guard column 14; a separation column 15; and a detector (electrical conductivity meter) 16, which are arranged in a thermostatic chamber 11.例文帳に追加

液体クロマトグラフィー装置１０は、恒温槽１１内に配設されたインジェクタ１２、サンプル・ループ１３、ガードカラム１４、分離カラム１５、及び、検出器（電気伝導率計）１６を備える。 - 特許庁

To provide a sample injector for metallic atom measurement that can perfectly prevent the influence on the measurement value of the metallic atom measurement and can be manufactured at a lower cost compared to the convention.例文帳に追加

金属原子計測の測定値に影響を及ぼすことが完全に防止され、しかも従来に比べて低コストで製造できる金属原子計測用サンプルインジェクタの提供。 - 特許庁

A part or the whole of the injector tube of an inductive coupling plasma torch with which a carrier gas comes into contact is constituted of a solvent vapor, transmitting material to selectively transmit the solvent vapor evaporated from the liquid droplets of a sample during the passing period of the carrier gas through the injector tube.例文帳に追加

キャリヤーガスが接する誘導結合プラズマトーチのインジェクターチューブの一部又は全部を溶媒蒸気透過材で構成することによって、キャリヤーガスがインジェクターチューブを通過する間に試料液滴から蒸発した溶媒蒸気を選択的に透過させて除去する。 - 特許庁

A fluid pressure is generated in a reagent 2 due to the difference of elevation between the reagent container 1 and the detector 5 to feed the sample introduced to the injector 3 to a reaction tube 4 and the detector 5 together with the reagent 2 by the fluid pressure.例文帳に追加

試薬容器１と検出器５の高低差により、試薬２に流体圧が生じ、この圧によりインジェクター３に導入した試料を試薬２とともに反応管４、検出器５に送液する。 - 特許庁

To provide a powder injector for preventing the measurement accuracy from being deteriorated by a measurement repetition, and finding the correct moisture quantity even if a powder sample has the insolubility or the poor solubility to a liquid.例文帳に追加

粉体試料が液体に対して不溶または難溶なものであっても、測定の繰返しによる測定精度の低下がなく、正確な水分量を求めることができるようになるパウダーインジェクターを提供する。 - 特許庁

Respective pressure differences between the pressures of the pressure sensors 6, 7 before and after the connection of the pipe in the downstream of the sample injector 14 are calculated, and a controller 4 controls opening and closing of a pressure regulation valve 5 to reduce the calculated pressure differences.例文帳に追加

サンプルインジェクタ１４側以降を接続前後の圧力センサ６、７のそれぞれの圧力差を算出し、算出した圧力差が小さくなるように圧力調整バルブ５の開閉制御をコントローラ４が行う。 - 特許庁

A rotary valve 1 is switched to a TOC measuring flow passage (b) when a carbon dioxide concentration detected by the gas analyzer 7 comes to a fixed level or less, to connect the sample injector 2 to the TOC measuring flow passage (b), and a TOC in the sample is converted into carbon dioxide in an oxidation part 5 to be analyzed by the gas analyzer 7.例文帳に追加

非分散型赤外線ガス分析計７で検知される二酸化炭素の濃度が一定レベル以下になれば、ロータリバルブ１をＴＯＣ測定流路ｂに切換え、試料注入器２とＴＯＣ測定流路を接続して、試料中のＴＯＣを酸化部５で二酸化炭素に変換して非分散型赤外線ガス分析計７で分析する。 - 特許庁

Furthermore, a flow channel for sucking the solvent vapor transmitted through the solvent vapor transmitting material under reduced pressure or pushing out the solvent vapor by a purge gas is formed to the injector tube, to provide an apparatus for efficiently performing desolvation, immediately prior to the liquid droplets of the sample being introduced into a plasma.例文帳に追加

さらに、透過材を透過した溶媒蒸気を減圧吸引するための、又はパージガスで押し出すための流路をインジェクターチューブに形成することによって、試料液滴がプラズマに導入される直前で効率的に脱溶媒する装置を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of: monitoring an electrical characteristic of the actuator (7) during a predetermined time period; determining a time-domain data sample corresponding to the monitored electrical characteristic during the predetermined time period; determining a frequency spectrum signature corresponding to the time-domain data sample; and comparing the frequency spectrum signature of the monitored electrical characteristic to a predetermined electrical frequency spectrum signature indicative of an injector event.例文帳に追加

この方法は、所定の期間中アクチュエータ（７）の電気特性をモニタするステップと、所定の期間中にモニタされた電気特性に対応する時間領域データサンプルを決定するステップと、時間領域データサンプルに対応する周波数スペクトルシグニチャを決定するステップと、モニタされた電気特性の周波数スペクトルシグニチャを、噴射器事象を示す所定の電気周波数スペクトルシグニチャと比較するステップとを含む。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁