「sampling space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To monitor substances in waste water with a head space sampling device 1.例文帳に追加

廃水中の物質をヘッドスペース試料採取装置（１）でモニターする。 - 特許庁

To provide a soil sampling device by which a cubic capacity of a sampling space for housing a soil sample is sufficiently secured, the collected soil sample is taken out from the sampling space easily, and the soil at a non-target underground depth is prevented from being mixed into the sampling space by preventing a shutter plate for opening/closing a sampling port for taking the soil into the sampling space from falling off.例文帳に追加

土壌サンプルを収容する採取空間の容積を充分に確保でき、採取した土壌サンプルを採取空間から容易に取り出すことができ、採取空間へ土壌を取り込む採取口を開閉するためのシャッター板の脱落を防止することにより採取空間への目的外の地下深度の土壌の混入を回避できる土壌採取器を提供すること。 - 特許庁

The basic stream is formatted according to a 2nd color space sampling format.例文帳に追加

基本ストリームは第２の色空間サンプリング・フォーマットに従ってフォーマットされる。 - 特許庁

SAMPLING PLATE, SUBSTRATE CONVEYANCE CONTAINER AND METHOD FOR EVALUATING INSIDE SPACE OF THE CONTAINER例文帳に追加

サンプリングプレート、基板搬送容器及び基板搬送容器内空間の評価方法 - 特許庁

The sampling point setting part 14 sets a target point to optional coordinates in the sampling coordinate space and sets a sampling point corresponding to the target point to sampling coordinates calculated on the basis of the pixel component of the target point.例文帳に追加

サンプリング点設定部１４は、サンプリング座標空間の任意の座標に対象点を設定し、対象点の画素成分に基づいて算出したサンプリング座標に対象点に対応するサンプリング点を設定する。 - 特許庁

This is especially fast and space efficient for sampling from a large population: sample(xrange(10000000), 60).例文帳に追加

特に、巨大な母集団からサンプルを取るとき、速度と空間効率が上がります。 sample(xrange(10000000), 60) - Python

Primary sampling points are defined, based on each key point position in the Gaussian pyramid space (3005).例文帳に追加

一次標本点が、ガウシアンピラミッド空間の各キーポイント位置に基づいて特定される（３００５）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING STATIC IMAGE BY USING SPACE DISPLACEMENT SAMPLING TOGETHER WITH SEMANTIC DATA例文帳に追加

空間変位サンプリングをセマンティックデータと一緒に使用してスタティック画像を表示する方法とシステム - 特許庁

To simplify the structure of a tubing sampling device used in sampling inspection in a synthetic resin tubing production line and to reduce an occupied space.例文帳に追加

合成樹脂製管材製造ラインでの抜き取り検査等に使用する管材抜き取り装置の構造の簡易化、占有スペ−スの縮小化を図る。 - 特許庁

On the basis of the probability density function DK_s obtained in such a manner, the sampling point of the data of the k-space when scanning the subject is generated and a sampling pattern is prepared.例文帳に追加

このようにして求めた確率密度関数ＤＫ_ｓに基づいて、被検体をスキャンするときのｋ空間のデータのサンプリング点を発生させ、サンプリングパターンを作成する。 - 特許庁

CALIBRATION METHOD FOR PARALLEL MECHANISM, VERIFICATION METHOD FOR CALIBRATION, VERIFICATION PROGRAM FOR CALIBRATION, DATA SAMPLING METHOD AND CORRECTION DATA SAMPLING METHOD IN SPACE POSITION CORRECTION例文帳に追加

パラレルメカニズム機構のキャリブレーション方法、キャリブレーションの検証方法、キャリブレーションの検証プログラム、データ採取方法及び空間位置補正における補正データ採取方法 - 特許庁

The frame rate of the resulting series of reconstructed images is increased by sampling a central region of k-space at a higher rate than the peripheral regions of k-space.例文帳に追加

再構築された画像のシリーズのフレームレートはｋスペースの周縁領域より高い速度でｋスペースの中央領域をサンプリングすることで増加される。 - 特許庁

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region using the temporally nearest samples from the peripheral k-space regions.例文帳に追加

画像フレームは周縁ｋスペース領域からの時間的に最も近いサンプルを使用して中央ｋスペース領域の各サンプリングにおいて再構築される。 - 特許庁

To improve stability in sampling analog video signals by utilizing a limited wiring space effectively.例文帳に追加

限られた配線スペースを有効に活用してアナログ映像信号のサンプリングにおける安定性を向上させる。 - 特許庁

A sampling is performed in orbit in a phase-space calculated by integration and an average of a required physical amount is calculated.例文帳に追加

積分の結果得られた相空間内の軌道にそってサンプリングし、求めたい物理量について平均を取る。 - 特許庁

The fixed-point setting part 12 sets plural optional fixed-points to a sampling coordinate space generated on the basis of sampling resolution, from first image data containing plural first pixels.例文帳に追加

定点設定部１２は、複数の第１画素を含む第１画像データから、所定のサンプリング分解能に基づいて生成したサンプリング座標空間に複数の任意の定点を設定する。 - 特許庁

To provide a sampling pipe of a trace amount of sample capable of making measurements and dispensing a very small amount of sample, at low cost and in a space-saving manner.例文帳に追加

省スペース及び低コストで微量試料を計量・分注できる微量試料採取菅を提供すること。 - 特許庁

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container.例文帳に追加

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。 - 特許庁

A series of reconstructed images is increased by sampling a central region of k-space at a higher rate than the peripheral regions of k-space.例文帳に追加

ｋ空間の周辺領域のサンプリング速度よりも高速でｋ空間の中央領域をサンプリングすることにより、再構成された連続的な画像を増加させる。 - 特許庁

To realize a safe cell culturing environment capable of preventing contamination of a sterile space in sampling and the like.例文帳に追加

サンプリングを行う際などに無菌空間が汚染されるのを防ぐことができ、安全な細胞培養環境を実現できる。 - 特許庁

To provide a new color space wherein mapping of image pixel values in mosaiced sampling patterns (which are formed by Bayer color filter array) is performed to four color channels which correspond to rectangular sampling patterns.例文帳に追加

モザイク状サンプリングパターン（ベイヤーカラーフィルタアレイによって生成されたものなど）中の画像ピクセル値を、矩形サンプリングパターンに対応する４つの色チャネルにマップする新しい色空間を提供する。 - 特許庁

In re-disposing each set of sampling data of obtained echo signals in rectangular frame coordinates, a weight coefficient is determined to act in such a way that sampling data of favorable SNR are disposed at a lattice point in a low space frequency zone in space k with a high contribution ratio.例文帳に追加

また、取得したエコー信号の各サンプリングデータを直交系座標に再配置する際に、ｋ空間の低空間周波数領域の格子点にＳＮＲの良好なサンプリングデータが高い寄与率で配置されるよう重み係数を決定し作用させる。 - 特許庁

Image frames are reconstructed at each sampling of the central k-space region by using the temporally nearest samples from the peripheral k-space region.例文帳に追加

前記ｋ空間の周辺領域から時間的に最近傍の複数のサンプルを用いて前記ｋ空間の中央領域の各サンプリングにおいて複数の画像フレームを再構成する。 - 特許庁

The feature amount is clustered in feature amount space to find a representative feature, which is extracted as a sampling spot.例文帳に追加

さらに、特徴量を特徴量空間でクラスタリングし、代表特徴を求め、求めた代表特徴をサンプリング地点として抽出する。 - 特許庁

The continuous re-sampling filter is the combination of a continuous restoration function and a continuous filter function for the sample points in the screen space.例文帳に追加

連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内のサンプル点のための連続復元関数と連続フィルタ関数との組み合わせである。 - 特許庁

To achieve temperature measurement samplings several times within a short period of time in a space saving manual probe detachable type temperature measurement sampling apparatus.例文帳に追加

省スペース形の手動プローブ着脱式測温サンプリング装置において短時間のうちに複数回の測温サンプリングを行う。 - 特許庁

If a shell to sample the rim of the k-space is large, one or more spiral sampling trajectory is skipped in order to sample each shell with one or more interleaving spiral sampling trajectories and to shorten the scanning time.例文帳に追加

各シェルを、１つ又は複数のインタリービングスパイラルサンプリング軌跡でサンプリングし、スキャン時間を短縮するために、ｋ空間の周縁をサンプリングするシェルが大きい場合、１つ又は複数のスパイラルサンプリング軌跡をスキップさせる。 - 特許庁

The urine specimen sampling and preserving apparatus of the invention comprises a urine sampling cup 1, a filter holder 3 holding a filter 2 for filtering the urine specimen, and a recovery container 5 depressurized and closed by a plug body 4, the filter holder 3 having therein a space S for retaining the filter 2.例文帳に追加

この発明の尿検体の採取・保存方法は、採取した尿検体をろ過フィルターに通し、減圧密閉された回収容器の引圧により、その回収容器に回収するものとしている。 - 特許庁

Thereafter, the continuous re-sampling filter is applied to each corresponding discrete sample in the screen space to generate a continuous sample for image.例文帳に追加

その後、連続リサンプリングフィルタは、スクリーン空間内の各対応する離散したサンプルに適用され、画像のための連続したサンプルが生成される。 - 特許庁

When a free space of the storage area 31 becomes equal to or less than prescribed quantity, the sampling waveform data is recorded after converting it into FSeq type data.例文帳に追加

記憶領域３１の空き容量が所定量以下となったときは、サンプリング波形データをＦＳｅｑ型データに変換して記録する。 - 特許庁

To provide a sampling device capable of suppressing the diffusion of pollutant to a minimum extent by forming a sealed space on the water bottom and sampling an object to be sampled by a reduced amount of energy consumption.例文帳に追加

水底に密閉空間を形成することで汚濁物質の拡散を最小限に抑えることが可能であるとともに、少ないエネルギー消費量で採取対象物の採取をおこなうことが可能な採取装置を提供する。 - 特許庁

Effective fat suppression is achieved by sampling central k-space data first, before signal from fat relaxes back to a pre-saturation level.例文帳に追加

脂肪からの信号が緩和して前飽和レベルまで戻る前に先ず中心ｋ空間データをサンプリングすることによって有効な脂肪抑制が実現される。 - 特許庁

A video information stream including a color information formatted according to a first color space sampling format is divided into a basic stream and an extended stream.例文帳に追加

第１の色空間サンプリング・フォーマットに従ってフォーマットされた色情報を含むビデオ情報ストリームは基本ストリームと拡張ストリームに分割される。 - 特許庁

To provide precise information about air space position, such as a degree of dislocation of the air space position in an egg from the center of a stub, which is required for virus inoculation to the egg and seromucous sampling from the egg, which relate to vaccine preparation.例文帳に追加

卵の気室位置が鈍端中央からどの程度ずれているかといった、ワクチン製造に係る卵へのウイルス接種や卵の漿尿液採取に必要な、精度の高い気室位置の情報を得る。 - 特許庁

One exemplary method for controlling depressurization of the vial (220) containing the gas sample includes establishing fluid communication between a sample loop (240) of a head space sampling device (200) and a head space (222) of the vial (220).例文帳に追加

ガスサンプルを収納するバイアル（２２０）の減圧を制御する例示的な一方法は、ヘッドスペースサンプリング装置（２００）のサンプルループ（２４０）とバイアル（２２０）のヘッドスペース（２２２）の間の流体連通を確立することを含む。 - 特許庁

Space frequency of reading of a subscan direction, fS=1/PS of sampling pitch is set to be two times or more of space frequency fG=1/PG of arrangement pitch of the isolation wall 90a.例文帳に追加

副走査方向の読取りの空間周波数であるサンプリングピッチの空間周波数ｆＳ＝１／ＰＳが、隔壁材料９０ａの配列ピッチの空間周波数ｆＧ＝１／ＰＧの２倍以上となるように設定する。 - 特許庁

A picture of a real space is taken with moving the omnidirectional camera and the acquired image corresponding to the real space is provided by considering parameters including a position of the camera for sampling the shift of the image corresponding to the real space from e.g. the previously acquired spatial data to correct the spatial data.例文帳に追加

全方位カメラを移動させつつ実空間を撮影して、カメラの位置を含むパラメータを考慮して実空間に対応する獲得画像を得た上で、当該実空間に対応する画像と、例えば予め獲得している空間データとのずれを抽出して空間データを補正する。 - 特許庁

To obtain an image pickup device to suppress generation of a pseudo signal caused by the changes of space sampling characteristics due to special driving of an imaging device.例文帳に追加

撮像素子の特殊駆動による空間サンプリング特性の変化に伴う擬似信号の発生を、効果的に抑圧できるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

After division of the measurement sequence into a number of time slices dependent on the sequence type and on a k-space sampling type, variables are associated with the parameters describing time slices.例文帳に追加

シーケンス型およびｋ空間走査様式に依存した測定シーケンスの多数のタイムスライスへの分割後に、タイムスライスを記述するパラメータに変数が割り当てられる。 - 特許庁

Even if the concentration of the unburned contents in the exhaust gas in the space 102 in the flue differs depending on the position, the concentration of the unburned contents in the exhaust gas that is merged by sampling at a plurality of positions becomes an average since sampling is made at multiple points, thus accurately measuring the unburned contents.例文帳に追加

煙道内空間１０２における排ガス中の未燃分濃度が位置によって異なっていても、多点サンプリングをしているため、複数位置でサンプリングして合流した排ガス中の未燃分濃度は平均的なものとなり、正確に未燃分の計測ができる。 - 特許庁

Pollution from the air is prevented, and pollution from a device is prevented by using a cover, having a mechanism for flowing a scavenger gas into the sampling space, and the analytical precision can be improved by ascertaining the sampling area and controlling the quantity of the solvent.例文帳に追加

また、サンプリング空間に純化ガスを流すための機構を持つカバーを用いることにより、大気からの汚染を防ぐとともに、装置からの汚染を防ぎ、サンプリング面積の確定、溶媒の量のコントロールをすることによって、分析精度の向上を可能にする。 - 特許庁

An amplifier circuit 31 amplifies a power monitor signal 23 inputted to a bias level current amount control part when information is recorded, and a sample/hold circuit 32 samples/holds a sampling signal 15 from a CPU and outputs the sampling signal 15 to an APC circuit 33 for a period of time between "H" to "L" when long space data are outputted.例文帳に追加

情報記録時、バイアスレベル電流量制御部に入力のパワーモニタ信号２３はアンプ回路３１で増幅され、ロングスペースデータ出力時にＣＰＵからのサンプリング信号１５が「Ｈ」→「Ｌ」の期間、サンプル／ホールド回路３２でサンプル／ホールドされＡＰＣ回路３３に出力。 - 特許庁

To appropriately perform space multiple transmission by singular value decomposition by excluding the influence of the temporal change of a channel matrix, and a carrier frequency error and a sampling frequency error between transmission and reception.例文帳に追加

チャネル行列の時間的変動と送受信間のキャリア周波数誤差やサンプリング周波数誤差の影響を排除して特異値分解による空間多重伝送を好適に行なう。 - 特許庁

To provide a sampling device used for a fluid circuit of a hemodialysis apparatus, transfusion apparatus or an artificial heart-lung machine capable of saving the labor of operation and minimizing a space where various germs may be left within.例文帳に追加

使用の際の手間を省き、雑菌が残存し得る空間をできるだけ少なくした、血液透析、輸液又は人工心肺用の装置の流体回路に設けるサンプリングデバイスの提供。 - 特許庁

To provide a sampling system for a fluid capable of preventing an influence onto an analytical result resulting from a dead space in a separated portion of a sample container, a leakage to an outside, a health damage in a worker, and the like.例文帳に追加

試料容器の切り離し部分のデッドスペースに起因する分析結果への影響、外部へのリーク、作業者への健康被害等を防止する流体のサンプリングシステムを提供する。 - 特許庁