「second axis」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermediate pivot member is pivotally secured to the proximal body portion about a first pivot axis and the tool assembly is pivotally secured to the intermediate pivot member about a second pivot axis which is orthogonal to the first pivot axis.例文帳に追加

中間ピボット部材は、第１のピボット軸を中心として近位本体部分に枢着され、ツール組立体は、第１のピボット軸に直交する第２のピボット軸を中心として中間ピボット部材に枢着されている。 - 特許庁

The center axis of the light receiving surface of one light quantity monitor element is separated from the emission optical axis of the first laser beam source 111, and a reflecting member 126 is disposed above the emission optical axis of the second laser beam source 101.例文帳に追加

さらに、第１のレーザ光源１１１の出射光軸から１つの光量モニタ素子の受光面の中心軸線を離し、第２のレーザ光源１０１の出射光軸から上方に反射部材１２６を設ける。 - 特許庁

A cylinder 76 having the piston rod 76a to be locked to a locking hole 48c of the Z-axis saddle 48 with respect to the frame 53 is elevated/lowered in the Z-axis direction by a second driving mechanism 52 to positionally adjust the Z-axis saddle 48.例文帳に追加

機枠５３に対しＺ軸サドル４８の係止孔４８ｃに係止されるピストンロッド７６ａを有するシリンダ７６を第２駆動機構５２によりＺ軸方向に昇降してＺ軸サドル４８を位置調節する。 - 特許庁

Further, an optical beam L is deflected and scanned in a main scanning direction by oscillating the deflection mirror face 651 around the first axis by controlling a mirror driving part which is composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１を第１軸回りに揺動させることで光ビームＬを偏向して主走査方向に走査させている。 - 特許庁

Differential rotation on its own axis caused by difference of the number of teeth between a toothed pulley 2 at an input side and the first toothed planetary pulley 8 is given to the first toothed planetary pulley 8, and the rotation on its own axis becomes the number of the rotation on its own axis of the second toothed planetary pulley 9.例文帳に追加

入力側歯付きプーリー２と第１の歯付き遊星プーリー８との歯数差により第１の歯付き遊星プーリー８に差動自転が付与され、この自転は第２の歯付き遊星プーリー９の自転数となる。 - 特許庁

Further, the scanning in a main scanning direction X is performed by deflecting the light beam by oscillating the deflector mirror plane 651 around the first axis AX1 by controlling a mirror driving part composed of a first axis driving part and a second axis driving part.例文帳に追加

そして、第１軸駆動部と第２軸駆動部とからなるミラー駆動部を制御することによって偏向ミラー面６５１が第１軸ＡＸ１回りに揺動して光ビームを偏向して主走査方向Ｘに走査させる。 - 特許庁

The first and second driving means 12, 16 are magnetic driving means capable of generating thrust in the optical axis 31 direction and the first and second lens moving bodies 9, 10 are constituted so as to be stopped at two positions in the optical axis 31 direction.例文帳に追加

第１及び第２駆動手段１２、１６は光軸３１方向に推力を発生する磁気的駆動手段であり、第１及び第２レンズ移動体９、１０は光軸３１方向の２箇所で停止可能に構成されている。 - 特許庁

The first, second, third, and fourth magnetic sensors of the optical deflector are arranged with a positional relation so as to have a different increase and decrease characteristics for the tilt around the first tilt axis and the tilt around the second tilt axis of the tilt part, respectively.例文帳に追加

その光偏向装置では、前記第１、第２、第３および第４磁気センサが、傾動部の第１傾動軸周りの傾動および第２傾動軸周りの傾動に対して、それぞれ異なる増減特性となる位置関係で配置されている。 - 特許庁

At this time, the marks 11 are indicated by the error bar 12 giving the irregularity of the first data group which is parallel to the first coordinate axis 10 and by the error bar 13 giving the irregularity of the second data group which is parallel to the second coordinate axis 20.例文帳に追加

その際、マーク１１は、第１の座標軸１０に平行で第１のデータ群のばらつきを示すエラーバー１２と、第２の座標軸２０に平行で第２のデータ群のばらつきを示すエラーバー１３とによって表示する。 - 特許庁

Several scanning lines 150 are arranged on a first layer with respect to the base material along a first axis 101 of the imaging array, and several data lines 140 are arranged on a second layer along a second axis 102.例文帳に追加

撮像用アレイの第一の軸（１０１）に沿って基材に関して第一の階層に何本かの走査線（１５０）が配設されており、第二の軸（１０２）に沿って第二の階層に何本かのデータ線（１４０）が配設されている。 - 特許庁

The focus lens unit 78 includes a self-propelled ultrasonic actuator unit 80 which supports the second group lens L2 movably in a direction parallel to the optical axis and moves the second group lens L2 in a direction parallel to the optical axis.例文帳に追加

フォーカスレンズユニット７８は、２群レンズＬ２を光軸と平行な方向に移動可能に支持していると共に、２群レンズＬ２を光軸と平行な方向に移動させる自走式のリ超音波アクチュエータユニット８０を有する。 - 特許庁

In the first part cabinet 120, a first part conductor 102 is installed extended along the axis of the cabinet, and in the second part cabinet 131, a second part conductor 103 is installed extended along the axis of the cabinet.例文帳に追加

第１部分筐体１２０内には当該筐体の軸に沿って延びる第１部分導体１０２が設置され、第２部分筐体１３１内には当該筐体の軸に沿って延びる第２部分導体１０３が設置されている。 - 特許庁

A first actuator 4 for imparting driving power for swinging in the X-axis direction to the first supporting arms 73, 74 and a second actuator 5 for imparting driving power swinging in the Y-axis direction to the second supporting arms 37, 38 are provided to the device.例文帳に追加

Ｘ軸方向に首振りする動力を第１の支持アーム７３，７４に付与する第１のアクチュエータ４と、Ｙ軸方向に首振りする動力を第２の支持アーム３７，３８に付与する第２のアクチュエータ５と、を備える。 - 特許庁

Since the guide trenches are formed according to the optical axis of the first and second semiconductor laser chips, a desired optical axis can be obtained easily and highly precisely, by merely installing the first and second semiconductor laser chips along the guide trenches.例文帳に追加

これにより、ガイド溝を第１、第２半導体レーザチップの光軸に合わせて形成しておくことにより、第１、第２の半導体レーザチップをガイド溝に沿って設置するだけで、容易かつ高精度に所望の光軸を得ることができる。 - 特許庁

The exhaust plenum (33) also includes a second plenum portion extending (72) away from the first plenum portion (62) downstream along a second longitudinal axis (60) of the exhaust plenum (33) crosswise to the first longitudinal axis (32).例文帳に追加

排気プレナム（３３）はまた、第１の長手方向軸線（３２）に対して横方向の排気プレナム（３３）の第２の長手方向軸線（６０）に沿って下流側で第１のプレナム部（６２）から離れて延びる第２のプレナム部（７２）を含む。 - 特許庁

An outer first lens unit 1 and an inner second lens unit 2 are moved in an optical axis direction by the first cam part 3a and the second cam part 3b by turning a first cam cylinder around the optical axis.例文帳に追加

第１のカム筒が、光軸回りで回転することで該第１のカム部３ａおよび第２のカム部３ｂによって、外側にある第１のレンズユニット１および内側にある第２のレンズユニット２をそれぞれ光軸方向に移動させる。 - 特許庁

At this point, the second balls 26 push back the intermediate piece 27 in the direction of the axis A through the slanted surface 27a, and the second spring 28 is compressed exceeding the shifted amount of the shaft 5 in the direction of the axis A.例文帳に追加

このとき、第２の転動体２６が、斜面２７ａを介して中間部材２７を軸線Ａ方向に押し戻すので、軸線Ａ方向において、シャフト５の移動量以上に第２の弾性部材２８が圧縮されることになる。 - 特許庁

In the absence of an electric field, the molecules of the first antiferroelectric liquid crystals 31 are aligned in the optical axis direction of the first polarizing plate 41 and the second antiferroelectric liquid crystals 32 are aligned in the optical axis direction of the second polarizing plate 42.例文帳に追加

無電界時において、第１の反強誘電性液晶３１は第１の偏光板４１の光軸方向に分子配向し、第２の反強誘電性液晶３２は第２の偏光板４２の光軸方向に配向している。 - 特許庁

The system is provided with a first means 234 of moving the target material to a first direction (X-axis direction), and a second means 236 of moving the target material to a second direction (Y-axis direction) different from the first direction.例文帳に追加

本装置は、前記ターゲット材料を第１方向（Ｘ軸方向）に動かす第１手段２３４と、前記ターゲット材料を前記第１方向とは異なる第２方向（Ｙ軸方向）に動かす第２手段２３６とを備える。 - 特許庁

On the rotating element 70, a second ring motor 90 rotation-driving the moving scroll 40 in an opposite direction to the rotating direction of the rotating element 70 and at the same angle speed is provided about a second axis eccentric from the first axis.例文帳に追加

そして、回転体（70）には、第１の軸心から偏心した第２の軸心周りに、回転体（70）の回転方向とは逆方向、且つ同じ大きさの角速度で、可動スクロール（40）を回転駆動する第２のリングモータ（90）を設ける。 - 特許庁

The marks 11 showing the expression levels of both data groups are plotted on the coordinated axes on the coordinates specified by both of the first coordinate axis 10 and the second coordinate axis 20, every expressed sequences that are common to the first and second data groups.例文帳に追加

第１および第２のデータ群に共通する各発現配列毎に、第１の座標軸１０および第２の座標軸２０により規定される座標上に、両データ群の発現レベルを示すマーク１１を表示する。 - 特許庁

Then, the second beam irradiation system is moved in a horizontal direction to make to zero a distance ΔYi in a Yi direction between the point of intersection Oi of the first beam axis and the surface of the sample and the point of intersection Oe of the second beam axis and the surface of the sample.例文帳に追加

次に、第２のビーム照射系を水平方向に移動させて、第１ビーム軸と試料の表面の交点Ｏｉと、第２ビーム軸と試料の表面の交点Ｏｅの間のＹｉ方向の距離ΔＹｉをゼロにする。 - 特許庁

The tool includes a tool body (1) that defines a rotation axis (C_1), and includes a first end (3), a second end (4) on the opposite side, and an outer peripheral surface (8) that extends around the rotation axis between the first end and the second end.例文帳に追加

工具は、回転軸（Ｃ_1）を規定する工具本体（１）を備えると共に、第１の端部（３）、反対側の第２の端部（４）及び第１の端部と第２の端部との間の回転軸の周りを延びる外周面（８）とを有する。 - 特許庁

An annular hanger 64 for supporting an annular wall element 79 to an annular outside casing 36 comprises a first annular hook 106 extending in a first axis direction, and a second annular hook 108 extending in a second axis direction.例文帳に追加

環状の壁要素７９を環状外側ケーシング３６に支持するための環状ハンガー６４が、第１の軸方向に延びる環状の第１フック１０６と、第２の軸方向に延びる環状の第２フック１０８とを有する。 - 特許庁

The array has the first operative configuration for analyzing the radiation received along the first axis perpendicular to the surface, and the second operative configuration for analyzing the radiation received along the second axis in parallel to the surface.例文帳に追加

上記アレイが、表面に垂直な第１軸に沿って受け取られた放射線を分析する第１の作動上の配置と、表面に平行な第２軸に沿って受け取られた放射線を分析する第２の作動上の配置と、を有する。 - 特許庁

This system creates the illumination range for an optical modulator along the slow axis direction and the fast axis direction and includes plural laser diode emitters, a first array of first microlenses and a second array of second microlenses.例文帳に追加

照明システムは低速軸方向に沿いそして高速軸方向に沿った光変調器用の照明範囲を作り、複数のレーザーダイオードエミッターと、第１マイクロレンズの第１配列と、そして第２マイクロレンズの第２配列とを具備している。 - 特許庁

Loads W1 and W2 are measured slightly lifting a first measuring point P1 and second measuring point P2, with a first axis C1 and second axis C2 in the horizontal plane on the bottom part of the object to be measured M on supporting axes, respectively.例文帳に追加

被測定物Ｍの底部における水平面内の第１軸Ｃ１及び第２軸Ｃ２をそれぞれ支軸として、第１測定点Ｐ１及び第２測定点Ｐ２をわずかに持ち上げて荷重Ｗ１、Ｗ２を測定する。 - 特許庁

The angle of the perpendicular of the third reflecting surface made to the optical axis is larger than 45 degrees, and the second reflecting surface is inclined with respect to the optical axis so that the first surface becomes reflectively symmetrical to at least a part of the second reflecting surface.例文帳に追加

第３反射面の垂線と光軸とがなす角度は、４５度より大きく、第１面と第２反射面の少なくとも一部とが鏡映対称となるように、第２反射面が光軸に対して傾斜している。 - 特許庁

A first axis C1 and a second axis C2 in the horizontal surface on the bottom of the measuring object M are used as spindles, respectively, and a first measuring point P1 and a second measure point P2 are raised slightly, and loads W1 and W2 are measured.例文帳に追加

被測定物Ｍの底部における水平面内の第１軸Ｃ１及び第２軸Ｃ２をそれぞれ支軸として、第１測定点Ｐ１及び第２測定点Ｐ２をわずかに持ち上げて荷重Ｗ１、Ｗ２を測定する。 - 特許庁

The vibration insulating means (16) has a first elastic bearing (18) and a second elastic bearing (20) which is away from the operation axis (A) as compared with the first elastic bearing (18) in a second direction (y) vertical with respect to the operation axis (A).例文帳に追加

振動絶縁手段（１６）は，第１弾性軸受（１８）と，作動軸線（Ａ）に対して垂直な第２方向（ｙ）において第１弾性軸受（１８）よりも作動軸線（Ａ）から離間した第２弾性軸受（２０）とを有する。 - 特許庁

Moreover after this, when the second case 102 is moved, the second case 102 is slid to a rotary axis, and the first case 101 and the second case 102 can be lapped on each other.例文帳に追加

この後さらに第二の筐体１０２を移動させると、第二の筐体１０２が回動軸に対してスライド移動し、第一の筐体１０１と第二の筐体１０２とを重ね合わせることができる。 - 特許庁

A second cam groove 2052 is moved by shake of the cam plate 2046 and thereby a second cam pin 2044 is moved, and thus a second mobile lens support frame 2020 is moved in the direction of the optical axis.例文帳に追加

カム板２０４６の揺動によって第２カム溝２０５２が移動することにより第２カムピン２０４４が移動され、これにより、第２可動レンズ支持枠２０２０が光軸方向に移動される。 - 特許庁

Having as an axis a straight line parallel to a second direction D2, the right mirror 21_R and left mirror 21_L are inclined around a straight line parallel to the second direction D2 with respect to a reference flat plane parallel to the first direction D1 and second direction D2.例文帳に追加

第１方向Ｄ１および第２方向Ｄ２に平行な基準平面に対して右鏡２１_Rおよび左鏡２１_Lは第２方向Ｄ２に平行な直線を軸に傾斜している。 - 特許庁

The second axis portion 102E has a top end portion and is arranged so that the top end portion may be pushed into the laser light source part 50 when the second fixing means 102 is screwed into the second section 101t.例文帳に追加

第２の軸部１０２Ｅは、先端部を有し、第２の固定手段１０２を第２の部分１０１ｔに対してねじ込むことにより先端部がレーザ光源部５０に押し込まれるように配置されている。 - 特許庁

First and second lead screws 18 and 19 are adapted to engage into first and second lens holders 15 and 16, respectively and the first and second lead screws are arranged approximately in parallel with a light axis.例文帳に追加

第１及び第２のリードスクリュー１８及び１９はそれぞれ第１及び第２のレンズホルダ１５及び１６に係合しており、第１及び第２のリードスクリューは光軸と略平行に配置されている。 - 特許庁

The separating mechanism moves the second roller in a direction further away from the first roller such that the gap between the first roller and the second roller in a direction orthogonal to the axis direction of the second roller increases.例文帳に追加

離間機構は、第２ローラの軸方向に直交する方向における第１ローラと第２ローラとの間隔が大きくなるように、第２ローラを第１ローラに対してさらに離れる方向に移動させる。 - 特許庁

The size of the emission face 9E of the second optical member in the first direction and the second direction perpendicular to the optical axis of the irradiation is smaller than that of the first optical member in the second direction.例文帳に追加

第２の光学部材における射出面９Ｅの第１および照射光軸方向に直交する第２の方向での大きさは、第１の光学部材の該第２の方向での大きさよりも小さい。 - 特許庁

The second and third lenses 18 and 22 are arranged front and rear along the optical axis of the photographic optical system, and the second and third lenses 18 and 22 are held by the second lens frame 20 and the third lens frame 24 respectively.例文帳に追加

第２、第３レンズ１８，２２が撮影光学系の光軸に沿って前後に並べられ、第２、第３レンズ１４，１８は、それぞれ第２レンズ枠２０、第３レンズ枠２４で保持されている。 - 特許庁

A third group lens frame 13 comprises a first slider 61 and a second slider 62 which slide in contact with a first guide 51 and a second guide 52 respectively, and moves to a first position where a lens group 23 is located on an optical axis and to a second position where the lens group 23 is apart from the optical axis.例文帳に追加

第３群レンズ枠１３は、第１のガイド５１および第２のガイド５２にそれぞれ接してスライドする第１のスライダ６１および第２のスライダ６２を含み、レンズ群２３が光軸に設定される第１の位置と、レンズ群２３が光軸から離れる第２の位置とに移動する。 - 特許庁

In the second preforming step, after the first preformed product 85 is rotated at the fixed angle around the axis line, the thin parts 83a, 83b are dented to the axis perpendicular direction by the second preform mold 30 to obtain the second preformed product 87 whose length additionally increases.例文帳に追加

第２予備成形段階において、第１予備成形品８５を軸線の周りに所定角度回動させた後薄肉部８３ａ、８３ｂを第２予備成形金型３０で軸直角方向に凹ませ長さが更に増加した第２予備成形品８７を成形する。 - 特許庁

The deflection face driving part includes: a first scanning part 20; a second scanning part 40 which freely rotatably holds the first scanning part 20 around an axis parallel to a first direction for main scanning; and a frame 50 which freely rotatably holds the second scanning part 40 around an axis parallel to a second direction for subscanning.例文帳に追加

第１走査部２０と、主走査用に第１走査部２０を第１方向に平行な軸周りに回転自在に保持する第２走査部４０と、副走査用に第２走査部４０を第２方向に平行な軸周りに回転自在に保持するフレーム５０を備える。 - 特許庁

Moreover, a second incident surface 76 and a second emitting surface 77 of a second lens 70 are formed into shapes, which are symmetrical along the main scanning direction Y, with respect to the optical axis Z and also formed into the shapes, in which the curvature of the sub-scanning direction X is symmetrically changed, with respect to the optical axis Z.例文帳に追加

また、第２レンズ７０の第２入射面７６および第２出射面７７を、ともに、光軸Ｚに対して主走査方向Ｙに対称な形状で、かつ、副走査方向Ｘの曲率が光軸Ｚに対して対称に変化する形状に形成する。 - 特許庁

A mirror which is an optical component moves in the direction which intersects with the bisector of the angle between a first optical axis of the first optical path combined with a first optical waveguide of a planar light wave circuit and a second optical axis of the second optical path combined with a second optical waveguide of the planar light wave circuit.例文帳に追加

光部品のミラーが、平面光波回路の第１の光導波路に結合した第１の光路の第１の光軸と平面光波回路の第２の光導波路に結合した第２の光路の第２の光軸とが成す角度の二等分線と交差する方向に移動する。 - 特許庁

The driveline assembly 10 includes first and second members 12, 14 disposed along an axis and an intermediate member 18 engaged with the first and second members 12, 14 along the axis, and the first, second, and intermediate members 12, 14, 18 move axially relative to each other.例文帳に追加

ドライブラインアセンブリ１０は軸線に沿って配置された第１および第２部材１２，１４と、前記第１および第２部材１２，１４に軸線に沿って係合した中間部材１８とを備えて、第１、第２および中間部材１２，１４，１８が相対的に軸方向移動するようにする。 - 特許庁

An opposite axis (24) of the pair of first circular dipole elements (22) perpendicularly intersects an opposite axis (34) of the pair of second dipole elements (22), and length C of the first, second peripheries (21, 31) and length L of the second circular dipole elements (22, 32) satisfy a relation of 2L<C<4L.例文帳に追加

第１の円弧状ダイポール素子（２２）の対の対向軸（２４）と、第２のダイポール素子対向軸（３２）の対の対向軸対向軸（３４）とが直交し、第１、第２の円周（２１，３１）の長さＣと第１、第２の円弧状ダイポール素子（２２，３２）の長さＬとが２Ｌ＜Ｃ＜４Ｌの関係を満たしている。 - 特許庁